{"collection":"Bible & Christianity","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/t2/235.htm","path":"bib/t2/235.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/bib/t2/235.htm","text":"Ruth 4:1 ubho`az `\u00e2l\u00e2h hasha`ar vayy\u00eashebh sh\u00e2m vehinn\u00eah haggo'\u00eal`obh\u00ear 'asher dibber-bo`az vayyo'mer sur\u00e2h shebh\u00e2h-poh peloniy'almoniy vayy\u00e2sar vayy\u00eash\u00eabh\n2 vayyiqqach `as\u00e2r\u00e2h 'an\u00e2shiymmizziqn\u00eay h\u00e2`iyr vayyo'mer shebhu-phoh vayy\u00eash\u00eabhu\n3 vayyo'merlaggo'\u00eal chelqath has\u00e2dheh 'asher le'\u00e2chiynu le'eliymelekh m\u00e2kher\u00e2hno`omiy hash\u00e2bh\u00e2h misedh\u00eah mo'\u00e2bh\n4 va'aniy '\u00e2martiy 'eghleh '\u00e2znekhal\u00ea'mor qen\u00eah neghedh hayyoshebhiym veneghedh ziqn\u00eay `ammiy 'im-tigh'al ge'\u00e2l ve'im-lo' yigh'al haggiydh\u00e2h liy ve'\u00eadha` [v]['\u00eadhe`\u00e2h] kiy'\u00eayn zul\u00e2thkha ligh'ol ve'\u00e2nokhiy 'achareykha vayyo'mer '\u00e2nokhiy 'egh'\u00e2l\n5 vayyo'mer bo`az beyom-qenothekha has\u00e2dheh miyyadh no`omiyum\u00ea'\u00eath ruth hammo'abhiyy\u00e2h '\u00easheth-hamm\u00eath q\u00e2niythiy [q\u00e2niyth\u00e2h]leh\u00e2qiym sh\u00eam-hamm\u00eath `al-nachal\u00e2tho\n6 vayyo'mer haggo'\u00eal lo' 'ukhalligh'ol-[li][ghe'\u00e2l]-liy pen-'ashchiyth 'eth-nachal\u00e2thiy ge'al-lekha 'att\u00e2h 'eth-ge'ull\u00e2thiy kiy lo'-'ukhal ligh'ol\n7 vezo'th leph\u00e2niym beyisr\u00e2'\u00eal `al-hagge'ull\u00e2h ve`al-hattemur\u00e2h leqayy\u00eam kol-d\u00e2bh\u00e2r sh\u00e2laph 'iysh na`aloven\u00e2than ler\u00ea`\u00eahu vezo'th hatte`udh\u00e2h beyisr\u00e2'\u00eal\n8 vayyo'mer haggo'\u00eallebho`az qen\u00eah-l\u00e2kh vayyishloph na`alo\n9 vayyo'mer bo`az lazzeq\u00eaniymvekhol-h\u00e2`\u00e2m `\u00eadhiym 'attem hayyom kiy q\u00e2niythiy 'eth-k\u00e2l-'asherle'eliymelekh ve'\u00eath kol-'asher lekhilyon umachlon miyyadh no`omiy\n10 vegham 'eth-ruth hammo'abhiyy\u00e2h '\u00easheth machlon q\u00e2niythiy liy le'ish\u00e2hleh\u00e2qiym sh\u00eam-hamm\u00eath `al-nachal\u00e2tho velo'-yikk\u00e2r\u00eath sh\u00eam-hamm\u00eath.m\u00ea`im 'ech\u00e2yv umisha`ar meqomo `\u00eadhiym 'attem hayyom\n11 vayyo'mru kol-h\u00e2`\u00e2m 'asher-basha`ar vehazzeq\u00eaniym `\u00eadhiym yitt\u00eanAdonay 'eth-h\u00e2'ish\u00e2h habb\u00e2'\u00e2h 'el-b\u00eaythekha ker\u00e2ch\u00eal ukhel\u00ea'\u00e2h 'asherb\u00e2nu shet\u00eayhem 'eth-b\u00eayth yisr\u00e2'\u00eal va`as\u00eah-chayil be'ephr\u00e2th\u00e2h uqer\u00e2'-sh\u00eam bebh\u00eaythl\u00e2chem\n12 viyhiy bh\u00eaythkha kebh\u00eayth perets 'asher-y\u00e2ldh\u00e2h th\u00e2m\u00e2rliyhudh\u00e2h min-hazzera` 'asher yitt\u00ean Adonay lekha min-hanna`ar\u00e2hhazzo'th\n13 vayyiqqach bo`az 'eth-ruth vattehiy-lo le'ish\u00e2h vayy\u00e2bho''\u00ealeyh\u00e2 vayyitt\u00ean Adonay l\u00e2h h\u00ear\u00e2yon vatt\u00ealedh b\u00ean\n14 vatto'marn\u00e2h hann\u00e2shiym 'el-no`omiy b\u00e2rukh Adonay 'asher lo'hishbiyth l\u00e2kh go'\u00eal hayyom veyiqq\u00e2r\u00ea' shemo beyisr\u00e2'\u00eal\n15 veh\u00e2y\u00e2hl\u00e2kh lem\u00eashiybh nephesh ulekhalk\u00eal 'eth-s\u00eaybh\u00e2th\u00eakh kiy khall\u00e2th\u00eakh'asher-'ah\u00eabhathekh yel\u00e2dhattu 'asher-hiy' thobh\u00e2h l\u00e2kh mishibh`\u00e2h b\u00e2niym\n16 vattiqqach no`omiy 'eth-hayyeledh vatteshith\u00eahu bhech\u00eayq\u00e2h vattehiy-lole'omeneth\n17 vattiqre'n\u00e2h lo hashekh\u00eanoth sh\u00eam l\u00ea'mor yulladh-b\u00eanleno`omiy vattiqre'n\u00e2h shemo `obh\u00eadh hu' 'abhiy-yishay 'abhiy dh\u00e2vidh ph\n18 ve'\u00ealleh toledhoth p\u00e2rets perets holiydh 'eth-chetsron\n19 vechetsron holiydh'eth-r\u00e2m ver\u00e2m holiydh 'eth-`ammiyn\u00e2dh\u00e2bh\n20 ve`ammiyn\u00e2dh\u00e2bh holiydh'eth-nachshon venachshon holiydh 'eth-salm\u00e2h\n21 vesalmon holiydh 'eth-bo`az ubho`az holiydh 'eth-`obh\u00eadh\n22 ve`obh\u00eadh holiydh 'eth-yish\u00e2y veyishayholiydh 'eth-d\u00e2vidh\n1 am.\n1\n1 vayhiy 'iysh 'ech\u00e2dh min-h\u00e2r\u00e2m\u00e2thayim tsophiym m\u00eahar'ephr\u00e2yim ushemo 'elq\u00e2n\u00e2h ben-yeroch\u00e2m ben-'eliyhu' ben-tochu bhen-tsuph 'ephr\u00e2thiy\n2 velo shet\u00eay n\u00e2shiym sh\u00eam 'achath chann\u00e2h vesh\u00eam hash\u00eaniythpeninn\u00e2h vayhiy liphninn\u00e2h yel\u00e2dhiym ulechann\u00e2h '\u00eayn yel\u00e2dhiym\n3 ve`\u00e2l\u00e2h h\u00e2'iysh hahu' m\u00ea`iyro miyy\u00e2miym y\u00e2miym\u00e2h lehishtachavothvelizboach layhvh tsebh\u00e2'oth beshiloh vesh\u00e2m shen\u00eay bhen\u00eay-`\u00ealiy ch\u00e2pheniyuphinch\u00e2s kohaniym layhvh\n4 vayhiy hayyom vayyizbach 'elq\u00e2n\u00e2hven\u00e2than liphninn\u00e2h 'ishto ulekh\u00e2l-b\u00e2neyh\u00e2 ubhenotheyh\u00e2 m\u00e2noth\n5 ulechann\u00e2h yitt\u00ean m\u00e2n\u00e2h 'achath 'app\u00e2yim kiy 'eth-chann\u00e2h '\u00e2h\u00eabhvayhvh s\u00e2ghar rachm\u00e2h\n6 vekhi`asatt\u00e2h ts\u00e2r\u00e2th\u00e2h gam-ka`as ba`abhurharre`im\u00e2h kiy-s\u00e2ghar Adonay be`adh rachm\u00e2h\n7 vekh\u00ean ya`aseh.sh\u00e2n\u00e2h bhesh\u00e2n\u00e2h midd\u00eay `aloth\u00e2h bebh\u00eayth Adonay k\u00ean takh`isenn\u00e2hvattibhkeh velo' tho'khal\n8 vayyo'mer l\u00e2h 'elq\u00e2n\u00e2h 'iysh\u00e2h chann\u00e2hl\u00e2meh thibhkiy vel\u00e2meh lo' tho'khliy vel\u00e2meh y\u00eara` lebh\u00e2bh\u00eakh halo''\u00e2nokhiy thobh l\u00e2kh m\u00ea`as\u00e2r\u00e2h b\u00e2niym\n9 vatt\u00e2q\u00e2m chann\u00e2h 'achar\u00eay'\u00e2khel\u00e2h bheshiloh ve'achar\u00eay sh\u00e2thoh ve`\u00ealiy hakkoh\u00ean yosh\u00eabh `al-hakkiss\u00ea' `al-mezuzath h\u00eaykhal Adonay\n10 vehiy' m\u00e2rath n\u00e2pheshvattithpall\u00eal `al-Adonay ubh\u00e2khoh thibhkeh\n11 vattiddor nedhervatto'mar Adonay tsebh\u00e2'oth 'im-r\u00e2'oh thir'eh bo`oniy 'am\u00e2thekhauzekhartaniy velo'-thishkach 'eth-'am\u00e2thekha ven\u00e2thatt\u00e2h la'am\u00e2thkha zera`'an\u00e2shiym unethattiyv layhvh kol-yem\u00eay chayy\u00e2yv umor\u00e2h lo'-ya`aleh`al-ro'sho\n12 veh\u00e2y\u00e2h kiy hirbeth\u00e2h lehithpall\u00eal liphn\u00eay Adonayve`\u00ealiy shom\u00ear 'eth-piyh\u00e2\n13 vechann\u00e2h hiy' medhabbereth `al-libb\u00e2hraq seph\u00e2theyh\u00e2 n\u00e2`oth veqol\u00e2h lo' yish\u00e2m\u00eaa` vayyachshebheh\u00e2 `\u00ealiyleshikkor\u00e2h\n14 vayyo'mer '\u00ealeyh\u00e2 `\u00ealiy `adh-m\u00e2thay tishtakk\u00e2riynh\u00e2siyriy 'eth-y\u00eayn\u00eakh m\u00ea`\u00e2l\u00e2yikh\n15 vatta`an chann\u00e2h vatto'mer lo''adhoniy 'ish\u00e2h qeshath-ruach '\u00e2nokhiy veyayin vesh\u00eakh\u00e2r lo' sh\u00e2thiythiyv\u00e2'eshpokh 'eth-naphshiy liphn\u00eay Adonay\n16 'al-titt\u00ean 'eth-'am\u00e2thkhaliphn\u00eay bath-beliyy\u00e2`al kiy-m\u00earobh siychiy vekha`siy dibbartiy `adh-h\u00eann\u00e2h\n17 vayya`an `\u00ealiy vayyo'mer lekhiy lesh\u00e2lom v\u00ea'loh\u00eay yisr\u00e2'\u00ealyitt\u00ean 'eth-sh\u00eal\u00e2th\u00eakh 'asher sh\u00e2'alt m\u00ea`immo\n18 vatto'mer timts\u00e2'shiphch\u00e2thkha ch\u00ean be`\u00eayneykha vatt\u00ealekh h\u00e2'ish\u00e2h ledhark\u00e2h vatto'khaluph\u00e2neyh\u00e2 lo'-h\u00e2yu-l\u00e2h `odh\n19 vayyashkimu bhabboqer vayyishtachavuliphn\u00eay Adonay vayy\u00e2shubhu vayy\u00e2bho'u 'el-b\u00eayth\u00e2m h\u00e2r\u00e2m\u00e2th\u00e2hvayy\u00eadha` 'elq\u00e2n\u00e2h 'eth-chann\u00e2h 'ishto vayyizkereh\u00e2 Adonay\n20 vayhiy lithquphoth hayy\u00e2miym vattahar chann\u00e2h vatt\u00ealedh b\u00ean vattiqr\u00e2''eth-shemo shemu'\u00eal kiy m\u00eayhvh she'iltiyv\n21 vayya`al h\u00e2'iysh 'elq\u00e2n\u00e2hvekhol-b\u00eaytho lizboach layhvh 'eth-zebhach hayy\u00e2miym ve'eth-nidhro\n22 vechann\u00e2h lo' `\u00e2l\u00e2th\u00e2h kiy-'\u00e2mr\u00e2h le'iysh\u00e2h `adh yigg\u00e2m\u00eal hanna`arvahabhi'othiyv venir'\u00e2h 'eth-pen\u00eay Adonay vey\u00e2shabh sh\u00e2m `adh-`ol\u00e2m\n23 vayyo'mer l\u00e2h 'elq\u00e2n\u00e2h 'iysh\u00e2h `asiy hathobh be`\u00eaynayikh shebhiy`adh-g\u00e2ml\u00eakh 'otho 'akh y\u00e2q\u00eam Adonay 'eth-debh\u00e2ro vatt\u00eashebh h\u00e2'ish\u00e2hvatt\u00eayneq 'eth-ben\u00e2h `adh-gh\u00e2ml\u00e2h 'otho\n24 vatta`al\u00eahu `imm\u00e2h.ka'asher gem\u00e2lattu beph\u00e2riym shelosh\u00e2h ve'\u00eayph\u00e2h 'achath qemach ven\u00eabhelyayin vattebhi'\u00eahu bh\u00eayth-Adonay shilo vehanna`ar n\u00e2`ar\n25 vayyishchathu 'eth-happ\u00e2r vayy\u00e2bhiy'u 'eth-hanna`ar 'el-`\u00ealiy\n26 vatto'mer biy 'adhoniy ch\u00eay naphshekha 'adhoniy 'aniy h\u00e2'ish\u00e2h hannitsebheth`immekh\u00e2h b\u00e2zeh lehithpall\u00eal 'el-Adonay\n27 'el-hanna`ar hazzehhithpall\u00e2ltiy vayyitt\u00ean Adonay liy 'eth-she'\u00eal\u00e2thiy 'asher sh\u00e2'altiym\u00ea`immo\n28 vegham '\u00e2nokhiy hish'iltihu layhvh kol-hayy\u00e2miym'asher h\u00e2y\u00e2h hu' sh\u00e2'ul layhvh vayyishtachu sh\u00e2m layhvh ph\n2\n1 vattithpall\u00eal chann\u00e2h vatto'mar `\u00e2lats libbiy bayhvh r\u00e2m\u00e2hqarniy bayhvh r\u00e2chabh piy `al-'oyebhay kiy s\u00e2machtiy biyshu`\u00e2thekha\n2 '\u00eayn-q\u00e2dhosh kayhvh kiy '\u00eayn biltekha ve'\u00eayn tsur k\u00ea'loh\u00eaynu\n3 'al-tarbu thedhabberu gebhoh\u00e2h ghebhoh\u00e2h y\u00eats\u00ea' `\u00e2th\u00e2q mippiykhem kiy '\u00eald\u00ea`oth Adonay velo' [v][lo] nithkenu `aliloth\n4 qesheth gibboriymchattiym venikhsh\u00e2liym '\u00e2zeru ch\u00e2yil\n5 sebh\u00ea`iym ballechem nisk\u00e2ruure`\u00eabhiym ch\u00e2dh\u00eallu `adh-`aq\u00e2r\u00e2h y\u00e2ledh\u00e2h shibh`\u00e2h verabbath b\u00e2niym'uml\u00e2l\u00e2h\n6 Adonay m\u00eamiyth umechayyeh moriydh she'ol vayy\u00e2`al\n7 Adonay moriysh uma`ashiyr mashpiyl 'aph-merom\u00eam\n8 m\u00eaqiymm\u00ea`\u00e2ph\u00e2r d\u00e2l m\u00ea'ashpoth y\u00e2riym 'ebhyon lehoshiybh `im-nedhiybhiymvekhiss\u00ea' kh\u00e2bhodh yanchil\u00eam kiy layhvh metsuq\u00eay 'erets vayy\u00e2sheth`al\u00eayhem t\u00eabh\u00eal\n9 raghl\u00eay chasiydho [chasiydh\u00e2yv] yishmor uresh\u00e2`iymbachoshekh yidd\u00e2mmu kiy-lo' bhekhoach yighbar-'iysh\n10 Adonayy\u00eachattu meriybho [meriybh\u00e2yv] `\u00e2lo [`\u00e2l\u00e2yv] bash\u00e2mayim yar`\u00eamAdonay y\u00e2dhiyn 'aphs\u00eay-'\u00e2rets veyitten-`oz lemalko vey\u00e2r\u00eam qerenmeshiycho ph\n11 vayy\u00ealekh 'elq\u00e2n\u00e2h h\u00e2r\u00e2m\u00e2th\u00e2h `al-b\u00eaytho vehanna`arh\u00e2y\u00e2h mesh\u00e2r\u00eath 'eth-Adonay 'eth-pen\u00eay `\u00ealiy hakkoh\u00ean\n12 ubhen\u00eay`\u00ealiy ben\u00eay bheliyy\u00e2`al lo' y\u00e2dhe`u 'eth-Adonay\n13 umishpathhakkohaniym 'eth-h\u00e2`\u00e2m kol-'iysh zobh\u00eaach zebhach ubh\u00e2' na`arhakkoh\u00ean kebhash\u00eal habb\u00e2s\u00e2r vehammazl\u00eagh shelosh-hashinnayim bey\u00e2dho\n14 vehikk\u00e2h bhakkiyyor 'o bhaddudh 'o bhaqqallachath 'o bhapp\u00e2rur kol'asher ya`aleh hammazl\u00eagh yiqqach hakkoh\u00ean bo k\u00e2kh\u00e2h ya`asu lekhol-yisr\u00e2'\u00eal habb\u00e2'iym sh\u00e2m beshiloh\n15 gam betherem yaqthirun 'eth-.hach\u00ealebh ubh\u00e2' na`ar hakkoh\u00ean ve'\u00e2mar l\u00e2'iysh hazzobh\u00eaach ten\u00e2h bh\u00e2s\u00e2rlitsloth lakkoh\u00ean velo'-yiqqach mimmekha b\u00e2s\u00e2r mebhush\u00e2l kiy 'im-ch\u00e2y\n16 vayyo'mer '\u00eal\u00e2yv h\u00e2'iysh qath\u00ear yaqthiyrun kayyom hach\u00ealebhveqach-lekha ka'asher te'avveh naphshekha ve'\u00e2mar lo [lo'] kiy `att\u00e2hthitt\u00ean ve'im-lo' l\u00e2qachtiy bhech\u00e2zq\u00e2h\n17 vattehiy chatha'th hanne`\u00e2riymgedhol\u00e2h me'odh 'eth-pen\u00eay Adonay kiy ni'atsu h\u00e2'an\u00e2shiym '\u00eathminchath Adonay\n18 ushemu'\u00eal mesh\u00e2r\u00eath 'eth-pen\u00eay Adonay na`arch\u00e2ghur '\u00eaphodh b\u00e2dh\n19 ume`iyl q\u00e2thon ta`aseh-lo 'immo veha`alth\u00e2h lomiyy\u00e2miym y\u00e2miym\u00e2h ba`aloth\u00e2h 'eth-'iysh\u00e2h lizboach 'eth-zebhachhayy\u00e2miym\n20 ubh\u00earakh `\u00ealiy 'eth-'elq\u00e2n\u00e2h ve'eth-'ishto ve'\u00e2mar y\u00e2s\u00eamAdonay lekha zera` min-h\u00e2'ish\u00e2h hazzo'th tachath hashe'\u00eal\u00e2h 'ashersh\u00e2'al layhvh veh\u00e2lkhu limqomo\n21 kiy-ph\u00e2qadh Adonay 'eth-chann\u00e2hvattahar vatt\u00ealedh shelosh\u00e2h-bh\u00e2niym ushet\u00eay bh\u00e2noth vayyighdal hanna`arshemu'\u00eal `im-Adonay s\n22 ve`\u00ealiy z\u00e2q\u00ean me'odh vesh\u00e2ma` '\u00eathkol-'asher ya`asun b\u00e2n\u00e2yv lekhol-yisr\u00e2'\u00eal ve'\u00eath 'asher-yishkebhun 'eth-hann\u00e2shiym hatsobhe'oth pethach 'ohel mo`\u00eadh\n23 vayyo'mer l\u00e2heml\u00e2mm\u00e2h tha`asun kaddebh\u00e2riym h\u00e2'\u00ealleh 'asher '\u00e2nokhiy shom\u00eaa` 'eth-dibhr\u00eaykhem r\u00e2`iym m\u00ea'\u00eath kol-h\u00e2`\u00e2m '\u00ealleh\n24 'al b\u00e2n\u00e2y kiy lo'-thobh\u00e2h hashemu`\u00e2h 'asher '\u00e2nokhiy shom\u00eaa` ma`abhiriym `am-Adonay\n25 'im-yecheth\u00e2' 'iysh le'iysh uphilelo 'elohiym ve'im layhvhyecheth\u00e2'-'iysh miy yithpallel-lo velo' yishme`u leqol 'abhiyhem kiy-ch\u00e2ph\u00eats Adonay lahamiyth\u00e2m\n26 vehanna`ar shemu'\u00eal hol\u00eakh vegh\u00e2dh\u00ealv\u00e2thobh gam `im-Adonay vegham `im-'an\u00e2shiym s\n27 vayy\u00e2bho''iysh-'elohiym 'el-`\u00ealiy vayyo'mer '\u00eal\u00e2yv koh '\u00e2mar Adonayhanighloh nighl\u00eaythiy 'el-b\u00eayth '\u00e2bhiykha bihyoth\u00e2m bemitsrayim lebh\u00eaythpar`oh\n28 ubh\u00e2chor 'otho mikkol-shibhth\u00eay yisr\u00e2'\u00eal liy lekhoh\u00ean la`aloth`al-mizbechiy lehaqthiyr qethoreth l\u00e2s\u00ea'th '\u00eaphodh leph\u00e2n\u00e2y v\u00e2'etten\u00e2h lebh\u00eayth'\u00e2bhiykha 'eth-k\u00e2l-'ish\u00eay ben\u00eay yisr\u00e2'\u00eal\n29 l\u00e2mm\u00e2h thibh`athu bezibhchiyubheminch\u00e2thiy 'asher tsivviythiy m\u00e2`on vattekhabb\u00eadh 'eth-b\u00e2neykhamimmenniy lehabhriy'akhem m\u00ear\u00ea'shiyth kol-minchath yisr\u00e2'\u00eal le`ammiy\n30 l\u00e2kh\u00ean ne'um-Adonay 'eloh\u00eay yisr\u00e2'\u00eal '\u00e2mor '\u00e2martiy b\u00eaythkhaubh\u00eayth '\u00e2bhiykha yithhallekhu leph\u00e2nay `adh-`ol\u00e2m ve`att\u00e2h ne'um-.Adonay ch\u00e2liyl\u00e2h liy kiy-mekhabbedhay 'akhabb\u00eadh ubhozay y\u00eaq\u00e2llu\n31 hinn\u00eah y\u00e2miym b\u00e2'iym vegh\u00e2dha`tiy 'eth-zero`akha ve'eth-zeroa`b\u00eayth '\u00e2bhiykha mihyoth z\u00e2q\u00ean bebh\u00eaythekha\n32 vehibbatht\u00e2 tsar m\u00e2`onbekhol 'asher-y\u00eaythiybh 'eth-yisr\u00e2'\u00eal velo'-yihyeh z\u00e2q\u00ean bebh\u00eaythkha kol-hayy\u00e2miym\n33 ve'iysh lo'-'akhriyth lekha m\u00ea`im mizbechiy lekhalloth'eth-`\u00eayneykha vela'adhiybh 'eth-naphshekha vekhol-marbiyth b\u00eaythkha y\u00e2muthu'an\u00e2shiym\n34 vezeh-lekha h\u00e2'oth 'asher y\u00e2bho' 'el-shen\u00eay bh\u00e2neykha 'el-ch\u00e2phniy uphiynch\u00e2s beyom 'ech\u00e2dh y\u00e2muthu shen\u00eayhem\n35 vahaqiymothiyliy koh\u00ean ne'em\u00e2n ka'asher bilbh\u00e2bhiy ubhenaphshiy ya`aseh ubh\u00e2niythiylo bayith ne'em\u00e2n vehthhall\u00eakh liphn\u00eay-meshiychiy kol-hayy\u00e2miym\n36 veh\u00e2y\u00e2h kol-hannoth\u00e2r bebh\u00eaythkha y\u00e2bho' lehishtachavoth lo la'aghorathkeseph vekhikkar-l\u00e2chem ve'\u00e2mar seph\u00e2ch\u00eaniy n\u00e2' 'el-'achath hakkehunnothle'ekhol path-l\u00e2chem s\n3\n1 vehanna`ar shemu'\u00eal mesh\u00e2r\u00eath 'eth-Adonay liphn\u00eay `\u00ealiyudhebhar-Adonay h\u00e2y\u00e2h y\u00e2q\u00e2r bayy\u00e2miym h\u00e2h\u00eam '\u00eayn ch\u00e2zonniphr\u00e2ts s\n2 vayhiy bayyom hahu' ve`\u00ealiy shokh\u00eabh bimqomo ve`\u00eayno[v][`\u00eayn\u00e2yv] h\u00each\u00eallu kh\u00eahoth lo' yukhal lir'oth\n3 ven\u00ear 'elohiym theremyikhbeh ushemu'\u00eal shokh\u00eabh beh\u00eaykhal Adonay 'asher-sh\u00e2m 'aron'elohiym ph\n4 vayyiqr\u00e2' Adonay 'el-shemu'\u00eal vayyo'mer hinn\u00eaniy\n5 vayy\u00e2r\u00e2ts 'el-`\u00ealiy vayyo'mer hineniy kiy-q\u00e2r\u00e2'th\u00e2 liy vayyo'merlo'-q\u00e2r\u00e2'thiy shubh shekh\u00e2bh vayy\u00ealekh vayyishk\u00e2bh s\n6 vayyoseph Adonayqero' `odh shemu'\u00eal vayy\u00e2q\u00e2m shemu'\u00eal vayy\u00ealekh 'el-`\u00ealiy vayyo'merhineniy kiy q\u00e2r\u00e2'th\u00e2 liy vayyo'mer lo'-q\u00e2r\u00e2'thiy bheniy shubh shekh\u00e2bh\n7 ushemu'\u00eal therem y\u00e2dha` 'eth-Adonay vetherem yigg\u00e2leh '\u00eal\u00e2yvdebhar-Adonay\n8 vayyoseph Adonay qero'-shemu'\u00eal bashelishiythvayy\u00e2q\u00e2m vayy\u00ealekh 'el-`\u00ealiy vayyo'mer hineniy kiy q\u00e2r\u00e2'th\u00e2 liyvayy\u00e2bhen `\u00ealiy kiy Adonay qor\u00ea' lann\u00e2`ar\n9 vayyo'mer `\u00ealiylishmu'\u00eal l\u00eakh shekh\u00e2bh veh\u00e2y\u00e2h 'im-yiqr\u00e2' '\u00ealeykha ve'\u00e2mart\u00e2 dabb\u00earAdonay kiy shom\u00eaa` `abhdekha vayy\u00ealekh shemu'\u00eal vayyishkabhbimqomo\n10 vayy\u00e2bho' Adonay vayyithyatsabh vayyiqr\u00e2' khepha`am-bepha`am shemu'\u00eal shemu'\u00eal vayyo'mer shemu'\u00eal dabb\u00ear kiy shom\u00eaa`.