{"collection":"African","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/afr/mlb/mlb23.htm","path":"afr/mlb/mlb23.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/afr/mlb/mlb23.htm","text":"ABDALLAH BIN HEMED BIN ALI LIAJJEMI: Hahari ya Wahilindi (History of the Wahilindi) (U.M.C.A. Press, Magila, 1895 and 1904).\nARNOUX, P.: In Anthropos (St Gabriel-M\u00f6dling, Vienna, 1912, 1913).\nBARNES, REV. H. B., and BULLET, M. W. - Nyanja-Evglish Vocabulary (Sheldon Press, 1929).\nBASKERVILLE, MRS GEORGE: The King of the Snakes and other Folklore Stories from Uganda (Sheldon Press, 1922).\nBITTREMIEUX, LEO: Mayombsch Idioticon (2 Vols.; Drukkerij Erasmus, Ghent, 1922).\nBLEEK, W. H. I: A Comparative Grammar of South African Languages (Tr\u00fcbner, 1862).\n--- Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales. Chiefly translated from original manuscripts in the library of His Excellency Sir George Grey, K.C.B. (Tr\u00fcbner, 1864). (Includes one or two Bantu stories.)\nBRYANT, REV. A. T.: A Zulu-English Dictionary (Mariannhill Mission Press, Natal, 1905).\n--- Olden Times in Natal and Zululand: containing Earlier Political History of the Eastern Nguni Clans (Longmans, 1929).\nB\u00dcTTNER, C. G.: Anthologie der Suaheli-Litteratur (Felber, Berlin, 1894).\nCALLAWAY, HENRY: The Religious System of the Amazulu (Tr\u00fcbner, 1870; reissued by the Folk-Lore Society, 1885).\n--- Nursery Tales and Traditions of the Zulus (Tr\u00fcbner, 1868).\nCASALIS, EUG\u00c8NE: Les Bassoutos (Meyrueis, Paris, 1859).\nCHATELAIN, H\u00c9LI: Folk-tales of Angola (Boston and New York; published for the American Folk-Lore Society by G. E. Stechert, 1894).\nCLOUSTON, W. A.: Popular Tales and Fictions, their Migrations and Transformations (2 vols.; Blackwood, 1887).\nCOLENSO, J. W.: Zulu-English Dictionary (fourth authorized edition, revised and enlarged, Vause, Slatter, Pietermaritzburg, 1905).\nCRASTER,J.E.E.: Pemba, the Spice Island of Zanzibar (Fisher Unwin,1913).\nCRIPPS, REV. A. S.: Chaminuka (\"Little Books for Africa,\" No. 15) (Sheldon Press, 1928).\nCRONISE, F. M., and WARD, H. W.: Cunnie Rabbit, Mr Spider and the other Beef: West African Folk Tales (Swan Sonnenschein, 1903).\nDANNHOLZ, J. J.: Im Banne des Geisterglaubens (Verlag der evangelischlutherischen Mission, Leipzig, 1916).\nDE CLERCQ, P.: \"Vingt-deux Contes Luba,\" in Zeitschrift f\u00fcr Kolosialsprachen, Vol. iv, P. 3 (Hamburg, 1914).\nDENNETT, R. E.: Notes on the Folk-lore of the Fjort (French Congo) (Nutt, 1898).\n--- At the Back of the Black Man's Mind; or, Notes on the Kingly Office in West Africa (Macmillan, 1906).\nDEWAR, EMMELINE H.: Chinamwanga Stories (Livingstonia Mission Press, 1900).\nDOKE, C. M.: Lamba Folklore (published for the American Folk-Lore Society by G. E. Stechert, 1927).\n--- The Lambas of Northern Rhodesia: a Study of their Customs and Beliefs (Harrap, 1930-\nDRIBERG,J. H.: \"Yaka\u00f1,\" in Journal of the Royal Anthropological Institute, vol. lxi, 1931]\nELLENBERGER, D. F.: History of the Basuto (Caxton Publishing Co., 1912).\nFolk-Lore Journal, Vol. iii (Elliot Stock, 1885,) Folk-Lore, vol. xxxi (Glaisher, 1920) (quarterly journal of the Folk-Lore Society).\nFolk-Lore Journal (South African Folk-Lore Society, Capetown, 1879-80).