{"collection":"Bible & Christianity","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/t2/067.htm","path":"bib/t2/067.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/bib/t2/067.htm","text":"Exodus 18:1 vayyishma` yithro khoh\u00ean midhy\u00e2n choth\u00ean mosheh '\u00eath kol-'asher`\u00e2s\u00e2h 'elohiym lemosheh uleyisr\u00e2'\u00eal `ammo kiy-hotsiy' Adonay'eth-yisr\u00e2'\u00eal mimmitsr\u00e2yim\n2 vayyiqqach yithro choth\u00ean mosheh 'eth-tsippor\u00e2h '\u00easheth mosheh 'achar shillucheyh\u00e2\n3 ve'\u00eath shen\u00eay bh\u00e2neyh\u00e2 'ashersh\u00eam h\u00e2'ech\u00e2dh g\u00eareshom kiy '\u00e2mar g\u00ear h\u00e2yiythiy be'erets n\u00e2khriyy\u00e2h\n4 vesh\u00eam h\u00e2'ech\u00e2dh 'eliy`ezer kiy-'eloh\u00eay '\u00e2bhiy be`ezriy vayyatsil\u00eaniym\u00eacherebh par`oh\n5 vayy\u00e2bho' yithro choth\u00ean mosheh ubh\u00e2n\u00e2yv ve'ishto'el-mosheh 'el-hammidhb\u00e2r 'asher-hu' choneh sh\u00e2m har h\u00e2'elohiym\n6 vayyo'mer 'el-mosheh 'aniy chothenkha yithro b\u00e2' '\u00ealeykha ve'ishtekhaushen\u00eay bh\u00e2neyh\u00e2 `imm\u00e2h\n7 vayy\u00eats\u00ea' mosheh liqra'th chothenovayyishtachu vayyishaq-lo vayyish'alu 'iysh-ler\u00ea`\u00eahu lesh\u00e2lom vayy\u00e2bho'uh\u00e2'ohel\u00e2h\n8 vaysapp\u00ear mosheh lechotheno '\u00eath kol-'asher `\u00e2s\u00e2hAdonay lephar`oh ulemitsrayim `al 'odhoth yisr\u00e2'\u00eal '\u00eath kol-hattel\u00e2'\u00e2h'asher mets\u00e2'\u00e2tham badderekh vayyatsil\u00eam Adonay\n9 vayyichad yithro`al kol-hathobh\u00e2h 'asher-`\u00e2s\u00e2h Adonay leyisr\u00e2'\u00eal 'asher hitsiylomiyyadh mitsr\u00e2yim\n10 vayyo'mer yithro b\u00e2rukh Adonay 'asherhitsiyl 'ethkhem miyyadh mitsrayim umiyyadh par`oh 'asher hitsiyl 'eth-h\u00e2`\u00e2m mittachath yadh-mitsr\u00e2yim\n11 `att\u00e2h y\u00e2dha`tiy kiy-gh\u00e2dholAdonay mikkol-h\u00e2'elohiym kiy bhadd\u00e2bh\u00e2r 'asher z\u00e2dhu `al\u00eayhem\n12 vayyiqqach yithro choth\u00ean mosheh `ol\u00e2h uzebh\u00e2chiym l\u00ea'lohiymvayy\u00e2bho' 'aharon vekhol ziqn\u00eay yisr\u00e2'\u00eal le'ekh\u00e2l-lechem `im-choth\u00eanmosheh liphn\u00eay h\u00e2'elohiym\n13 vayhiy mimmochor\u00e2th vayy\u00eashebh moshehlishpoth 'eth-h\u00e2`\u00e2m vayya`amodh h\u00e2`\u00e2m `al-mosheh min-habboqer`adh-h\u00e2`\u00e2rebh\n14 vayyar' choth\u00ean mosheh '\u00eath kol-'asher-hu' `oseh l\u00e2`\u00e2m.vayyo'mer m\u00e2h-hadd\u00e2bh\u00e2r hazzeh 