{"collection":"Bible & Christianity","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/t2/052.htm","path":"bib/t2/052.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/bib/t2/052.htm","text":"Exodus 3:1 umosheh h\u00e2y\u00e2h ro`eh 'eth-tso'n yithro chotheno koh\u00ean midhy\u00e2nvayyinhagh 'eth-hatso'n 'achar hammidhb\u00e2r vayy\u00e2bho' 'el-harh\u00e2'elohiym chor\u00eabh\u00e2h\n2 vayy\u00ear\u00e2' mal'akh Adonay '\u00eal\u00e2yvbelabbath-'\u00eash mittokh hasseneh vayyar' vehinn\u00eah hasseneh bo`\u00ear b\u00e2'\u00eashvehasseneh '\u00eaynennu 'ukk\u00e2l\n3 vayyo'mer mosheh '\u00e2sur\u00e2h-n\u00e2've'er'eh 'eth-hammar'eh hagg\u00e2dhol hazzeh maddua` lo'-yibh`arhasseneh\n4 vayyar' Adonay kiy s\u00e2r lir'oth vayyiqr\u00e2' '\u00eal\u00e2yv'elohiym mittokh hasseneh vayyo'mer mosheh mosheh vayyo'merhinn\u00eaniy\n5 vayyo'mer 'al-tiqrabh halom shal-ne`\u00e2leykha m\u00ea`alraghleykha kiy hamm\u00e2qom 'asher 'att\u00e2h `om\u00eadh `\u00e2l\u00e2yv 'adhmath-qodheshhu'\n6 vayyo'mer '\u00e2nokhiy 'eloh\u00eay '\u00e2bhiykha 'eloh\u00eay 'abhr\u00e2h\u00e2m 'eloh\u00eayyitsch\u00e2q v\u00ea'loh\u00eay ya`aqobh vayyast\u00ear mosheh p\u00e2n\u00e2yv kiy y\u00e2r\u00ea'm\u00eahabbiyth 'el-h\u00e2'elohiym\n7 vayyo'mer Adonay r\u00e2'oh r\u00e2'iythiy'eth-`oniy `ammiy 'asher bemitsr\u00e2yim ve'eth-tsa`aq\u00e2th\u00e2m sh\u00e2ma`tiymippen\u00eay noghes\u00e2yv kiy y\u00e2dha`tiy 'eth-makh'obh\u00e2yv\n8 v\u00e2'\u00ear\u00eadh lehatsiylomiyyadh mitsrayim uleha`alotho min-h\u00e2'\u00e2rets hahiv' 'el-'erets thobh\u00e2hurech\u00e2bh\u00e2h 'el-'erets z\u00e2bhath ch\u00e2l\u00e2bh udhebh\u00e2sh 'el-meqom hakkena`aniyvehachittiy veh\u00e2'emoriy vehapperizziy vehachivviy vehaybhusiy\n9 ve`att\u00e2h hinn\u00eah tsa`aqath ben\u00eay-yisr\u00e2'\u00eal b\u00e2'\u00e2h '\u00eal\u00e2y vegham-r\u00e2'iythiy'eth-hallachats 'asher mitsrayim lochatsiym 'oth\u00e2m\n10 ve`att\u00e2h lekh\u00e2hve'eshl\u00e2chakha 'el-par`oh vehots\u00ea' 'eth-`ammiy bhen\u00eay-yisr\u00e2'\u00ealmimmitsr\u00e2yim\n11 vayyo'mer mosheh 'el-h\u00e2'elohiym miy '\u00e2nokhiykiy '\u00eal\u00eakh 'el-par`oh vekhiy 'otsiy' 'eth-ben\u00eay yisr\u00e2'\u00eal mimmitsr\u00e2yim.