{"collection":"Bible & Christianity","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/t2/070.htm","path":"bib/t2/070.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/bib/t2/070.htm","text":"Exodus 21:1 ve'\u00ealleh hammishp\u00e2thiym 'asher t\u00e2siym liphn\u00eayhem\n2 kiythiqneh `ebhedh `ibhriy sh\u00eash sh\u00e2niym ya`abhodh ubhashebhi`ith y\u00eats\u00ea' lach\u00e2pheshiychinn\u00e2m\n3 'im-beghappo y\u00e2bho' beghappo y\u00eats\u00ea' 'im-ba`al 'ish\u00e2h hu'vey\u00e2tse'\u00e2h 'ishto `immo\n4 'im-'adhon\u00e2yv yitten-lo 'ish\u00e2h vey\u00e2ledh\u00e2h-lobh\u00e2niym 'o bh\u00e2noth h\u00e2'ish\u00e2h viyl\u00e2dheyh\u00e2 tihyeh la'dhoneyh\u00e2 vehu' y\u00eats\u00ea'bheghappo\n5 ve'im-'\u00e2mor yo'mar h\u00e2`ebhedh '\u00e2habhtiy 'eth-'adhoniy'eth-'ishtiy ve'eth-b\u00e2n\u00e2y lo' '\u00eats\u00ea' ch\u00e2pheshiy\n6 vehiggiysho 'adhon\u00e2yv 'el-h\u00e2'elohiym vehiggiysho 'el-haddeleth 'o 'el-hammezuz\u00e2h ver\u00e2tsa`'adhon\u00e2yv 'eth-'\u00e2zeno bammarts\u00eaa` va`abh\u00e2dho le`ol\u00e2m s\n7 vekhiy-yimkor 'iysh 'eth-bitto le'\u00e2m\u00e2h lo' th\u00eats\u00ea' kets\u00ea'th h\u00e2`abh\u00e2dhiym\n8 'im-r\u00e2`\u00e2h be`\u00eayn\u00eay 'adhoneyh\u00e2 'asher-lo' [lo] ye`\u00e2dh\u00e2h vehephd\u00e2h le`amnokhriy lo'-yimshol lemokhr\u00e2h bebhighdho-bh\u00e2h\n9 ve'im-libhno yiy`\u00e2dhenn\u00e2hkemishpath habb\u00e2noth ya`aseh-l\u00e2h\n10 'im-'achereth yiqqach-lo she'\u00ear\u00e2hkesuth\u00e2h ve`on\u00e2th\u00e2h lo' yighr\u00e2`\n11 ve'im-shel\u00e2sh-'\u00ealleh lo' ya`aseh l\u00e2hvey\u00e2ts'\u00e2h chinn\u00e2m '\u00eayn k\u00e2seph s\n12 makk\u00eah 'iysh v\u00e2m\u00eath moth yum\u00e2th.\n13 va'asher lo' ts\u00e2dh\u00e2h veh\u00e2'elohiym 'inn\u00e2h ley\u00e2dho vesamtiy lekham\u00e2qom 'asher y\u00e2nus sh\u00e2mm\u00e2h s\n14 vekhiy-y\u00e2zidh 'iysh `al-r\u00ea`\u00eahulehorgho bhe`\u00e2rm\u00e2h m\u00ea`im mizbechiy tiqq\u00e2chennu l\u00e2muth s\n15 umakk\u00eah'\u00e2bhiyv ve'immo moth yum\u00e2th\n16 veghon\u00eabh 'iysh umekh\u00e2ro venimts\u00e2'bhey\u00e2dho moth yum\u00e2th s\n17 umeqall\u00eal '\u00e2bhiyv ve'immo moth yum\u00e2th s\n18 vekhiy-yeriybhun 'an\u00e2shiym vehikk\u00e2h-'iysh 'eth-r\u00ea`\u00eahu be'ebhen 'obhe'eghroph velo' y\u00e2muth ven\u00e2phal lemishk\u00e2bh\n19 'im-y\u00e2qum vehithhall\u00eakhbachuts `al-mish`anto veniqq\u00e2h hammakkeh raq shibhto yitt\u00ean verappo'yerapp\u00ea' s\n20 vekhiy-yakkeh 'iysh 'eth-`abhdo 'o 'eth-'am\u00e2tho bash\u00eabhethum\u00eath tachath