{"collection":"Bible & Christianity","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/t2/114.htm","path":"bib/t2/114.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/bib/t2/114.htm","text":"Leviticus 25:1 vaydhabb\u00ear Adonay 'el-mosheh behar siynay l\u00ea'mor\n2 dabb\u00ear 'el-ben\u00eay yisr\u00e2'\u00eal ve'\u00e2mart\u00e2 'al\u00eahem kiy th\u00e2bho'u 'el-h\u00e2'\u00e2rets'asher 'aniy noth\u00ean l\u00e2khem vesh\u00e2bheth\u00e2h h\u00e2'\u00e2rets shabb\u00e2th layhvh\n3 sh\u00eashsh\u00e2niym tizra` s\u00e2dhekha vesh\u00eash sh\u00e2niym tizmor karmekha ve'\u00e2sapht\u00e2 'eth-tebhu'\u00e2th\u00e2h\n4 ubhash\u00e2n\u00e2h hashebhiy`ith shabbath shabb\u00e2thon yihyeh l\u00e2'\u00e2retsshabb\u00e2th layhvh s\u00e2dhekha lo' thizr\u00e2` vekharmekha lo' thizmor\n5 '\u00eath sephiyach.qetsiyrkha lo' thiqtsor ve'eth-`innebh\u00eay neziyrekha lo' thibhtsor shenath shabb\u00e2thonyihyeh l\u00e2'\u00e2rets\n6 veh\u00e2yeth\u00e2h shabbath h\u00e2'\u00e2rets l\u00e2khem le'\u00e2khel\u00e2h lekhaule`abhdekha vela'am\u00e2thekha veliskhiyrkha ulethosh\u00e2bhekha hagg\u00e2riym `imm\u00e2kh\n7 velibhhemtekha velachayy\u00e2h 'asher be'artsekha tihyeh khol-tebhu'\u00e2th\u00e2hle'ekhol s\n8 ves\u00e2phart\u00e2 lekha shebha` shabbethoth sh\u00e2niym shebha` sh\u00e2niymshebha` pe`\u00e2miym veh\u00e2yu lekha yem\u00eay shebha` shabbethoth hash\u00e2niym t\u00easha`ve'arb\u00e2`iym sh\u00e2n\u00e2h\n9 veha`abhart\u00e2 shophar teru`\u00e2h bachodhesh hashebhi`iybe`\u00e2sor lachodhesh beyom hakkippuriym ta`abhiyru shoph\u00e2rbekhol-'artsekhem\n10 veqiddashtem '\u00eath shenath hachamishiym sh\u00e2n\u00e2huqer\u00e2'them deror b\u00e2'\u00e2rets lekhol-yoshebheyh\u00e2 yobh\u00eal hiv' tihyeh l\u00e2khemveshabhtem 'iysh 'el-'achuzz\u00e2tho ve'iysh 'el-mishpachto t\u00e2shubhu\n11 yobh\u00ealhiv' shenath hachamishiym sh\u00e2n\u00e2h tihyeh l\u00e2khem lo' thizr\u00e2`u velo' thiqtseru'eth-sephiycheyh\u00e2 velo' thibhtseru 'eth-nezireyh\u00e2\n12 kiy yobh\u00eal hiv' qodheshtihyeh l\u00e2khem min-has\u00e2dheh to'khlu 'eth-tebhu'\u00e2th\u00e2h\n13 bishnath hayyobh\u00ealhazzo'th t\u00e2shubhu 'iysh 'el-'achuzz\u00e2tho\n14 vekhiy-thimkeru mimk\u00e2rla`amiythekha 'o q\u00e2noh miyyadh `amiythekha 'al-tonu 'iysh 'eth-'\u00e2chiyv\n15 bemispar sh\u00e2niym 'achar hayyobh\u00eal tiqneh m\u00ea'\u00eath `amiythekhabemispar shen\u00eay-thebhu'oth yimk\u00e2r-l\u00e2kh\n16 lephiy robh hash\u00e2niym tarbehmiqn\u00e2tho ulephiy me`oth hash\u00e2niym tam`iyth miqn\u00e2tho kiy mispar tebhu'othhu' mokh\u00ear l\u00e2kh\n17 velo' thonu 'iysh 'eth-`amiytho vey\u00e2r\u00ea'th\u00e2 m\u00ea'eloheykhakiy 'aniy Adonay 'eloh\u00eaykhem\n18 va`asiythem 'eth-chuqqothayve'eth-mishp\u00e2thay tishmeru va`asiythem 'oth\u00e2m viyshabhtem `al-h\u00e2'\u00e2retsl\u00e2bhethach\n19 ven\u00e2thn\u00e2h h\u00e2'\u00e2rets piry\u00e2h va'akhaltem l\u00e2sobha` viyshabhteml\u00e2bhethach `\u00e2leyh\u00e2\n20 vekhiy tho'mru mah-no'khal bash\u00e2n\u00e2h hashebhiy`ithh\u00ean lo' nizr\u00e2` velo' ne'esoph 'eth-tebhu'\u00e2th\u00eanu\n21 vetsivviythiy 'eth-birkh\u00e2thiy l\u00e2khem bash\u00e2n\u00e2h hashishiyth ve`\u00e2s\u00e2th 'eth-hattebhu'\u00e2h lishloshhash\u00e2niym\n22 uzera`tem '\u00eath hash\u00e2n\u00e2h hashemiynith va'akhaltem min-hattebhu'\u00e2h y\u00e2sh\u00e2n `adh hash\u00e2n\u00e2h hatteshiy`ith `adh-bo' tebhu'\u00e2th\u00e2h to'khluy\u00e2sh\u00e2n\n23 veh\u00e2'\u00e2rets lo' thimm\u00e2kh\u00ear litsmithuth kiy-liy h\u00e2'\u00e2rets kiy-gh\u00eariymvethosh\u00e2bhiym 'attem `imm\u00e2dhiy\n24 ubhekhol 'erets 'achuzzathkhem ge'ull\u00e2htittenu l\u00e2'\u00e2rets s\n25 kiy-y\u00e2mukh '\u00e2chiykha um\u00e2khar m\u00ea'achuzz\u00e2tho ubh\u00e2'gho'alo haqq\u00e2robh '\u00eal\u00e2yv vegh\u00e2'al '\u00eath mimkar '\u00e2chiyv\n26 ve'iysh kiy.lo' yihyeh-lo go'\u00eal vehisiygh\u00e2h y\u00e2dho um\u00e2ts\u00e2' kedh\u00eay ghe'ull\u00e2tho\n27 vechishabh 'eth-shen\u00eay mimk\u00e2ro veh\u00eashiybh 'eth-h\u00e2`odh\u00eaph l\u00e2'iysh 'asherm\u00e2khar-lo vesh\u00e2bh la'achuzz\u00e2tho\n28 ve'im lo'-m\u00e2ts'\u00e2h y\u00e2dho d\u00eay h\u00e2shiybhlo veh\u00e2y\u00e2h mimk\u00e2ro beyadh haqqoneh 'otho `adh shenath hayyobh\u00ealvey\u00e2ts\u00e2' bayyobh\u00eal vesh\u00e2bh la'achuzz\u00e2tho\n29 ve'iysh kiy-yimkor b\u00eayth-moshabh `iyr chom\u00e2h veh\u00e2yth\u00e2h ge'ull\u00e2tho `adh-tom shenath mimk\u00e2roy\u00e2miym tihyeh ghe'ull\u00e2tho\n30 ve'im lo'-yigg\u00e2'\u00eal `adh-melo'th lo sh\u00e2n\u00e2hthemiym\u00e2h veq\u00e2m habbayith 'asher-b\u00e2`iyr 'asher-lo' [lo] chom\u00e2hlatsemiythuth laqqoneh 'otho ledhoroth\u00e2yv lo' y\u00eats\u00ea' bayyobh\u00eal\n31 ubh\u00e2tt\u00eayhachats\u00eariym 'asher '\u00eayn-l\u00e2hem chom\u00e2h s\u00e2bhiybh `al-sedh\u00eah h\u00e2'\u00e2retsy\u00each\u00e2sh\u00eabh ge'ull\u00e2h tihyeh-lo ubhayyobh\u00eal y\u00eats\u00ea'\n32 ve`\u00e2r\u00eay halviyyimb\u00e2tt\u00eay `\u00e2r\u00eay 'achuzz\u00e2th\u00e2m ge'ullath `ol\u00e2m tihyeh lalviyyim\n33 va'asheryigh'al min-halviyyim vey\u00e2ts\u00e2' mimkar-bayith ve`iyr 'achuzz\u00e2thobayyobh\u00eal kiy bh\u00e2tt\u00eay `\u00e2r\u00eay halviyyim hiv' 'achuzz\u00e2th\u00e2m bethokh ben\u00eayyisr\u00e2'\u00eal\n34 usedh\u00eah mighrash `\u00e2r\u00eayhem lo' yimm\u00e2kh\u00ear kiy-'achuzzath`ol\u00e2m hu' l\u00e2hem s\n35 vekhiy-y\u00e2mukh '\u00e2chiykha um\u00e2th\u00e2h y\u00e2dho `imm\u00e2khvehechezaqt\u00e2 bo g\u00ear vethosh\u00e2bh v\u00e2chay `imm\u00e2kh\n36 'al-tiqqach m\u00ea'ittoneshekh vetharbiyth vey\u00e2r\u00ea'th\u00e2 