{"collection":"Bible & Christianity","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/t2/082.htm","path":"bib/t2/082.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/bib/t2/082.htm","text":"Exodus 33:1 vaydhabb\u00ear Adonay 'el-mosheh l\u00eakh `al\u00eah mizzeh 'att\u00e2hveh\u00e2`\u00e2m 'asher he`eliyth\u00e2 m\u00ea'erets mitsr\u00e2yim 'el-h\u00e2'\u00e2rets 'ashernishba`tiy le'abhr\u00e2h\u00e2m leyitsch\u00e2q uleya`aqobh l\u00ea'mor lezar`akha.'ettenenn\u00e2h\n2 vesh\u00e2lachtiy leph\u00e2neykha mal'\u00e2kh vegh\u00earashtiy 'eth-hakkena`aniy h\u00e2'emoriy vehachittiy vehapperizziy hachivviyvehaybhusiy\n3 'el-'erets z\u00e2bhath ch\u00e2l\u00e2bh udhebh\u00e2sh kiy lo' 'e`eleh beqirbekhakiy `am-qesh\u00eah-`oreph 'att\u00e2h pen-'akhelkha badd\u00e2rekh\n4 vayyishma`h\u00e2`\u00e2m 'eth-hadd\u00e2bh\u00e2r h\u00e2r\u00e2` hazzeh vayyith'abb\u00e2lu velo'-sh\u00e2thu 'iysh`edhyo `\u00e2l\u00e2yv\n5 vayyo'mer Adonay 'el-mosheh 'emor 'el-ben\u00eay-yisr\u00e2'\u00eal 'attem `am-qesh\u00eah-`oreph regha` 'ech\u00e2dh 'e`eleh bheqirbekhavekhilliythiykha ve`att\u00e2h hor\u00eadh `edhyekha m\u00ea`\u00e2leykha ve'\u00eadhe`\u00e2h m\u00e2h'e`eseh-l\u00e2kh\n6 vayyithnatselu bhen\u00eay-yisr\u00e2'\u00eal 'eth-`edhy\u00e2m m\u00eahar chor\u00eabh\n7 umosheh yiqqach 'eth-h\u00e2'ohel ven\u00e2th\u00e2h-lo michuts lammachaneh harch\u00eaqmin-hammachaneh veq\u00e2r\u00e2' lo 'ohel mo`\u00eadh veh\u00e2y\u00e2h kol-mebhaqq\u00eashAdonay y\u00eats\u00ea' 'el-'ohel mo`\u00eadh 'asher michuts lammachaneh\n8 veh\u00e2y\u00e2h kets\u00ea'th mosheh 'el-h\u00e2'ohel y\u00e2qumu kol-h\u00e2`\u00e2m venitsebhu 'iyshpethach 'oholo vehibbiythu 'achar\u00eay mosheh `adh-bo'o h\u00e2'ohel\u00e2h\n9 veh\u00e2y\u00e2h kebho' mosheh h\u00e2'ohel\u00e2h y\u00ear\u00eadh `ammudh he`\u00e2n\u00e2n ve`\u00e2madhpethach h\u00e2'ohel vedhibber `im-mosheh\n10 ver\u00e2'\u00e2h khol-h\u00e2`\u00e2m'eth-`ammudh he`\u00e2n\u00e2n `om\u00eadh pethach h\u00e2'ohel veq\u00e2m kol-h\u00e2`\u00e2mvehishtachavu 'iysh pethach 'oholo\n11 vedhibber Adonay 'el-moshehp\u00e2niym 'el-p\u00e2niym ka'asher yedhabb\u00ear 'iysh 'el-r\u00ea`\u00eahu vesh\u00e2bh 'el-hammachaneh umesh\u00e2rtho yehoshua` bin-nun na`ar lo' y\u00e2miysh mittokhh\u00e2'ohel s\n12 vayyo'mer mosheh 'el-Adonay re'\u00eah 'att\u00e2h 'om\u00ear'\u00ealay ha`al 'eth-h\u00e2`\u00e2m hazzeh ve'att\u00e2h lo' hodha`taniy '\u00eath 'asher-tishlach`immiy ve'att\u00e2h '\u00e2mart\u00e2 yedha`tiykha bhesh\u00eam vegham-m\u00e2ts\u00e2'th\u00e2 ch\u00eanbe`\u00eayn\u00e2y\n13 ve`att\u00e2h 'im-n\u00e2' m\u00e2ts\u00e2'thiy ch\u00ean be`\u00eayneykha hodhi`\u00eaniyn\u00e2' 'eth-der\u00e2khekha ve'\u00eadh\u00e2`akha lema`an 'emts\u00e2'-ch\u00ean be`\u00eayneykha ure'\u00eahkiy `ammekha haggoy hazzeh\n14 vayyo'mar p\u00e2nay y\u00eal\u00eakhuvahanichothiy l\u00e2kh\n15 vayyo'mer '\u00eal\u00e2yv 'im-'\u00eayn p\u00e2neykha holekhiym'al-ta`al\u00eanu mizzeh\n16 ubhammeh yivv\u00e2dha` '\u00eapho' kiy-m\u00e2ts\u00e2'thiych\u00ean be`\u00eayneykha 'aniy ve`ammekha halo' belekhtekha `imm\u00e2nuveniphl\u00eaynu 'aniy ve`ammekha mikkol-h\u00e2`\u00e2m 'asher `al-pen\u00eayh\u00e2'adh\u00e2m\u00e2h ph\n17 vayyo'mer Adonay 'el-mosheh gam 'eth-hadd\u00e2bh\u00e2r hazzeh 'asher dibbart\u00e2 'e`eseh kiy-m\u00e2ts\u00e2'th\u00e2 ch\u00ean be`\u00eaynay.v\u00e2'\u00eadh\u00e2`akha besh\u00eam\n18 vayyo'mar har'\u00eaniy n\u00e2' 'eth-kebhodhekha\n19 vayyo'mer 'aniy 'a`abhiyr kol-thubhiy `al-p\u00e2neykha veq\u00e2r\u00e2'thiy bhesh\u00eamAdonay leph\u00e2neykha vechannothiy 'eth-'asher '\u00e2chon verichamtiy'eth-'asher 'arach\u00eam\n20 vayyo'mer lo' thukhal lir'oth 'eth-p\u00e2n\u00e2y kiylo'-yir'aniy h\u00e2'\u00e2dh\u00e2m v\u00e2ch\u00e2y\n21 vayyo'mer Adonay hinn\u00eahm\u00e2qom 'ittiy venitsabht\u00e2 `al-hatsur\n22 veh\u00e2y\u00e2h ba`abhor kebhodhiyvesamtiykha beniqrath hatsur vesakkothiy khappiy `\u00e2leykha `adh-`\u00e2bhriy\n23 vahasirothiy 'eth-kappiy ver\u00e2'iyth\u00e2 'eth-'achor\u00e2y uph\u00e2nay lo' y\u00ear\u00e2'us","title":"Exodus 33","type":"page"}