\nFRASER, REV. DONALD: Winning a Primitive People: Sixteen Years' Work among the Warlike Tribe of the Agoni and the Senga and Tumbuka Peoples of Eastern Africa (Seeley, Service, 1922).\nFRAZER, SIR JAMES G.: Folklore of the Old Testament (Macmillan, 1918).\nF\u00dcLLEBORN, DR F.: Das deutsche Njassa- und Ruwumagebiet, Land und Leute (Reimer, Berlin, 1906).\nGUTMANN, REV. DR. BRUNO: Dichten und Denlen der Dschaggaveger (Verlag der evangelisch-lutherischen Mission, Leipzig, 1909).\n--- Volksbuch der Wadschagga (Verlag der evangelisch-lutherischen Mission, Leipzig, 1914).\nHARRIS, J. C.: Uncle Remus; or, Mr Fox, Mr Rabbit, and Mr Terrapin (Routledge, n.d.).\n--- Nights with Uncle Remus (Routledge, n.d.).\nHEWAT, DR M. L.: Bantu Folklore (Medical and General) (T. Maskew Miller, Capetown, n.d.).\nHOBLEY,C. W.: The Akamba (Cambridge University Press, 1910).\n--- Bantu Beliefs and Magic (Witherby, 1922).\nHOFFMANN,REV. C.: In Zeitschrift f\u00fcr Eingeborenensprachen, vols. vi and xix (Hamburg, 1915-16 and 1930-30).\n--- Was der afrikanische Groswater seinen Eskeln erz\u00e4hlt (Berliner Missionsgesellschaft, 1912).\nHOLLIS, A. C.: The Masai: their Language and Folklore (Oxford University Press, 1905).\n--- The Nandi: their Language and Folklore (Oxford University Press, 1909).\nHUREL, R. P.: La Po\u00e9sie chez les primitifs; ou, contes, fables, r\u00e9cits et proverbes du Rwanda (Lac Kivu) (Goemaere, Brussels, 1922).\nINGRAMS, W. H.: Zanzibar, its History and its People (Witherby, 1930).\nJACOTTET, \u00c9MILE: \u00c9tudes sur les langues du Haut Zamb\u00e8ze: ii Partie, \"Textes Soubiya\"; iii Partie, \"Textes Louyi\" (Leroux, Paris, 1899 and 1901).\n--- The Treasury of Ba-Suto Lore, Vol. i (no more published) (Kegan Paul, 1908). (Original Se-Suto texts, with a literal English translation and notes.)\n--- Contes populaires des Bassoutos (Leroux, Paris, 1895).\nJOHANSSEN, E.: Ruanda: Kleine Anf\u00e4nge-grosse Aufgaben der Evangelischen Mission im Zwishenseengebiet Destsch-Ostafrikas (Bethel Mission, Bielefeld, 1915).\nJOHNSON, FREDERICK: \"Notes on Kimakonde,\" in Bulletin of the School of Oriental Studies, vol . iii, pp. 1-32 (Luzac, 1923).\n--- Kiniramba Folk-tales: Bantu Studies, Vol. v, P. 327 (University of the Witwatersrand Press, 1931).\nJUNOD, HENRI A.: Chants et contes des Baronga (Bridel, Lausanne, 1897).\n--- The Life of a SouthAfrican Tribe (2 vols.; 2nd ed., Macmillan, 1927).\n--- Kibaraka: Swahili Stories (Universities Mission Press, Zanzibar, 1896).\nKIDD,DUDLEY: Savage Childhood (Black, 1906).\n--- The Essential Kafir (Black, 1904).\nKLAMROTH,REV. M.: In Zeitschrift f\u00fcr Kolonialsprachen (Berlin and Hamburg, 1911).\nLEONARD, A.G.: The Lower Niger and its Tribes (Macmillan, 1906).\nLINDBLOM, GERHARD: Kamba Tales of Animals (Heffer, 1928).\nLORIMER, D. L. R. and E. O.: Persian Tales. Written down for the first time in the original Kermani and Bakhtiari, and translated (Macmillan, 1919).\nMACDONALD, DUFF: Africana; or, the Heart of Heathen Africa (2 vols.; Simpkin Marshall, 1882).\nMACKENZIE,REV. D.R.: The Spirit-ridden Konde (Seeley, Service, 1925).\nMambo Leo (monthly magazine in Swahili) (Government Press, Dar-es-Salaam).\nMELLAND, F. H.: In Witch-bound Africa (Seeley, Service, 1923).