{"collection":"Bible & Christianity","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/t2/184.htm","path":"bib/t2/184.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/bib/t2/184.htm","text":"Deuteronomy 32:1 ha'aziynu hash\u00e2mayim va'adhabb\u00ear\u00e2h vethishma` h\u00e2'\u00e2rets'imr\u00eay-phiy\n2 ya`aroph kamm\u00e2th\u00e2r liqchiy tizzal kathal 'imr\u00e2thiykis`iyrim `al\u00eay-dheshe' vekhirbhiybhiym `al\u00eay-`\u00easebh\n3 kiy sh\u00eamAdonay 'eqr\u00e2' h\u00e2bhu ghodhel l\u00ea'loh\u00eaynu\n4 hatsur t\u00e2miym po`olokiy khol-der\u00e2kh\u00e2yv mishp\u00e2th '\u00eal 'emun\u00e2h ve'\u00eayn `\u00e2vel tsaddiyq vey\u00e2sh\u00e2rhu'\n5 shich\u00eath lo lo' b\u00e2n\u00e2yv mum\u00e2m dor `iqq\u00eash uphethaltol\n6 ha-layhvhtighmelu-zo'th `am n\u00e2bh\u00e2l velo' ch\u00e2kh\u00e2m halo'-hu' '\u00e2bhiykha q\u00e2nekha hu'`\u00e2skha vaykhonenekha\n7 zekhor yemoth `ol\u00e2m biynu shenoth dor-v\u00e2dhorshe'al '\u00e2bhiykha veyagg\u00eadhekha zeq\u00eaneykha veyo'mru l\u00e2kh\n8 behanch\u00eal`elyon goyim behaphriydho ben\u00eay '\u00e2dh\u00e2m yats\u00eabh gebhuloth `ammiymlemispar ben\u00eay yisr\u00e2'\u00eal\n9 kiy ch\u00ealeq Adonay `ammo ya`aqobhchebhel nachal\u00e2tho\n10 yimts\u00e2'\u00eahu be'erets midhb\u00e2r ubhethohu yel\u00eal yeshimonyesobhebhenhu yebhonen\u00eahu yitserenhu ke'iyshon `\u00eayno\n11 kenesher y\u00e2`iyrqinno `al-goz\u00e2l\u00e2yv yerach\u00eaph yiphros ken\u00e2ph\u00e2yv yiqq\u00e2ch\u00eahu yis\u00e2'\u00eahu`al-'ebhr\u00e2tho\n12 Adonay b\u00e2dh\u00e2dh yanchennu ve'\u00eayn `immo '\u00eal n\u00eakh\u00e2r\n13 yarkibh\u00eahu `al-b\u00e2moth\u00eay [bomoth\u00eay] '\u00e2rets vayyo'khal tenubhoth s\u00e2dh\u00e2yvayy\u00eaniq\u00eahu dhebhash missela` veshemen m\u00eachalmiysh tsur\n14 chem'athb\u00e2q\u00e2r vachal\u00eabh tso'n `im-ch\u00ealebh k\u00e2riym ve'\u00eayliym ben\u00eay-bh\u00e2sh\u00e2nve`attudhiym `im-ch\u00ealebh kilyoth chith\u00e2h vedham-`\u00ean\u00e2bh tishteh-ch\u00e2mer\n15 vayyishman yeshurun vayyibh`\u00e2th sh\u00e2mant\u00e2 `\u00e2bhiyth\u00e2 k\u00e2siyth\u00e2 vayyithosh'eloah `\u00e2s\u00e2hu vaynabb\u00eal tsur yeshu`\u00e2tho\n16 yaqni'uhu bez\u00e2riymbetho`\u00eabhoth yakh`iysuhu\n17 yizbechu lash\u00eadhiym lo' 'eloah 'elohiym lo'yedh\u00e2`um chadh\u00e2shiym miqq\u00e2robh b\u00e2'u lo' se`\u00e2rum 