`abhdekha ph\n11 vayyo'mer Adonay 'el-shemu'\u00eal hinn\u00eah '\u00e2nokhiy`oseh dh\u00e2bh\u00e2r beyisr\u00e2'\u00eal 'asher kol-shome`o tetsilleyn\u00e2h shet\u00eay '\u00e2zn\u00e2yv\n12 bayyom hahu' '\u00e2qiym 'el-`\u00ealiy '\u00eath kol-'asher dibbartiy 'el-b\u00eaythoh\u00e2ch\u00eal vekhall\u00eah\n13 vehiggadhtiy lo kiy-shoph\u00eath 'aniy 'eth-b\u00eaytho`adh-`ol\u00e2m ba`avon 'asher-y\u00e2dha` kiy-meqaleliym l\u00e2hem b\u00e2n\u00e2yv velo'khih\u00e2h b\u00e2m\n14 vel\u00e2kh\u00ean nishba`tiy lebh\u00eayth `\u00ealiy 'im-yithkapp\u00ear `avonb\u00eayth-`\u00ealiy bezebhach ubheminch\u00e2h `adh-`ol\u00e2m\n15 vayyishkabh shemu'\u00eal`adh-habboqer vayyiphtach 'eth-dalthoth b\u00eayth-Adonay ushemu'\u00eal y\u00e2r\u00ea'm\u00eahaggiydh 'eth-hammar'\u00e2h 'el-`\u00ealiy\n16 vayyiqr\u00e2' `\u00ealiy 'eth-shemu'\u00ealvayyo'mer shemu'\u00eal beniy vayyo'mer hinn\u00eaniy\n17 vayyo'mer m\u00e2hhadd\u00e2bh\u00e2r 'asher dibber '\u00ealeykha 'al-n\u00e2' thekhach\u00eadh mimmenniy kohya`aseh-lekha 'elohiym vekhoh yosiyph 'im-tekhach\u00eadh mimmenniy d\u00e2bh\u00e2rmikkol-hadd\u00e2bh\u00e2r 'asher-dibber '\u00ealeykha\n18 vayyaggedh-lo shemu'\u00eal'eth-k\u00e2l-haddebh\u00e2riym velo' khich\u00eadh mimmennu vayyo'mar Adonayhu' hathobh be`\u00eayn\u00e2v ya`aseh ph\n19 vayyighdal shemu'\u00eal vayhvh h\u00e2y\u00e2h`immo velo'-hippiyl mikkol-debh\u00e2r\u00e2yv '\u00e2rts\u00e2h\n20 vayy\u00eadha` kol-yisr\u00e2'\u00eal midd\u00e2n ve`adh-be'\u00ear sh\u00e2bha` kiy ne'em\u00e2n shemu'\u00eal len\u00e2bhiy'layhvh\n21 vayyoseph Adonay leh\u00ear\u00e2'oh bheshiloh kiy-nighl\u00e2hAdonay 'el-shemu'\u00eal beshilo bidhbhar Adonay ph\n4\n1 vayhiy dhebhar-shemu'\u00eal lekhol-yisr\u00e2'\u00eal vayy\u00eats\u00ea' yisr\u00e2'\u00ealliqra'th pelishtiym lammilch\u00e2m\u00e2h vayyachanu `al-h\u00e2'ebhen h\u00e2`\u00eazeruphelishtiym ch\u00e2nu bha'aph\u00eaq\n2 vayya`arkhu phelishtiym liqra'th yisr\u00e2'\u00ealvattithosh hammilch\u00e2m\u00e2h vayyinn\u00e2gheph yisr\u00e2'\u00eal liphn\u00eay phelishtiymvayyakku bhamma`ar\u00e2kh\u00e2h bas\u00e2dheh ke'arba`ath 'al\u00e2phiym 'iysh\n3 vayy\u00e2bho' h\u00e2`\u00e2m 'el-hammachaneh vayyo'mru ziqn\u00eay yisr\u00e2'\u00eall\u00e2mm\u00e2h negh\u00e2ph\u00e2nu Adonay hayyom liphn\u00eay phelishtiym niqch\u00e2h'\u00eal\u00eaynu mishiloh 'eth-'aron beriyth Adonay vey\u00e2bho' bheqirb\u00eanuveyoshi`\u00eanu mikkaph 'oyebh\u00eaynu\n4 vayyishlach h\u00e2`\u00e2m shiloh vayyis'umish\u00e2m '\u00eath 'aron beriyth-Adonay tsebh\u00e2'oth yosh\u00eabh hakkerubhiymvesh\u00e2m shen\u00eay bhen\u00eay-`\u00ealiy `im-'aron beriyth h\u00e2'elohiym ch\u00e2phniyuphiynch\u00e2s\n5 vayhiy kebho' 'aron beriyth-Adonay 'el-hammachaneh.vayy\u00e2ri`u khol-yisr\u00e2'\u00eal teru`\u00e2h ghedhol\u00e2h vatt\u00eahom h\u00e2'\u00e2rets\n6 vayyishme`u phelishtiym 'eth-qol hatteru`\u00e2h vayyo'mru meh qolhatteru`\u00e2h haggedhol\u00e2h hazzo'th bemachan\u00eah h\u00e2`ibhriym vayy\u00eadhe`ukiy 'aron Adonay b\u00e2' 'el-hammachaneh\n7 vayyir'u happelishtiymkiy '\u00e2mru b\u00e2' 'elohiym 'el-hammachaneh vayyo'mru 'oy l\u00e2nu kiylo' h\u00e2yth\u00e2h k\u00e2zo'th 'ethmol shilshom\n8 'oy l\u00e2nu miy yatsiyl\u00eanu miyyadhh\u00e2'elohiym h\u00e2'addiyriym h\u00e2'\u00ealleh '\u00ealleh h\u00eam h\u00e2'elohiymhammakkiym 'eth-mitsrayim bekhol-makk\u00e2h bammidhb\u00e2r\n9 hithchazzequ vihyu la'an\u00e2shiym pelishtiym pen ta`abhdhu l\u00e2`ibhriymka'asher `\u00e2bhdhu l\u00e2khem vihyiythem la'an\u00e2shiym venilchamtem\n10 vayyill\u00e2chamu phelishtiym vayyinn\u00e2gheph yisr\u00e2'\u00eal vayy\u00e2nusu 'iyshle'oh\u00e2l\u00e2yv vattehiy hammakk\u00e2h gedhol\u00e2h me'odh vayyippolmiyyisr\u00e2'\u00eal sheloshiym 'eleph raghliy\n11 va'aron 'elohiym nilq\u00e2chushen\u00eay bhen\u00eay-`\u00ealiy m\u00eathu ch\u00e2phniy uphiynch\u00e2s\n12 vayy\u00e2r\u00e2ts 'iysh-biny\u00e2min m\u00eahamma`ar\u00e2kh\u00e2h vayy\u00e2bho' shiloh bayyom hahu'umadd\u00e2yv qeru`iym va'adh\u00e2m\u00e2h `al-ro'sho\n13 vayy\u00e2bho' vehinn\u00eah`\u00ealiy yosh\u00eabh `al-hakkiss\u00ea' yakh [yadh] derekh metsappeh kiy-h\u00e2y\u00e2hlibbo ch\u00e2r\u00eadh `al 'aron h\u00e2'elohiym veh\u00e2'iysh b\u00e2' lehaggiydh b\u00e2`iyrvattiz`aq kol-h\u00e2`iyr\n14 vayyishma` `\u00ealiy 'eth-qol hatse`\u00e2q\u00e2hvayyo'mer meh qol heh\u00e2mon hazzeh veh\u00e2'iysh mihar vayy\u00e2bho'vayyagg\u00eadh le`\u00ealiy\n15 ve`\u00ealiy ben-tish`iym ushemoneh sh\u00e2n\u00e2hve`\u00eayn\u00e2yv q\u00e2m\u00e2h velo' y\u00e2khol lir'oth\n16 vayyo'mer h\u00e2'iysh 'el-`\u00ealiy'\u00e2nokhiy habb\u00e2' min-hamma`ar\u00e2kh\u00e2h va'aniy min-hamma`ar\u00e2kh\u00e2hnastiy hayyom vayyo'mer meh-h\u00e2y\u00e2h hadd\u00e2bh\u00e2r beniy\n17 vayya`anhambhas\u00ear vayyo'mer n\u00e2s yisr\u00e2'\u00eal liphn\u00eay phelishtiym veghammagg\u00eaph\u00e2h ghedhol\u00e2h h\u00e2yth\u00e2h bh\u00e2`\u00e2m vegham-shen\u00eay bh\u00e2neykha m\u00eathuch\u00e2phniy uphiynch\u00e2s va'aron h\u00e2'elohiym nilq\u00e2ch\u00e2h ph\n18 vayhiykehazkiyro 'eth-'aron h\u00e2'elohiym vayyippol m\u00ea`al-hakkiss\u00ea''achoranniyth be`adh yadh hasha`ar vattish\u00e2bh\u00ear maphraqto vayy\u00e2moth kiy-z\u00e2q\u00ean h\u00e2'iysh vekh\u00e2bh\u00eadh vehu' sh\u00e2phath 'eth-yisr\u00e2'\u00eal 'arb\u00e2`iym sh\u00e2n\u00e2h\n19 vekhall\u00e2tho '\u00easheth-piynch\u00e2s h\u00e2r\u00e2h l\u00e2lath vattishma` 'eth-hashemu`\u00e2h 'el-hill\u00e2qach 'aron h\u00e2'elohiym um\u00eath ch\u00e2miyh\u00e2 ve'iysh\u00e2h vattikhra`.vatt\u00ealedh kiy-nehephkhu `\u00e2leyh\u00e2 tsireyh\u00e2\n20 ukhe`\u00eath muth\u00e2hvattedhabb\u00earen\u00e2h hannits\u00e2bhoth `\u00e2leyh\u00e2 'al-tiyr'iy kiy bh\u00ean y\u00e2l\u00e2dht velo'`\u00e2nth\u00e2h velo'-sh\u00e2th\u00e2h libb\u00e2h\n21 vattiqr\u00e2' lanna`ar 'iy-kh\u00e2bhodh l\u00ea'morg\u00e2l\u00e2h kh\u00e2bhodh miyyisr\u00e2'\u00eal 'el-hill\u00e2qach 'aron h\u00e2'elohiym ve'el-ch\u00e2miyh\u00e2 ve'iysh\u00e2h\n22 vatto'mer g\u00e2l\u00e2h kh\u00e2bhodh miyyisr\u00e2'\u00eal kiy nilqach'aron h\u00e2'elohiym ph\n5\n1 uphelishtiym l\u00e2qechu '\u00eath 'aron h\u00e2'elohiym vaybhi'uhum\u00ea'ebhen h\u00e2`\u00eazer 'ashdodh\u00e2h\n2 vayyiqchu phelishtiym 'eth-'aronh\u00e2'elohiym vayy\u00e2bhiy'u 'otho b\u00eayth d\u00e2ghon vayyatsiyghu 'otho '\u00eatseld\u00e2ghon\n3 vayyashkimu 'ashdodhiym mimmochor\u00e2th vehinn\u00eah dh\u00e2ghonnoph\u00eal leph\u00e2n\u00e2yv 'arts\u00e2h liphn\u00eay 'aron Adonay vayyiqchu 'eth-d\u00e2ghonvayy\u00e2shibhu 'otho limqomo\n4 vayyashkimu bhabboqer mimmochor\u00e2thvehinn\u00eah dh\u00e2ghon noph\u00eal leph\u00e2n\u00e2yv 'arts\u00e2h liphn\u00eay 'aron Adonayvero'sh d\u00e2ghon ushet\u00eay kappoth y\u00e2dh\u00e2yv keruthoth 'el-hammipht\u00e2n raqd\u00e2ghon nish'ar `\u00e2l\u00e2yv\n5 `al-k\u00ean lo'-yidhrekhu khohan\u00eay dh\u00e2ghon vekhol-habb\u00e2'iym b\u00eayth-d\u00e2ghon `al-miphtan d\u00e2ghon be'ashdodh `adh hayyomhazzeh s\n6 vattikhbadh yadh-Adonay 'el-h\u00e2'ashdodhiym vayshimm\u00eamvayyakh 'oth\u00e2m bo`oph\u00e2liym [ba][thechoriym] 'eth-'ashdodh ve'eth-gebhuleyh\u00e2\n7 vayyir'u 'ansh\u00eay-'ashdodh kiy-kh\u00ean ve'\u00e2mru lo'-y\u00eash\u00eabh'aron 'eloh\u00eay yisr\u00e2'\u00eal `imm\u00e2nu kiy-q\u00e2shth\u00e2h y\u00e2dho `\u00e2l\u00eaynu ve`ald\u00e2ghon 'eloh\u00eaynu\n8 vayyishlechu vayya'asphu 'eth-k\u00e2l-sarn\u00eay phelishtiym'al\u00eayhem vayyo'mru mah-na`aseh la'aron 'eloh\u00eay yisr\u00e2'\u00ealvayyo'mru gath yissobh 'aron 'eloh\u00eay yisr\u00e2'\u00eal vayyass\u00eabbu 'eth-'aron'eloh\u00eay yisr\u00e2'\u00eal s\n9 vayhiy 'achar\u00eay h\u00easabbu 'otho vattehiy yadh-Adonay b\u00e2`iyr mehum\u00e2h gedhol\u00e2h me'odh vayyakh 'eth-'ansh\u00eayh\u00e2`iyr miqq\u00e2thon ve`adh-g\u00e2dhol vayyis\u00e2thru l\u00e2hem `oph\u00e2liym [thechoriym]\n10 vayshallechu 'eth-'aron h\u00e2'elohiym `eqron vayhiy kebho' 'aronh\u00e2'elohiym `eqron vayyiz`aqu h\u00e2`eqroniym l\u00ea'mor h\u00easabbu '\u00ealay'eth-'aron 'eloh\u00eay yisr\u00e2'\u00eal lahamiyth\u00eaniy ve'eth-`ammiy\n11 vayyishlechuvayya'asphu 'eth-k\u00e2l-sarn\u00eay phelishtiym vayyo'mru shallechu 'eth-'aron'eloh\u00eay yisr\u00e2'\u00eal vey\u00e2shobh limqomo velo'-y\u00e2miyth 'othiy ve'eth-`ammiy.kiy-h\u00e2yth\u00e2h mehumath-m\u00e2veth bekhol-h\u00e2`iyr k\u00e2bhdh\u00e2h me'odh yadhh\u00e2'elohiym sh\u00e2m\n12 veh\u00e2'an\u00e2shiym 'asher lo'-m\u00eathu hukku bo`oph\u00e2liym[ba][thechoriym] vatta`al shav`ath h\u00e2`iyr hash\u00e2m\u00e2yim\n6\n1 vayhiy 'aron-Adonay bisdh\u00eah phelishtiym shibh`\u00e2hchodh\u00e2shiym\n2 vayyiqre'u phelishtiym lakkohaniym velaqqosemiyml\u00ea'mor mah-na`aseh la'aron Adonay hodhi`unu bammehneshallechennu limqomo\n3 vayyo'mru 'im-meshallechiym 'eth-'aron'eloh\u00eay yisr\u00e2'\u00eal 'al-teshallechu 'otho r\u00eayq\u00e2m kiy-h\u00e2sh\u00eabh t\u00e2shiybhu lo'\u00e2sh\u00e2m '\u00e2z t\u00ear\u00e2phe'u venodha` l\u00e2khem l\u00e2mm\u00e2h lo'-th\u00e2sur y\u00e2dho mikkem\n4 vayyo'mru m\u00e2h h\u00e2'\u00e2sh\u00e2m 'asher n\u00e2shiybh lo vayyo'mru misparsarn\u00eay phelishtiym chamish\u00e2h `\u00e2phel\u00eay [thechor\u00eay] z\u00e2h\u00e2bh vachamish\u00e2h`akhber\u00eay z\u00e2h\u00e2bh kiy-magg\u00eaph\u00e2h 'achath lekhull\u00e2m ulesarn\u00eaykhem\n5 va`asiythem tsalm\u00eay `\u00e2phel\u00eaykhem [thechor\u00eaykhem] vetsalm\u00eay`akhber\u00eaykhem hammashchiythim 'eth-h\u00e2'\u00e2rets unethattem l\u00ea'loh\u00eay yisr\u00e2'\u00ealk\u00e2bhodh 'ulay y\u00e2q\u00eal 'eth-y\u00e2dho m\u00ea`al\u00eaykhem um\u00ea`al 'eloh\u00eaykhemum\u00ea`al 'artsekhem\n6 vel\u00e2mm\u00e2h thekhabbedhu 'eth-lebhabhkhem ka'asherkibbedhu mitsrayim uphar`oh 'eth-libb\u00e2m halo' ka'asher hith`all\u00eal b\u00e2hemvayshallechum vayy\u00eal\u00eakhu\n7 ve`att\u00e2h qechu va`asu `agh\u00e2l\u00e2h chadh\u00e2sh\u00e2h'ech\u00e2th ushet\u00eay ph\u00e2roth `\u00e2loth 'asher lo'-`\u00e2l\u00e2h `al\u00eayhem `ol va'asartem'eth-happ\u00e2roth b\u00e2`agh\u00e2l\u00e2h vahash\u00eaybhothem ben\u00eayhem m\u00ea'achar\u00eayhemhabb\u00e2yeth\u00e2h\n8 uleqachtem 'eth-'aron Adonay unethattem 'otho 'el-h\u00e2`agh\u00e2l\u00e2h ve'\u00eath kel\u00eay hazz\u00e2h\u00e2bh 'asher hash\u00eabhothem lo '\u00e2sh\u00e2m t\u00e2siymubh\u00e2'argaz mitsiddo veshillachtem 'otho veh\u00e2l\u00e2kh\n9 ure'iythem 'im-derekhgebhulo ya`aleh b\u00eayth shemesh hu' `\u00e2s\u00e2h l\u00e2nu 'eth-h\u00e2r\u00e2`\u00e2h haggedhol\u00e2hhazzo'th ve'im-lo' vey\u00e2dha`nu kiy lo' y\u00e2dho n\u00e2ghe`\u00e2h b\u00e2nu miqrehhu' h\u00e2y\u00e2h l\u00e2nu\n10 vayya`asu h\u00e2'an\u00e2shiym k\u00ean vayyiqchu shet\u00eayph\u00e2roth `\u00e2loth vayya'asrum b\u00e2`agh\u00e2l\u00e2h ve'eth-ben\u00eayhem k\u00e2lu bhabb\u00e2yith\n11 vayy\u00e2simu 'eth-'aron Adonay 'el-h\u00e2`agh\u00e2l\u00e2h ve'\u00eath h\u00e2'argazve'\u00eath `akhber\u00eay hazz\u00e2h\u00e2bh ve'\u00eath tsalm\u00eay thechor\u00eayhem\n12 vayisharn\u00e2hhapp\u00e2roth badderekh `al-derekh b\u00eayth shemesh bimsill\u00e2h 'achath h\u00e2lekhuh\u00e2lokh vegh\u00e2`o velo'-s\u00e2ru y\u00e2miyn usemo'vl vesarn\u00eay phelishtiym.holekhiym 'achar\u00eayhem `adh-gebhul b\u00eaythsh\u00e2mesh\n13 ubh\u00eayth shemeshqotseriym qetsiyr-chithiym b\u00e2`\u00eameq vayyis'u 'eth-`\u00eayn\u00eayhem vayyir'u'eth-h\u00e2'\u00e2ron vayyismechu lir'oth\n14 veh\u00e2`agh\u00e2l\u00e2h b\u00e2'\u00e2h 'el-sedh\u00eahyehoshua` b\u00eayth-hashimshiy vatta`amodh sh\u00e2m vesh\u00e2m 'ebhen gedhol\u00e2hvaybhaqqe`u 'eth-`ats\u00eay h\u00e2`agh\u00e2l\u00e2h ve'eth-happ\u00e2roth he`elu `ol\u00e2h layhvhs\n15 vehalviyyim horiydhu 'eth-'aron Adonay ve'eth-h\u00e2'argaz'asher-'itto 'asher-bo khel\u00eay-z\u00e2h\u00e2bh vayy\u00e2simu 'el-h\u00e2'ebhen haggedhol\u00e2hve'ansh\u00eay bh\u00eayth-shemesh he`elu `oloth vayyizbechu zebh\u00e2chiym bayyomhahu' layhvh\n16 vachamish\u00e2h sarn\u00eay-phelishtiym r\u00e2'u vayy\u00e2shubhu`eqron bayyom hahu' s\n17 ve'\u00ealleh thechor\u00eay hazz\u00e2h\u00e2bh 'asher h\u00eashiybhuphelishtiym '\u00e2sh\u00e2m layhvh le'ashdodh 'ech\u00e2dh le`azz\u00e2h 'ech\u00e2dh le'ashqelon'ech\u00e2dh leghath 'ech\u00e2dh le`eqron 'ech\u00e2dh s\n18 ve`akhber\u00eay hazz\u00e2h\u00e2bh misparkol-`\u00e2r\u00eay phelishtiym lacham\u00easheth hasser\u00e2niym m\u00ea`iyr mibhts\u00e2r ve`adhkopher happer\u00e2ziy ve`adh '\u00e2bh\u00eal haggedhol\u00e2h 'asher hinniychu `\u00e2leyh\u00e2'\u00eath 'aron Adonay `adh hayyom hazzeh bisdh\u00eah yehoshua` b\u00eayth-hashimshiy\n19 vayyakh be'ansh\u00eay bh\u00eayth-shemesh kiy r\u00e2'u ba'aronAdonay vayyakh b\u00e2`\u00e2m shibh`iym 'iysh chamishiym 'eleph 'iyshvayyith'abbelu h\u00e2`\u00e2m kiy-hikk\u00e2h Adonay b\u00e2`\u00e2m makk\u00e2h ghedhol\u00e2h\n20 vayyo'mru 'ansh\u00eay bh\u00eayth-shemesh miy yukhal la`amodh liphn\u00eayAdonay h\u00e2'elohiym haqq\u00e2dhosh hazzeh ve'el-miy ya`alehm\u00ea`\u00e2l\u00eaynu s\n21 vayyishlechu mal'\u00e2khiym 'el-yoshebh\u00eay qiryath-ye`\u00e2riyml\u00ea'mor h\u00eashibhu phelishtiym 'eth-'aron Adonay redhu ha`alu 'otho'al\u00eaykhem\n7\n1 vayy\u00e2bho'u 'ansh\u00eay qiryath ye`\u00e2riym vayya`alu 'eth-'aronAdonay vayy\u00e2bhi'u 'otho 'el-b\u00eayth 'abhiyn\u00e2dh\u00e2bh baggibh`\u00e2hve'eth-'el`\u00e2z\u00e2r beno qiddeshu lishmor 'eth-'aron Adonay ph\n2 vayhiymiyyom shebheth h\u00e2'\u00e2ron beqiryath ye`\u00e2riym vayyirbu hayy\u00e2miymvayyihyu `esriym sh\u00e2n\u00e2h vayyinn\u00e2hu kol-b\u00eayth yisr\u00e2'\u00eal 'achar\u00eayAdonay s\n3 vayyo'mer shemu'\u00eal 'el-k\u00e2l-b\u00eayth yisr\u00e2'\u00eal l\u00ea'mor'im-bekh\u00e2l-lebhabhkhem 'attem sh\u00e2bhiym 'el-Adonay h\u00e2siyru'eth-'eloh\u00eay hann\u00eakh\u00e2r mittokhekhem veh\u00e2`asht\u00e2roth veh\u00e2khiynu lebhabhkhem.'el-Adonay ve`ibhdhuhu lebhaddo veyats\u00eal 'ethkhem miyyadh pelishtiym\n4 vayy\u00e2siyru ben\u00eay yisr\u00e2'\u00eal 'eth-habbe`\u00e2liym ve'eth-h\u00e2`asht\u00e2rothvayya`abhdhu 'eth-Adonay lebhaddo ph\n5 vayyo'mer shemu'\u00eal qibhtsu'eth-k\u00e2l-yisr\u00e2'\u00eal hammitsp\u00e2th\u00e2h ve'ethpall\u00eal ba`adhkhem 'el-Adonay\n6 vayyiqq\u00e2bhtsu hammitsp\u00e2th\u00e2h vayyish'abhu-mayim vayyishpekhu liphn\u00eayAdonay vayy\u00e2tsumu bayyom hahu' vayyo'mru sh\u00e2m ch\u00e2th\u00e2'nulayhvh vayyishpoth shemu'\u00eal 'eth-ben\u00eay yisr\u00e2'\u00eal bammitsp\u00e2h\n7 vayyishme`u phelishtiym kiy-hithqabbetsu bhen\u00eay-yisr\u00e2'\u00eal hammitsp\u00e2th\u00e2hvayya`alu sarn\u00eay-phelishtiym 'el-yisr\u00e2'\u00eal vayyishme`u ben\u00eay yisr\u00e2'\u00ealvayyir'u mippen\u00eay phelishtiym\n8 vayyo'mru bhen\u00eay-yisr\u00e2'\u00eal 'el-shemu'\u00eal 'al-tachar\u00eash mimmennu mizze`oq 'el-Adonay 'eloh\u00eaynuveyoshi`\u00eanu miyyadh pelishtiym\n9 vayyiqqach shemu'\u00eal thel\u00eah ch\u00e2l\u00e2bh 'ech\u00e2dhvayya`aleh [va][ya`al\u00eahu] `ol\u00e2h k\u00e2liyl layhvh vayyiz`aq shemu'\u00eal'el-Adonay be`adh yisr\u00e2'\u00eal vayya`an\u00eahu Adonay\n10 vayhiyshemu'\u00eal ma`aleh h\u00e2`ol\u00e2h uphelishtiym niggeshu lammilch\u00e2m\u00e2hbeyisr\u00e2'\u00eal vayyar`\u00eam Adonay beqol-g\u00e2dhol bayyom hahu' `al-pelishtiym vayhumm\u00eam vayyinn\u00e2ghphu liphn\u00eay yisr\u00e2'\u00eal\n11 vayy\u00eatse'u'ansh\u00eay yisr\u00e2'\u00eal min-hammitsp\u00e2h vayyirdephu 'eth-pelishtiymvayyakkum `adh-mittachath lebh\u00eaythkk\u00e2r\n12 vayyiqqach shemu'\u00eal 'ebhen'achath vayy\u00e2sem b\u00eayn-hammitsp\u00e2h ubh\u00eayn hash\u00ean vayyiqr\u00e2' 'eth-shem\u00e2h'ebhen h\u00e2`\u00e2zer vayyo'mar `adh-h\u00eann\u00e2h `az\u00e2r\u00e2nu Adonay\n13 vayyikk\u00e2n`u happelishtiym velo'-y\u00e2sphu `odh l\u00e2bho' bighbhul yisr\u00e2'\u00ealvattehiy yadh-Adonay bappelishtiym kol yem\u00eay shemu'\u00eal\n14 vatt\u00e2shobhen\u00e2h he`\u00e2riym 'asher l\u00e2qchu-phelishtiym m\u00ea'\u00eath yisr\u00e2'\u00ealleyisr\u00e2'\u00eal m\u00ea`eqron ve`adh-gath ve'eth-gebhul\u00e2n hitsiyl yisr\u00e2'\u00eal miyyadhpelishtiym vayhiy sh\u00e2lom b\u00eayn yisr\u00e2'\u00eal ubh\u00eayn h\u00e2'emoriy\n15 vayyishpoth shemu'\u00eal 'eth-yisr\u00e2'\u00eal kol yem\u00eay chayy\u00e2yv\n16 veh\u00e2lakhmidd\u00eay sh\u00e2n\u00e2h besh\u00e2n\u00e2h ves\u00e2bhabh b\u00eayth-'\u00eal vehaggilg\u00e2l vehammitsp\u00e2hvesh\u00e2phath 'eth-yisr\u00e2'\u00eal '\u00eath kol-hammeqomoth h\u00e2'\u00ealleh\n17 utheshubh\u00e2thoh\u00e2r\u00e2m\u00e2th\u00e2h kiy-sh\u00e2m b\u00eaytho vesh\u00e2m sh\u00e2ph\u00e2th 'eth-yisr\u00e2'\u00eal vayyibhen-sh\u00e2mmizb\u00eaach layhvh ph.