{"collection":"Bible & Christianity","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/t2/230.htm","path":"bib/t2/230.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/bib/t2/230.htm","text":"Judges 20:1 vayy\u00eatse'u kol-ben\u00eay yisr\u00e2'\u00eal vattiqq\u00e2h\u00eal h\u00e2`\u00eadh\u00e2h ke'iysh'ech\u00e2dh lemidd\u00e2n ve`adh-be'\u00ear shebha` ve'erets haggil`\u00e2dh 'el-Adonayhammitsp\u00e2h\n2 vayyithyatsebhu pinnoth kol-h\u00e2`\u00e2m kol shibhth\u00eay yisr\u00e2'\u00eal.biqhal `am h\u00e2'elohiym 'arba` m\u00ea'oth 'eleph 'iysh raghliy shol\u00eaph ch\u00e2rebhph\n3 vayyishme`u ben\u00eay bhiny\u00e2min kiy-`\u00e2lu bhen\u00eay-yisr\u00e2'\u00eal hammitsp\u00e2hvayyo'mru ben\u00eay yisr\u00e2'\u00eal dabberu '\u00eaykh\u00e2h nihyeth\u00e2h h\u00e2r\u00e2`\u00e2h hazzo'th\n4 vayya`an h\u00e2'iysh hall\u00eaviy 'iysh h\u00e2'ish\u00e2h hannirts\u00e2ch\u00e2h vayyo'marhaggibh`\u00e2th\u00e2h 'asher lebhiny\u00e2min b\u00e2'thiy 'aniy uphiylaghshiy l\u00e2lun\n5 vayy\u00e2qumu `\u00e2lay ba`al\u00eay haggibh`\u00e2h vayy\u00e2sobbu `\u00e2lay 'eth-habbayithl\u00e2yl\u00e2h 'othiy dimmu laharogh ve'eth-piylaghshiy `innu vatt\u00e2moth\n6 v\u00e2'och\u00eaz bephiylaghshiy v\u00e2'anattecheh\u00e2 v\u00e2'ashallecheh\u00e2 bekhol-sedh\u00eahnachalath yisr\u00e2'\u00eal kiy `\u00e2su zimm\u00e2h unebh\u00e2l\u00e2h beyisr\u00e2'\u00eal\n7 hinn\u00eahkhullekhem ben\u00eay yisr\u00e2'\u00eal h\u00e2bhu l\u00e2khem d\u00e2bh\u00e2r ve`\u00eats\u00e2h halom\n8 vayy\u00e2q\u00e2m kol-h\u00e2`\u00e2m ke'iysh 'ech\u00e2dh l\u00ea'mor lo' n\u00eal\u00eakh 'iysh le'oholovelo' n\u00e2sur 'iysh lebh\u00eaytho\n9 ve`att\u00e2h zeh hadd\u00e2bh\u00e2r 'asher na`asehlaggibh`\u00e2h `\u00e2leyh\u00e2 beghor\u00e2l\n10 vel\u00e2qachnu `as\u00e2r\u00e2h 'an\u00e2shiym lamm\u00ea'\u00e2hlekhol shibhth\u00eay yisr\u00e2'\u00eal um\u00ea'\u00e2h l\u00e2'eleph ve'eleph l\u00e2rbh\u00e2bh\u00e2h l\u00e2qachath ts\u00eadh\u00e2hl\u00e2`\u00e2m la`asoth lebho'\u00e2m leghebha` biny\u00e2min kekhol-hannebh\u00e2l\u00e2h 'asher`\u00e2s\u00e2h beyisr\u00e2'\u00eal\n11 vayy\u00ea'\u00e2s\u00eaph kol-'iysh yisr\u00e2'\u00eal 'el-h\u00e2`iyr ke'iysh'ech\u00e2dh chabh\u00eariym ph\n12 vayyishlechu shibhth\u00eay yisr\u00e2'\u00eal 'an\u00e2shiym bekhol-shibhth\u00eay bhiny\u00e2min l\u00ea'mor m\u00e2h h\u00e2r\u00e2`\u00e2h