\n12 vayyo'mer kiy-'ehyeh `imm\u00e2kh vezeh-lekha h\u00e2'oth kiy '\u00e2nokhiyshelachtiykha behotsiy'akha 'eth-h\u00e2`\u00e2m mimmitsrayim ta`abhdhun 'eth-h\u00e2'elohiym `al h\u00e2h\u00e2r hazzeh\n13 vayyo'mer mosheh 'el-h\u00e2'elohiymhinn\u00eah '\u00e2nokhiy bh\u00e2' 'el-ben\u00eay yisr\u00e2'\u00eal ve'\u00e2martiy l\u00e2hem 'eloh\u00eay'abhoth\u00eaykhem shel\u00e2chaniy 'al\u00eaykhem ve'\u00e2meru-liy mah-shemo m\u00e2h 'omar'al\u00eahem\n14 vayyo'mer 'elohiym 'el-mosheh 'ehyeh 'asher 'ehyehvayyo'mer koh tho'mar libhn\u00eay yisr\u00e2'\u00eal 'ehyeh shel\u00e2chaniy 'al\u00eaykhem\n15 vayyo'mer `odh 'elohiym 'el-mosheh koh-tho'mar 'el-ben\u00eayyisr\u00e2'\u00eal Adonay 'eloh\u00eay 'abhoth\u00eaykhem 'eloh\u00eay 'abhr\u00e2h\u00e2m 'eloh\u00eayyitsch\u00e2q v\u00ea'loh\u00eay ya`aqobh shel\u00e2chaniy 'al\u00eaykhem zeh-shemiy le`ol\u00e2mvezeh zikhriy ledhor dor\n16 l\u00eakh ve'\u00e2sapht\u00e2 'eth-ziqn\u00eay yisr\u00e2'\u00eal ve'\u00e2mart\u00e2'al\u00eahem Adonay 'eloh\u00eay 'abhoth\u00eaykhem nir'\u00e2h '\u00ealay 'eloh\u00eay'abhr\u00e2h\u00e2m yitsch\u00e2q veya`aqobh l\u00ea'mor p\u00e2qodh p\u00e2qadhtiy 'ethkhem ve'eth-he`\u00e2suy l\u00e2khem bemitsr\u00e2yim\n17 v\u00e2'omar 'a`aleh 'ethkhem m\u00ea`oniymitsrayim 'el-'erets hakkena`aniy vehachittiy veh\u00e2'emoriyvehapperizziy vehachivviy vehaybhusiy 'el-'erets z\u00e2bhath ch\u00e2l\u00e2bh udhebh\u00e2sh\n18 vesh\u00e2me`u leqolekha ubh\u00e2'th\u00e2 'att\u00e2h veziqn\u00eay yisr\u00e2'\u00eal 'el-melekhmitsrayim va'amartem '\u00eal\u00e2yv Adonay 'eloh\u00eay h\u00e2`ibhriyyiymniqr\u00e2h `\u00e2l\u00eaynu ve`att\u00e2h n\u00ealakh\u00e2h-n\u00e2' derekh shelosheth y\u00e2miymbammidhb\u00e2r venizbech\u00e2h layhvh 'eloh\u00eaynu\n19 va'aniy y\u00e2dha`tiy kiylo'-yitt\u00ean 'ethkhem melekh mitsrayim lahalokh velo' bey\u00e2dh chaz\u00e2q\u00e2h\n20 vesh\u00e2lachtiy 'eth-y\u00e2dhiy vehikk\u00eaythiy 'eth-mitsrayim bekhol niphle'othay'asher 'e`eseh beqirbo ve'achar\u00eay-kh\u00ean yeshallach 'ethkhem\n21 ven\u00e2thattiy'eth-ch\u00ean h\u00e2`\u00e2m-hazzeh be`\u00eayn\u00eay mitsr\u00e2yim veh\u00e2y\u00e2h kiy th\u00eal\u00eakhun lo'th\u00ealekhu r\u00eayq\u00e2m\n22 vesh\u00e2'al\u00e2h 'ish\u00e2h mishekhent\u00e2h umigg\u00e2rath b\u00eayth\u00e2hkel\u00eay-kheseph ukhel\u00eay z\u00e2h\u00e2bh usem\u00e2loth vesamtem `al-ben\u00eaykhem ve`al-benoth\u00eaykhem venitsaltem 'eth-mitsr\u00e2yim","title":"Exodus 3","type":"page"}