'abhoth\u00eaykhem\n18 tsuryel\u00e2dhkha teshiy vattishkach '\u00eal mecholelekha\n19 vayyar' Adonayvayyin'\u00e2ts mikka`as b\u00e2n\u00e2yv ubhenoth\u00e2yv\n20 vayyo'mer 'astiyr\u00e2hph\u00e2nay m\u00eahem 'er'eh m\u00e2h 'achariyth\u00e2m kiy dhor tahpukhoth h\u00eamm\u00e2hb\u00e2niym lo'-'\u00eamun b\u00e2m\n21 h\u00eam qin'uniy bhelo'-'\u00eal ki`asuniy.behabhl\u00eayhem va'aniy 'aqniy'\u00eam belo'-`\u00e2m beghoy n\u00e2bh\u00e2l 'akh`iys\u00eam\n22 kiy-'\u00eash q\u00e2dhch\u00e2h bhe'appiy vattiyqadh `adh-she'ol tachtiyth vatto'khal'erets viybhul\u00e2h vattelah\u00eath mosedh\u00eay h\u00e2riym\n23 'aspeh `\u00e2l\u00eaymo r\u00e2`othchitsay 'akhalleh-b\u00e2m\n24 mez\u00eay r\u00e2`\u00e2bh ulechum\u00eay resheph veqethebh meriyriyveshen-beh\u00eamoth 'ashallach-b\u00e2m `im-chamath zochal\u00eay `\u00e2ph\u00e2r\n25 michutsteshakkel-cherebh um\u00eachadh\u00e2riym '\u00eaym\u00e2h gam-b\u00e2chur gam-bethul\u00e2hyon\u00eaq `im-'iysh s\u00eaybh\u00e2h\n26 '\u00e2martiy 'aph'\u00eayhem 'ashbiyth\u00e2h m\u00ea'enoshzikhr\u00e2m\n27 lul\u00eay ka`as 'oy\u00eabh '\u00e2ghur pen-yenakkeru ts\u00e2r\u00eaymo pen-yo'mru y\u00e2dh\u00eaynu r\u00e2m\u00e2h velo' Adonay p\u00e2`al kol-zo'th\n28 kiy-ghoy'obhadh `\u00eatsoth h\u00eamm\u00e2h ve'\u00eayn b\u00e2hem tebhun\u00e2h\n29 lu ch\u00e2khmu yaskiyluzo'th y\u00e2bhiynu le'achariyth\u00e2m\n30 '\u00eaykh\u00e2h yirdoph 'ech\u00e2dh 'eleph ushenayimy\u00e2niysu rebh\u00e2bh\u00e2h 'im-lo' kiy-tsur\u00e2m mekh\u00e2r\u00e2m vayhvh hisgiyr\u00e2m\n31 kiy lo' khetsur\u00eanu tsur\u00e2m ve'oyebh\u00eaynu peliyliym\n32 kiy-miggephensedhom gaphn\u00e2m umishadhmoth `amor\u00e2h `an\u00e2bh\u00eamo `innebh\u00eay-rosh 'ashkelothmeroroth l\u00e2mo\n33 chamath tanniynim y\u00eayn\u00e2m vero'sh peth\u00e2niym 'akhz\u00e2r\n34 halo'-hu' k\u00e2mus `imm\u00e2dhiy ch\u00e2thum be'otseroth\u00e2y\n35 liy n\u00e2q\u00e2mveshill\u00eam le`\u00eath t\u00e2muth raghl\u00e2m kiy q\u00e2robh yom '\u00eaydh\u00e2m vech\u00e2sh `athidhothl\u00e2mo\n36 kiy-y\u00e2dhiyn Adonay `ammo ve`al-`abh\u00e2dh\u00e2yv yithnech\u00e2mkiy yir'eh kiy-'\u00e2zlath y\u00e2dh ve'ephes `\u00e2tsur ve`\u00e2zubh\n37 ve'\u00e2mar '\u00eay'eloh\u00eaymo tsur ch\u00e2s\u00e2yu bho\n38 'asher ch\u00ealebh zebh\u00e2ch\u00eaymo yo'kh\u00ealu yishtuy\u00eayn nesiykh\u00e2m y\u00e2qumu veya`zerukhem yehiy `al\u00eaykhem