hazzo'th 'asher nihyeth\u00e2h b\u00e2khem\n13 ve`att\u00e2h tenu 'eth-h\u00e2'an\u00e2shiym ben\u00eay-bheliyya`al 'asher baggibh`\u00e2hunemiyth\u00eam unebha`ar\u00e2h r\u00e2`\u00e2h miyyisr\u00e2'\u00eal velo' '\u00e2bhu () [ben\u00eay]biny\u00e2min lishmoa` beqol 'ach\u00eayhem ben\u00eay-yisr\u00e2'\u00eal\n14 vayy\u00ea'\u00e2sphubhen\u00eay-bhiny\u00e2min min-he`\u00e2riym haggibh`\u00e2th\u00e2h l\u00e2ts\u00ea'th lammilch\u00e2m\u00e2h`im-ben\u00eay yisr\u00e2'\u00eal\n15 vayyithp\u00e2qdhu bhen\u00eay bhiny\u00e2min bayyom hahu'm\u00eahe`\u00e2riym `esriym veshish\u00e2h 'eleph 'iysh shol\u00eaph ch\u00e2rebh lebhadhmiyyoshebh\u00eay haggibh`\u00e2h hithp\u00e2qdhu shebha` m\u00ea'oth 'iysh b\u00e2chur\n16 mikkolh\u00e2`\u00e2m hazzeh shebha` m\u00ea'oth 'iysh b\u00e2chur 'ith\u00ear yadh-yemiyno kol-zehqol\u00eaa` b\u00e2'ebhen 'el-hasa`ar\u00e2h velo' yachathi' ph\n17 ve'iysh yisr\u00e2'\u00ealhithp\u00e2qdhu lebhadh mibbiny\u00e2min 'arba` m\u00ea'oth 'eleph 'iysh shol\u00eaph ch\u00e2rebhkol-zeh 'iysh milch\u00e2m\u00e2h\n18 vayy\u00e2qumu vayya`alu bh\u00eayth-'\u00ealvayyish'alu bh\u00ea'lohiym vayyo'mru ben\u00eay yisr\u00e2'\u00eal miy ya`aleh-l\u00e2nubhattechill\u00e2h lammilch\u00e2m\u00e2h `im-ben\u00eay bhiny\u00e2min vayyo'merAdonay yehudh\u00e2h bhattechill\u00e2h\n19 vayy\u00e2qumu bhen\u00eay-yisr\u00e2'\u00eal.babboqer vayyachanu `al-haggibh`\u00e2h ph\n20 vayy\u00eats\u00ea' 'iysh yisr\u00e2'\u00eallammilch\u00e2m\u00e2h `im-biny\u00e2min vayya`arkhu 'itt\u00e2m 'iysh-yisr\u00e2'\u00ealmilch\u00e2m\u00e2h 'el-haggibh`\u00e2h\n21 vayy\u00eatse'u bhen\u00eay-bhiny\u00e2min min-haggibh`\u00e2h vayyashchiythu bheyisr\u00e2'\u00eal bayyom hahu' shenayim ve`esriym'eleph 'iysh '\u00e2rts\u00e2h\n23 vayya`alu bhen\u00eay-yisr\u00e2'\u00eal vayyibhku liphn\u00eay-Adonay `adh-h\u00e2`erebh vayyish'alu bhayhvh l\u00ea'mor ha'osiyph l\u00e2gheshethlammilch\u00e2m\u00e2h `im-ben\u00eay bhiny\u00e2min '\u00e2chiy vayyo'mer Adonay`alu '\u00eal\u00e2yv ph\n22 vayyithchazz\u00eaq h\u00e2`\u00e2m 'iysh yisr\u00e2'\u00eal vayyosiphu la`arokhmilch\u00e2m\u00e2h bamm\u00e2qom 'asher-`\u00e2rkhu sh\u00e2m bayyom h\u00e2ri'shon\n24 vayyiqrebhu bhen\u00eay-yisr\u00e2'\u00eal 'el-ben\u00eay bhiny\u00e2min bayyom hash\u00eaniy\n25 vayy\u00eats\u00ea' bhiny\u00e2min liqr\u00e2'th\u00e2m min-haggibh`\u00e2h bayyom