\n8\n1 vayhiy ka'asher z\u00e2q\u00ean shemu'\u00eal vayy\u00e2sem 'eth-b\u00e2n\u00e2yvshophethiym leyisr\u00e2'\u00eal\n2 vayhiy shem-beno habbekhor yo'\u00eal vesh\u00eammishn\u00eahu 'abhiyy\u00e2h shophethiym bibh'\u00earsh\u00e2bha`\n3 velo'-h\u00e2lekhu bh\u00e2n\u00e2yvbedharkho [bi][dher\u00e2kh\u00e2yv] vayyithu 'achar\u00eay habb\u00e2tsa` vayyiqchu-shochadhvayyathu mishp\u00e2th ph\n4 vayyithqabbetsu kol ziqn\u00eay yisr\u00e2'\u00eal vayy\u00e2bho'u'el-shemu'\u00eal h\u00e2r\u00e2m\u00e2th\u00e2h\n5 vayyo'mru '\u00eal\u00e2yv hinn\u00eah 'att\u00e2h z\u00e2qant\u00e2ubh\u00e2neykha lo' h\u00e2lekhu bidhr\u00e2kheykha `att\u00e2h siym\u00e2h-l\u00e2nu melekhlesh\u00e2pheth\u00eanu kekhol-haggoyim\n6 vayy\u00eara` hadd\u00e2bh\u00e2r be`\u00eayn\u00eay shemu'\u00ealka'asher '\u00e2mru ten\u00e2h-l\u00e2nu melekh lesh\u00e2phth\u00eanu vayyithpall\u00eal shemu'\u00eal'el-Adonay ph\n7 vayyo'mer Adonay 'el-shemu'\u00eal shema` beqolh\u00e2`\u00e2m lekhol 'asher-yo'mru '\u00ealeykha kiy lo' 'othekha m\u00e2'\u00e2su kiy-'othiym\u00e2'asu mimmelokh `al\u00eayhem\n8 kekhol-hamma`asiym 'asher-`\u00e2sumiyyom ha`alothiy 'oth\u00e2m mimmitsrayim ve`adh-hayyom hazzehvayya`azbhuniy vayya`abhdhu 'elohiym 'ach\u00eariym k\u00ean h\u00eamm\u00e2h`osiym gam-l\u00e2kh\n9 ve`att\u00e2h shema` beqol\u00e2m 'akh kiy-h\u00e2`\u00eadh t\u00e2`iydhb\u00e2hem vehiggadht\u00e2 l\u00e2hem mishpath hammelekh 'asher yimlokh `al\u00eayhems\n10 vayyo'mer shemu'\u00eal '\u00eath kol-dibhr\u00eay Adonay 'el-h\u00e2`\u00e2mhasho'aliym m\u00ea'itto melekh s\n11 vayyo'mer zeh yihyeh mishpathhammelekh 'asher yimlokh `al\u00eaykhem 'eth-ben\u00eaykhem yiqq\u00e2ch ves\u00e2m lobemerkabhto ubheph\u00e2r\u00e2sh\u00e2yv ver\u00e2tsu liphn\u00eay merkabhto\n12 vel\u00e2sum los\u00e2r\u00eay 'al\u00e2phiym ves\u00e2r\u00eay chamishiym velacharosh chariysho veliqtsor qetsiyrovela`asoth kel\u00eay-milchamto ukhel\u00eay rikhbo\n13 ve'eth-benoth\u00eaykhem yiqq\u00e2chleraqq\u00e2choth ulethabb\u00e2choth ule'ophoth\n14 ve'eth-sedhoth\u00eaykhem ve'eth-karm\u00eaykhem vez\u00eayth\u00eaykhem hathobhiym yiqq\u00e2ch ven\u00e2than la`abh\u00e2dh\u00e2yv\n15 vezar`\u00eaykhem vekharm\u00eaykhem ya`sor ven\u00e2than les\u00e2riys\u00e2yvvela`abh\u00e2dh\u00e2yv\n16 ve'eth-`abhdh\u00eaykhem ve'eth-shiphchoth\u00eaykhem ve'eth-bachur\u00eaykhem hathobhiym ve'eth-chamor\u00eaykhem yiqq\u00e2ch ve`\u00e2s\u00e2hlimla'khto\n17 tso'nkhem ya`sor ve'attem tihyu-lo la`abh\u00e2dhiym\n18 uze`aqtem bayyom hahu' milliphn\u00eay malkekhem 'asher becharteml\u00e2khem velo'-ya`aneh Adonay 'ethkhem bayyom hahu'\n19 vaym\u00e2'anu h\u00e2`\u00e2m lishmoa` beqol shemu'\u00eal vayyo'mru lo' kiy 'im-melekh yihyeh `\u00e2l\u00eaynu\n20 veh\u00e2yiynu gham-'anachnu kekhol-haggoyim.usheph\u00e2th\u00e2nu malk\u00eanu vey\u00e2ts\u00e2' leph\u00e2n\u00eaynu venilcham 'eth-milchamoth\u00eanu\n21 vayyishma` shemu'\u00eal '\u00eath kol-dibhr\u00eay h\u00e2`\u00e2m vaydhabber\u00eam be'\u00e2zn\u00eayAdonay ph\n22 vayyo'mer Adonay 'el-shemu'\u00eal shema` beqol\u00e2mvehimlakht\u00e2 l\u00e2hem melekh vayyo'mer shemu'\u00eal 'el-'ansh\u00eay yisr\u00e2'\u00eallekhu 'iysh le`iyro ph\n9\n1 vayhiy-'iysh mibbin-y\u00e2miyn [mi][biny\u00e2miyn] ushemoqiysh ben-'abhiy'\u00eal ben-tseror ben-bekhorath ben-'aphiyach ben-'iyshyemiyniy gibbor ch\u00e2yil\n2 velo-h\u00e2y\u00e2h bh\u00ean ushemo sh\u00e2'ul b\u00e2chur v\u00e2thobhve'\u00eayn 'iysh mibben\u00eay yisr\u00e2'\u00eal thobh mimmennu mishikhmo v\u00e2ma`l\u00e2hg\u00e2bhoah mikkol-h\u00e2`\u00e2m\n3 vatto'bhadhn\u00e2h h\u00e2'athonoth leqiysh 'abhiy sh\u00e2'ulvayyo'mer qiysh 'el-sh\u00e2'ul beno qach-n\u00e2' 'ittekha 'eth-'achadhm\u00eahanne`\u00e2riym vequm l\u00eakh baqq\u00eash 'eth-h\u00e2'athonoth\n4 vayya`abhorbehar-'ephrayim vayya`abhor be'erets-sh\u00e2lish\u00e2h velo' m\u00e2ts\u00e2'uvayya`abhru bhe'erets-sha`aliym v\u00e2'ayin vayya`abhor be'erets-yemiyniyvelo' m\u00e2ts\u00e2'u\n5 h\u00eamm\u00e2h b\u00e2'u be'erets tsuph vesh\u00e2'ul '\u00e2mar lena`aro'asher-`immo lekh\u00e2h ven\u00e2shubh\u00e2h pen-yechdal '\u00e2bhiy min-h\u00e2'athonothvedh\u00e2'agh l\u00e2nu\n6 vayyo'mer lo hinn\u00eah-n\u00e2' 'iysh-'elohiym b\u00e2`iyrhazzo'th veh\u00e2'iysh nikhb\u00e2dh kol 'asher-yedhabb\u00ear bo' y\u00e2bho' `att\u00e2h n\u00ealakh\u00e2hsh\u00e2m 'ulay yaggiydh l\u00e2nu 'eth-dark\u00eanu 'asher-h\u00e2lakhnu `\u00e2leyh\u00e2\n7 vayyo'mer sh\u00e2'ul lena`aro vehinn\u00eah n\u00eal\u00eakh umah-n\u00e2bhiy' l\u00e2'iysh kiyhallechem '\u00e2zal mikk\u00eal\u00eaynu utheshur\u00e2h '\u00eayn-leh\u00e2bhiy' le'iyshh\u00e2'elohiym m\u00e2h 'itt\u00e2nu\n8 vayyoseph hanna`ar la`anoth 'eth-sh\u00e2'ulvayyo'mer hinn\u00eah nimts\u00e2' bhey\u00e2dhiy rebha` sheqel k\u00e2seph ven\u00e2thattiyle'iysh h\u00e2'elohiym vehiggiydh l\u00e2nu 'eth-dark\u00eanu\n9 leph\u00e2niym beyisr\u00e2'\u00ealkoh-'\u00e2mar h\u00e2'iysh belekhto lidhrosh 'elohiym lekhu ven\u00ealekh\u00e2h `adh-h\u00e2ro'eh kiy lann\u00e2bhiy' hayyom yiqq\u00e2r\u00ea' leph\u00e2niym h\u00e2ro'eh\n10 vayyo'mer sh\u00e2'ul lena`aro thobh debh\u00e2rkha lekh\u00e2h n\u00eal\u00eakh\u00e2h vayy\u00ealekhu'el-h\u00e2`iyr 'asher-sh\u00e2m 'iysh h\u00e2'elohiym\n11 h\u00eamm\u00e2h `oliym bema`al\u00eahh\u00e2`iyr veh\u00eamm\u00e2h m\u00e2ts'u ne`\u00e2roth yotse'oth lish'obh m\u00e2yim vayyo'mrul\u00e2hen hay\u00eash b\u00e2zeh h\u00e2ro'eh\n12 vatta`aneyn\u00e2h 'oth\u00e2m vatto'marn\u00e2hy\u00eash hinn\u00eah leph\u00e2neykha mah\u00ear `att\u00e2h kiy hayyom b\u00e2' l\u00e2`iyr kiy.zebhach hayyom l\u00e2`\u00e2m babb\u00e2m\u00e2h\n13 kebho'akhem h\u00e2`iyr k\u00ean timtse'un'otho betherem ya`aleh habb\u00e2m\u00e2th\u00e2h le'ekhol kiy lo'-yo'khal h\u00e2`\u00e2m`adh-bo'o kiy-hu' yebh\u00e2r\u00eakh hazzebhach 'achar\u00eay-kh\u00ean yo'khluhaqqeru'iym ve`att\u00e2h `alu kiy-'otho khehayyom timtse'un 'otho\n14 vayya`alu h\u00e2`iyr h\u00eamm\u00e2h b\u00e2'iym bethokh h\u00e2`iyr vehinn\u00eah shemu'\u00ealyots\u00ea' liqr\u00e2'th\u00e2m la`aloth habb\u00e2m\u00e2h s\n15 vayhvh g\u00e2l\u00e2h 'eth-'ozenshemu'\u00eal yom 'ech\u00e2dh liphn\u00eay bho'-sh\u00e2'ul l\u00ea'mor\n16 k\u00e2`\u00eath m\u00e2ch\u00e2r 'eshlach'\u00ealeykha 'iysh m\u00ea'erets biny\u00e2min umeshachto len\u00e2ghiydh `al-`ammiyyisr\u00e2'\u00eal vehoshiya` 'eth-`ammiy miyyadh pelishtiym kiy r\u00e2'iythiy'eth-`ammiy kiy b\u00e2'\u00e2h tsa`aq\u00e2tho '\u00eal\u00e2y\n17 ushemu'\u00eal r\u00e2'\u00e2h 'eth-sh\u00e2'ulvayhvh `\u00e2n\u00e2hu hinn\u00eah h\u00e2'iysh 'asher '\u00e2martiy '\u00ealeykha zeh ya`tsorbe`ammiy\n18 vayyiggash sh\u00e2'ul 'eth-shemu'\u00eal bethokh hash\u00e2`ar vayyo'merhaggiydh\u00e2h-n\u00e2' liy '\u00eay-zeh b\u00eayth h\u00e2ro'eh\n19 vayya`an shemu'\u00eal 'eth-sh\u00e2'ul vayyo'mer '\u00e2nokhiy h\u00e2ro'eh `al\u00eah leph\u00e2nay habb\u00e2m\u00e2hva'akhaltem `immiy hayyom veshillachtiykha bhabboqer vekhol 'asherbilbh\u00e2bhkha 'aggiydh l\u00e2kh\n20 vel\u00e2'athonoth h\u00e2'obhedhoth lekha hayyom sheloshethhayy\u00e2miym 'al-t\u00e2sem 'eth-libbekha l\u00e2hem kiy nimts\u00e2'u ulemiy kol-chemdath yisr\u00e2'\u00eal halo' lekha ulekhol b\u00eayth '\u00e2bhiykha s\n21 vayya`ansh\u00e2'ul vayyo'mer halo' bhen-yemiyniy '\u00e2nokhiy miqqathann\u00eay shibhth\u00eayyisr\u00e2'\u00eal umishpachtiy hatse`ir\u00e2h mikkol-mishpechoth shibhth\u00eay bhiny\u00e2minvel\u00e2mm\u00e2h dibbart\u00e2 '\u00ealay kadd\u00e2bh\u00e2r hazzeh s\n22 vayyiqqach shemu'\u00eal'eth-sh\u00e2'ul ve'eth-na`aro vaybhiy'\u00eam lishk\u00e2th\u00e2h vayyitt\u00ean l\u00e2hem m\u00e2qombero'sh haqqeru'iym veh\u00eamm\u00e2h kishloshiym 'iysh\n23 vayyo'mershemu'\u00eal lathabb\u00e2ch ten\u00e2h 'eth-hamm\u00e2n\u00e2h 'asher n\u00e2thattiy l\u00e2kh 'asher'\u00e2martiy '\u00ealeykha siym 'oth\u00e2h `imm\u00e2kh\n24 vayy\u00e2rem hathabb\u00e2ch 'eth-hashoq vehe`\u00e2leyh\u00e2 vayy\u00e2sem liphn\u00eay sh\u00e2'ul vayyo'mer hinn\u00eahhannish'\u00e2r siym-leph\u00e2neykha 'ekhol kiy lammo`\u00eadh sh\u00e2mur-lekha l\u00ea'morh\u00e2`\u00e2m q\u00e2r\u00e2'thiy vayyo'khal sh\u00e2'ul `im-shemu'\u00eal bayyom hahu'\n25 vayy\u00earedhu m\u00eahabb\u00e2m\u00e2h h\u00e2`iyr vaydhabb\u00ear `im-sh\u00e2'ul `al-hagg\u00e2gh\n26 vayyashkimu vayhiy ka`aloth hashachar vayyiqr\u00e2' shemu'\u00eal 'el-sh\u00e2'ulhagg\u00e2gh [ha][g\u00e2gh\u00e2h] l\u00ea'mor qum\u00e2h va'ashallechekh\u00e2 vayy\u00e2q\u00e2m sh\u00e2'ulvayy\u00eatse'u shen\u00eayhem hu' ushemu'\u00eal hachuts\u00e2h\n27 h\u00eamm\u00e2h yoredhiym.biqts\u00eah h\u00e2`iyr ushemu'\u00eal '\u00e2mar 'el-sh\u00e2'ul 'emor lanna`ar veya`abhorleph\u00e2n\u00eaynu vayya`abhor ve'att\u00e2h `amodh kayyom ve'ashmiy`akha 'eth-debhar 'elohiym ph\n10\n1 vayyiqqach shemu'\u00eal 'eth-pakh hashemen vayyitsoq `al-ro'shovayyish\u00e2q\u00eahu vayyo'mer halo' kiy-mesh\u00e2chakha Adonay `al-nachal\u00e2tho len\u00e2ghiydh\n2 belekhtekha hayyom m\u00ea`imm\u00e2dhiy um\u00e2ts\u00e2'th\u00e2 shen\u00eay'an\u00e2shiym `im-qebhurath r\u00e2ch\u00eal bighbhul biny\u00e2min betseltsach ve'\u00e2meru'\u00ealeykha nimtse'u h\u00e2'athonoth 'asher h\u00e2lakht\u00e2 lebhaqq\u00eash vehinn\u00eah n\u00e2thash'\u00e2bhiykha 'eth-dibhr\u00eay h\u00e2'athonoth vedh\u00e2'agh l\u00e2khem l\u00ea'mor m\u00e2h 'e`esehlibhniy\n3 vech\u00e2lapht\u00e2 mish\u00e2m v\u00e2h\u00e2le'\u00e2h ubh\u00e2'th\u00e2 `adh-'\u00ealon t\u00e2bhorumets\u00e2'ukha sh\u00e2m shelosh\u00e2h 'an\u00e2shiym `oliym 'el-h\u00e2'elohiym b\u00eayth-'\u00eal'ech\u00e2dh nos\u00ea' shelosh\u00e2h ghedh\u00e2yiym ve'ech\u00e2dh nos\u00ea' shelosheth kikkeroth lechemve'ech\u00e2dh nos\u00ea' n\u00eabhel-y\u00e2yin\n4 vesh\u00e2'alu lekha lesh\u00e2lom ven\u00e2thenu lekhashet\u00eay-lechem vel\u00e2qacht\u00e2 miyy\u00e2dh\u00e2m\n5 'achar k\u00ean t\u00e2bho' gibh`athh\u00e2'elohiym 'asher-sh\u00e2m netsibh\u00eay phelishtiym viyhiy khebho'akha sh\u00e2m h\u00e2`iyruph\u00e2gha`t\u00e2 chebhel nebhiy'iym yoredhiym m\u00eahabb\u00e2m\u00e2h veliphn\u00eayhemn\u00eabhel vethoph vech\u00e2liyl vekhinnor veh\u00eamm\u00e2h mithnabbe'iym\n6 vets\u00e2lech\u00e2h`\u00e2leykha ruach Adonay vehithnabbiyth\u00e2 `imm\u00e2m venehpakht\u00e2 le'iysh'ach\u00ear\n7 veh\u00e2y\u00e2h kiy thebho'eyn\u00e2h [th\u00e2bho'n\u00e2h] h\u00e2'othoth h\u00e2'\u00ealleh l\u00e2kh`as\u00eah lekha 'asher timts\u00e2' y\u00e2dhekha kiy h\u00e2'elohiym `imm\u00e2kh\n8 vey\u00e2radht\u00e2leph\u00e2nay haggilg\u00e2l vehinn\u00eah '\u00e2nokhiy yor\u00eadh '\u00ealeykha leha`aloth `olothlizboach zibhch\u00eay shel\u00e2miym shibh`ath y\u00e2miym toch\u00eal `adh-bo'iy '\u00ealeykhavehodha`tiy lekha '\u00eath 'asher ta`aseh\n9 veh\u00e2y\u00e2h kehaphnotho shikhmo l\u00e2lekhethm\u00ea`im shemu'\u00eal vayyahaph\u00e2kh-lo 'elohiym l\u00eabh 'ach\u00ear vayy\u00e2bho'u kol-h\u00e2'othoth h\u00e2'\u00ealleh bayyom hahu' s\n10 vayy\u00e2bho'u sh\u00e2m haggibh`\u00e2th\u00e2hvehinn\u00eah chebhel-nebhi'iym liqr\u00e2'tho vattitslach `\u00e2l\u00e2yv ruach 'elohiymvayyithnabb\u00ea' bethokh\u00e2m\n11 vayhiy kol-yodhe`o m\u00ea'ittemol shilshomvayyir'u vehinn\u00eah `im-nebhi'iym nibb\u00e2' vayyo'mer h\u00e2`\u00e2m 'iysh 'el-r\u00ea`\u00eahu mah-zeh h\u00e2y\u00e2h lebhen-qiysh hagham sh\u00e2'ul bannebhiy'iym\n12 vayya`an 'iysh mish\u00e2m vayyo'mer umiy 'abhiyhem `al-k\u00ean h\u00e2yth\u00e2hlem\u00e2sh\u00e2l hagham sh\u00e2'ul bannebhi'iym\n13 vaykhal m\u00eahithnabboth vayy\u00e2bho'.habb\u00e2m\u00e2h\n14 vayyo'mer dodh sh\u00e2'ul '\u00eal\u00e2yv ve'el-na`aro '\u00e2nhalakhtem vayyo'mer lebhaqq\u00eash 'eth-h\u00e2'athonoth vannir'eh khiy-'ayinvann\u00e2bho' 'el-shemu'\u00eal\n15 vayyo'mer dodh sh\u00e2'ul haggiydh\u00e2h-n\u00e2' liym\u00e2h-'\u00e2mar l\u00e2khem shemu'\u00eal\n16 vayyo'mer sh\u00e2'ul 'el-dodho hagg\u00eadhhiggiydh l\u00e2nu kiy nimtse'u h\u00e2'athonoth ve'eth-debhar hammelukh\u00e2h lo'-higgiydh lo 'asher '\u00e2mar shemu'\u00eal ph\n17 vayyats`\u00eaq shemu'\u00eal 'eth-h\u00e2`\u00e2m'el-Adonay hammitsp\u00e2h\n18 vayyo'mer 'el-ben\u00eay yisr\u00e2'\u00eal phkoh-'\u00e2mar Adonay 'eloh\u00eay yisr\u00e2'\u00eal '\u00e2nokhiy he`el\u00eaythiy 'eth-yisr\u00e2'\u00eal mimmitsr\u00e2yim v\u00e2'atsiyl 'ethkhem miyyadh mitsrayim umiyyadhkol-hammaml\u00e2khoth hallochatsiym 'ethkhem\n19 ve'attem hayyomme'astem 'eth-'eloh\u00eaykhem 'asher-hu' moshiya` l\u00e2khem mikkol-r\u00e2`oth\u00eaykhem vets\u00e2roth\u00eaykhem vatto'mru lo kiy-melekh t\u00e2siym `\u00e2l\u00eaynuve`att\u00e2h hithyatsebhu liphn\u00eay Adonay leshibhth\u00eaykhem ule'alph\u00eaykhem\n20 vayyaqr\u00eabh shemu'\u00eal '\u00eath kol-shibhth\u00eay yisr\u00e2'\u00eal vayyill\u00e2kh\u00eadh sh\u00eabhethbiny\u00e2min\n21 vayyaqr\u00eabh 'eth-sh\u00eabheth biny\u00e2min lemishpechotho[l][mishpechoth\u00e2yv] vattill\u00e2kh\u00eadh mishpachath hammathriy vayyill\u00e2kh\u00eadh sh\u00e2'ulben-qiysh vaybhaqshuhu velo' nimts\u00e2'\n22 vayyish'alu-`odh bayhvh habh\u00e2'`odh halom 'iysh s vayyo'mer Adonay hinn\u00eah-hu' nechb\u00e2' 'el-hakk\u00ealiym\n23 vayy\u00e2rutsu vayyiqq\u00e2chuhu mish\u00e2m vayyithyats\u00eabh bethokhh\u00e2`\u00e2m vayyighbah mikkol-h\u00e2`\u00e2m mishikhmo v\u00e2m\u00e2`l\u00e2h\n24 vayyo'mershemu'\u00eal 'el-k\u00e2l-h\u00e2`\u00e2m harre'iythem 'asher b\u00e2char-bo Adonay kiy'\u00eayn k\u00e2mohu bekhol-h\u00e2`\u00e2m vayy\u00e2ri`u khol-h\u00e2`\u00e2m vayyo'mru yechiyhammelekh ph\n25 vaydhabb\u00ear shemu'\u00eal 'el-h\u00e2`\u00e2m '\u00eath mishpathhammelukh\u00e2h vayyikhtobh bass\u00eapher vayyannach liphn\u00eay Adonayvayshallach shemu'\u00eal 'eth-k\u00e2l-h\u00e2`\u00e2m 'iysh lebh\u00eaytho\n26 vegham-sh\u00e2'ul h\u00e2lakhlebh\u00eaytho gibh`\u00e2th\u00e2h vayy\u00ealekhu `immo hachayil 'asher-n\u00e2gha` 'elohiymbelibb\u00e2m\n27 ubhen\u00eay bheliyya`al '\u00e2mru mah-yoshi`\u00eanu zeh vayyibhzuhuvelo'-h\u00eabhiy'u lo minch\u00e2h vayhiy kemachariysh ph\n11\n1 vayya`al n\u00e2ch\u00e2sh h\u00e2`ammoniy vayyichan `al-y\u00e2bh\u00eash gil`\u00e2dhvayyo'mru kol-'ansh\u00eay y\u00e2bh\u00eaysh 'el-n\u00e2ch\u00e2sh ker\u00e2th-l\u00e2nu bheriythvena`abhdhekh\u00e2\n2 vayyo'mer 'al\u00eayhem n\u00e2ch\u00e2sh h\u00e2`ammoniy bezo'th.'ekhroth l\u00e2khem binqor l\u00e2khem kol-`\u00eayn y\u00e2miyn vesamtiyh\u00e2 cherp\u00e2h`al-k\u00e2l-yisr\u00e2'\u00eal\n3 vayyo'mru '\u00eal\u00e2yv ziqn\u00eay y\u00e2bh\u00eaysh hereph l\u00e2nushibh`ath y\u00e2miym venishlech\u00e2h mal'\u00e2khiym bekhol gebhul yisr\u00e2'\u00ealve'im-'\u00eayn moshiya` 'oth\u00e2nu vey\u00e2ts\u00e2'nu '\u00ealeykha\n4 vayy\u00e2bho'uhammal'\u00e2khiym gibh`ath sh\u00e2'ul vaydhabberu haddebh\u00e2riym be'\u00e2zn\u00eayh\u00e2`\u00e2m vayyis'u khol-h\u00e2`\u00e2m 'eth-qol\u00e2m vayyibhku\n5 vehinn\u00eah sh\u00e2'ulb\u00e2' 'achar\u00eay habb\u00e2q\u00e2r min-has\u00e2dheh vayyo'mer sh\u00e2'ul mah-l\u00e2`\u00e2mkiy yibhku vaysapperu-lo 'eth-dibhr\u00eay 'ansh\u00eay y\u00e2bh\u00eaysh\n6 vattitslachruach-'elohiym `al-sh\u00e2'ul besh\u00e2m`o [k][sh\u00e2m`o] 'eth-haddebh\u00e2riymh\u00e2'\u00ealleh vayyichar 'appo me'odh\n7 vayyiqqach tsemedh b\u00e2q\u00e2rvaynattech\u00eahu vayshallach bekhol-gebhul yisr\u00e2'\u00eal beyadh hammal'\u00e2khiyml\u00ea'mor 'asher '\u00eaynennu yots\u00ea' 'achar\u00eay sh\u00e2'ul ve'achar shemu'\u00eal kohy\u00ea`\u00e2seh libhq\u00e2ro vayyippol pachadh-Adonay `al-h\u00e2`\u00e2m vayy\u00eatse'uke'iysh 'ech\u00e2dh\n8 vayyiphqedh\u00eam bebh\u00e2zeq vayyihyu bhen\u00eay-yisr\u00e2'\u00eal sheloshm\u00ea'oth 'eleph ve'iysh yehudh\u00e2h sheloshiym '\u00e2leph\n9 vayyo'mrulammal'\u00e2khiym habb\u00e2'iym koh tho'mrun le'iysh y\u00e2bh\u00eaysh gil`\u00e2dh m\u00e2ch\u00e2rtihyeh-l\u00e2khem teshu`\u00e2h bechom [k][chom] hash\u00e2mesh vayy\u00e2bho'uhammal'\u00e2khiym vayyaggiydhu le'ansh\u00eay y\u00e2bh\u00eaysh vayyism\u00e2chu\n10 vayyo'mru 'ansh\u00eay y\u00e2bh\u00eaysh m\u00e2ch\u00e2r n\u00eats\u00ea' 'al\u00eaykhem va`asiythem l\u00e2nukekhol-hathobh be`\u00eayn\u00eaykhem s\n11 vayhiy mimmochor\u00e2th vayy\u00e2semsh\u00e2'ul 'eth-h\u00e2`\u00e2m shelosh\u00e2h r\u00e2'shiym vayy\u00e2bho'u bhethokh-hammachanehbe'ashmoreth habboqer vayyakku 'eth-`ammon `adh-chom hayyomvayhiy hannish'\u00e2riym vayy\u00e2phutsu velo' nish'aru-bh\u00e2m shenayim y\u00e2chadh\n12 vayyo'mer h\u00e2`\u00e2m 'el-shemu'\u00eal miy h\u00e2'om\u00ear sh\u00e2'ul yimlokh `\u00e2l\u00eaynutenu h\u00e2'an\u00e2shiym unemiyth\u00eam\n13 vayyo'mer sh\u00e2'ul lo'-yumath 'iyshbayyom hazzeh kiy hayyom `\u00e2s\u00e2h-Adonay teshu`\u00e2h beyisr\u00e2'\u00eal s\n14 vayyo'mer shemu'\u00eal 'el-h\u00e2`\u00e2m lekhu ven\u00ealekh\u00e2h haggilg\u00e2lunechadd\u00eash sh\u00e2m hammelukh\u00e2h\n15 vayy\u00ealekhu khol-h\u00e2`\u00e2m haggilg\u00e2lvayyamlikhu sh\u00e2m 'eth-sh\u00e2'ul liphn\u00eay Adonay baggilg\u00e2lvayyizbechu-sh\u00e2m zebh\u00e2chiym shel\u00e2miym liphn\u00eay Adonay vayyismachsh\u00e2m sh\u00e2'ul vekhol-'ansh\u00eay yisr\u00e2'\u00eal `adh-me'odh ph.