{"collection":"Bible & Christianity","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/t2/053.htm","path":"bib/t2/053.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/bib/t2/053.htm","text":"Exodus 4:1 vayya`an mosheh vayyo'mer veh\u00ean lo'-ya'amiynu liy velo'yishme`u beqoliy kiy yo'mru lo'-nir'\u00e2h '\u00ealeykha Adonay\n2 vayyo'mer '\u00eal\u00e2yv Adonay mazzeh [mah]-[zeh] bhey\u00e2dhekhavayyo'mer matheh\n3 vayyo'mer hashliykh\u00eahu 'arts\u00e2h vayyashliykh\u00eahu.'arts\u00e2h vayhiy len\u00e2ch\u00e2sh vayy\u00e2n\u00e2s mosheh mipp\u00e2n\u00e2yv\n4 vayyo'merAdonay 'el-mosheh shelach y\u00e2dhekha ve'echoz bizn\u00e2bho vayyishlachy\u00e2dho vayyachazeq bo vayhiy lematheh bekhappo\n5 lema`an ya'amiynukiy-nir'\u00e2h '\u00ealeykha Adonay 'eloh\u00eay 'abhoth\u00e2m 'eloh\u00eay 'abhr\u00e2h\u00e2m'eloh\u00eay yitsch\u00e2q v\u00ea'loh\u00eay ya`aqobh\n6 vayyo'mer Adonay lo `odhh\u00e2bh\u00ea'-n\u00e2' y\u00e2dhekha bech\u00eayqekha vayy\u00e2bh\u00ea' y\u00e2dho bech\u00eayqo vayyotsi'\u00e2hvehinn\u00eah y\u00e2dho metsora`ath kash\u00e2legh\n7 vayyo'mer h\u00e2sh\u00eabh y\u00e2dhekha 'el-ch\u00eayqekha vayy\u00e2shebh y\u00e2dho 'el-ch\u00eayqo vayyotsi'\u00e2h m\u00each\u00eayqo vehinn\u00eah-sh\u00e2bh\u00e2h kibhs\u00e2ro\n8 veh\u00e2y\u00e2h 'im-lo' ya'amiynu l\u00e2kh velo' yishme`uleqol h\u00e2'oth h\u00e2ri'shon vehe'emiynu leqol h\u00e2'oth h\u00e2'acharon\n9 veh\u00e2y\u00e2h'im-lo' ya'amiynu gam lishn\u00eay h\u00e2'othoth h\u00e2'\u00ealleh velo' yishme`unleqolekha vel\u00e2qacht\u00e2 mimm\u00eaym\u00eay hay'or vesh\u00e2phakht\u00e2 hayyabb\u00e2sh\u00e2hveh\u00e2yu hammayim 'asher tiqqach min-hay'or veh\u00e2yu ledh\u00e2mbayyabb\u00e2sheth\n10 vayyo'mer mosheh 'el-Adonay biy 'adhon\u00e2y lo''iysh debh\u00e2riym '\u00e2nokhiy gam mittemol gam mishilshom gam m\u00ea'\u00e2zdabberkha 'el-`abhdekha kiy khebhadh-peh ukhebhadh l\u00e2shon '\u00e2nokhiy\n11 vayyo'mer Adonay '\u00eal\u00e2yv miy s\u00e2m peh l\u00e2'\u00e2dh\u00e2m 'o miy-y\u00e2sum'ill\u00eam 'o ch\u00ear\u00eash 'o phiqq\u00eaach 'o `ivv\u00ear halo' '\u00e2nokhiy Adonay\n12 ve`att\u00e2h l\u00eakh ve'\u00e2nokhiy 'ehyeh `im-piykha vehor\u00eaythiykha 'asher tedhabb\u00ear\n13 vayyo'mer biy 'adhon\u00e2y shelach-n\u00e2' beyadh-tishl\u00e2ch\n14 vayyichar-'aphAdonay bemosheh vayyo'mer halo' 'aharon '\u00e2chiykha hall\u00eaviyy\u00e2dha`tiy kiy-dhabb\u00ear yedhabb\u00ear hu' vegham hinn\u00eah-hu' yots\u00ea'liqr\u00e2'thekha ver\u00e2'akha ves\u00e2mach belibbo\n15 vedhibbart\u00e2 '\u00eal\u00e2yv vesamt\u00e2'eth-haddebh\u00e2riym bephiyv ve'\u00e2nokhiy 'ehyeh `im-piykha ve`im-piyhuvehor\u00eaythiy 'ethkhem '\u00eath 'asher ta`asun\n16 vedhibber-hu' lekha 'el-h\u00e2`\u00e2mveh\u00e2y\u00e2h hu' yihyeh-lekha lepheh ve'att\u00e2h tihyeh-lo l\u00ea'lohiym\n17 ve'eth-hammatheh hazzeh tiqqach bey\u00e2dhekha 'asher ta`aseh-bo 'eth-h\u00e2'othoth ph\n18 vayy\u00ealekh mosheh vayy\u00e2sh\u00e2bh 'el-yether chotheno vayyo'merlo '\u00ealekh\u00e2h n\u00e2' ve'\u00e2shubh\u00e2h 'el-'achay 'asher-bemitsrayim ve'er'ehha`odh\u00e2m chayyiym vayyo'mer yithro lemosheh l\u00eakh lesh\u00e2lom\n19 vayyo'mer Adonay 'el-mosheh bemidhy\u00e2n l\u00eakh shubh mitsr\u00e2yim kiy-m\u00eathu kol-h\u00e2'an\u00e2shiym hambhaqshiym 'eth-naphshekha\n20 vayyiqqach.mosheh 'eth-'ishto ve'eth-b\u00e2n\u00e2yv vayyarkibh\u00eam `al-hachamor vayy\u00e2sh\u00e2bh'arts\u00e2h mitsr\u00e2yim vayyiqqach mosheh 'eth-math\u00eah h\u00e2'elohiym bey\u00e2dho\n21 vayyo'mer Adonay 'el-mosheh belekhtekha l\u00e2shubh mitsraym\u00e2hre'\u00eah kol-hammophethiym 'asher-samtiy bhey\u00e2dhekha va`asiyth\u00e2m liphn\u00eayphar`oh va'aniy 'achazz\u00eaq 'eth-libbo velo' yeshallach 'eth-h\u00e2`\u00e2m\n22 ve'\u00e2mart\u00e2 'el-par`oh koh '\u00e2mar Adonay beniy bhekhoriy yisr\u00e2'\u00eal\n23 v\u00e2'omar '\u00ealeykha shallach 'eth-beniy veya`abhdh\u00eaniy vattem\u00e2'\u00eanleshallecho hinn\u00eah '\u00e2nokhiy hor\u00eagh 'eth-binkha bekhorekha\n24 vayhiybhadderekh bamm\u00e2lon vayyiphgesh\u00eahu Adonay vaybhaqq\u00eash hamiytho\n25 vattiqqach tsippor\u00e2h tsor vattikhroth 'eth-`\u00e2rlath ben\u00e2h vattagga`leraghl\u00e2yv vatto'mer kiy chathan-d\u00e2miym 'att\u00e2h liy\n26 vayyirephmimmennu '\u00e2z '\u00e2mr\u00e2h chathan d\u00e2miym lammuloth ph\n27 vayyo'merAdonay 'el-'aharon l\u00eakh liqra'th mosheh hammidhb\u00e2r\u00e2h vayy\u00ealekhvayyiphgesh\u00eahu behar h\u00e2'elohiym vayyishaq-lo\n28 vayyagg\u00eadh moshehle'aharon '\u00eath kol-dibhr\u00eay Adonay 'asher shel\u00e2cho ve'\u00eath kol-h\u00e2'othoth'asher tsivv\u00e2hu\n29 vayy\u00ealekh mosheh ve'aharon vayya'asphu 'eth-k\u00e2l-ziqn\u00eay ben\u00eay yisr\u00e2'\u00eal\n30 vaydhabb\u00ear 'aharon '\u00eath kol-haddebh\u00e2riym'asher-dibber Adonay 'el-mosheh vayya`as h\u00e2'othoth le`\u00eayn\u00eayh\u00e2`\u00e2m\n31 vayya'am\u00ean h\u00e2`\u00e2m vayyishme`u kiy-ph\u00e2qadh Adonay'eth-ben\u00eay yisr\u00e2'\u00eal vekhiy r\u00e2'\u00e2h 'eth-`\u00e2ny\u00e2m vayyiqqedhu vayyishtachavu","title":"Exodus 4","type":"page"}