\nMELLAND, F. H., and CHOLMELEY, E. H.: Through the Heart of Africa (Constable, 1912).\nMOFOLO, THOMAS: Moeti oa Bochabela (The Traveller to the East) (Morija Mission Press, 1912).\nNada (the Southern Rhodesia Native Affairs Department Annual) (1924).\nNASSAU, R. H.: Where Animals Talk: West African Folklore Tales (Gorham Press, Boston, U.S.A., 1912).\n--- In an Elephant Corral, and other Tales of West African Experience (Neale Publishing Company, New York, 1912).\nNAUHAUS, K.: \"Was sich die Konde in Deutsch-Ostafrika erz\u00e4hlen,\" in Die evangelischen Missionen, vol. v, p. 257 (Bertelsmann, G\u00fctersloh, 1899).\nONURB, ERAH, J. Through deepest Africa with Gun and Camera (Pasadena, 1912).\nORDE-BROWNE, MAJOR G. ST J.: \"An African Shell Ornament,\" in Journal of the African Society, April 1930, p. 285 (Macmillan).\nPOSSELT, F.: Fables of the Veld. With a foreword by Professor Carl Meinhof (Oxford University Press, 1929).\nRATTRAY, R. S.: Some Folklore Stories and Songs in Chinyanja (S.P.C.K., 1907).\nRAUM, REV. J.: Fersuch einer Grammatik der Dschagga-Sprache (Moschi-Dialekt) (Reimer, Berlin, 1909).\nREHSE, HERMANN: Kiziba, Land und Leute (Strecker und Schr\u00f6der, Stuttgart, 1910).\nROSCOE, REV. J.: The Baganda (Macmillan, 1911).\n--- The Northern Bantu (Cambridge University Press, 1915).\nROUTLEDGE, W. S. and K.: With a Prehistoric People (Edward Arnold, 1910).\nSCHULTZE, L.: Aus Namaland und Kalahari (G. Fischer, Jena, 1907).\nSCHUMANN, C.: \"Grundriss einer Grammatik der Kondesprache,\" in Mittheilungen des Seminars f\u00fcr orientalische Sprachen, vol. ii, Part III (Spemann, Berlin, 1899).\nSCOTT, D. C.: Dictionary of the Mang'anja [Nyanja] Language spoken in British Central Africa (Foreign Mission Committee of the Church of Scotland, 1892).\nSEIDEL, A.: Geschichten und Lieder der Afrikaner (Schall und Grund, Berlin, 1896).\n--- Zeitschrift f\u00fcr afrikanische und ozeaniche Sprachen, vol. i (5 vols.; Reimer, Berlin, 1895).\nSELOUS, F.C.: A Hunter's Wanderings in Africa (Rowland Ward, 1881).\n--- Travel andAdrexture in South-East Africa (Rowland Ward, 1893).\nSMITH, REV. E.W., and DALE, A.M.: The Ila-speaking Peoples of Northern Rhodesia (2 vols.; Macmillan, 1920).\nSTEERE, EDWARD: Swahili Tales (S.P.C.K., 1871).\nSTOW, G. W.: Native Races of South Africa (Swan Sonnenschein, 1905).\nTAYLOR, W. E.: Giryama Kocabulary and Collections (S.P.C.K., 1910).\nTHEAL, G. McCALL: Kaffir Folklore (Swan Sonnenschein, 1882).\n--- The Yellow and Dark-skimied People of Africa South of the Zambezi (Swan Sonnenschein, 1910).\nTORDAY, E., and JOYCE, T. A.: Les Bushongo (Publications of the Congo Museum, Brussels, 1911).\nTORREND, J.: Specimens of Bantu Folklore from Northern Rhodesia (Kegan Paul, 1921).\nTYLOR, E. B.: Primitive Culture (2 vols.; 6th ed., Murray, 1920).\nVELTEN, C.: M\u00e4rchen und Erz\u00e4hlungen der Suaheli (Spemann, Stuttgart and Berlin, 1898).\nWOODWARD, H. W.: \"Bondei Folk-tales,\" in Folk-Lore, vol. xxxvi (Glaisher, 1925).\nWUNDT, W.: V\u00f6lkerpsychologie, vol . v, Part II (2nd ed., Kr\u00f6ner, Leipzig, 1914).\nYOUNG, REV. T. CULLEN: Notes on the Customs and Folk-lore of the Tumbuka-Kamanga Peoples, in the Northern Province of Nyasaland (Livingstonia Mission Press, 1932).","title":"Myths and Legends of the Bantu: Bibliography","type":"page"}