\n12\n1 vayyo'mer shemu'\u00eal 'el-k\u00e2l-yisr\u00e2'\u00eal hinn\u00eah sh\u00e2ma`tiybheqolekhem lekhol 'asher-'amartem liy v\u00e2'amliykh `al\u00eaykhem melekh\n2 ve`att\u00e2h hinn\u00eah hammelekh mithhall\u00eakh liphn\u00eaykhem va'aniy z\u00e2qantiyv\u00e2sabhtiy ubh\u00e2nay hinn\u00e2m 'ittekhem va'aniy hithhallakhtiy liphn\u00eaykhemminne`uray `adh-hayyom hazzeh\n3 hineniy `anu bhiy neghedhAdonay veneghedh meshiycho 'eth-shor miy l\u00e2qachtiy vachamor miyl\u00e2qachtiy ve'eth-miy `\u00e2shaqtiy 'eth-miy ratsothiy umiyyadh-miy l\u00e2qachtiykhopher ve'a`liym `\u00eaynay bo ve'\u00e2shiybh l\u00e2khem\n4 vayyo'mru lo'`ashaqt\u00e2nu velo' ratsoth\u00e2nu velo'-l\u00e2qacht\u00e2 miyyadh-'iysh me'um\u00e2h\n5 vayyo'mer 'al\u00eayhem `\u00eadh Adonay b\u00e2khem ve`\u00eadh meshiycho hayyomhazzeh kiy lo' mets\u00e2'them bey\u00e2dhiy me'um\u00e2h vayyo'mer `\u00eadh ph\n6 vayyo'mer shemu'\u00eal 'el-h\u00e2`\u00e2m Adonay 'asher `\u00e2s\u00e2h 'eth-moshehve'eth-'aharon va'asher he`el\u00e2h 'eth-'abhoth\u00eaykhem m\u00ea'erets mitsr\u00e2yim\n7 ve`att\u00e2h hithyatsebhu ve'ish\u00e2pheth\u00e2h 'ittekhem liphn\u00eay Adonay '\u00eath kol-tsidhqoth Adonay 'asher-`\u00e2s\u00e2h 'ittekhem ve'eth-'abhoth\u00eaykhem\n8 ka'asher-b\u00e2' ya`aqobh mitsr\u00e2yim vayyiz`aqu 'abhoth\u00eaykhem 'el-Adonayvayyishlach Adonay 'eth-mosheh ve'eth-'aharon vayyotsiy'u'eth-'abhoth\u00eaykhem mimmitsrayim vayyoshibhum bamm\u00e2qom hazzeh\n9 vayyishkechu 'eth-Adonay 'eloh\u00eayhem vayyimkor 'oth\u00e2m beyadhsiysr\u00e2' sar-tsebh\u00e2' ch\u00e2tsor ubheyadh-pelishtiym ubheyadh melekh mo'\u00e2bhvayyill\u00e2chamu b\u00e2m\n10 vayyiz`aqu 'el-Adonay vayyo'mer[va][yo'mru] ch\u00e2th\u00e2'nu kiy `\u00e2zabhnu 'eth-Adonay vanna`abhodh 'eth-habbe`\u00e2liym ve'eth-h\u00e2`asht\u00e2roth ve`att\u00e2h hatsiyl\u00eanu miyyadh 'oyebh\u00eaynuvena`abhdhekh\u00e2\n11 vayyishlach Adonay 'eth-yerubba`al ve'eth-bedh\u00e2nve'eth-yipht\u00e2ch ve'eth-shemu'\u00eal vayyats\u00eal 'ethkhem miyyadh 'oyebh\u00eaykhemmiss\u00e2bhiybh vatt\u00eashebhu bethach\n12 vattir'u kiy-n\u00e2ch\u00e2sh melekhben\u00eay-`ammon b\u00e2' `al\u00eaykhem vatto'mru liy lo' kiy-melekh yimlokh`\u00e2l\u00eaynu vayhvh 'eloh\u00eaykhem malkekhem\n13 ve`att\u00e2h hinn\u00eahhammelekh 'asher bechartem 'asher she'eltem vehinn\u00eah n\u00e2than Adonay`al\u00eaykhem melekh\n14 'im-tiyr'u 'eth-Adonay va`abhadhtem 'othoushema`tem beqolo velo' thamru 'eth-piy Adonay vihyithemgam-'attem vegham-hammelekh 'asher m\u00e2lakh `al\u00eaykhem 'achar.Adonay 'eloh\u00eaykhem\n15 ve'im-lo' thishme`u beqol Adonayumeriythem 'eth-piy Adonay veh\u00e2yth\u00e2h yadh-Adonay b\u00e2khemubha'abhoth\u00eaykhem\n16 gam-`att\u00e2h hithyatsebhu ure'u 'eth-hadd\u00e2bh\u00e2rhagg\u00e2dhol hazzeh 'asher Adonay `oseh le`\u00eayn\u00eaykhem\n17 halo'qetsiyr-chithiym hayyom 'eqr\u00e2' 'el-Adonay veyitt\u00ean qoloth um\u00e2th\u00e2rudhe`u ure'u kiy-r\u00e2`athkhem rabb\u00e2h 'asher `asiythem be`\u00eayn\u00eayAdonay lish'ol l\u00e2khem melekh s\n18 vayyiqr\u00e2' shemu'\u00eal 'el-Adonay vayyitt\u00ean Adonay qoloth um\u00e2th\u00e2r bayyom hahu'vayyiyr\u00e2' khol-h\u00e2`\u00e2m me'odh 'eth-Adonay ve'eth-shemu'\u00eal\n19 vayyo'mru khol-h\u00e2`\u00e2m 'el-shemu'\u00eal hithpall\u00eal be`adh-`abh\u00e2dheykha 'el-Adonay 'eloheykha ve'al-n\u00e2muth kiy-y\u00e2saphnu `al-k\u00e2l-chatho'th\u00eaynur\u00e2`\u00e2h lish'ol l\u00e2nu melekh s\n20 vayyo'mer shemu'\u00eal 'el-h\u00e2`\u00e2m 'al-tiyr\u00e2'u 'attem `asiythem '\u00eath kol-h\u00e2r\u00e2`\u00e2h hazzo'th 'akh 'al-t\u00e2surum\u00ea'achar\u00eay Adonay va`abhadhtem 'eth-Adonay bekhol-lebhabhkhem\n21 velo' t\u00e2suru kiy 'achar\u00eay hattohu 'asher lo'-yo`iylu velo' yatsiylukiy-thohu h\u00eamm\u00e2h\n22 kiy lo'-yithosh Adonay 'eth-`ammo ba`abhurshemo hagg\u00e2dhol kiy ho'iyl Adonay la`asoth 'ethkhem lo le`\u00e2m\n23 gam '\u00e2nokhiy ch\u00e2liyl\u00e2h liy m\u00eachatho' layhvh m\u00eachadhol lehithpall\u00ealba`adhkhem vehor\u00eaythiy 'ethkhem bedherekh hathobh\u00e2h vehaysh\u00e2r\u00e2h\n24 'akhyer'u 'eth-Adonay va`abhadhtem 'otho be'emeth bekhol-lebhabhkhem kiyre'u '\u00eath 'asher-highdil `imm\u00e2khem\n25 ve'im-h\u00e2r\u00eaa` t\u00e2r\u00ea`u gam-'attemgam-malkekhem tiss\u00e2phu ph\n13\n1 ben-sh\u00e2n\u00e2h sh\u00e2'ul bemolkho ushet\u00eay sh\u00e2niym m\u00e2lakh `al-yisr\u00e2'\u00eal\n2 vayyibhchar-lo sh\u00e2'ul shelosheth 'al\u00e2phiym miyyisr\u00e2'\u00eal vayyihyu`im-sh\u00e2'ul 'alpayim bemikhm\u00e2s ubhehar b\u00eayth-'\u00eal ve'eleph h\u00e2yu `im-yon\u00e2th\u00e2n beghibh`ath biny\u00e2miyn veyether h\u00e2`\u00e2m shillach 'iysh le'oh\u00e2l\u00e2yv\n3 vayyakh yon\u00e2th\u00e2n '\u00eath netsiybh pelishtiym 'asher beghebha` vayyishme`upelishtiym vesh\u00e2'ul t\u00e2qa` bashoph\u00e2r bekhol-h\u00e2'\u00e2rets l\u00ea'mor yishme`uh\u00e2`ibhriym\n4 vekhol-yisr\u00e2'\u00eal sh\u00e2m`u l\u00ea'mor hikk\u00e2h sh\u00e2'ul 'eth-netsiybhpelishtiym vegham-nibh'ash yisr\u00e2'\u00eal bappelishtiym vayyits\u00e2`aqu h\u00e2`\u00e2m'achar\u00eay sh\u00e2'ul haggilg\u00e2l\n5 uphelishtiym ne'esphu lehill\u00e2ch\u00eam `im-.yisr\u00e2'\u00eal sheloshiym 'eleph rekhebh vesh\u00easheth 'al\u00e2phiym p\u00e2r\u00e2shiym ve`\u00e2mkachol 'asher `al-sephath-hayy\u00e2m l\u00e2robh vayya`alu vayyachanu bhemikhm\u00e2sqidhmath b\u00eayth'\u00e2ven\n6 ve'iysh yisr\u00e2'\u00eal r\u00e2'u kiy tsar-lo kiy niggash\u00e2`\u00e2m vayyithchabbe'u h\u00e2`\u00e2m bamme`\u00e2roth ubhachav\u00e2chiymubhassel\u00e2`iym ubhatserichiym ubhabboroth\n7 ve`ibhriym `\u00e2bhru 'eth-hayyard\u00ean 'erets g\u00e2dh veghil`\u00e2dh vesh\u00e2'ul `odhennu bhaggilg\u00e2l vekhol-h\u00e2`\u00e2m ch\u00e2rdhu 'achar\u00e2yv\n8 vayyiychel [va][yochel] shibh`ath y\u00e2miymlammo`\u00eadh 'asher shemu'\u00eal velo'-bh\u00e2' shemu'\u00eal haggilg\u00e2l vayy\u00e2phetsh\u00e2`\u00e2m m\u00ea`\u00e2l\u00e2yv\n9 vayyo'mer sh\u00e2'ul haggishu '\u00ealay h\u00e2`ol\u00e2hvehashel\u00e2miym vayya`al h\u00e2`ol\u00e2h\n10 vayhiy kekhallotho leha`alothh\u00e2`ol\u00e2h vehinn\u00eah shemu'\u00eal b\u00e2' vayy\u00eats\u00ea' sh\u00e2'ul liqr\u00e2'tho lebh\u00e2rakho\n11 vayyo'mer shemu'\u00eal meh `\u00e2siyth\u00e2 vayyo'mer sh\u00e2'ul kiy-r\u00e2'iythiy khiy-n\u00e2phats h\u00e2`\u00e2m m\u00ea`\u00e2lay ve'att\u00e2h lo'-bh\u00e2'th\u00e2 lemo`\u00eadh hayy\u00e2miymuphelishtiym ne'es\u00e2phiym mikhm\u00e2s\n12 v\u00e2'omar `att\u00e2h y\u00earedhu phelishtiym'\u00ealay haggilg\u00e2l uphen\u00eay Adonay lo' chilliythiy v\u00e2'eth'appaqv\u00e2'a`aleh h\u00e2`ol\u00e2h s\n13 vayyo'mer shemu'\u00eal 'el-sh\u00e2'ul nisk\u00e2lt\u00e2 lo'sh\u00e2mart\u00e2 'eth-mitsvath Adonay 'eloheykha 'asher tsivv\u00e2kh kiy `att\u00e2hh\u00eakhiyn Adonay 'eth-mamlakhtekha 'el-yisr\u00e2'\u00eal `adh-`ol\u00e2m\n14 ve`att\u00e2h mamlakhtekha lo'-th\u00e2qum biqq\u00eash Adonay lo 'iysh kilbh\u00e2bhovaytsavv\u00eahu Adonay len\u00e2ghiydh `al-`ammo kiy lo' sh\u00e2mart\u00e2 '\u00eath'asher-tsivvekha Adonay ph\n15 vayy\u00e2q\u00e2m shemu'\u00eal vayya`al min-haggilg\u00e2l gibh`ath biny\u00e2min vayyiphqodh sh\u00e2'ul 'eth-h\u00e2`\u00e2mhannimtse'iym `immo kesh\u00eash m\u00ea'oth 'iysh\n16 vesh\u00e2'ul veyon\u00e2th\u00e2n benoveh\u00e2`\u00e2m hannimts\u00e2' `imm\u00e2m yoshebhiym beghebha` biny\u00e2minuphelishtiym ch\u00e2nu bhemikhm\u00e2s\n17 vayy\u00eats\u00ea' hammashchiyth mimmachan\u00eahphelishtiym shelosh\u00e2h r\u00e2'shiym h\u00e2ro'sh 'ech\u00e2dh yiphneh 'el-derekh `\u00e2phr\u00e2h'el-'erets shu`\u00e2l\n18 veh\u00e2ro'sh 'ech\u00e2dh yiphneh derekh b\u00eayth choron veh\u00e2ro'sh'ech\u00e2dh yiphneh derekh haggebhul hannishq\u00e2ph `al-g\u00eay hatsebho`iymhammidhb\u00e2r\u00e2h s\n19 vech\u00e2r\u00e2sh lo' yimm\u00e2ts\u00ea' bekhol 'erets yisr\u00e2'\u00ealkiy-'\u00e2mar ['\u00e2mru] phelishtiym pen ya`asu h\u00e2`ibhriym cherebh 'o chaniyth\n20 vayy\u00earedhu khol-yisr\u00e2'\u00eal happelishtiym lilthosh 'iysh 'eth-macharashtove'eth-'\u00eatho ve'eth-qardummo ve'\u00eath machar\u00eash\u00e2tho\n21 veh\u00e2yth\u00e2h.happetsiyr\u00e2h phiym lammachar\u00eashoth vel\u00e2'\u00eathiym velishlosh qilleshonulehaqqardummiym ulehatsiybh haddorbh\u00e2n\n22 veh\u00e2y\u00e2h beyommilchemeth velo' nimts\u00e2' cherebh vachaniyth beyadh kol-h\u00e2`\u00e2m 'asher 'eth-sh\u00e2'ul ve'eth-yon\u00e2th\u00e2n vattimm\u00e2ts\u00ea' lesh\u00e2'ul uleyon\u00e2th\u00e2n beno\n23 vayy\u00eats\u00ea' matsabh pelishtiym 'el-ma`abhar mikhm\u00e2s s\n14\n1 vayhiy hayyom vayyo'mer yon\u00e2th\u00e2n ben-sh\u00e2'ul 'el-hanna`ar nos\u00ea' kh\u00eal\u00e2yv lekh\u00e2h vena`ber\u00e2h 'el-matsabh pelishtiym 'asherm\u00ea`\u00eabher hall\u00e2z ule'\u00e2bhiyv lo' higgiydh\n2 vesh\u00e2'ul yosh\u00eabh biqts\u00eahhaggibh`\u00e2h tachath h\u00e2rimmon 'asher bemighron veh\u00e2`\u00e2m 'asher `immokesh\u00eash m\u00ea'oth 'iysh\n3 va'achiyy\u00e2h bhen-'achithubh 'achiy 'iykh\u00e2bhodh ben-piynch\u00e2s ben-`\u00ealiy koh\u00ean Adonay beshilo nos\u00ea' '\u00eaphodh veh\u00e2`\u00e2mlo' y\u00e2dha` kiy h\u00e2lakh yon\u00e2th\u00e2n\n4 ubh\u00eayn hamma`beroth 'asher biqq\u00eashyon\u00e2th\u00e2n la`abhor `al-matsabh pelishtiym sh\u00ean-hassela` m\u00eah\u00e2`\u00eabhermizzeh vesh\u00ean-hassela` m\u00eah\u00e2`\u00eabher mizzeh vesh\u00eam h\u00e2'ech\u00e2dh bots\u00eatsvesh\u00eam h\u00e2'ech\u00e2dh senneh\n5 hash\u00ean h\u00e2'ech\u00e2dh m\u00e2tsuq mits\u00e2phon mulmikhm\u00e2s veh\u00e2'ech\u00e2dh minneghebh mul g\u00e2bha` s\n6 vayyo'mer yehon\u00e2th\u00e2n'el-hanna`ar nos\u00ea' kh\u00eal\u00e2yv lekh\u00e2h vena`ber\u00e2h 'el-matsabh h\u00e2`ar\u00ealiymh\u00e2'\u00ealleh 'ulay ya`aseh Adonay l\u00e2nu kiy '\u00eayn layhvh ma`tsorlehoshiya` berabh 'o bhim`\u00e2th\n7 vayyo'mer lo nos\u00ea' kh\u00eal\u00e2yv `as\u00eahkol-'asher bilbh\u00e2bhekha neth\u00eah l\u00e2kh hineniy `immekha kilbh\u00e2bhekha s\n8 vayyo'mer yehon\u00e2th\u00e2n hinn\u00eah 'anachnu `obheriym 'el-h\u00e2'an\u00e2shiymvenighliynu 'al\u00eayhem\n9 'im-koh yo'mru '\u00eal\u00eaynu dommu `adh-haggiy`\u00eanu 'al\u00eaykhem ve`\u00e2madhnu thacht\u00eaynu velo' na`aleh 'al\u00eayhem\n10 ve'im-koh yo'mru `alu `\u00e2l\u00eaynu ve`\u00e2liynu kiy-neth\u00e2n\u00e2mAdonay bey\u00e2dh\u00eanu vezeh-l\u00e2nu h\u00e2'oth\n11 vayyigg\u00e2lu shen\u00eayhem'el-matsabh pelishtiym vayyo'mru phelishtiym hinn\u00eah `ibhriym yotse'iymmin-hachoriym 'asher hithchabbe'u-sh\u00e2m\n12 vayya`anu 'ansh\u00eayhammats\u00e2bh\u00e2h 'eth-yon\u00e2th\u00e2n ve'eth-nos\u00ea' kh\u00eal\u00e2yv vayyo'mru `alu'\u00eal\u00eaynu venodhiy`\u00e2h 'ethkhem d\u00e2bh\u00e2r ph vayyo'mer yon\u00e2th\u00e2n 'el-nos\u00ea'kh\u00eal\u00e2yv `al\u00eah 'acharay kiy-neth\u00e2n\u00e2m Adonay beyadh yisr\u00e2'\u00eal\n13 vayya`al yon\u00e2th\u00e2n `al-y\u00e2dh\u00e2yv ve`al-raghl\u00e2yv venos\u00ea' kh\u00eal\u00e2yv 'achar\u00e2yv.vayyippelu liphn\u00eay yon\u00e2th\u00e2n venos\u00ea' kh\u00eal\u00e2yv memoth\u00eath 'achar\u00e2yv\n14 vattehiy hammakk\u00e2h h\u00e2ri'shon\u00e2h 'asher hikk\u00e2h yon\u00e2th\u00e2n venos\u00ea'kh\u00eal\u00e2yv ke`esriym 'iysh kebhachatsiy ma`an\u00e2h tsemedh s\u00e2dheh\n15 vattehiychar\u00e2dh\u00e2h bhammachaneh bhas\u00e2dheh ubhekh\u00e2l-h\u00e2`\u00e2m hammats\u00e2bhvehammashchiyth ch\u00e2rdhu gam-h\u00eamm\u00e2h vattirgaz h\u00e2'\u00e2rets vattehiylecherdath 'elohiym\n16 vayyir'u hatsophiym lesh\u00e2'ul beghibh`ath biny\u00e2minvehinn\u00eah heh\u00e2mon n\u00e2mogh vayy\u00ealekh vahalom ph\n17 vayyo'mersh\u00e2'ul l\u00e2`\u00e2m 'asher 'itto piqdhu-n\u00e2' ure'u miy h\u00e2lakh m\u00ea`imm\u00e2nuvayyiphqedhu vehinn\u00eah '\u00eayn yon\u00e2th\u00e2n venos\u00ea' kh\u00eal\u00e2yv\n18 vayyo'mersh\u00e2'ul la'achiyy\u00e2h haggiysh\u00e2h 'aron h\u00e2'elohiym kiy-h\u00e2y\u00e2h 'aronh\u00e2'elohiym bayyom hahu' ubhen\u00eay yisr\u00e2'\u00eal\n19 vayhiy `adh dibbersh\u00e2'ul 'el-hakkoh\u00ean veheh\u00e2mon 'asher bemachan\u00eah phelishtiym vayy\u00ealekhh\u00e2lokh v\u00e2robh ph vayyo'mer sh\u00e2'ul 'el-hakkoh\u00ean 'esoph y\u00e2dhekha\n20 vayyizz\u00e2`\u00eaq sh\u00e2'ul vekhol-h\u00e2`\u00e2m 'asher 'itto vayy\u00e2bho'u `adh-hammilch\u00e2m\u00e2h vehinn\u00eah h\u00e2yth\u00e2h cherebh 'iysh ber\u00ea`\u00eahu mehum\u00e2hgedhol\u00e2h me'odh\n21 veh\u00e2`ibhriym h\u00e2yu lappelishtiym ke'ethmol shilshom'asher `\u00e2lu `imm\u00e2m bammachaneh s\u00e2bhiybh vegham-h\u00eamm\u00e2h lihyoth`im-yisr\u00e2'\u00eal 'asher `im-sh\u00e2'ul veyon\u00e2th\u00e2n\n22 vekhol 'iysh yisr\u00e2'\u00ealhammithchabbe'iym behar-'ephrayim sh\u00e2m`u kiy-n\u00e2su pelishtiymvayyadhbequ gham-h\u00eamm\u00e2h 'achar\u00eayhem bammilch\u00e2m\u00e2h\n23 vayyosha`Adonay bayyom hahu' 'eth-yisr\u00e2'\u00eal vehammilch\u00e2m\u00e2h `\u00e2bhr\u00e2h'eth-b\u00eayth'\u00e2ven\n24 ve'iysh-yisr\u00e2'\u00eal niggas bayyom hahu' vayyo'elsh\u00e2'ul 'eth-h\u00e2`\u00e2m l\u00ea'mor '\u00e2rur h\u00e2'iysh 'asher-yo'khal lechem `adh-h\u00e2`erebhveniqqamtiy m\u00ea'oyebhay velo' th\u00e2`am kol-h\u00e2`\u00e2m l\u00e2chem s\n25 vekhol-h\u00e2'\u00e2rets b\u00e2'u bhayy\u00e2`ar vayhiy dhebhash `al-pen\u00eay has\u00e2dheh\n26 vayy\u00e2bho'h\u00e2`\u00e2m 'el-hayya`ar vehinn\u00eah h\u00ealekh debh\u00e2sh ve'\u00eayn-masiygh y\u00e2dho 'el-piyv kiy-y\u00e2r\u00ea' h\u00e2`\u00e2m 'eth-hashebhu`\u00e2h\n27 veyon\u00e2th\u00e2n lo'-sh\u00e2ma`behashbiya` '\u00e2bhiyv 'eth-h\u00e2`\u00e2m vayyishlach 'eth-qets\u00eah hammatheh 'asherbey\u00e2dho vayyithbol 'oth\u00e2h beya`rath haddebh\u00e2sh vayy\u00e2shebh y\u00e2dho 'el-piyvvatt\u00e2ro'n\u00e2h [va][t\u00e2'oren\u00e2h] `\u00eayn\u00e2yv\n28 vayya`an 'iysh m\u00eah\u00e2`\u00e2mvayyo'mer hashb\u00eaa` hishbiya` '\u00e2bhiykha 'eth-h\u00e2`\u00e2m l\u00ea'mor '\u00e2rur h\u00e2'iysh'asher-yo'khal lechem hayyom vayy\u00e2`aph h\u00e2`\u00e2m\n29 vayyo'mer.yon\u00e2th\u00e2n `\u00e2khar '\u00e2bhiy 'eth-h\u00e2'\u00e2rets re'u-n\u00e2' kiy-'oru `\u00eaynay kiyth\u00e2`amtiy me`ath debhash hazzeh\n30 'aph kiy lu' '\u00e2khol '\u00e2khal hayyomh\u00e2`\u00e2m mishelal 'oyebh\u00e2yv 'asher m\u00e2ts\u00e2' kiy `att\u00e2h lo'-r\u00e2bhth\u00e2h makk\u00e2hbappelishtiym\n31 vayyakku bayyom hahu' bappelishtiymmimmikhm\u00e2s 'ayy\u00e2lon\u00e2h vayy\u00e2`aph h\u00e2`\u00e2m me'odh\n32 vayya`as[va][ya`ath] h\u00e2`\u00e2m 'el-sh\u00e2l\u00e2l [ha][sh\u00e2l\u00e2l] vayyiqchu tso'n ubh\u00e2q\u00e2r ubhen\u00eaybh\u00e2q\u00e2r vayyishchathu-'\u00e2rts\u00e2h vayyo'khal h\u00e2`\u00e2m `al-hadd\u00e2m\n33 vayyaggiydhu lesh\u00e2'ul l\u00ea'mor hinn\u00eah