hash\u00eaniyvayyashchiythu bhibhn\u00eay yisr\u00e2'\u00eal `odh shemonath `\u00e2s\u00e2r 'eleph 'iysh '\u00e2rts\u00e2hkol-'\u00ealleh sholeph\u00eay ch\u00e2rebh\n26 vayya`alu khol-ben\u00eay yisr\u00e2'\u00eal vekhol-h\u00e2`\u00e2m vayy\u00e2bho'u bh\u00eayth-'\u00eal vayyibhku vayy\u00eashebhu sh\u00e2m liphn\u00eayAdonay vayy\u00e2tsumu bhayyom-hahu' `adh-h\u00e2`\u00e2rebh vayya`alu `olothushel\u00e2miym liphn\u00eay Adonay\n27 vayyish'alu bhen\u00eay-yisr\u00e2'\u00eal bayhvhvesh\u00e2m 'aron beriyth h\u00e2'elohiym bayy\u00e2miym h\u00e2h\u00eam\n28 uphiynch\u00e2sben-'el`\u00e2z\u00e2r ben-'aharon `om\u00eadh leph\u00e2n\u00e2yv bayy\u00e2miym h\u00e2h\u00eaml\u00ea'mor ha'osiph `odh l\u00e2ts\u00ea'th lammilch\u00e2m\u00e2h `im-ben\u00eay-bhiny\u00e2min '\u00e2chiy'im-'echd\u00e2l vayyo'mer Adonay `alu kiy m\u00e2ch\u00e2r 'ettenennubhey\u00e2dhekha\n29 vayy\u00e2sem yisr\u00e2'\u00eal 'orebhiym 'el-haggibh`\u00e2h s\u00e2bhiybh ph\n30 vayya`alu bhen\u00eay-yisr\u00e2'\u00eal 'el-ben\u00eay bhiny\u00e2min bayyom hasheliyshiyvayya`arkhu 'el-haggibh`\u00e2h kepha`am beph\u00e2`am\n31 vayy\u00eatse'u bhen\u00eay-bhiny\u00e2min liqra'th h\u00e2`\u00e2m h\u00e2ntequ min-h\u00e2`iyr vayy\u00e2ch\u00eallu lehakkothm\u00eah\u00e2`\u00e2m chal\u00e2liym kepha`am bepha`am bamsilloth 'asher 'achath `ol\u00e2hbh\u00eayth-'\u00eal ve'achath gibh`\u00e2th\u00e2h bas\u00e2dheh kishloshiym 'iysh beyisr\u00e2'\u00eal\n32 vayyo'mru ben\u00eay bhiny\u00e2min nigg\u00e2phiym h\u00eam leph\u00e2n\u00eaynukebh\u00e2ri'shon\u00e2h ubhen\u00eay yisr\u00e2'\u00eal '\u00e2mru n\u00e2nus\u00e2h unethaqqenuhu min-h\u00e2`iyr 'el-hamsilloth\n33 vekhol 'iysh yisr\u00e2'\u00eal q\u00e2mu mimmeqomovayya`arkhu bebha`al t\u00e2m\u00e2r ve'or\u00eabh yisr\u00e2'\u00eal m\u00eaghiyach mimmeqomomimma`ar\u00eah-gh\u00e2bha`\n34 vayy\u00e2bho'u minneghedh laggibh`\u00e2h `asereth'al\u00e2phiym 'iysh b\u00e2chur mikkol-yisr\u00e2'\u00eal vehammilch\u00e2m\u00e2h k\u00e2bh\u00eadh\u00e2h.veh\u00eam lo' y\u00e2dh`u kiy-nogha`ath `al\u00eayhem h\u00e2r\u00e2`\u00e2h ph\n35 vayyiggophAdonay 'eth-biny\u00e2min liphn\u00eay yisr\u00e2'\u00eal vayyashchiythu bhen\u00eay yisr\u00e2'\u00ealbebhiny\u00e2min bayyom hahu' `esriym vachamish\u00e2h 'eleph um\u00ea'\u00e2h 'iyshkol-'\u00ealleh shol\u00eaph ch\u00e2rebh\n36 vayyir'u bhen\u00eay-bhiny\u00e2min kiy