y\u00e2dho n\u00e2qom yinn\u00e2q\u00eam\n21 'akh 'im-yom 'o yomayimya`amodh lo' yuqqam kiy khaspo hu' s\n22 vekhiy-yinn\u00e2tsu 'an\u00e2shiymven\u00e2ghphu 'ish\u00e2h h\u00e2r\u00e2h vey\u00e2ts'u yel\u00e2dheyh\u00e2 velo' yihyeh '\u00e2son `\u00e2noshy\u00ea`\u00e2n\u00eash ka'asher y\u00e2shiyth `\u00e2l\u00e2yv ba`al h\u00e2'ish\u00e2h ven\u00e2than biphliliym\n23 ve'im-'\u00e2son yihyeh ven\u00e2thatt\u00e2h nephesh tachath n\u00e2phesh\n24 `ayin tachath`ayin sh\u00ean tachath sh\u00ean y\u00e2dh tachath y\u00e2dh reghel tachath r\u00e2ghel\n25 keviyy\u00e2htachath keviyy\u00e2h petsa` tachath p\u00e2tsa` chabbur\u00e2h tachath chabbur\u00e2h s\n26 vekhiy-yakkeh 'iysh 'eth-`\u00eayn `abhdo 'o-'eth-`\u00eayn 'am\u00e2tho veshichath\u00e2hlach\u00e2phshiy yeshallechennu tachath `\u00eayno s\n27 ve'im-sh\u00ean `abhdo 'o-sh\u00ean'am\u00e2tho yappiyl lach\u00e2phshiy yeshallechennu tachath shinno ph\n28 vekhiy-yiggachshor 'eth-'iysh 'o 'eth-'ish\u00e2h v\u00e2m\u00eath s\u00e2qol yiss\u00e2q\u00eal hashor velo' y\u00ea'\u00e2kh\u00eal'eth-bes\u00e2ro ubha`al hashor n\u00e2qiy\n29 ve'im shor nagg\u00e2ch hu' mittemolshilshom vehu`adh bibh`\u00e2l\u00e2yv velo' yishmerennu veh\u00eamiyth 'iysh 'o 'ish\u00e2hhashor yiss\u00e2q\u00eal vegham-be`\u00e2l\u00e2yv yum\u00e2th\n30 'im-kopher yushath `\u00e2l\u00e2yvven\u00e2than pidhyon naphsho kekhol 'asher-yushath `\u00e2l\u00e2yv\n31 'o-bh\u00ean yigg\u00e2ch'o-bhath yigg\u00e2ch kammishp\u00e2th hazzeh y\u00ea`\u00e2seh lo\n32 'im-`ebhedh yiggachhashor 'o '\u00e2m\u00e2h keseph sheloshiym sheq\u00e2liym yitt\u00ean la'dhon\u00e2yv vehashoryiss\u00e2q\u00eal s\n33 vekhiy-yiphtach 'iysh bor 'o kiy-yikhreh 'iysh bor velo'yekhassennu ven\u00e2phal-sh\u00e2mm\u00e2h shor 'o chamor\n34 ba`al habbor yeshall\u00eamkeseph y\u00e2shiybh libh`\u00e2l\u00e2yv vehamm\u00eath yihyeh-lo s\n35 vekhiy-yiggophshor-'iysh 'eth-shor r\u00ea`\u00eahu v\u00e2m\u00eath um\u00e2khru 'eth-hashor hachay vech\u00e2tsu 'eth-kaspo vegham 'eth-hamm\u00eath yechetsun\n36 'o nodha` kiy shor nagg\u00e2chhu' mittemol shilshom velo' yishmerennu be`\u00e2l\u00e2yv shall\u00eam yeshall\u00eam.shor tachath hashor vehamm\u00eath yihyeh-lo s\n37 kiy yighnobh-'iysh shor'o-seh uthebh\u00e2cho 'o mekh\u00e2ro chamish\u00e2h bh\u00e2q\u00e2r yeshall\u00eam tachath hashorve'arba`-tso'n tachath haseh\n3 'im-himm\u00e2ts\u00ea' thimm\u00e2ts\u00ea' bhey\u00e2dhohaggen\u00eabh\u00e2h mishor `adh-chamor `adh-seh chayyiym shenayim yeshall\u00eams","title":"Exodus 21","type":"page"}