h\u00e2`\u00e2m chothi'ym layhvh le'ekhol`al-hadd\u00e2m vayyo'mer beghadhtem gollu-'\u00ealay hayyom 'ebhengedhol\u00e2h\n34 vayyo'mer sh\u00e2'ul putsu bh\u00e2`\u00e2m va'amartem l\u00e2hemhaggiyshu '\u00ealay 'iysh shoro ve'iysh sey\u00eahu ushechathtem b\u00e2zeh va'akhaltemvelo'-thecheth'u layhvh le'ekhol 'el-hadd\u00e2m vayyaggishu khol-h\u00e2`\u00e2m'iysh shoro bhey\u00e2dho hallayl\u00e2h vayyishchathu-sh\u00e2m\n35 vayyibhen sh\u00e2'ulmizb\u00eaach layhvh 'otho h\u00each\u00eal libhnoth mizb\u00eaach layhvh ph\n36 vayyo'mersh\u00e2'ul n\u00earedh\u00e2h 'achar\u00eay phelishtiym layl\u00e2h ven\u00e2bhoz\u00e2h bh\u00e2hem `adh-'orhabboqer velo'-nash'\u00ear b\u00e2hem 'iysh vayyo'mru kol-hathobh be`\u00eayneykha`as\u00eah s vayyo'mer hakkoh\u00ean niqrebh\u00e2h halom 'el-h\u00e2'elohiym\n37 vayyish'al sh\u00e2'ul b\u00ea'lohiym ha'\u00ear\u00eadh 'achar\u00eay phelishtiym hathitten\u00eambeyadh yisr\u00e2'\u00eal velo' `\u00e2n\u00e2hu bayyom hahu'\n38 vayyo'mer sh\u00e2'ulgoshu halom kol pinnoth h\u00e2`\u00e2m udhe`u ure'u bamm\u00e2h h\u00e2yth\u00e2h hachath\u00e2'thhazzo'th hayyom\n39 kiy chay-Adonay hammoshiya` 'eth-yisr\u00e2'\u00ealkiy 'im-yeshno beyon\u00e2th\u00e2n beniy kiy moth y\u00e2muth ve'\u00eayn `on\u00eahumikkol-h\u00e2`\u00e2m\n40 vayyo'mer 'el-k\u00e2l-yisr\u00e2'\u00eal 'attem tihyu le`\u00eabher'ech\u00e2dh va'aniy veyon\u00e2th\u00e2n beniy nihyeh le`\u00eabher 'ech\u00e2dh vayyo'mruh\u00e2`\u00e2m 'el-sh\u00e2'ul hathobh be`\u00eayneykha `as\u00eah s\n41 vayyo'mer sh\u00e2'ul'el-Adonay 'eloh\u00eay yisr\u00e2'\u00eal h\u00e2bh\u00e2h th\u00e2miym vayyill\u00e2kh\u00eadh yon\u00e2th\u00e2nvesh\u00e2'ul veh\u00e2`\u00e2m y\u00e2ts\u00e2'u\n42 vayyo'mer sh\u00e2'ul happiylu b\u00eayniy ubh\u00eaynyon\u00e2th\u00e2n beniy vayyill\u00e2kh\u00eadh yon\u00e2th\u00e2n\n43 vayyo'mer sh\u00e2'ul 'el-yon\u00e2th\u00e2nhaggiydh\u00e2h liy meh `\u00e2siyth\u00e2h vayyaggedh-lo yon\u00e2th\u00e2n vayyo'merth\u00e2`om th\u00e2`amtiy biqts\u00eah hammatheh 'asher-bey\u00e2dhiy me`ath debhash hineniy'\u00e2muth\n44 vayyo'mer sh\u00e2'ul koh-ya`aseh 'elohiym vekhoh yosiphkiy-moth t\u00e2muth yon\u00e2th\u00e2n\n45 vayyo'mer h\u00e2`\u00e2m 'el-sh\u00e2'ul hayon\u00e2th\u00e2n.y\u00e2muth 'asher `\u00e2s\u00e2h hayshu`\u00e2h haggedhol\u00e2h hazzo'th beyisr\u00e2'\u00eal ch\u00e2liyl\u00e2hchay-Adonay 'im-yippol misa`arath ro'sho 'arts\u00e2hkiy-`im-'elohiym `\u00e2s\u00e2h hayyom hazzeh vayyiphdu h\u00e2`\u00e2m 'eth-yon\u00e2th\u00e2n velo'-m\u00eath s\n46 vayya`al sh\u00e2'ul m\u00ea'achar\u00eay pelishtiymuphelishtiym h\u00e2lkhu limqom\u00e2m\n47 vesh\u00e2'ul l\u00e2khadh hammelukh\u00e2h `al-yisr\u00e2'\u00eal vayyill\u00e2chem s\u00e2bhiybh bekhol-'oyebh\u00e2yv bemo'\u00e2bhubhibhn\u00eay-`ammon ubhe'edhom ubhemalkh\u00eay tsobh\u00e2h ubhappelishtiymubhekhol 'asher-yiphneh yarshiya`\n48 vayya`as chayil vayyakh 'eth-`am\u00e2l\u00eaqvayyats\u00eal 'eth-yisr\u00e2'\u00eal miyyadh shos\u00eahu s\n49 vayyihyu ben\u00eay sh\u00e2'ulyon\u00e2th\u00e2n veyishviy umalkiy-shua` vesh\u00eam shet\u00eay bhenoth\u00e2yv sh\u00eamhabbekhiyr\u00e2h m\u00earabh vesh\u00eam haqqethann\u00e2h miykhal\n50 vesh\u00eam '\u00eashethsh\u00e2'ul 'achiyno`am bath-'achiym\u00e2`ats vesh\u00eam sar-tsebh\u00e2'o 'abhiyn\u00ear ben-n\u00ear dodh sh\u00e2'ul\n51 veqiysh 'abhiy-sh\u00e2'ul ven\u00ear 'abhiy-'abhn\u00ear ben-'abhiy'\u00eals\n52 vattehiy hammilch\u00e2m\u00e2h chaz\u00e2q\u00e2h `al-pelishtiym kol yem\u00eay sh\u00e2'ulver\u00e2'\u00e2h sh\u00e2'ul kol-'iysh gibbor vekhol-ben-chayil vayya'asph\u00eahu '\u00eal\u00e2yvs\n15\n1 vayyo'mer shemu'\u00eal 'el-sh\u00e2'ul 'othiy sh\u00e2lach Adonaylimshochokha lemelekh `al-`ammo `al-yisr\u00e2'\u00eal ve`att\u00e2h shema` leqoldibhr\u00eay Adonay s\n2 koh '\u00e2mar Adonay tsebh\u00e2'oth p\u00e2qadhtiy '\u00eath'asher-`\u00e2s\u00e2h `am\u00e2l\u00eaq leyisr\u00e2'\u00eal 'asher-s\u00e2m lo badderekh ba`alothomimmitsr\u00e2yim\n3 `att\u00e2h l\u00eakh vehikkiyth\u00e2h 'eth-`am\u00e2l\u00eaq vehacharamtem'eth-k\u00e2l-'asher-lo velo' thachmol `\u00e2l\u00e2yv veh\u00eamatt\u00e2h m\u00ea'iysh `adh-'ish\u00e2hm\u00ea`ol\u00eal ve`adh-yon\u00eaq mishor ve`adh-seh migg\u00e2m\u00e2l ve`adh-chamor s\n4 vayshamma` sh\u00e2'ul 'eth-h\u00e2`\u00e2m vayyiphqedh\u00eam bathel\u00e2'iym m\u00e2'thayim'eleph raghliy va`asereth 'al\u00e2phiym 'eth-'iysh yehudh\u00e2h\n5 vayy\u00e2bho' sh\u00e2'ul`adh-`iyr `am\u00e2l\u00eaq vayy\u00e2rebh bann\u00e2chal\n6 vayyo'mer sh\u00e2'ul 'el-haqq\u00eayniy lekhu suru redhu mittokh `am\u00e2l\u00eaqiy pen-'osiphkha `immove'att\u00e2h `\u00e2siyth\u00e2h chesedh `im-k\u00e2l-ben\u00eay yisr\u00e2'\u00eal ba`aloth\u00e2mmimmitsr\u00e2yim vayy\u00e2sar q\u00eayniy mittokh `am\u00e2l\u00eaq\n7 vayyakh sh\u00e2'ul'eth-`am\u00e2l\u00eaq m\u00eachaviyl\u00e2h bo'akha shur 'asher `al-pen\u00eay mitsr\u00e2yim\n8 vayyithpos 'eth-'aghagh melekh-`am\u00e2l\u00eaq ch\u00e2y ve'eth-k\u00e2l-h\u00e2`\u00e2m hecheriym.lephiy-ch\u00e2rebh\n9 vayyachmol sh\u00e2'ul veh\u00e2`\u00e2m `al-'agh\u00e2gh ve`al-m\u00eaythabhhatso'n vehabb\u00e2q\u00e2r vehammishniym ve`al-hakk\u00e2riym ve`al-k\u00e2l-hathobhvelo' '\u00e2bhu hachariym\u00e2m vekhol-hammel\u00e2'kh\u00e2h nemibhz\u00e2h ven\u00e2m\u00eas'oth\u00e2h hecheriymu ph\n10 vayhiy debhar-Adonay 'el-shemu'\u00eal l\u00ea'mor\n11 nichamtiy kiy-himlakhtiy 'eth-sh\u00e2'ul lemelekh kiy-sh\u00e2bh m\u00ea'acharayve'eth-debh\u00e2ray lo' h\u00eaqiym vayyichar lishmu'\u00eal vayyiz`aq 'el-Adonay kol-hall\u00e2yl\u00e2h\n12 vayyashk\u00eam shemu'\u00eal liqra'th sh\u00e2'ulbabboqer vayyuggadh lishmu'\u00eal l\u00ea'mor b\u00e2'-sh\u00e2'ul hakkarmel\u00e2hvehinn\u00eah matsiybh lo y\u00e2dh vayyissobh vayya`abhor vayy\u00earedh haggilg\u00e2l\n13 vayy\u00e2bho' shemu'\u00eal 'el-sh\u00e2'ul vayyo'mer lo sh\u00e2'ul b\u00e2rukh 'att\u00e2hlayhvh haqiymothiy 'eth-debhar Adonay\n14 vayyo'mer shemu'\u00ealumeh qol-hatso'n hazzeh be'\u00e2zn\u00e2y veqol habb\u00e2q\u00e2r 'asher '\u00e2nokhiyshom\u00eaa`\n15 vayyo'mer sh\u00e2'ul m\u00ea`am\u00e2l\u00eaqiy hebhiy'um 'asher ch\u00e2malh\u00e2`\u00e2m `al-m\u00eaythabh hatso'n vehabb\u00e2q\u00e2r lema`an zebhoach layhvh'eloheykha ve'eth-hayyoth\u00ear hecheramnu s\n16 vayyo'mer shemu'\u00eal 'el-sh\u00e2'ul hereph ve'aggiydh\u00e2h lekha '\u00eath 'asher dibber Adonay '\u00ealayhall\u00e2yl\u00e2h vayyo'mru [va][yo'mer] lo dabb\u00ear s\n17 vayyo'mershemu'\u00eal halo' 'im-q\u00e2thon 'att\u00e2h be`\u00eayneykha ro'sh shibhth\u00eay yisr\u00e2'\u00eal'\u00e2tt\u00e2h vayyimsh\u00e2chakha Adonay lemelekh `al-yisr\u00e2'\u00eal\n18 vayyishl\u00e2chakha Adonay bedh\u00e2rekh vayyo'mer l\u00eakh vehacharamt\u00e2h'eth-hachath\u00e2'iym 'eth-`am\u00e2l\u00eaq venilchamt\u00e2 bho `adh kalloth\u00e2m 'oth\u00e2m\n19 vel\u00e2mm\u00e2h lo'-sh\u00e2ma`t\u00e2 beqol Adonay vatta`ath 'el-hash\u00e2l\u00e2l vatta`ash\u00e2ra` be`\u00eayn\u00eay Adonay s\n20 vayyo'mer sh\u00e2'ul 'el-shemu'\u00eal 'ashersh\u00e2ma`tiy beqol Adonay v\u00e2'\u00eal\u00eakh badderekh 'asher-shel\u00e2chaniyAdonay v\u00e2'\u00e2bhiy' 'eth-'aghagh melekh `am\u00e2l\u00eaq ve'eth-`am\u00e2l\u00eaqhecheramtiy\n21 vayyiqqach h\u00e2`\u00e2m m\u00eahash\u00e2l\u00e2l tso'n ubh\u00e2q\u00e2r r\u00ea'shiythhach\u00earem lizboach layhvh 'eloheykha baggilg\u00e2l\n22 vayyo'mershemu'\u00eal hach\u00eaphets layhvh be`oloth uzebh\u00e2chiym kishmoa` beqolAdonay hinn\u00eah shemoa` mizzebhach thobh lehaqshiybh m\u00each\u00ealebh '\u00eayliym\n23 kiy chatha'th-qesem meriy ve'\u00e2ven uther\u00e2phiym haphtsar ya`an m\u00e2'ast\u00e2'eth-debhar Adonay vayyim'\u00e2skha mimmelekh s\n24 vayyo'mer sh\u00e2'ul'el-shemu'\u00eal ch\u00e2th\u00e2'thiy kiy-`\u00e2bhartiy 'eth-piy-Adonay ve'eth-.debh\u00e2reykha kiy y\u00e2r\u00ea'thiy 'eth-h\u00e2`\u00e2m v\u00e2'eshma` beqol\u00e2m\n25 ve`att\u00e2hs\u00e2' n\u00e2' 'eth-chath\u00e2'thiy veshubh `immiy ve'eshtachaveh layhvh\n26 vayyo'mer shemu'\u00eal 'el-sh\u00e2'ul lo' '\u00e2shubh `imm\u00e2kh kiy m\u00e2'ast\u00e2h 'eth-debhar Adonay vayyim'\u00e2skha Adonay mihyoth melekh `al-yisr\u00e2'\u00eal s\n27 vayyissobh shemu'\u00eal l\u00e2lekheth vayyachaz\u00eaq bikhnaph-me`iylovayyiqq\u00e2ra`\n28 vayyo'mer '\u00eal\u00e2yv shemu'\u00eal q\u00e2ra` Adonay 'eth-mamlekhuth yisr\u00e2'\u00eal m\u00ea`\u00e2leykha hayyom uneth\u00e2n\u00e2h ler\u00ea`akha hathobhmimmekh\u00e2\n29 vegham n\u00eatsach yisr\u00e2'\u00eal lo' yeshaqq\u00ear velo' yinn\u00e2ch\u00eamkiy lo' '\u00e2dh\u00e2m hu' lehinn\u00e2ch\u00eam\n30 vayyo'mer ch\u00e2th\u00e2'thiy `att\u00e2hkabbedh\u00eaniy n\u00e2' neghedh ziqn\u00eay-`ammiy veneghedh yisr\u00e2'\u00eal veshubh`immiy vehishtachav\u00eaythiy layhvh 'eloheykha\n31 vayy\u00e2sh\u00e2bh shemu'\u00eal'achar\u00eay sh\u00e2'ul vayyishtachu sh\u00e2'ul layhvh s\n32 vayyo'mer shemu'\u00ealhaggiyshu '\u00ealay 'eth-'aghagh melekh `am\u00e2l\u00eaq vayy\u00ealekh '\u00eal\u00e2yv 'aghaghma`adhannoth vayyo'mer 'agh\u00e2gh '\u00e2kh\u00ean s\u00e2r mar-hamm\u00e2veth s\n33 vayyo'mer shemu'\u00eal ka'asher shikkel\u00e2h n\u00e2shiym charbekha k\u00ean-tishkalminn\u00e2shiym 'immekha vayshass\u00eaph shemu'\u00eal 'eth-'agh\u00e2gh liphn\u00eayAdonay baggilg\u00e2l s\n34 vayy\u00ealekh shemu'\u00eal h\u00e2r\u00e2m\u00e2th\u00e2h vesh\u00e2'ul`\u00e2l\u00e2h 'el-b\u00eaytho gibh`athsh\u00e2'ul\n35 velo'-y\u00e2saph shemu'\u00eal lir'oth 'eth-sh\u00e2'ul`adh-yom motho kiy-hith'abb\u00eal shemu'\u00eal 'el-sh\u00e2'ul vayhvh nich\u00e2m kiy-himliykh 'eth-sh\u00e2'ul `al-yisr\u00e2'\u00eal ph\n16\n1 vayyo'mer Adonay 'el-shemu'\u00eal `adh-m\u00e2thay 'att\u00e2hmith'abb\u00eal 'el-sh\u00e2'ul va'aniy me'astiyv mimmelokh `al-yisr\u00e2'\u00eal mall\u00ea'qarnekha shemen vel\u00eakh 'eshl\u00e2chakha 'el-yishay b\u00eayth-hallachmiy kiy-r\u00e2'iythiy bebh\u00e2n\u00e2yv liy melekh\n2 vayyo'mer shemu'\u00eal '\u00eaykh '\u00eal\u00eakhvesh\u00e2ma` sh\u00e2'ul vahar\u00e2gh\u00e2niy s vayyo'mer Adonay `eghlath b\u00e2q\u00e2rtiqqach bey\u00e2dhekha ve'\u00e2mart\u00e2 lizboach layhvh b\u00e2'thiy\n3 veq\u00e2r\u00e2'th\u00e2 leyishaybazz\u00e2bhach ve'\u00e2nokhiy 'odhiy`akha '\u00eath 'asher-ta`aseh um\u00e2shacht\u00e2 liy '\u00eath'asher-'omar '\u00ealeykha\n4 vayya`as shemu'\u00eal '\u00eath 'asher dibber Adonayvayy\u00e2bho' b\u00eayth l\u00e2chem vayyecherdhu ziqn\u00eay h\u00e2`iyr liqr\u00e2'tho vayyo'mersh\u00e2lom bo'ekha\n5 vayyo'mer sh\u00e2lom lizboach layhvh b\u00e2'thiy hithqaddeshuubh\u00e2'them 'ittiy bazz\u00e2bhach vayqadd\u00eash 'eth-yishay ve'eth-b\u00e2n\u00e2yv.vayyiqr\u00e2' l\u00e2hem lazz\u00e2bhach\n6 vayhiy bebho'\u00e2m vayyar' 'eth-'eliy'\u00e2bhvayyo'mer 'akh neghedh Adonay meshiycho\n7 vayyo'mer Adonay'el-shemu'\u00eal 'al-tabb\u00eath 'el-mar'\u00eahu ve'el-gebhoah qom\u00e2tho kiyme'astiyhu kiy lo' 'asher yir'eh h\u00e2'\u00e2dh\u00e2m kiy h\u00e2'\u00e2dh\u00e2m yir'ehla`\u00eaynayim vayhvh yir'eh lall\u00eabh\u00e2bh\n8 vayyiqr\u00e2' yishay'el-'abhiyn\u00e2dh\u00e2bh vayya`abhir\u00eahu liphn\u00eay shemu'\u00eal vayyo'mer gam-b\u00e2zeh lo'-bh\u00e2char Adonay\n9 vayya`abh\u00ear yishay shamm\u00e2h vayyo'mergam-b\u00e2zeh lo'-bh\u00e2char Adonay\n10 vayya`abh\u00ear yishay shibh`ath b\u00e2n\u00e2yvliphn\u00eay shemu'\u00eal vayyo'mer shemu'\u00eal 'el-yishay lo'-bh\u00e2char Adonayb\u00e2'\u00ealleh\n11 vayyo'mer shemu'\u00eal 'el-yishay hathammu hanne`\u00e2riymvayyo'mer `odh sh\u00e2'ar haqq\u00e2th\u00e2n vehinn\u00eah ro`eh batso'n vayyo'mershemu'\u00eal 'el-yishay shilch\u00e2h veq\u00e2chennu kiy lo'-n\u00e2sobh `adh-bo'o phoh\n12 vayyishlach vaybhiy'\u00eahu vehu' 'adhmoniy `im-yeph\u00eah `\u00eaynayim vethobhro'iy ph vayyo'mer Adonay qum mesh\u00e2ch\u00eahu kiy-zeh hu'\n13 vayyiqqach shemu'\u00eal 'eth-qeren hashemen vayyimshach 'otho beqerebh'ech\u00e2yv vattitslach ruach-Adonay 'el-d\u00e2vidh m\u00eahayyom hahu'v\u00e2m\u00e2`el\u00e2h vayy\u00e2q\u00e2m shemu'\u00eal vayy\u00ealekh h\u00e2r\u00e2m\u00e2th\u00e2h s\n14 veruachAdonay s\u00e2r\u00e2h m\u00ea`im sh\u00e2'ul ubhi`athattu ruach-r\u00e2`\u00e2h m\u00ea'\u00eathAdonay\n15 vayyo'mru `abhdh\u00eay-sh\u00e2'ul '\u00eal\u00e2yv hinn\u00eah-n\u00e2'ruach-'elohiym r\u00e2`\u00e2h mebha`ittekha\n16 yo'mar-n\u00e2' 'adhon\u00eanu`abh\u00e2dheykha leph\u00e2neykha yebhaqshu 'iysh yodh\u00eaa` menagg\u00ean bakkinnorveh\u00e2y\u00e2h bihyoth `\u00e2leykha ruach-'elohiym r\u00e2`\u00e2h venigg\u00ean bey\u00e2dho vethobhl\u00e2kh ph\n17 vayyo'mer sh\u00e2'ul 'el-`abh\u00e2dh\u00e2yv re'u-n\u00e2' liy 'iysh m\u00eaythiybhlenagg\u00ean vahabhiy'othem '\u00eal\u00e2y\n18 vayya`an 'ech\u00e2dh m\u00eahanne`\u00e2riymvayyo'mer hinn\u00eah r\u00e2'iythiy b\u00ean leyishay b\u00eayth hallachmiy yodh\u00eaa`nagg\u00ean veghibbor chayil ve'iysh milch\u00e2m\u00e2h unebhon d\u00e2bh\u00e2r ve'iysh to'arvayhvh `immo\n19 vayyishlach sh\u00e2'ul mal'\u00e2khiym 'el-yish\u00e2y vayyo'mershilch\u00e2h '\u00ealay 'eth-d\u00e2vidh binkha 'asher batso'n\n20 vayyiqqach yishaychamor lechem veno'dh yayin ughedhiy `izziym 'ech\u00e2dh vayyishlachbeyadh-d\u00e2vidh beno 'el-sh\u00e2'ul\n21 vayy\u00e2bho' dh\u00e2vidh 'el-sh\u00e2'ulvayya`amodh leph\u00e2n\u00e2yv vayye'eh\u00e2bh\u00eahu me'odh vayhiy-lo nos\u00ea'kh\u00ealiym\n22 vayyishlach sh\u00e2'ul 'el-yishay l\u00ea'mor ya`am\u00e2dh-n\u00e2' dh\u00e2vidh.leph\u00e2nay kiy-m\u00e2ts\u00e2' ch\u00ean be`\u00eayn\u00e2y\n23 veh\u00e2y\u00e2h bihyoth ruach-'elohiym'el-sh\u00e2'ul vel\u00e2qach d\u00e2vidh 'eth-hakkinnor venigg\u00ean bey\u00e2dho ver\u00e2vachlesh\u00e2'ul vethobh lo ves\u00e2r\u00e2h m\u00ea`\u00e2l\u00e2yv ruach h\u00e2r\u00e2`\u00e2h ph\n17\n1 vayya'asphu phelishtiym 'eth-machan\u00eayhem lammilch\u00e2m\u00e2hvayy\u00ea'\u00e2sephu sokhoh 'asher liyhudh\u00e2h vayyachanu b\u00eayn-sokhohubh\u00eayn-`az\u00eaq\u00e2h be'ephesddammiym\n2 vesh\u00e2'ul ve'iysh-yisr\u00e2'\u00eal ne'esphuvayyachanu be`\u00eameq h\u00e2'\u00eal\u00e2h vayya`arkhu milch\u00e2m\u00e2h liqra'th pelishtiym\n3 uphelishtiym `omedhiym 'el-h\u00e2h\u00e2r mizzeh veyisr\u00e2'\u00eal `omedhiym 'el-h\u00e2h\u00e2r mizzeh vehaggay' b\u00eayn\u00eayhem\n4 vayy\u00eats\u00ea' 'iysh-habb\u00eanayimmimmachanoth pelishtiym goly\u00e2th shemo miggath gobhho sh\u00eash 'ammothv\u00e2z\u00e2reth\n5 vekhobha` nechosheth `al-ro'sho veshiryon qasqasiym hu' l\u00e2bhushumishqal hashiryon cham\u00easheth-'al\u00e2phiym sheq\u00e2liym nechosheth\n6 umitschathnechosheth `al-raghl\u00e2yv vekhiydhon nechosheth b\u00eayn keth\u00eaph\u00e2yv\n7 vech\u00e2ts [v][`\u00eats]chaniytho kimnor 'oreghiym velahebheth chaniytho sh\u00eash-m\u00ea'oth sheq\u00e2liymbarzel venos\u00ea' hatsinn\u00e2h hol\u00eakh leph\u00e2n\u00e2yv\n8 vayya`amodh vayyiqr\u00e2''el-ma`arkhoth yisr\u00e2'\u00eal vayyo'mer l\u00e2hem l\u00e2mm\u00e2h th\u00eatse'u la`arokhmilch\u00e2m\u00e2h halo' '\u00e2nokhiy happelishtiy ve'attem `abh\u00e2dhiym lesh\u00e2'ul beru-l\u00e2khem 'iysh vey\u00ear\u00eadh '\u00eal\u00e2y\n9 'im-yukhal lehill\u00e2ch\u00eam 'ittiy vehikk\u00e2niyveh\u00e2yiynu l\u00e2khem la`abh\u00e2dhiym ve'im-'aniy 'ukhal-lo vehikkiythiyvvihyiythem l\u00e2nu la`abh\u00e2dhiym va`abhadhtem 'oth\u00e2nu\n10 vayyo'merhappelishtiy 'aniy ch\u00earaphtiy 'eth-ma`arkhoth yisr\u00e2'\u00eal hayyom hazzehtenu-liy 'iysh venill\u00e2cham\u00e2h y\u00e2chadh\n11 vayyishma` sh\u00e2'ul vekhol-yisr\u00e2'\u00eal'eth-dibhr\u00eay happelishtiy h\u00e2'\u00ealleh vayy\u00eachattu vayyir'u me'odh ph\n12 vedh\u00e2vidh ben-'iysh 'ephr\u00e2thiy hazzeh mibb\u00eayth lechem yehudh\u00e2h ushemoyishay velo shemon\u00e2h bh\u00e2niym veh\u00e2'iysh biym\u00eay sh\u00e2'ul z\u00e2q\u00ean b\u00e2'bha'an\u00e2shiym\n13 vayy\u00ealekhu shelosheth ben\u00eay-yishay haggedholiym h\u00e2lkhu'achar\u00eay-sh\u00e2'ul lammilch\u00e2m\u00e2h vesh\u00eam shelosheth b\u00e2n\u00e2yv 'asher h\u00e2lkhubammilch\u00e2m\u00e2h 'eliy'\u00e2bh habbekhor umishn\u00eahu 'abhiyn\u00e2dh\u00e2bh vehashelishiyshamm\u00e2h\n14 vedh\u00e2vidh hu' haqq\u00e2th\u00e2n ushelosh\u00e2h haggedholiym h\u00e2lkhu'achar\u00eay sh\u00e2'ul s\n15 vedh\u00e2vidh hol\u00eakh v\u00e2sh\u00e2bh m\u00ea`al sh\u00e2'ul lir`oth 