'asher 'att\u00e2h `oseh l\u00e2`\u00e2m maddua`'att\u00e2h yosh\u00eabh lebhaddekha vekhol-h\u00e2`\u00e2m nits\u00e2bh `\u00e2leykha min-boqer`adh-`\u00e2rebh\n15 vayyo'mer mosheh lechotheno kiy-y\u00e2bho' '\u00ealay h\u00e2`\u00e2mlidhrosh 'elohiym\n16 kiy-yihyeh l\u00e2hem d\u00e2bh\u00e2r b\u00e2' '\u00ealay vesh\u00e2phathtiyb\u00eayn 'iysh ubh\u00eayn r\u00ea`\u00eahu vehodha`tiy 'eth-chuqq\u00eay h\u00e2'elohiym ve'eth-toroth\u00e2yv\n17 vayyo'mer choth\u00ean mosheh '\u00eal\u00e2yv lo'-thobh hadd\u00e2bh\u00e2r 'asher'att\u00e2h `oseh\n18 n\u00e2bhol tibbol gam-'att\u00e2h gam-h\u00e2`\u00e2m hazzeh 'asher`imm\u00e2kh kiy-kh\u00e2bh\u00eadh mimmekha hadd\u00e2bh\u00e2r lo'-thukhal `asohu lebhaddekha\n19 `att\u00e2h shema` beqoliy 'iy`\u00e2tskha viyhiy 'elohiym `imm\u00e2kh hey\u00eah'att\u00e2h l\u00e2`\u00e2m mul h\u00e2'elohiym veh\u00eabh\u00ea'th\u00e2 'att\u00e2h 'eth-haddebh\u00e2riym'el-h\u00e2'elohiym\n20 vehizhart\u00e2h 'ethhem 'eth-hachuqqiym ve'eth-hattoroth vehodha`t\u00e2 l\u00e2hem 'eth-hadderekh y\u00ealekhu bh\u00e2h ve'eth-hamma`aseh 'asher ya`asun\n21 ve'att\u00e2h thechezeh mikkol-h\u00e2`\u00e2m'ansh\u00eay-chayil yir'\u00eay 'elohiym 'ansh\u00eay 'emeth sone'\u00eay bh\u00e2tsa` vesamt\u00e2`al\u00eahem s\u00e2r\u00eay 'al\u00e2phiym s\u00e2r\u00eay m\u00ea'oth s\u00e2r\u00eay chamishiym ves\u00e2r\u00eay `as\u00e2roth\n22 vesh\u00e2phthu 'eth-h\u00e2`\u00e2m bekhol-`\u00eath veh\u00e2y\u00e2h kol-hadd\u00e2bh\u00e2r hagg\u00e2dholy\u00e2bhiy'u '\u00ealeykha vekhol-hadd\u00e2bh\u00e2r haqq\u00e2thon yishpethu-h\u00eam veh\u00e2q\u00ealm\u00ea`\u00e2leykha ven\u00e2s'u 'itt\u00e2kh\n23 'im 'eth-hadd\u00e2bh\u00e2r hazzeh ta`asehvetsivvekha 'elohiym vey\u00e2kh\u00e2lt\u00e2 `amodh vegham kol-h\u00e2`\u00e2m hazzeh `al-meqomo y\u00e2bho' bhesh\u00e2lom\n24 vayyishma` mosheh leqol chotheno vayya`askol 'asher '\u00e2m\u00e2r\n25 vayyibhchar mosheh 'ansh\u00eay-chayil mikkol-yisr\u00e2'\u00ealvayyitt\u00ean 'oth\u00e2m r\u00e2'shiym `al-h\u00e2`\u00e2m s\u00e2r\u00eay 'al\u00e2phiym s\u00e2r\u00eay m\u00ea'oths\u00e2r\u00eay chamishiym ves\u00e2r\u00eay `as\u00e2roth\n26 vesh\u00e2phthu 'eth-h\u00e2`\u00e2m bekhol-`\u00eath'eth-hadd\u00e2bh\u00e2r haqq\u00e2sheh yebhiy'un 'el-mosheh vekhol-hadd\u00e2bh\u00e2rhaqq\u00e2thon yishputhu h\u00eam\n27 vayshallach mosheh 'eth-chotheno vayy\u00ealekhlo 'el-'artso ph","title":"Exodus 18","type":"page"}