nigg\u00e2phuvayyittenu 'iysh-yisr\u00e2'\u00eal m\u00e2qom lebhiny\u00e2min kiy bh\u00e2thchu 'el-h\u00e2'or\u00eabh'asher s\u00e2mu 'el-haggibh`\u00e2h\n37 veh\u00e2'or\u00eabh h\u00eachiyshu vayyiphshethu 'el-haggibh`\u00e2h vayyimshokh h\u00e2'or\u00eabh vayyakh 'eth-k\u00e2l-h\u00e2`iyr lephiy-ch\u00e2rebh\n38 vehammo`\u00eadh h\u00e2y\u00e2h le'iysh yisr\u00e2'\u00eal `im-h\u00e2'or\u00eabh herebh leha`aloth\u00e2mmas'ath he`\u00e2sh\u00e2n min-h\u00e2`iyr\n39 vayyahaphokh 'iysh-yisr\u00e2'\u00ealbammilch\u00e2m\u00e2h ubhiny\u00e2min h\u00each\u00eal lehakkoth chal\u00e2liym be'iysh-yisr\u00e2'\u00ealkishloshiym 'iysh kiy '\u00e2mru 'akh niggoph nigg\u00e2ph hu' leph\u00e2n\u00eaynukammilch\u00e2m\u00e2h h\u00e2ri'shon\u00e2h\n40 vehammas'\u00eath h\u00each\u00eall\u00e2h la`aloth min-h\u00e2`iyr `ammudh `\u00e2sh\u00e2n vayyiphen biny\u00e2min 'achar\u00e2yv vehinn\u00eah `\u00e2l\u00e2hkheliyl-h\u00e2`iyr hash\u00e2m\u00e2ym\u00e2h\n41 ve'iysh yisr\u00e2'\u00eal h\u00e2phakh vayyibb\u00e2h\u00eal'iysh biny\u00e2min kiy r\u00e2'\u00e2h kiy-n\u00e2gh`\u00e2h `\u00e2l\u00e2yv h\u00e2r\u00e2`\u00e2h\n42 vayyiphnuliphn\u00eay 'iysh yisr\u00e2'\u00eal 'el-derekh hammidhb\u00e2r vehammilch\u00e2m\u00e2hhidhbiyq\u00e2thhu va'asher m\u00eahe`\u00e2riym mashchiythiym 'otho bethokho\n43 kitteru'eth-biny\u00e2min hirdhiyphuhu menuch\u00e2h hidhriykhuhu `adh nokhach haggibh`\u00e2hmimmizrach-sh\u00e2mesh\n44 vayyippelu mibbiny\u00e2min shemon\u00e2h-`\u00e2s\u00e2r'eleph 'iysh 'eth-k\u00e2l-'\u00ealleh 'ansh\u00eay-ch\u00e2yil\n45 vayyiphnu vayy\u00e2nusuhammidhb\u00e2r\u00e2h 'el-sela` h\u00e2rimmon vay`oleluhu bamsilloth cham\u00easheth'al\u00e2phiym 'iysh vayyadhbiyqu 'achar\u00e2yv `adh-gidh`om vayyakkumimmennu 'alpayim 'iysh\n46 vayhiy khol-hannopheliymmibbiny\u00e2min `esriym vachamish\u00e2h 'eleph 'iysh shol\u00eaph cherebh bayyomhahu' 'eth-k\u00e2l-'\u00ealleh 'ansh\u00eay-ch\u00e2yil\n47 vayyiphnu vayy\u00e2nusuhammidhb\u00e2r\u00e2h 'el-sela` h\u00e2rimmon sh\u00eash m\u00ea'oth 'iysh vayy\u00eashebhu besela`rimmon 'arb\u00e2`\u00e2h chodh\u00e2shiym\n48 ve'iysh yisr\u00e2'\u00eal sh\u00e2bhu 'el-ben\u00eaybhiny\u00e2min vayyakkum lephiy-cherebh m\u00ea`iyr methom `adh-beh\u00eam\u00e2h `adhkol-hannimts\u00e2' gam kol-he`\u00e2riym hannimts\u00e2'oth shillechu bh\u00e2'\u00eash ph","title":"Judges 20","type":"page"}