'eth-tso'n'\u00e2bhiyv b\u00eayth-l\u00e2chem\n16 vayyiggash happelishtiy hashk\u00eam veha`ar\u00eabh.vayyithyats\u00eabh 'arb\u00e2`iym yom ph\n17 vayyo'mer yishay ledh\u00e2vidh benoqach-n\u00e2' le'acheykha '\u00eayphath haqq\u00e2liy' hazzeh va`as\u00e2r\u00e2h lechem hazzehveh\u00e2r\u00eats hammachaneh le'acheykha\n18 ve'\u00eath `asereth charits\u00eay hech\u00e2l\u00e2bhh\u00e2'\u00ealleh t\u00e2bhiy' lesar-h\u00e2'\u00e2leph ve'eth-'acheykha tiphqodh lesh\u00e2lomve'eth-`arubb\u00e2th\u00e2m tiqq\u00e2ch\n19 vesh\u00e2'ul veh\u00eamm\u00e2h vekhol-'iysh yisr\u00e2'\u00ealbe`\u00eameq h\u00e2'\u00eal\u00e2h nilch\u00e2miym `im-pelishtiym\n20 vayyashk\u00eam d\u00e2vidhbabboqer vayyithosh 'eth-hatso'n `al-shom\u00ear vayyis\u00e2' vayy\u00ealekh ka'ashertsivv\u00e2hu yish\u00e2y vayy\u00e2bho' hamma`g\u00e2l\u00e2h vehachayil hayyots\u00ea' 'el-hamma`ar\u00e2kh\u00e2h veh\u00ear\u00ea`u bammilch\u00e2m\u00e2h\n21 vatta`arokh yisr\u00e2'\u00ealuphelishtiym ma`ar\u00e2kh\u00e2h liqra'th ma`ar\u00e2kh\u00e2h\n22 vayyithosh d\u00e2vidh 'eth-hakk\u00ealiym m\u00ea`\u00e2l\u00e2yv `al-yadh shom\u00ear hakk\u00ealiym vayy\u00e2r\u00e2tshamma`ar\u00e2kh\u00e2h vayy\u00e2bho' vayyish'al le'ech\u00e2yv lesh\u00e2lom\n23 vehu'medhabb\u00ear `imm\u00e2m vehinn\u00eah 'iysh habb\u00eanayim `oleh goly\u00e2thhappelishtiy shemo miggath mimma`aroth [mi][ma`arkhoth] pelishtiymvaydhabb\u00ear kaddebh\u00e2riym h\u00e2'\u00ealleh vayyishma` d\u00e2vidh\n24 vekhol 'iyshyisr\u00e2'\u00eal bir'oth\u00e2m 'eth-h\u00e2'iysh vayy\u00e2nusu mipp\u00e2n\u00e2yv vayyiyr'ume'odh\n25 vayyo'mer 'iysh yisr\u00e2'\u00eal harre'iythem h\u00e2'iysh h\u00e2`oleh hazzehkiy lech\u00e2r\u00eaph 'eth-yisr\u00e2'\u00eal `oleh veh\u00e2y\u00e2h h\u00e2'iysh 'asher-yakkennuya`sherennu hammelekh `osher g\u00e2dhol ve'eth-bitto yitten-lo ve'\u00eath b\u00eayth'\u00e2bhiyv ya`aseh ch\u00e2phshiy beyisr\u00e2'\u00eal\n26 vayyo'mer d\u00e2vidh 'el-h\u00e2'an\u00e2shiym h\u00e2`omedhiym `immo l\u00ea'mor mah-y\u00ea`\u00e2seh l\u00e2'iysh 'asheryakkeh 'eth-happelishtiy hall\u00e2z veh\u00easiyr cherp\u00e2h m\u00ea`al yisr\u00e2'\u00eal kiymiy happelishtiy he`\u00e2r\u00eal hazzeh kiy ch\u00ear\u00eaph ma`arkhoth 'elohiymchayyiym\n27 vayyo'mer lo h\u00e2`\u00e2m kadd\u00e2bh\u00e2r hazzeh l\u00ea'mor kohy\u00ea`\u00e2seh l\u00e2'iysh 'asher yakkennu\n28 vayyishma` 'eliy'\u00e2bh '\u00e2chiyvhagg\u00e2dhol bedhabbero 'el-h\u00e2'an\u00e2shiym vayyichar-'aph 'eliy'\u00e2bh bedh\u00e2vidhvayyo'mer l\u00e2mm\u00e2h-zeh y\u00e2radht\u00e2 ve`al-miy n\u00e2thasht\u00e2 me`ath hatso'nh\u00e2h\u00eann\u00e2h bammidhb\u00e2r 'aniy y\u00e2dha`tiy 'eth-zedhonekha ve'\u00eath roa`lebh\u00e2bhekha kiy lema`an re'oth hammilch\u00e2m\u00e2h y\u00e2r\u00e2dht\u00e2\n29 vayyo'merd\u00e2vidh meh `\u00e2siythiy `\u00e2tt\u00e2h halo' d\u00e2bh\u00e2r hu'\n30 vayyissobh m\u00ea'etslo'el-mul 'ach\u00ear vayyo'mer kadd\u00e2bh\u00e2r hazzeh vayshibhuhu h\u00e2`\u00e2m d\u00e2bh\u00e2rkadd\u00e2bh\u00e2r h\u00e2ri'shon\n31 vayyesh\u00e2m`u haddebh\u00e2riym 'asher dibber d\u00e2vidh.vayyaggidhu liphn\u00eay-sh\u00e2'ul vayyiqq\u00e2ch\u00eahu\n32 vayyo'mer d\u00e2vidh 'el-sh\u00e2'ul 'al-yippol l\u00eabh-'\u00e2dh\u00e2m `\u00e2l\u00e2yv `abhdekha y\u00eal\u00eakh venilcham `im-happelishtiy hazzeh\n33 vayyo'mer sh\u00e2'ul 'el-d\u00e2vidh lo' thukhal l\u00e2lekheth'el-happelishtiy hazzeh lehill\u00e2ch\u00eam `immo kiy-na`ar 'att\u00e2h vehu''iysh milch\u00e2m\u00e2h minne`ur\u00e2yv s\n34 vayyo'mer d\u00e2vidh 'el-sh\u00e2'ul ro`ehh\u00e2y\u00e2h `abhdekha le'\u00e2bhiyv batso'n ubh\u00e2' h\u00e2'ariy ve'eth-haddobh ven\u00e2s\u00e2'seh m\u00eah\u00e2`\u00eadher\n35 vey\u00e2ts\u00e2'thiy 'achar\u00e2yv vehikkithiyv vehitsaltiymippiyv vayy\u00e2q\u00e2m `\u00e2lay vehechezaqtiy bizq\u00e2no vehikkithiyvvahamiyttiyv\n36 gam 'eth-h\u00e2'ariy gam-haddobh hikk\u00e2h `abhdekhaveh\u00e2y\u00e2h happelishtiy he`\u00e2r\u00eal hazzeh ke'achadh m\u00eahem kiy ch\u00ear\u00eaphma`arkhoth 'elohiym chayyiym s\n37 vayyo'mer d\u00e2vidh Adonay'asher hitsilaniy miyyadh h\u00e2'ariy umiyyadh haddobh hu' yatsiyl\u00eaniymiyyadh happelishtiy hazzeh s vayyo'mer sh\u00e2'ul 'el-d\u00e2vidh l\u00eakh vayhvhyihyeh `imm\u00e2kh\n38 vayyalb\u00eash sh\u00e2'ul 'eth-d\u00e2vidh madd\u00e2yv ven\u00e2thanqobha` nechosheth `al-ro'sho vayyalb\u00eash 'otho shiryon\n39 vayyachgor d\u00e2vidh'eth-charbo m\u00ea`al lemadd\u00e2yv vayyo'el l\u00e2lekheth kiy lo'-niss\u00e2hvayyo'mer d\u00e2vidh 'el-sh\u00e2'ul lo' 'ukhal l\u00e2lekheth b\u00e2'\u00ealleh kiy lo' nissiythiyvaysir\u00eam d\u00e2vidh m\u00ea`\u00e2l\u00e2yv\n40 vayyiqqach maqlo bey\u00e2dho vayyibhchar-lo chamish\u00e2h challuq\u00eay-'abh\u00e2niym min-hannachal vayy\u00e2sem 'oth\u00e2mbikhliy h\u00e2ro`iym 'asher-lo ubhayyalquth veqalle`o bhey\u00e2dho vayyiggash'el-happelishtiy\n41 vayy\u00ealekh happelishtiy hol\u00eakh veq\u00e2r\u00eabh 'el-d\u00e2vidhveh\u00e2'iysh nos\u00ea' hatsinn\u00e2h leph\u00e2n\u00e2yv\n42 vayyabb\u00eath happelishtiyvayyir'eh 'eth-d\u00e2vidh vayyibhz\u00eahu kiy-h\u00e2y\u00e2h na`ar ve'adhmoniy `im-yeph\u00eah mar'eh\n43 vayyo'mer happelishtiy 'el-d\u00e2vidh hakhelebh '\u00e2nokhiykiy-'att\u00e2h bh\u00e2'-'\u00ealay bammaqloth vayqall\u00eal happelishtiy 'eth-d\u00e2vidhb\u00ea'loh\u00e2yv\n44 vayyo'mer happelishtiy 'el-d\u00e2vidh lekh\u00e2h '\u00ealay ve'etten\u00e2h'eth-bes\u00e2rkha le`oph hash\u00e2mayim ulebhehemath has\u00e2dheh s\n45 vayyo'merd\u00e2vidh 'el-happelishtiy 'att\u00e2h b\u00e2' '\u00ealay becherebh ubhachaniyth ubhekhiydhonve'\u00e2nokhiy bh\u00e2'-'\u00ealeykha besh\u00eam Adonay tsebh\u00e2'oth 'eloh\u00eay ma`arkhothyisr\u00e2'\u00eal 'asher ch\u00earapht\u00e2\n46 hayyom hazzeh yesaggerkha Adonaybey\u00e2dhiy vehikkiythikha vahasirothiy 'eth-ro'shkha m\u00ea`\u00e2leykha ven\u00e2thattiypegher machan\u00eah phelishtiym hayyom hazzeh le`oph hash\u00e2mayim.ulechayyath h\u00e2'\u00e2rets vey\u00eadhe`u kol-h\u00e2'\u00e2rets kiy y\u00eash 'elohiym leyisr\u00e2'\u00eal\n47 vey\u00eadhe`u kol-haqq\u00e2h\u00e2l hazzeh kiy-lo' becherebh ubhachaniythyehoshiya` Adonay kiy layhvh hammilch\u00e2m\u00e2h ven\u00e2than 'ethkhembey\u00e2dh\u00eanu\n48 veh\u00e2y\u00e2h kiy-q\u00e2m happelishtiy vayy\u00ealekh vayyiqrabhliqra'th d\u00e2vidh vaymah\u00ear d\u00e2vidh vayy\u00e2r\u00e2ts hamma`ar\u00e2kh\u00e2h liqra'thhappelishtiy\n49 vayyishlach d\u00e2vidh 'eth-y\u00e2dho 'el-hakkeliy vayyiqqachmish\u00e2m 'ebhen vayqalla` vayyakh 'eth-happelishtiy 'el-mitscho vattithba`h\u00e2'ebhen bemitscho vayyippol `al-p\u00e2n\u00e2yv '\u00e2rts\u00e2h\n50 vayyechezaq d\u00e2vidhmin-happelishtiy baqqela` ubh\u00e2'ebhen vayyakh 'eth-happelishtiyvaymiyth\u00eahu vecherebh '\u00eayn beyadh-d\u00e2vidh\n51 vayy\u00e2r\u00e2ts d\u00e2vidhvayya`amodh 'el-happelishtiy vayyiqqach 'eth-charbo vayyishleph\u00e2hmitta`r\u00e2h vaymotheth\u00eahu vayyikhr\u00e2th-b\u00e2h 'eth-ro'sho vayyir'uhappelishtiym kiy-m\u00eath gibbor\u00e2m vayy\u00e2nusu\n52 vayy\u00e2qumu 'ansh\u00eayyisr\u00e2'\u00eal viyhudh\u00e2h vayy\u00e2ri`u vayyirdephu 'eth-happelishtiym `adh-bo'akha ghay' ve`adh sha`ar\u00eay `eqron vayyippelu chalel\u00eay phelishtiymbedherekh sha`arayim ve`adh-gath ve`adh-`eqron\n53 vayy\u00e2shubhu ben\u00eayyisr\u00e2'\u00eal middeloq 'achar\u00eay phelishtiym vayy\u00e2shossu 'eth-machan\u00eayhem\n54 vayyiqqach d\u00e2vidh 'eth-ro'sh happelishtiy vaybhi'\u00eahu yerush\u00e2l\u00e2imve'eth-k\u00eal\u00e2yv s\u00e2m be'oholo s\n55 vekhir'oth sh\u00e2'ul 'eth-d\u00e2vidh yots\u00ea' liqra'thhappelishtiy '\u00e2mar 'el-'abhn\u00ear sar hats\u00e2bh\u00e2' ben-miy-zeh hanna`ar'abhn\u00ear vayyo'mer 'abhn\u00ear ch\u00eay-naphshekha hammelekh 'im-y\u00e2dh\u00e2`tiy\n56 vayyo'mer hammelekh she'al 'att\u00e2h ben-miy-zeh h\u00e2`\u00e2lem s\n57 ukheshubhd\u00e2vidh m\u00eahakkoth 'eth-happelishtiy vayyiqqach 'otho 'abhn\u00ear vaybhi'\u00eahuliphn\u00eay sh\u00e2'ul vero'sh happelishtiy bey\u00e2dho\n58 vayyo'mer '\u00eal\u00e2yv sh\u00e2'ulben-miy 'att\u00e2h hann\u00e2`ar vayyo'mer d\u00e2vidh ben-`abhdekha yishayb\u00eaythhallachmiy\n18\n1 vayhiy kekhallotho ledhabb\u00ear 'el-sh\u00e2'ul venephesh yehon\u00e2th\u00e2nniqsher\u00e2h benephesh d\u00e2vidh vayye'eh\u00e2bho [va][ye'eh\u00e2bh\u00eahu] yehon\u00e2th\u00e2nkenaphsho\n2 vayyiqq\u00e2ch\u00eahu sh\u00e2'ul bayyom hahu' velo' neth\u00e2no l\u00e2shubhb\u00eayth '\u00e2bhiyv\n3 vayyikhroth yehon\u00e2th\u00e2n vedh\u00e2vidh beriyth be'ahabh\u00e2tho 'othokenaphsho\n4 vayyithpash\u00eath yehon\u00e2th\u00e2n 'eth-hamme`iyl 'asher `\u00e2l\u00e2yv.vayyitten\u00eahu ledh\u00e2vidh umadd\u00e2yv ve`adh-charbo ve`adh-qashto ve`adh-chaghoro\n5 vayy\u00eats\u00ea' dh\u00e2vidh bekhol 'asher yishl\u00e2chennu sh\u00e2'ul yaskiylvaysim\u00eahu sh\u00e2'ul `al 'ansh\u00eay hammilch\u00e2m\u00e2h vayyiythabh be`\u00eayn\u00eaykhol-h\u00e2`\u00e2m vegham be`\u00eayn\u00eay `abhdh\u00eay sh\u00e2'ul ph\n6 vayhiy bebho'\u00e2m beshubhd\u00e2vidh m\u00eahakkoth 'eth-happelishtiy vatt\u00eatse'n\u00e2h hann\u00e2shiymmikkol-`\u00e2r\u00eay yisr\u00e2'\u00eal l\u00e2shor [l\u00e2][shiyr] vehammecholoth liqra'th sh\u00e2'ulhammelekh bethuppiym besimch\u00e2h ubhesh\u00e2lishiym\n7 vatta`aneyn\u00e2hhann\u00e2shiym hamsachaqoth vatto'marn\u00e2 hikk\u00e2h sh\u00e2'ul ba'elpho[ba]['al\u00e2ph\u00e2yv] vedh\u00e2vidh beribhebhoth\u00e2yv\n8 vayyichar lesh\u00e2'ul me'odhvayy\u00eara` be`\u00eayn\u00e2yv hadd\u00e2bh\u00e2r hazzeh vayyo'mer n\u00e2thnu ledh\u00e2vidhrebh\u00e2bhoth veliy n\u00e2thnu h\u00e2'al\u00e2phiym ve`odh lo 'akh hammelukh\u00e2h\n9 vayhiysh\u00e2'ul `\u00e2von [`oy\u00ean] 'eth-d\u00e2vidh m\u00eahayyom hahu' v\u00e2h\u00e2l'\u00e2h s\n10 vayhiy mimmochor\u00e2th vattitslach ruach 'elohiym r\u00e2`\u00e2h 'el-sh\u00e2'ulvayyithnabb\u00ea' bhethokh-habbayith vedh\u00e2vidh menagg\u00ean bey\u00e2dho keyombeyom vehachaniyth beyadh-sh\u00e2'ul\n11 vayy\u00e2thel sh\u00e2'ul 'eth-hachaniythvayyo'mer 'akkeh bhedh\u00e2vidh ubhaqqiyr vayyissobh d\u00e2vidh mipp\u00e2n\u00e2yvpa`am\u00e2yim\n12 vayyir\u00e2' sh\u00e2'ul milliphn\u00eay dh\u00e2vidh kiy-h\u00e2y\u00e2hAdonay `immo um\u00ea`im sh\u00e2'ul s\u00e2r\n13 vaysir\u00eahu sh\u00e2'ul m\u00ea`immovaysim\u00eahu lo sar-'\u00e2leph vayy\u00eats\u00ea' vayy\u00e2bho' liphn\u00eay h\u00e2`\u00e2m ph\n14 vayhiy dh\u00e2vidh lekhol-d\u00e2rkh\u00e2v maskiyl vayhvh `immo\n15 vayyar'sh\u00e2'ul 'asher-hu' maskiyl me'odh vayy\u00e2gh\u00e2r mipp\u00e2n\u00e2yv\n16 vekhol-yisr\u00e2'\u00eal viyhudh\u00e2h 'oh\u00eabh 'eth-d\u00e2vidh kiy-hu' yots\u00ea' v\u00e2bh\u00e2' liphn\u00eayhemph\n17 vayyo'mer sh\u00e2'ul 'el-d\u00e2vidh hinn\u00eah bhittiy haggedhol\u00e2h m\u00earabh'oth\u00e2h 'etten-lekha le'ish\u00e2h 'akh hey\u00eah-liy lebhen-chayil vehill\u00e2ch\u00eammilchamoth Adonay vesh\u00e2'ul '\u00e2mar 'al-tehiy y\u00e2dhiy bo uthehiy-bhoyadh-pelishtiym s\n18 vayyo'mer d\u00e2vidh 'el-sh\u00e2'ul miy '\u00e2nokhiy umiychayyay mishpachath '\u00e2bhiy beyisr\u00e2'\u00eal kiy-'ehyeh ch\u00e2th\u00e2n lammelekh\n19 vayhiy be`\u00eath t\u00eath 'eth-m\u00earabh bath-sh\u00e2'ul ledh\u00e2vidh vehiy' nitten\u00e2hle`adhriy'\u00eal hammechol\u00e2thiy le'ish\u00e2h\n20 vatte'ehabh miykhal bath-sh\u00e2'ul'eth-d\u00e2vidh vayyaggidhu lesh\u00e2'ul vayyishar hadd\u00e2bh\u00e2r be`\u00eayn\u00e2yv\n21 vayyo'mer sh\u00e2'ul 'ettenenn\u00e2h lo uthehiy-lo lemoq\u00eash uthehiy-bho yadh-pelishtiym vayyo'mer sh\u00e2'ul 'el-d\u00e2vidh bishtayim tithchatt\u00ean biy hayyom.\n22 vaytsav sh\u00e2'ul 'eth-`abh\u00e2dh\u00e2v dabberu 'el-d\u00e2vidh ball\u00e2th l\u00ea'mor hinn\u00eahch\u00e2ph\u00eats bekha hammelekh vekhol-`abh\u00e2dh\u00e2yv 'ah\u00eabhukha ve`att\u00e2h hithchatt\u00eanbammelekh\n23 vaydhabberu `abhdh\u00eay sh\u00e2'ul be'\u00e2zn\u00eay dh\u00e2vidh 'eth-haddebh\u00e2riym h\u00e2'\u00ealleh vayyo'mer d\u00e2vidh hanqall\u00e2h bhe`\u00eayn\u00eaykhemhithchatt\u00ean bammelekh ve'\u00e2nokhiy 'iysh-r\u00e2sh veniqleh\n24 vayyaggidhu`abhdh\u00eay sh\u00e2'ul lo l\u00ea'mor kaddebh\u00e2riym h\u00e2'\u00ealleh dibber d\u00e2vidh ph\n25 vayyo'mer sh\u00e2'ul koh-tho'mru ledh\u00e2vidh '\u00eayn-ch\u00eaphets lammelekhbemohar kiy bem\u00ea'\u00e2h `\u00e2rloth pelishtiym lehinn\u00e2q\u00eam be'oyebh\u00eayhammelekh vesh\u00e2'ul ch\u00e2shabh lehappiyl 'eth-d\u00e2vidh beyadh-pelishtiym\n26 vayyaggidhu `abh\u00e2dh\u00e2yv ledh\u00e2vidh 'eth-haddebh\u00e2riym h\u00e2'\u00ealleh vayyisharhadd\u00e2bh\u00e2r be`\u00eayn\u00eay dh\u00e2vidh lehithchatt\u00ean bammelekh velo' m\u00e2l'uhayy\u00e2miym\n27 vayy\u00e2q\u00e2m d\u00e2vidh vayy\u00ealekh hu' va'an\u00e2sh\u00e2yv vayyakhbappelishtiym m\u00e2'thayim 'iysh vayy\u00e2bh\u00ea' dh\u00e2vidh 'eth-`\u00e2rloth\u00eayhemvaymal'um lammelekh lehithchatt\u00ean bammelekh vayyitten-lo sh\u00e2'ul'eth-miykhal bitto le'ish\u00e2h s\n28 vayyar' sh\u00e2'ul vayy\u00eadha` kiy Adonay`im-d\u00e2vidh umiykhal bath-sh\u00e2'ul 'ah\u00eabhathhu\n29 vayyo'seph sh\u00e2'ul l\u00earo'mippen\u00eay dh\u00e2vidh `odh vayhiy sh\u00e2'ul 'oy\u00eabh 'eth-d\u00e2vidh kol-hayy\u00e2miyms\n30 vayy\u00eatse'u s\u00e2r\u00eay phelishtiym vayhiy midd\u00eay ts\u00ea'th\u00e2m s\u00e2khal d\u00e2vidhmikkol `abhdh\u00eay sh\u00e2'ul vayyiyqar shemo me'odh s\n19\n1 vaydhabb\u00ear sh\u00e2'ul 'el-yon\u00e2th\u00e2n beno ve'el-k\u00e2l-`abh\u00e2dh\u00e2yvleh\u00e2miyth 'eth-d\u00e2vidh viyhon\u00e2th\u00e2n ben-sh\u00e2'ul ch\u00e2ph\u00eats bedh\u00e2vidh me'odh\n2 vayyagg\u00eadh yehon\u00e2th\u00e2n ledh\u00e2vidh l\u00ea'mor mebhaqq\u00eash sh\u00e2'ul '\u00e2bhiylahamiythekha ve`att\u00e2h hish\u00e2mer-n\u00e2' bhabboqer vey\u00e2shabht\u00e2 bhass\u00eathervenachb\u00ea'th\u00e2\n3 va'aniy '\u00eats\u00ea' ve`\u00e2madhtiy leyadh-'\u00e2bhiy bas\u00e2dheh 'asher'att\u00e2h sh\u00e2m va'aniy 'adhabb\u00ear bekha 'el-'\u00e2bhiy ver\u00e2'iythiy m\u00e2hvehiggadhtiy l\u00e2kh s\n4 vaydhabb\u00ear yehon\u00e2th\u00e2n bedh\u00e2vidh thobh 'el-sh\u00e2'ul'\u00e2bhiyv vayyo'mer '\u00eal\u00e2yv 'al-yecheth\u00e2' hammelekh be`abhdo bhedh\u00e2vidhkiy lo' ch\u00e2th\u00e2' l\u00e2kh vekhiy ma`as\u00e2yv thobh-lekha me'odh\n5 vayy\u00e2sem 'eth-naphsho bhekhappo vayyakh 'eth-happelishtiy vayya`as Adonay teshu`\u00e2hghedhol\u00e2h lekhol-yisr\u00e2'\u00eal r\u00e2'iyth\u00e2 vattism\u00e2ch vel\u00e2mm\u00e2h thecheth\u00e2' bedh\u00e2mn\u00e2qiy leh\u00e2miyth 'eth-d\u00e2vidh chinn\u00e2m\n6 vayyishma` sh\u00e2'ul beqol yehon\u00e2th\u00e2n.vayyish\u00e2bha` sh\u00e2'ul chay-Adonay 'im-yum\u00e2th\n7 vayyiqr\u00e2' yehon\u00e2th\u00e2nledh\u00e2vidh vayyaggedh-lo yehon\u00e2th\u00e2n '\u00eath kol-haddebh\u00e2riym h\u00e2'\u00eallehvayy\u00e2bh\u00ea' yehon\u00e2th\u00e2n 'eth-d\u00e2vidh 'el-sh\u00e2'ul vayhiy leph\u00e2n\u00e2yv ke'ethmolshilshom s\n8 vattoseph hammilch\u00e2m\u00e2h lihyoth vayy\u00eats\u00ea' dh\u00e2vidhvayyill\u00e2chem bappelishtiym vayyakh b\u00e2hem makk\u00e2h ghedhol\u00e2hvayy\u00e2nusu mipp\u00e2n\u00e2yv\n9 vattehiy ruach Adonay r\u00e2`\u00e2h 'el-sh\u00e2'ulvehu' bebh\u00eaytho yosh\u00eabh vachaniytho bey\u00e2dho vedh\u00e2vidh menagg\u00ean bey\u00e2dh\n10 vaybhaqq\u00eash sh\u00e2'ul lehakkoth bachaniyth bedh\u00e2vidh ubhaqqiyr vayyiphtharmippen\u00eay sh\u00e2'ul vayyakh 'eth-hachaniyth baqqiyr vedh\u00e2vidh n\u00e2svayyimm\u00e2l\u00eath ballayl\u00e2h hu' ph\n11 vayyishlach sh\u00e2'ul mal'\u00e2khiym 'el-b\u00eaythd\u00e2vidh lesh\u00e2mro velahamiytho babboqer vattagg\u00eadh ledh\u00e2vidh miykhal'ishto l\u00ea'mor 'im-'\u00eaynkha memall\u00eath 'eth-naphshekha hallayl\u00e2h m\u00e2ch\u00e2r'att\u00e2h mum\u00e2th\n12 vattoredh miykhal 'eth-d\u00e2vidh be`adh hachallon vayy\u00ealekhvayyibhrach vayyimm\u00e2l\u00eath\n13 vattiqqach miykhal 'eth-hatter\u00e2phiymvatt\u00e2sem 'el-hammith\u00e2h ve'\u00eath kebhiyr h\u00e2`izziym s\u00e2m\u00e2h mera'ashoth\u00e2yvvattekhas babb\u00e2ghedh s\n14 vayyishlach sh\u00e2'ul mal'\u00e2khiym l\u00e2qachath 'eth-d\u00e2vidhvatto'mer choleh hu' ph\n15 vayyishlach sh\u00e2'ul 'eth-hammal'\u00e2khiym lir'oth'eth-d\u00e2vidh l\u00ea'mor ha`alu 'otho bhammith\u00e2h '\u00ealay lahamitho\n16 vayy\u00e2bho'u