sithr\u00e2h\n39 re'u `att\u00e2h kiy 'aniy 'aniy hu' ve'\u00eayn 'elohiym `imm\u00e2dhiy 'aniy'\u00e2miyth va'achayyeh m\u00e2chatstiy va'aniy 'erp\u00e2' ve'\u00eayn miyy\u00e2dhiymatsiyl\n40 kiy-'es\u00e2' 'el-sh\u00e2mayim y\u00e2dhiy ve'\u00e2martiy chay '\u00e2nokhiyle`ol\u00e2m\n41 'im-shannothiy beraq charbiy vetho'ch\u00eaz bemishp\u00e2th y\u00e2dhiy'\u00e2shiybh n\u00e2q\u00e2m lets\u00e2r\u00e2y velimsan'ay 'ashall\u00eam\n42 'ashkiyr chitsaymidd\u00e2m vecharbiy to'khal b\u00e2s\u00e2r middam ch\u00e2l\u00e2l veshibhy\u00e2h m\u00earo'sh par`oth'oy\u00eabh\n43 harniynu ghoyim `ammo kiy dham-`abh\u00e2dh\u00e2yv yiqqomven\u00e2q\u00e2m y\u00e2shiybh lets\u00e2r\u00e2yv vekhipper 'adhm\u00e2tho `ammo ph\n44 vayy\u00e2bho'mosheh vaydhabb\u00ear 'eth-k\u00e2l-dibhr\u00eay hashiyr\u00e2h-hazzo'th be'\u00e2zn\u00eay h\u00e2`\u00e2mhu' vehosh\u00eaa` bin-nun\n45 vaykhal mosheh ledhabb\u00ear 'eth-k\u00e2l-haddebh\u00e2riym h\u00e2'\u00ealleh 'el-k\u00e2l-yisr\u00e2'\u00eal\n46 vayyo'mer 'al\u00eahem siymu.lebhabhkhem lekhol-haddebh\u00e2riym 'asher '\u00e2nokhiy m\u00ea`iydh b\u00e2khem hayyom'asher tetsavvum 'eth-ben\u00eaykhem lishmor la`asoth 'eth-k\u00e2l-dibhr\u00eay hattor\u00e2hhazzo'th\n47 kiy lo'-dh\u00e2bh\u00e2r r\u00eaq hu' mikkem kiy-hu' chayy\u00eaykhemubhadd\u00e2bh\u00e2r hazzeh ta'ariykhu y\u00e2miym `al-h\u00e2'adh\u00e2m\u00e2h 'asher 'attem`obheriym 'eth-hayyard\u00ean sh\u00e2mm\u00e2h lerisht\u00e2h ph\n48 vaydhabb\u00earAdonay 'el-mosheh be`etsem hayyom hazzeh l\u00ea'mor\n49 `al\u00eah'el-har h\u00e2`abh\u00e2riym hazzeh har-nebho 'asher be'erets mo'\u00e2bh 'asher`al-pen\u00eay yer\u00eacho ure'\u00eah 'eth-'erets kena`an 'asher 'aniy noth\u00ean libhn\u00eayyisr\u00e2'\u00eal la'achuzz\u00e2h\n50 umuth b\u00e2h\u00e2r 'asher 'att\u00e2h `oleh sh\u00e2mm\u00e2hveh\u00ea'\u00e2s\u00eaph 'el-`ammeykha ka'asher-m\u00eath 'aharon '\u00e2chiykha behor h\u00e2h\u00e2rvayy\u00ea'\u00e2seph 'el-`amm\u00e2yv\n51 `al 'asher me`altem biy bethokh ben\u00eayyisr\u00e2'\u00eal bem\u00eay-meriybhath q\u00e2dh\u00eash midhbar-tsin `al 'asher lo'-qiddashtem'othiy bethokh ben\u00eay yisr\u00e2'\u00eal\n52 kiy minneghedh tir'eh 'eth-h\u00e2'\u00e2retsvesh\u00e2mm\u00e2h lo' th\u00e2bho' 'el-h\u00e2'\u00e2rets 'asher-'aniy noth\u00ean libhn\u00eay yisr\u00e2'\u00ealph","title":"Deuteronomy 32","type":"page"}