m\u00ea'eloheykha vech\u00eay '\u00e2chiykha `imm\u00e2kh\n37 'eth-kaspekha lo'-thitt\u00ean lo beneshekh ubhemarbiyth lo'-thitt\u00ean '\u00e2khlekha\n38 'aniy Adonay 'eloh\u00eaykhem 'asher-hots\u00ea'thiy 'ethkhem m\u00ea'eretsmitsr\u00e2yim l\u00e2th\u00eath l\u00e2khem 'eth-'erets kena`an lihyoth l\u00e2khem l\u00ea'lohiym s\n39 vekhiy-y\u00e2mukh '\u00e2chiykha `imm\u00e2kh venimkar-l\u00e2kh lo'-tha`abhodh bo`abhodhath `\u00e2bhedh\n40 kes\u00e2khiyr kethosh\u00e2bh yihyeh `imm\u00e2kh `adh-shenathhayyobh\u00eal ya`abhodh `imm\u00e2kh\n41 vey\u00e2ts\u00e2' m\u00ea`imm\u00e2kh hu' ubh\u00e2n\u00e2yv`immo vesh\u00e2bh 'el-mishpachto ve'el-'achuzzath 'abhoth\u00e2yv y\u00e2shubh\n42 kiy-`abh\u00e2dhay h\u00eam 'asher-hots\u00ea'thiy 'oth\u00e2m m\u00ea'erets mitsr\u00e2yim lo'yimm\u00e2khru mimkereth `\u00e2bhedh\n43 lo'-thirdeh bho beph\u00e2rekh vey\u00e2r\u00ea'th\u00e2m\u00ea'eloheykha\n44 ve`abhdekha va'am\u00e2thkha 'asher yihyu-l\u00e2kh m\u00ea'\u00eathhaggoyim 'asher sebhiybhoth\u00eaykhem m\u00eahem tiqnu `ebhedh ve'\u00e2m\u00e2h\n45 vegham mibben\u00eay hattosh\u00e2bhiym hagg\u00e2riym `imm\u00e2khem m\u00eahem tiqnuumimmishpacht\u00e2m 'asher `imm\u00e2khem 'asher holiydhu be'artsekhem veh\u00e2yul\u00e2khem la'achuzz\u00e2h\n46 vehithnachaltem 'oth\u00e2m libhn\u00eaykhem 'achar\u00eaykhem.l\u00e2resheth 'achuzz\u00e2h le`ol\u00e2m b\u00e2hem ta`abhodhu ubhe'ach\u00eaykhem ben\u00eay-yisr\u00e2'\u00eal 'iysh be'\u00e2chiyv lo'-thirdeh bho beph\u00e2rekh s\n47 vekhiy thasiygh yadhg\u00ear vethosh\u00e2bh `imm\u00e2kh um\u00e2kh '\u00e2chiykha `immo venimkar legh\u00ear tosh\u00e2bh`imm\u00e2kh 'o le`\u00eaqer mishpachath g\u00ear\n48 'achar\u00eay nimkar ge'ull\u00e2h tihyeh-lo 'ech\u00e2dh m\u00ea'ech\u00e2yv yigh'\u00e2lennu\n49 'o-dhodho 'o bhen-dodho yigh'\u00e2lennu'o-mishe'\u00ear bes\u00e2ro mimmishpachto yigh'\u00e2lennu 'o-hisiygh\u00e2h y\u00e2dhovenigh'\u00e2l\n50 vechishabh `im-qon\u00eahu mishenath himmokhro lo `adh shenathhayyobh\u00eal veh\u00e2y\u00e2h keseph mimk\u00e2ro bemispar sh\u00e2niym kiym\u00eay s\u00e2khiyryihyeh `immo\n51 'im-`odh rabboth bash\u00e2niym lephiyhen y\u00e2shiybhge'ull\u00e2tho mikkeseph miqn\u00e2tho\n52 ve'im-me`ath nish'ar bash\u00e2niym `adh-shenath hayyobh\u00eal vechishabh-lo kephiy sh\u00e2n\u00e2yv y\u00e2shiybh 'eth-ge'ull\u00e2tho\n53 kiskhiyr sh\u00e2n\u00e2h besh\u00e2n\u00e2h yihyeh `immo lo'-yirdennu bepherekhle`\u00eayneykha\n54 ve'im-lo' yigg\u00e2'\u00eal be'\u00ealleh vey\u00e2ts\u00e2' bishnath hayyobh\u00ealhu' ubh\u00e2n\u00e2yv `immo\n55 kiy-liy bhen\u00eay-yisr\u00e2'\u00eal `abh\u00e2dhiym `abh\u00e2dhayh\u00eam 'asher-hots\u00ea'thiy 'oth\u00e2m m\u00ea'erets mitsr\u00e2yim 'aniy Adonay'eloh\u00eaykhem","title":"Leviticus 25","type":"page"}