hammal'\u00e2khiym vehinn\u00eah hatter\u00e2phiym 'el-hammith\u00e2hukhebhiyr h\u00e2`izziym mera'ashoth\u00e2yv\n17 vayyo'mer sh\u00e2'ul 'el-miykhall\u00e2mm\u00e2h k\u00e2kh\u00e2h rimmiythiniy vatteshallechiy 'eth-'oyebhiy vayyimm\u00e2l\u00eathvatto'mer miykhal 'el-sh\u00e2'ul hu'-'\u00e2mar '\u00ealay shallechiniy l\u00e2m\u00e2h'amiyth\u00eakh\n18 vedh\u00e2vidh b\u00e2rach vayyimm\u00e2l\u00eath vayy\u00e2bho' 'el-shemu'\u00ealh\u00e2r\u00e2m\u00e2th\u00e2h vayyaggedh-lo '\u00eath kol-'asher `\u00e2s\u00e2h-lo sh\u00e2'ul vayy\u00ealekh hu'ushemu'\u00eal vayy\u00eashebhu benoviyth [b][n\u00e2yoth]\n19 vayyuggadh lesh\u00e2'ull\u00ea'mor hinn\u00eah dh\u00e2vidh benoviyth [b][n\u00e2yoth] b\u00e2r\u00e2m\u00e2h\n20 vayyishlachsh\u00e2'ul mal'\u00e2khiym l\u00e2qachath 'eth-d\u00e2vidh vayyar' 'eth-lahaqathhannebhiy'iym nibbe'iym ushemu'\u00eal `om\u00eadh nits\u00e2bh `al\u00eayhem vattehiy`al-mal'akh\u00eay sh\u00e2'ul ruach 'elohiym vayyithnabbe'u gam-h\u00eamm\u00e2h\n21 vayyaggidhu lesh\u00e2'ul vayyishlach mal'\u00e2khiym 'ach\u00eariym vayyithnabbe'ugam-h\u00eamm\u00e2h vayyoseph sh\u00e2'ul vayyishlach mal'\u00e2khiym shelishiymvayyithnabbe'u gam-h\u00eamm\u00e2h\n22 vayy\u00ealekh gam-hu' h\u00e2r\u00e2m\u00e2th\u00e2h.vayy\u00e2bho' `adh-bor hagg\u00e2dhol 'asher basekhu vayyish'al vayyo'mer'\u00eayphoh shemu'\u00eal vedh\u00e2vidh vayyo'mer hinn\u00eah benoviyth [b][n\u00e2yoth]b\u00e2r\u00e2m\u00e2h\n23 vayy\u00ealekh sh\u00e2m 'el-noviyth [n\u00e2yoth] b\u00e2r\u00e2m\u00e2h vattehiy`\u00e2l\u00e2yv gam-hu' ruach 'elohiym vayy\u00ealekh h\u00e2lokh vayyithnabb\u00ea' `adh-bo'o benoviyth [b][n\u00e2yoth] b\u00e2r\u00e2m\u00e2h\n24 vayyiphshath gam-hu' begh\u00e2dh\u00e2yvvayyithnabb\u00ea' gham-hu' liphn\u00eay shemu'\u00eal vayyippol `\u00e2rom kol-hayyom hahu' vekhol-hall\u00e2yl\u00e2h `al-k\u00ean yo'mru hagham sh\u00e2'ulbannebhiy'im ph\n20\n1 vayyibhrach d\u00e2vidh minnovivth [mi][n\u00e2yoth] b\u00e2r\u00e2m\u00e2hvayy\u00e2bho' vayyo'mer liphn\u00eay yehon\u00e2th\u00e2n meh `\u00e2siythiy meh-`avoniyumeh-chath\u00e2'thiy liphn\u00eay '\u00e2bhiykha kiy mebhaqq\u00eash 'eth-naphshiy\n2 vayyo'merlo ch\u00e2liyl\u00e2h lo' th\u00e2muth hinn\u00eah lo-`\u00e2s\u00e2h [lo']-[ya`aseh] '\u00e2bhiy d\u00e2bh\u00e2rg\u00e2dhol 'o d\u00e2bh\u00e2r q\u00e2thon velo' yighleh 'eth-'\u00e2zeniy umaddua` yastiyr'\u00e2bhiy mimmenniy 'eth-hadd\u00e2bh\u00e2r hazzeh '\u00eayn zo'th\n3 vayyish\u00e2bha``odh d\u00e2vidh vayyo'mer y\u00e2dhoa` y\u00e2dha` '\u00e2bhiykha kiy-m\u00e2ts\u00e2'thiy ch\u00eanbe`\u00eayneykha vayyo'mer 'al-y\u00eadha`-zo'th yehon\u00e2th\u00e2n pen-y\u00ea`\u00e2ts\u00eabhve'ul\u00e2m chay-Adonay vech\u00eay naphshekha kiy khephesa` b\u00eayniy ubh\u00eaynhamm\u00e2veth\n4 vayyo'mer yehon\u00e2th\u00e2n 'el-d\u00e2vidh mah-to'mar naphshekhave'e`eseh-l\u00e2kh ph\n5 vayyo'mer d\u00e2vidh 'el-yehon\u00e2th\u00e2n hinn\u00eah-chodheshm\u00e2ch\u00e2r ve'\u00e2nokhiy y\u00e2shobh-'\u00eash\u00eabh `im-hammelekh le'ekhol veshillachtaniyvenistartiy bhas\u00e2dheh `adh h\u00e2`erebh hashelishiyth\n6 'im-p\u00e2qodh yiphqedh\u00eaniy'\u00e2bhiykha ve'\u00e2mart\u00e2 nish'ol nish'al mimmenniy dh\u00e2vidh l\u00e2ruts b\u00eayth-lechem`iyro kiy zebhach hayy\u00e2miym sh\u00e2m lekhol-hammishp\u00e2ch\u00e2h\n7 'im-kohyo'mar thobh sh\u00e2lom le`abhdekha ve'im-ch\u00e2roh yechereh lo da` kiy-kh\u00e2lth\u00e2hh\u00e2r\u00e2`\u00e2h m\u00ea`immo\n8 ve`\u00e2siyth\u00e2 chesedh `al-`abhdekha kiy bibhriythAdonay h\u00eabh\u00ea'th\u00e2 'eth-`abhdekha `imm\u00e2kh ve'im-yesh-biy `\u00e2vonhamiyth\u00eaniy 'att\u00e2h ve`adh-'\u00e2bhiykha l\u00e2mm\u00e2h-zeh thebhiy'\u00eaniy ph\n9 vayyo'mer yehon\u00e2th\u00e2n ch\u00e2liyl\u00e2h l\u00e2kh kiy 'im-y\u00e2dhoa` '\u00eadha` kiy-kh\u00e2lth\u00e2hh\u00e2r\u00e2`\u00e2h m\u00ea`im '\u00e2bhiy l\u00e2bho' `\u00e2leykha velo' 'oth\u00e2h 'aggiydh l\u00e2kh s\n10 vayyo'mer d\u00e2vidh 'el-yehon\u00e2th\u00e2n miy yaggiydh liy 'o mah-ya`ankha'\u00e2bhiykha q\u00e2sh\u00e2h s\n11 vayyo'mer yehon\u00e2th\u00e2n 'el-d\u00e2vidh lekh\u00e2h ven\u00eats\u00ea'.has\u00e2dheh vayy\u00eatse'u shen\u00eayhem has\u00e2dheh s\n12 vayyo'mer yehon\u00e2th\u00e2n'el-d\u00e2vidh Adonay 'eloh\u00eay yisr\u00e2'\u00eal kiy-'echqor 'eth-'\u00e2bhiy k\u00e2`\u00eathm\u00e2ch\u00e2r hashelishiyth vehinn\u00eah-thobh 'el-d\u00e2vidh velo'-'\u00e2z 'eshlach '\u00ealeykhavegh\u00e2liythiy 'eth-'\u00e2znekha\n13 koh-ya`aseh Adonay liyhon\u00e2th\u00e2n vekhohyosiyph kiy-y\u00eaythibh 'el-'\u00e2bhiy 'eth-h\u00e2r\u00e2`\u00e2h `\u00e2leykha vegh\u00e2liythiy'eth-'\u00e2znekha veshillachtiykha veh\u00e2lakht\u00e2 lesh\u00e2lom viyhiy Adonay`imm\u00e2kh ka'asher h\u00e2y\u00e2h `im-'\u00e2bhiy\n14 velo' 'im-`odhenniy ch\u00e2y velo'-tha`aseh `imm\u00e2dhiy chesedh Adonay velo' '\u00e2muth\n15 velo'-thakhrith'eth-chasdekha m\u00ea`im b\u00eaythiy `adh-`ol\u00e2m velo' behakhrith Adonay'eth-'oyebh\u00eay dh\u00e2vidh 'iysh m\u00ea`al pen\u00eay h\u00e2'adh\u00e2m\u00e2h\n16 vayyikhrothyehon\u00e2th\u00e2n `im-b\u00eayth d\u00e2vidh ubhiqq\u00eash Adonay miyyadh 'oyebh\u00eaydh\u00e2vidh\n17 vayyoseph yehon\u00e2th\u00e2n lehashbiya` 'eth-d\u00e2vidh be'ahabh\u00e2tho 'othokiy-'ahabhath naphsho 'ah\u00eabho s\n18 vayyo'mer-lo yehon\u00e2th\u00e2n m\u00e2ch\u00e2rchodhesh veniphqadht\u00e2 kiy yipp\u00e2q\u00eadh mosh\u00e2bhekha\n19 veshillasht\u00e2 t\u00ear\u00eadh me'odhubh\u00e2'th\u00e2 'el-hamm\u00e2qom 'asher-nistart\u00e2 sh\u00e2m beyom hamma`asehvey\u00e2shabht\u00e2 '\u00eatsel h\u00e2'ebhenh\u00e2'\u00e2zel\n20 va'aniy shelosheth hachitsiym tsidd\u00e2h'oreh leshallach-liy lemath\u00e2r\u00e2h\n21 vehinn\u00eah 'eshlach 'eth-hanna`ar l\u00eakhmets\u00e2' 'eth-hachitsiym 'im-'\u00e2mor 'omar lanna`ar hinn\u00eah hachitsiymmimmekha v\u00e2h\u00eann\u00e2h q\u00e2chennu v\u00e2bho'\u00e2h kiy-sh\u00e2lom lekha ve'\u00eayn d\u00e2bh\u00e2rchay-Adonay\n22 ve'im-koh 'omar l\u00e2`elem hinn\u00eah hachitsiymmimmekha v\u00e2h\u00e2l'\u00e2h l\u00eakh kiy shillachakha Adonay\n23 vehadd\u00e2bh\u00e2r'asher dibbarnu 'aniy v\u00e2'\u00e2tt\u00e2h hinn\u00eah Adonay b\u00eayniy ubh\u00eaynkha`adh-`ol\u00e2m s\n24 vayyiss\u00e2th\u00ear d\u00e2vidh bas\u00e2dheh vayhiy hachodhesh vayy\u00eashebhhammelekh `al-['el]-hallechem le'ekhol\n25 vayy\u00eashebh hammelekh `al-mosh\u00e2bho kepha`am bepha`am 'el-moshabh haqqiyr vayy\u00e2q\u00e2m yehon\u00e2th\u00e2nvayy\u00eashebh 'abhn\u00ear mitsadh sh\u00e2'ul vayyipp\u00e2q\u00eadh meqom d\u00e2vidh\n26 velo'-dhibber sh\u00e2'ul me'um\u00e2h bayyom hahu' kiy '\u00e2mar miqreh hu' biltiyth\u00e2hor hu' kiy-lo' th\u00e2hor s\n27 vayhiy mimmochorath hachodhesh hash\u00eaniyvayyipp\u00e2q\u00eadh meqom d\u00e2vidh s vayyo'mer sh\u00e2'ul 'el-yehon\u00e2th\u00e2n benomaddua` lo'-bh\u00e2' bhen-yishay gam-temol gam-hayyom 'el-hall\u00e2chem\n28 vayya`an yehon\u00e2th\u00e2n 'eth-sh\u00e2'ul nish'ol nish'al d\u00e2vidh m\u00ea`imm\u00e2dhiy`adh-b\u00eaythl\u00e2chem\n29 vayyo'mer shallech\u00eaniy n\u00e2' kiy zebhach mishp\u00e2ch\u00e2h.l\u00e2nu b\u00e2`iyr vehu' tsivv\u00e2h-liy '\u00e2chiy ve`att\u00e2h 'im-m\u00e2ts\u00e2'thiy ch\u00eanbe`\u00eayneykha 'imm\u00e2lth\u00e2h n\u00e2' ve'er'eh 'eth-'ech\u00e2y `al-k\u00ean lo'-bh\u00e2' 'el-shulchan hammelekh s\n30 vayyichar-'aph sh\u00e2'ul biyhon\u00e2th\u00e2n vayyo'merlo ben-na`avath hammarduth halo' y\u00e2dha`tiy kiy-bhoch\u00ear 'att\u00e2h lebhen-yishay lebhoshtekha ulebhosheth `ervath 'immekha\n31 kiy khol-hayy\u00e2miym'asher ben-yishay chay `al-h\u00e2'adh\u00e2m\u00e2h lo' thikkon 'att\u00e2h umalkhuthekhave`att\u00e2h shelach veqach 'otho '\u00ealay kiy bhen-m\u00e2veth hu' s\n32 vayya`anyehon\u00e2th\u00e2n 'eth-sh\u00e2'ul '\u00e2bhiyv vayyo'mer '\u00eal\u00e2yv l\u00e2mm\u00e2h yumath meh`\u00e2s\u00e2h\n33 vayy\u00e2thel sh\u00e2'ul 'eth-hachaniyth `\u00e2l\u00e2yv lehakkotho vayy\u00eadha`yehon\u00e2th\u00e2n kiy-kh\u00e2l\u00e2h hiy' m\u00ea`im '\u00e2bhiyv leh\u00e2miyth 'eth-d\u00e2vidh s\n34 vayy\u00e2q\u00e2m yehon\u00e2th\u00e2n m\u00ea`im hashulch\u00e2n bochoriy-'\u00e2ph velo'-'\u00e2khalbeyom-hachodhesh hash\u00eaniy lechem kiy ne`tsabh 'el-d\u00e2vidh kiy hikhlimo'\u00e2bhiyv s\n35 vayhiy bhabboqer vayy\u00eats\u00ea' yehon\u00e2th\u00e2n has\u00e2dheh lemo`\u00eadhd\u00e2vidh vena`ar q\u00e2thon `immo\n36 vayyo'mer lena`aro ruts mets\u00e2' n\u00e2''eth-hachitsiym 'asher '\u00e2nokhiy moreh hanna`ar r\u00e2ts vehu'-y\u00e2r\u00e2h hach\u00eatsiyleha`abhiro\n37 vayy\u00e2bho' hanna`ar `adh-meqom hach\u00eatsiy 'asher y\u00e2r\u00e2hyehon\u00e2th\u00e2n vayyiqr\u00e2' yehon\u00e2th\u00e2n 'achar\u00eay hanna`ar vayyo'mer halo'hach\u00eatsiy mimmekha v\u00e2h\u00e2l'\u00e2h\n38 vayyiqr\u00e2' yehon\u00e2th\u00e2n 'achar\u00eayhanna`ar meh\u00ear\u00e2h chush\u00e2h 'al-ta`amodh vaylaqq\u00eath na`ar yehon\u00e2th\u00e2n'eth-hach\u00eatsiy [ha][chitsiym] vayy\u00e2bho' 'el-'adhon\u00e2yv\n39 vehanna`arlo'-y\u00e2dha` me'um\u00e2h 'akh yehon\u00e2th\u00e2n vedh\u00e2vidh y\u00e2dh`u 'eth-hadd\u00e2bh\u00e2r\n40 vayyitt\u00ean yehon\u00e2th\u00e2n 'eth-k\u00eal\u00e2yv 'el-hanna`ar 'asher-lo vayyo'merlo l\u00eakh h\u00e2bh\u00eay' h\u00e2`iyr\n41 hanna`ar b\u00e2' vedh\u00e2vidh q\u00e2m m\u00ea'\u00eatsel hanneghebhvayyippol le'app\u00e2yv 'arts\u00e2h vayyishtachu sh\u00e2losh pe`\u00e2miym vayyishequ'iysh 'eth-r\u00ea`\u00eahu vayyibhku 'iysh 'eth-r\u00ea`\u00eahu `adh-d\u00e2vidh highdiyl\n21\n1 vayy\u00e2q\u00e2m vayy\u00ealakh viyhon\u00e2th\u00e2n b\u00e2' h\u00e2`iyr\n2 vayy\u00e2bho'dh\u00e2vidh nobheh 'el-'achiymelekh hakkoh\u00ean vayyecheradh 'achiymelekhliqra'th d\u00e2vidh vayyo'mer lo maddua` 'att\u00e2h lebhaddekha ve'iysh '\u00eayn'itt\u00e2kh\n3 vayyo'mer d\u00e2vidh la'achiymelekh hakkoh\u00ean hammelekhtsivvaniy dh\u00e2bh\u00e2r vayyo'mer '\u00ealay 'iysh 'al-y\u00eadha` me'um\u00e2h 'eth-hadd\u00e2bh\u00e2r 'asher-'\u00e2nokhiy shol\u00eachakha va'asher tsivviythikha ve'eth-.hanne`\u00e2riym yodha`tiy 'el-meqom peloniy 'almoniy\n4 ve`att\u00e2h mah-y\u00eash tachath-y\u00e2dhekha chamish\u00e2h-lechem ten\u00e2h bhey\u00e2dhiy 'o hannimts\u00e2'\n5 vayya`an hakkoh\u00ean 'eth-d\u00e2vidh vayyo'mer '\u00eayn-lechem chol 'el-tachathy\u00e2dhiy kiy-'im-lechem qodhesh y\u00eash 'im-nishmeru hanne`\u00e2riym 'akhm\u00ea'ish\u00e2h ph\n6 vayya`an d\u00e2vidh 'eth-hakkoh\u00ean vayyo'mer lo kiy'im-'ish\u00e2h `atsur\u00e2h-l\u00e2nu kithmol shilshom bets\u00ea'thiy vayyihyu khel\u00eay-hanne`\u00e2riym qodhesh vehu' derekh chol ve'aph kiy hayyom yiqdashbakkeliy\n7 vayyitten-lo hakkoh\u00ean qodhesh kiy lo'-h\u00e2y\u00e2h sh\u00e2m lechemkiy-'im-lechem happ\u00e2niym hammus\u00e2riym milliphn\u00eay Adonayl\u00e2sum lechem chom beyom hill\u00e2qecho\n8 vesh\u00e2m 'iysh m\u00ea`abhdh\u00eay sh\u00e2'ulbayyom hahu' ne`ts\u00e2r liphn\u00eay Adonay ushemo do'\u00eagh h\u00e2'adhomiy'abbiyr h\u00e2ro`iym 'asher lesh\u00e2'ul\n9 vayyo'mer d\u00e2vidh la'achiymelekhve'iyn yesh-poh thachath-y\u00e2dhekha chaniyth 'o-ch\u00e2rebh kiy gham-charbiyvegham-k\u00ealay lo'-l\u00e2qachtiy bhey\u00e2dhiy kiy-h\u00e2y\u00e2h dhebhar-hammelekhn\u00e2chuts s\n10 vayyo'mer hakkoh\u00ean cherebh goly\u00e2th happelishtiy 'asher-hikkiyth\u00e2 be`\u00eameq h\u00e2'\u00eal\u00e2h hinn\u00eah-hiy' luth\u00e2h bhasiml\u00e2h 'achar\u00eayh\u00e2'\u00eaphodh 'im-'oth\u00e2h tiqqach-lekha q\u00e2ch kiy '\u00eayn 'achereth zul\u00e2th\u00e2h b\u00e2zehvayyo'mer d\u00e2vidh '\u00eayn k\u00e2moh\u00e2 tenenn\u00e2h liy\n11 vayy\u00e2q\u00e2m d\u00e2vidhvayyibhrach bayyom-hahu' mippen\u00eay sh\u00e2'ul vayy\u00e2bho' 'el-'\u00e2khiyshmelekh gath\n12 vayyo'mru `abhdh\u00eay '\u00e2khiysh '\u00eal\u00e2yv halo'-zeh dh\u00e2vidhmelekh h\u00e2'\u00e2rets halo' l\u00e2zeh ya`anu bhammecholoth l\u00ea'mor hikk\u00e2h sh\u00e2'ulba'al\u00e2pho [ba]['al\u00e2ph\u00e2yv] vedh\u00e2vidh beribhebhotho [b][ribhebhoth\u00e2yv]\n13 vayy\u00e2sem d\u00e2vidh 'eth-haddebh\u00e2riym h\u00e2'\u00ealleh bilbh\u00e2bho vayyir\u00e2' me'odhmippen\u00eay '\u00e2khiysh melekh-gath\n14 vayshanno 'eth-tha`mo be`\u00eayn\u00eayhemvayyithhol\u00eal bey\u00e2dh\u00e2m vaythav [va][yeth\u00e2yv] `al-dalthoth hasha`arvayyoredh riyro 'el-zeq\u00e2no\n15 vayyo'mer '\u00e2khiysh 'el-`abh\u00e2dh\u00e2yvhinn\u00eah thir'u 'iysh mishtagg\u00eaa` l\u00e2mm\u00e2h t\u00e2bhiy'u 'otho '\u00eal\u00e2y\n16 chasarmeshugg\u00e2`iym '\u00e2niy kiy-habh\u00ea'them 'eth-zeh lehishtagg\u00eaa` `\u00e2l\u00e2y hazehy\u00e2bho' 'el-b\u00eaythiy s\n22\n1 vayy\u00ealekh d\u00e2vidh mish\u00e2m vayyimm\u00e2l\u00eath 'el-me`\u00e2rath`adhull\u00e2m vayyishme`u 'ech\u00e2yv vekhol-b\u00eayth '\u00e2bhiyv vayy\u00earedhu '\u00eal\u00e2yv.sh\u00e2mm\u00e2h\n2 vayyithqabbetsu '\u00eal\u00e2yv kol-'iysh m\u00e2tsoq vekhol-'iysh 'asher-lonoshe' vekhol-'iysh mar-nephesh vayhiy `al\u00eayhem les\u00e2r vayyihyu `immoke'arba` m\u00ea'oth 'iysh\n3 vayy\u00ealekh d\u00e2vidh mish\u00e2m mitsp\u00eah mo'\u00e2bhvayyo'mer 'el-melekh mo'\u00e2bh y\u00eats\u00ea'-n\u00e2' '\u00e2bhiy ve'immiy 'ittekhem`adh 'asher '\u00eadha` mah-ya`aseh-liy 'elohiym\n4 vayyanch\u00eam 'eth-pen\u00eaymelekh mo'\u00e2bh vayy\u00eashebhu `immo kol-yem\u00eay heyoth-d\u00e2vidhbammetsudh\u00e2h s\n5 vayyo'mer g\u00e2dh hann\u00e2bhiy' 'el-d\u00e2vidh lo' th\u00eash\u00eabhbammetsudh\u00e2h l\u00eakh ubh\u00e2'th\u00e2-lekha 'erets yehudh\u00e2h vayy\u00ealekh d\u00e2vidhvayy\u00e2bho' ya`ar ch\u00e2reth s\n6 vayyishma` sh\u00e2'ul kiy nodha` d\u00e2vidhva'an\u00e2shiym 'asher 'itto vesh\u00e2'ul yosh\u00eabh baggibh`\u00e2h tachath-h\u00e2'eshelb\u00e2r\u00e2m\u00e2h vachaniytho bhey\u00e2dho vekhol-`abh\u00e2dh\u00e2yv nits\u00e2bhiym `\u00e2l\u00e2yv\n7 vayyo'mer sh\u00e2'ul la`abh\u00e2dh\u00e2yv hannits\u00e2bhiym `\u00e2l\u00e2yv shim`u-n\u00e2' ben\u00eayyemiyniy gam-lekhullekhem yitt\u00ean ben-yishay s\u00e2dhoth ukher\u00e2miymlekhullekhem y\u00e2siym s\u00e2r\u00eay 'al\u00e2phiym ves\u00e2r\u00eay m\u00ea'oth\n8 kiy qeshartemkullekhem `\u00e2lay ve'\u00eayn-goleh 'eth-'\u00e2zniy bikhr\u00e2th-beniy `im-ben-yishayve'\u00eayn-choleh mikkem `\u00e2lay vegholeh 'eth-'\u00e2zniy kiy h\u00eaqiym beniy'eth-`abhdiy `\u00e2lay le'or\u00eabh kayyom hazzeh s\n9 vayya`an do'\u00eaghh\u00e2'adhomiy vehu' nits\u00e2bh `al-`abhdh\u00eay-sh\u00e2'ul vayyo'mar r\u00e2'iythiy 'eth-ben-yishay b\u00e2' nobheh 'el-'achiymelekh ben-'achithubh\n10 vayyish'al-lobayhvh vets\u00eaydh\u00e2h n\u00e2than lo ve'\u00eath cherebh goly\u00e2th happelishtiy n\u00e2than lo\n11 vayyishlach hammelekh liqro' 'eth-'achiymelekh ben-'achiythubhhakkoh\u00ean ve'\u00eath kol-b\u00eayth '\u00e2bhiyv hakkohaniym 'asher benobhvayy\u00e2bho'u khull\u00e2m 'el-hammelekh s\n12 vayyo'mer sh\u00e2'ul shema`-n\u00e2'ben-'achiythubh vayyo'mer hineniy 'adhoniy\n13 vayyo'mer '\u00ealo['\u00eal\u00e2yv] sh\u00e2'ul l\u00e2mm\u00e2h qeshartem `\u00e2lay 'att\u00e2h ubhen-yish\u00e2y bethittekhalo lechem vecherebh vesh\u00e2'ol lo b\u00ea'lohiym l\u00e2qum '\u00ealay le'or\u00eabh kayyomhazzeh s\n14 vayya`an 'achiymelekh 'eth-hammelekh vayyo'mar umiybhekhol-`abh\u00e2dheykha kedh\u00e2vidh ne'em\u00e2n vachathan hammelekh ves\u00e2r 'el-mishma`tekha venikhb\u00e2dh bebh\u00eaythekha\n15 hayyom hachillothiylesh\u00e2'ol-[li][she'\u00e2l]-lo bh\u00ea'lohiym ch\u00e2liyl\u00e2h liy 'al-y\u00e2s\u00eam hammelekhbe`abhdo dh\u00e2bh\u00e2r bekhol-b\u00eayth '\u00e2bhiy kiy lo'-y\u00e2dha` `abhdekha bekhol-zo'thd\u00e2bh\u00e2r q\u00e2thon 'o gh\u00e2dhol\n16 vayyo'mer hammelekh moth t\u00e2muth.'achiymelekh 'att\u00e2h vekhol-b\u00eayth '\u00e2bhiykha\n17 vayyo'mer hammelekhl\u00e2r\u00e2tsiym hannits\u00e2bhiym `\u00e2l\u00e2yv sobbu veh\u00e2miythu kohan\u00eay Adonaykiy gham-y\u00e2dh\u00e2m `im-d\u00e2vidh vekhiy y\u00e2dh`u kiy-bhor\u00eaach hu' velo' gh\u00e2lu'eth-'\u00e2zno ['\u00e2zniy] velo'-'\u00e2bhu `abhdh\u00eay hammelekh lishloach 'eth-y\u00e2dh\u00e2mliphghoa` bekhohan\u00eay Adonay s\n18 vayyo'mer hammelekh ledhov\u00eaygh[l][dho'\u00eagh] sobh 'att\u00e2h uphegha` bakkohaniym vayyissobh dov\u00eaygh[do'\u00eagh] h\u00e2'adhomiy vayyiphga`-hu' bakkohaniym vayy\u00e2methbayyom hahu' shemoniym vachamish\u00e2h 'iysh nos\u00ea' '\u00eaphodh b\u00e2dh\n19 ve'\u00eath nobh `iyr-hakkohaniym hikk\u00e2h lephiy-cherebh m\u00ea'iysh ve`adh-'ish\u00e2hm\u00ea`ol\u00eal ve`adh-yon\u00eaq veshor vachamor v\u00e2seh lephiy-ch\u00e2rebh\n20 vayyimm\u00e2l\u00eath b\u00ean-'ech\u00e2dh la'achiymelekh ben-'achithubh ushemo 'ebhy\u00e2th\u00e2rvayyibhrach 'achar\u00eay dh\u00e2vidh\n21 vayyagg\u00eadh 'ebhy\u00e2th\u00e2r ledh\u00e2vidh kiy h\u00e2raghsh\u00e2'ul '\u00eath kohan\u00eay Adonay\n22 vayyo'mer d\u00e2vidh le'ebhy\u00e2th\u00e2ry\u00e2dha`tiy bayyom hahu' kiy-sh\u00e2m dov\u00eaygh [do'\u00eagh] h\u00e2'adhomiy kiy-hagg\u00eadh yaggiydh lesh\u00e2'ul '\u00e2nokhiy sabbothiy bekhol-nephesh b\u00eayth '\u00e2bhiykha\n23 shebh\u00e2h 'ittiy 'al-tiyr\u00e2' kiy 'asher-yebhaqq\u00eash 'eth-naphshiy yebhaqq\u00eash'eth-naphshekha kiy-mishmereth 'att\u00e2h `imm\u00e2dhiy\n23\n1 vayyaggidhu ledh\u00e2vidh l\u00ea'mor hinn\u00eah phelishtiym nilch\u00e2miymbiq`iyl\u00e2h veh\u00eamm\u00e2h shosiym 'eth-haggor\u00e2noth\n2 vayyish'al d\u00e2vidhbayhvh l\u00ea'mor ha'\u00eal\u00eakh vehikk\u00eaythiy bappelishtiym h\u00e2'\u00ealleh svayyo'mer Adonay 'el-d\u00e2vidh l\u00eakh vehikkiyth\u00e2 bhappelishtiymvehosha`t\u00e2 'eth-qe`iyl\u00e2h\n3 vayyo'mru 'ansh\u00eay dh\u00e2vidh '\u00eal\u00e2yv hinn\u00eah'anachnu phoh biyhudh\u00e2h yer\u00ea'iym ve'aph kiy-n\u00eal\u00eakh qe`il\u00e2h 'el-ma`arkhoth pelishtiym s\n4 vayyoseph `odh d\u00e2vidh lish'ol bayhvh svayya`an\u00eahu Adonay vayyo'mer qum r\u00eadh qe`iyl\u00e2h kiy-'aniynoth\u00ean 'eth-pelishtiym bey\u00e2dhekha\n5 vayy\u00ealekh d\u00e2vidh va'insho[va]['an\u00e2sh\u00e2yv] qe`iyl\u00e2h vayyill\u00e2chem bappelishtiym vayyinhagh 'eth-miqn\u00eayhem vayyakh b\u00e2hem makk\u00e2h ghedhol\u00e2h vayyosha` d\u00e2vidh '\u00eathyoshebh\u00eay qe`iyl\u00e2h s\n6 vayhiy bibhroach 'ebhy\u00e2th\u00e2r ben-'achiymelekh 'el-d\u00e2vidh qe`iyl\u00e2h '\u00eaphodh y\u00e2radh bey\u00e2dho\n7 vayyuggadh lesh\u00e2'ul kiy-bh\u00e2'dh\u00e2vidh qe`iyl\u00e2h vayyo'mer sh\u00e2'ul nikkar 'otho 'elohiym bey\u00e2dhiy kiy.nisgar l\u00e2bho' be`iyr del\u00e2thayim ubheriyach\n8 vayshamma` sh\u00e2'ul 'eth-k\u00e2l-h\u00e2`\u00e2m lammilch\u00e2m\u00e2h l\u00e2redheth qe`iyl\u00e2h l\u00e2tsur 'el-d\u00e2vidh ve'el-'an\u00e2sh\u00e2yv\n9 vayy\u00eadha` d\u00e2vidh kiy `\u00e2l\u00e2yv sh\u00e2'ul machariysh h\u00e2r\u00e2`\u00e2h vayyo'mer'el-'ebhy\u00e2th\u00e2r hakkoh\u00ean haggiysh\u00e2h h\u00e2'\u00eaphodh s\n10 vayyo'mer d\u00e2vidhAdonay 'eloh\u00eay yisr\u00e2'\u00eal sh\u00e2moa` sh\u00e2ma` `abhdekha kiy-mebhaqq\u00eashsh\u00e2'ul l\u00e2bho' 'el-qe`iyl\u00e2h leshach\u00eath l\u00e2`iyr ba`abhuriy\n11 hayasgiruniybha`al\u00eay qe`iyl\u00e2h bhey\u00e2dho hay\u00ear\u00eadh sh\u00e2'ul ka'asher sh\u00e2ma` `abhdekhaAdonay 'eloh\u00eay yisr\u00e2'\u00eal haggedh-n\u00e2' le`abhdekha s vayyo'merAdonay y\u00ear\u00eadh\n12 vayyo'mer d\u00e2vidh hayasgiru ba`al\u00eay qe`iyl\u00e2h'othiy ve'eth-'an\u00e2shay beyadh-sh\u00e2'ul vayyo'mer Adonay yasgiyru s\n13 vayy\u00e2q\u00e2m d\u00e2vidh va'an\u00e2sh\u00e2yv kesh\u00eash-m\u00ea'oth 'iysh vayy\u00eatse'umiqqe`il\u00e2h vayyithhallekhu ba'asher yithhall\u00e2khu ulesh\u00e2'ul huggadh kiy-nimlath d\u00e2vidh miqqe`iyl\u00e2h vayyechdal l\u00e2ts\u00ea'th\n14 vayy\u00eashebh d\u00e2vidhbammidhb\u00e2r bammets\u00e2dhoth vayy\u00eashebh b\u00e2h\u00e2r bemidhbar-ziyphvaybhaqsh\u00eahu sh\u00e2'ul kol-hayy\u00e2miym velo'-neth\u00e2no 'elohiym bey\u00e2dho\n15 vayyar' dh\u00e2vidh kiy-y\u00e2ts\u00e2' sh\u00e2'ul lebhaqq\u00eash 'eth-naphsho vedh\u00e2vidhbemidhbar-ziyph bachoresh\u00e2h s\n16 vayy\u00e2q\u00e2m yehon\u00e2th\u00e2n ben-sh\u00e2'ulvayy\u00ealekh 'el-d\u00e2vidh choresh\u00e2h vaychazz\u00eaq 'eth-y\u00e2dho b\u00ea'lohiym\n17 vayyo'mer '\u00eal\u00e2yv 'al-tiyr\u00e2' kiy lo' thimts\u00e2'akha yadh sh\u00e2'ul '\u00e2bhiyve'att\u00e2h timlokh `al-yisr\u00e2'\u00eal ve'\u00e2nokhiy 'ehyeh-lekha lemishneh vegham-sh\u00e2'ul '\u00e2bhiy yodh\u00eaa` k\u00ean\n18 vayyikhrethu shen\u00eayhem beriyth liphn\u00eayAdonay vayy\u00eashebh d\u00e2vidh bachoresh\u00e2h viyhon\u00e2th\u00e2n h\u00e2lakh lebh\u00eaytho s\n19 vayya`alu ziphiym 'el-sh\u00e2'ul haggibh`\u00e2th\u00e2h l\u00ea'mor halo' dh\u00e2vidhmistatt\u00ear `imm\u00e2nu bhammets\u00e2dhoth bachoresh\u00e2h beghibh`ath hachakhiyl\u00e2h'asher miymiyn hayshiymon\n20 ve`att\u00e2h lekhol-'avvath naphshekhahammelekh l\u00e2redheth r\u00eadh vel\u00e2nu hasgiyro beyadh hammelekh\n21 vayyo'mer sh\u00e2'ul berukhiym 'attem layhvh kiy chamaltem `\u00e2l\u00e2y\n22 lekhu-n\u00e2' h\u00e2khiynu `odh udhe`u ure'u 'eth-meqomo 'asher tihyeh raghlomiy r\u00e2'\u00e2hu sh\u00e2m kiy '\u00e2mar '\u00ealay `\u00e2rom ya`rim hu'\n23 ure'u udhe`umikkol hammachabho'iym 'asher yithchabb\u00ea' sh\u00e2m veshabhtem '\u00ealay 'el-n\u00e2khon veh\u00e2lakhtiy 'ittekhem veh\u00e2y\u00e2h 'im-yeshno bh\u00e2'\u00e2rets vechippastiy'otho bekhol 'alph\u00eay yehudh\u00e2h\n24 vayy\u00e2qumu vayy\u00ealekhu ziyph\u00e2h liphn\u00eay.sh\u00e2'ul vedh\u00e2vidh va'an\u00e2sh\u00e2yv bemidhbar m\u00e2`on b\u00e2`ar\u00e2bh\u00e2h 'el yemiynhayshiymon\n25 vayy\u00ealekh sh\u00e2'ul va'an\u00e2sh\u00e2yv lebhaqq\u00eash vayyaggidhuledh\u00e2vidh vayy\u00earedh hassela` vayy\u00eashebh bemidhbar m\u00e2`on vayyishma`sh\u00e2'ul vayyirdoph 'achar\u00eay-dh\u00e2vidh midhbar m\u00e2`on\n26 vayy\u00ealekh sh\u00e2'ulmitsadh h\u00e2h\u00e2r mizzeh vedh\u00e2vidh va'an\u00e2sh\u00e2yv mitsadh h\u00e2h\u00e2r mizzehvayhiy dh\u00e2vidh nechp\u00e2z l\u00e2lekheth mippen\u00eay sh\u00e2'ul vesh\u00e2'ul va'an\u00e2sh\u00e2yv`otheriym 'el-d\u00e2vidh ve'el-'an\u00e2sh\u00e2yv lethophs\u00e2m\n27 umal'\u00e2kh b\u00e2' 'el-sh\u00e2'ull\u00ea'mor mahar\u00e2h vel\u00eakh\u00e2h kiy-ph\u00e2shthu phelishtiym `al-h\u00e2'\u00e2rets\n28 vayy\u00e2sh\u00e2bh sh\u00e2'ul mirdhoph 'achar\u00eay dh\u00e2vidh vayy\u00ealekh liqra'th pelishtiym`al-k\u00ean q\u00e2r'u lamm\u00e2qom hahu' sela` hammachleqoth\n24\n1 vayya`al d\u00e2vidh mish\u00e2m vayy\u00eashebh bimts\u00e2dhoth `\u00eayn-gedhiy\n2 vayhiy ka'asher sh\u00e2bh sh\u00e2'ul m\u00ea'achar\u00eay pelishtiym vayyaggidhu lol\u00ea'mor hinn\u00eah dh\u00e2vidh bemidhbar `\u00eayn gedhiy s\n3 vayyiqqach sh\u00e2'ulshelosheth 'al\u00e2phiym 'iysh b\u00e2chur mikkol-yisr\u00e2'\u00eal vayy\u00ealekh lebhaqq\u00eash'eth-d\u00e2vidh va'an\u00e2sh\u00e2yv `al-pen\u00eay tsur\u00eay hayye`\u00ealiym\n4 vayy\u00e2bho' 'el-gidhroth hatso'n `al-hadderekh vesh\u00e2m me`\u00e2r\u00e2h vayy\u00e2bho' sh\u00e2'ul leh\u00e2s\u00eakh'eth-raghl\u00e2yv vedh\u00e2vidh va'an\u00e2sh\u00e2yv beyarketh\u00eay hamme`\u00e2r\u00e2h yoshebhiym\n5 vayyo'mru 'ansh\u00eay dh\u00e2vidh '\u00eal\u00e2yv hinn\u00eah hayyom 'asher-'\u00e2marAdonay '\u00ealeykha hinn\u00eah '\u00e2nokhiy noth\u00ean 'eth-'oyebh\u00eaykha ['oyibhkha]bey\u00e2dhekha ve`\u00e2siyth\u00e2 lo ka'asher yithabh be`\u00eayneykha vayy\u00e2q\u00e2m d\u00e2vidhvayyikhroth 'eth-kenaph-hamme`iyl 'asher-lesh\u00e2'ul ball\u00e2th\n6 vayhiy'achar\u00eay-kh\u00ean vayyakh l\u00eabh-d\u00e2vidh 'otho `al 'asher k\u00e2rath 'eth-k\u00e2n\u00e2ph 'asherlesh\u00e2'ul s\n7 vayyo'mer la'an\u00e2sh\u00e2yv ch\u00e2liyl\u00e2h liy m\u00eayhvh 'im-'e`eseh'eth-hadd\u00e2bh\u00e2r hazzeh la'dhoniy limshiyach Adonay lishloach y\u00e2dhiybo kiy-meshiyach Adonay hu'\n8 vayshassa` d\u00e2vidh 'eth-'an\u00e2sh\u00e2yvbaddebh\u00e2riym velo' neth\u00e2n\u00e2m l\u00e2qum 'el-sh\u00e2'ul vesh\u00e2'ul q\u00e2mm\u00eahamme`\u00e2r\u00e2h vayy\u00ealekh badd\u00e2rekh s\n9 vayy\u00e2q\u00e2m d\u00e2vidh 'achar\u00eay-kh\u00ean vayy\u00eats\u00ea' min-hamme`\u00e2r\u00e2h [m\u00ea][ha][me`\u00e2r\u00e2h] vayyiqr\u00e2''achar\u00eay-sh\u00e2'ul l\u00ea'mor 'adhoniy hammelekh vayyabb\u00eath sh\u00e2'ul 'achar\u00e2yvvayyiqqodh d\u00e2vidh 'appayim 'arts\u00e2h vayyisht\u00e2chu s\n10 vayyo'merd\u00e2vidh lesh\u00e2'ul l\u00e2mm\u00e2h thishma` 'eth-dibhr\u00eay '\u00e2dh\u00e2m l\u00ea'mor hinn\u00eah dh\u00e2vidh.mebhaqq\u00eash r\u00e2`\u00e2thekha\n11 hinn\u00eah hayyom hazzeh r\u00e2'u `\u00eayneykha '\u00eath'asher-neth\u00e2nkha Adonay hayyom bey\u00e2dhiy bamme`\u00e2r\u00e2h ve'\u00e2marlahar\u00e2ghakha vatt\u00e2ch\u00e2s `\u00e2leykha v\u00e2'omar lo'-'eshlach y\u00e2dhiy ba'dhoniykiy-meshiyach Adonay hu'\n12 ve'\u00e2bhiy re'\u00eah gam re'\u00eah 'eth-kenaphme`iylkha bey\u00e2dhiy kiy bekhorthiy 'eth-kenaph me`iylkha velo' haraghtiykhada` ure'\u00eah kiy '\u00eayn bey\u00e2dhiy r\u00e2`\u00e2h v\u00e2phesha` velo'-ch\u00e2th\u00e2'thiy l\u00e2kh ve'att\u00e2htsodheh 'eth-naphshiy leqacht\u00e2h\n13 yishpoth Adonay b\u00eayniy ubh\u00eaynekhauneq\u00e2maniy Adonay mimmekh\u00e2 vey\u00e2dhiy lo' thihyeh-b\u00e2kh\n14 ka'asher yo'mar meshal haqqadhmoniy m\u00earesh\u00e2`iym y\u00eats\u00ea' resha` vey\u00e2dhiylo' thihyeh-b\u00e2kh\n15 'achar\u00eay miy y\u00e2ts\u00e2' melekh yisr\u00e2'\u00eal 'achar\u00eay miy'att\u00e2h rodh\u00eaph 'achar\u00eay kelebh m\u00eath 'achar\u00eay par`osh 'ech\u00e2dh\n16 veh\u00e2y\u00e2hAdonay ledhayy\u00e2n vesh\u00e2phath b\u00eayniy ubh\u00eaynekha vey\u00eare' vey\u00e2r\u00eabh'eth-riybhiy veyishpeth\u00eaniy miyy\u00e2dhekha ph\n17 vayhiy kekhalloth d\u00e2vidhledhabb\u00ear 'eth-haddebh\u00e2riym h\u00e2'\u00ealleh 'el-sh\u00e2'ul vayyo'mer sh\u00e2'ulhaqolekha zeh beniy dh\u00e2vidh vayyis\u00e2' sh\u00e2'ul qolo vayy\u00eabhekh\n18 vayyo'mer 'el-d\u00e2vidh tsaddiyq 'att\u00e2h mimmenniy kiy 'att\u00e2hgemaltaniy hathobh\u00e2h va'aniy gemaltiykha h\u00e2r\u00e2`\u00e2h\n19 ve'at [v]['att\u00e2h]higgadht\u00e2 hayyom '\u00eath 'asher-`\u00e2siyth\u00e2h 'ittiy thobh\u00e2h '\u00eath 'asher siggeraniyAdonay bey\u00e2dhkha velo' haraght\u00e2niy\n20 vekhiy-yimts\u00e2' 'iysh'eth-'oyebho veshillecho bedherekh thobh\u00e2h vayhvh yeshallemkha thobh\u00e2h tachathhayyom hazzeh 'asher `\u00e2siyth\u00e2h liy\n21 ve`att\u00e2h hinn\u00eah y\u00e2dha`tiy kiym\u00e2lokh timlokh veq\u00e2m\u00e2h bey\u00e2dhkha mamlekheth yisr\u00e2'\u00eal\n22 ve`att\u00e2hhish\u00e2bh`\u00e2h liy bayhvh 'im-takhriyth 'eth-zar`iy 'achar\u00e2y ve'im-tashmiydh'eth-shemiy mibb\u00eayth '\u00e2bhiy\n23 vayyish\u00e2bha` d\u00e2vidh lesh\u00e2'ul vayy\u00ealekhsh\u00e2'ul 'el-b\u00eaytho vedh\u00e2vidh va'an\u00e2sh\u00e2yv `\u00e2lu `al-hammetsudh\u00e2h ph\n25\n1 vayy\u00e2m\u00e2th shemu'\u00eal vayyiqq\u00e2bhetsu khol-yisr\u00e2'\u00ealvayyispedhu-lo vayyiqberuhu bebh\u00eaytho b\u00e2r\u00e2m\u00e2h vayy\u00e2q\u00e2m d\u00e2vidhvayy\u00earedh 'el-midhbar p\u00e2'r\u00e2n s\n2 ve'iysh bem\u00e2`on uma`as\u00eahubhakkarmel veh\u00e2'iysh g\u00e2dhol me'odh velo tso'n shelosheth-'al\u00e2phiym ve'eleph`izziym vayhiy bighzoz 'eth-tso'no bakkarmel\n3 vesh\u00eam h\u00e2'iysh n\u00e2bh\u00e2lvesh\u00eam 'ishto 'abhigh\u00e2yil veh\u00e2'ish\u00e2h thobhath-sekhel viyphath to'ar veh\u00e2'iysh.q\u00e2sheh vera` ma`al\u00e2liym vehu' kh\u00e2lebho [kh\u00e2libbiy]\n4 vayyishma` d\u00e2vidhbammidhb\u00e2r kiy-ghoz\u00eaz n\u00e2bh\u00e2l 'eth-tso'no\n5 vayyishlach d\u00e2vidh `as\u00e2r\u00e2hne`\u00e2riym vayyo'mer d\u00e2vidh lanne`\u00e2riym `alu kharmel\u00e2h ubh\u00e2'them'el-n\u00e2bh\u00e2l ushe'eltem-lo bhishmiy lesh\u00e2lom\n6 va'amartem koh lech\u00e2yve'att\u00e2h sh\u00e2lom ubh\u00eaythkha sh\u00e2lom vekhol 'asher-lekha sh\u00e2lom\n7 ve`att\u00e2hsh\u00e2ma`tiy kiy ghozeziym l\u00e2kh `att\u00e2h h\u00e2ro`iym 'asher-lekha h\u00e2yu `imm\u00e2nulo' hekhlamnum velo'-niphqadh l\u00e2hem me'um\u00e2h kol-yem\u00eay heyoth\u00e2mbakkarmel\n8 she'al 'eth-ne`\u00e2reykha veyaggiydhu l\u00e2kh veyimtse'uhanne`\u00e2riym ch\u00ean be`\u00eayneykha kiy-`al-yom thobh b\u00e2nu ten\u00e2h-n\u00e2' '\u00eath'asher timts\u00e2' y\u00e2dhkha la`abh\u00e2dheykha ulebhinkha ledh\u00e2vidh\n9 vayy\u00e2bho'una`ar\u00eay dh\u00e2vidh vaydhabberu 'el-n\u00e2bh\u00e2l kekhol-haddebh\u00e2riym h\u00e2'\u00eallehbesh\u00eam d\u00e2vidh vayy\u00e2nuchu\n10 vayya`an n\u00e2bh\u00e2l 'eth-`abhdh\u00eay dh\u00e2vidhvayyo'mer miy dh\u00e2vidh umiy bhen-yish\u00e2y hayyom rabbu `abh\u00e2dhiymhammithp\u00e2rtsiym 'iysh mippen\u00eay 'adhon\u00e2yv\n11 vel\u00e2qachtiy 'eth-lachmiyve'eth-m\u00eaymay ve'\u00eath thibhch\u00e2thiy 'asher th\u00e2bhachtiy leghozez\u00e2y ven\u00e2thattiyla'an\u00e2shiym 'asher lo' y\u00e2dha`tiy '\u00eay mizzeh h\u00eamm\u00e2h\n12 vayyahaphkhuna`ar\u00eay-dh\u00e2vidh ledhark\u00e2m vayy\u00e2shubhu vayy\u00e2bho'u vayyaggidhu lo kekholhaddebh\u00e2riym h\u00e2'\u00ealleh\n13 vayyo'mer d\u00e2vidh la'an\u00e2sh\u00e2yv chighru 'iysh'eth-charbo vayyachgeru 'iysh 'eth-charbo vayyachgor gam-d\u00e2vidh 'eth-charbo vayya`alu 'achar\u00eay dh\u00e2vidh ke'arba` m\u00ea'oth 'iysh um\u00e2'thayimy\u00e2shbhu `al-hakk\u00ealiym\n14 vela'abhiyghayil '\u00easheth n\u00e2bh\u00e2l higgiydhna`ar-'ech\u00e2dh m\u00eahanne`\u00e2riym l\u00ea'mor hinn\u00eah sh\u00e2lach d\u00e2vidh mal'\u00e2khiymm\u00eahammidhb\u00e2r lebh\u00e2r\u00eakh 'eth-'adhon\u00eaynu vayy\u00e2`ath b\u00e2hem\n15 veh\u00e2'an\u00e2shiym thobhiym l\u00e2nu me'odh velo' h\u00e2khlamnu velo'-ph\u00e2qadhnume'um\u00e2h kol-yem\u00eay hithhallakhnu 'itt\u00e2m bihyoth\u00eanu bas\u00e2dheh\n16 chom\u00e2h h\u00e2yu `\u00e2l\u00eaynu gam-layl\u00e2h gam-yom\u00e2m kol-yem\u00eay heyoth\u00eanu`imm\u00e2m ro`iym hatso'n\n17 ve`att\u00e2h de`iy ure'iy mah-ta`asiy kiy-kh\u00e2lth\u00e2h h\u00e2r\u00e2`\u00e2h 'el-'adhon\u00eaynu ve`al kol-b\u00eaytho vehu' ben-beliyya`almiddabb\u00ear '\u00eal\u00e2yv\n18 vattemah\u00ear 'abhoghayil ['abhiyghayil] vattiqqachm\u00e2'thayim lechem ushenayim nibhl\u00eay-yayin vech\u00e2m\u00eash tso'n `as\u00e2voth[`asuyoth] vech\u00e2m\u00eash se'iym q\u00e2liy um\u00ea'\u00e2h tsimmuqiym um\u00e2'thayimdebh\u00ealiym vatt\u00e2sem `al-hachamoriym\n19 vatto'mer lin`\u00e2reyh\u00e2 `ibhru.leph\u00e2nay hineniy 'achar\u00eaykhem b\u00e2'\u00e2h ule'iysh\u00e2h n\u00e2bh\u00e2l lo' higgiydh\u00e2h\n20 veh\u00e2y\u00e2h hiy' rokhebheth `al-hachamor veyoredheth bes\u00eather h\u00e2h\u00e2rvehinn\u00eah dh\u00e2vidh va'an\u00e2sh\u00e2yv yoredhiym liqr\u00e2'th\u00e2h vattiphgosh 'oth\u00e2m\n21 vedh\u00e2vidh '\u00e2mar 'akh lasheqer sh\u00e2martiy 'eth-k\u00e2l-'asher l\u00e2zehbammidhb\u00e2r velo'-niphqadh mikkol-'asher-lo me'um\u00e2h vayy\u00e2shebh-liyr\u00e2`\u00e2h tachath thobh\u00e2h\n22 koh-ya`aseh 'elohiym le'oyebh\u00eay dh\u00e2vidh vekhohyosiyph 'im-'ash'iyr mikkol-'asher-lo `adh-habboqer mashtiyn beqiyr\n23 vatt\u00eare' 'abhiyghayil 'eth-d\u00e2vidh vattemah\u00ear vatt\u00earedh m\u00ea`al hachamorvattippol le'app\u00eay dh\u00e2vidh `al-p\u00e2neyh\u00e2 vattishtachu '\u00e2rets\n24 vattippol`al-raghl\u00e2yv vatto'mer biy-'aniy 'adhoniy he`\u00e2von uthedhabber-n\u00e2''am\u00e2thkha be'\u00e2zneykha ushema` '\u00eath dibhr\u00eay 'am\u00e2thekha\n25 'al-n\u00e2' y\u00e2siym'adhoniy 'eth-libbo 'el-'iysh habbeliyya`al hazzeh `al-n\u00e2bh\u00e2l kiy khishmoken-hu' n\u00e2bh\u00e2l shemo unebh\u00e2l\u00e2h `immo va'aniy 'am\u00e2thkha lo' r\u00e2'iythiy'eth-na`ar\u00eay 'adhoniy 'asher sh\u00e2l\u00e2cht\u00e2\n26 ve`att\u00e2h 'adhoniy chay-Adonay vech\u00eay-naphshekha 'asher men\u00e2`akha Adonay mibbo'bhedh\u00e2miym vehosh\u00eaa` y\u00e2dhkha l\u00e2kh ve`att\u00e2h yihyu khen\u00e2bh\u00e2l 'oyebheykhavehambhaqshiym 'el-'adhoniy r\u00e2`\u00e2h\n27 ve`att\u00e2h habber\u00e2kh\u00e2h hazzo'th'asher-h\u00eabhiy' shiphch\u00e2thkha la'dhoniy venitten\u00e2h lanne`\u00e2riymhammithhallekhiym beraghl\u00eay 'adhoniy\n28 s\u00e2' n\u00e2' lephesha` 'am\u00e2thekhakiy `\u00e2soh-ya`aseh Adonay la'dhoniy bayith ne'em\u00e2n kiy-milchamoth Adonay 'adhoniy nilch\u00e2m ver\u00e2`\u00e2h lo'-thimm\u00e2ts\u00ea' bhekhamiyy\u00e2meykha\n29 vayy\u00e2q\u00e2m '\u00e2dh\u00e2m lirdh\u00e2phkha ulebhaqq\u00eash 'eth-naphshekhaveh\u00e2yth\u00e2h nephesh 'adhoniy tserur\u00e2h bitsror hachayyiym '\u00eath Adonay'eloheykha ve'\u00eath nephesh 'oyebheykha yeqalle`enn\u00e2h bethokh kaph haqq\u00e2la`\n30 veh\u00e2y\u00e2h kiy-ya`aseh Adonay la'dhoniy kekhol 'asher-dibber'eth-hathobh\u00e2h `\u00e2leykha vetsivvekha len\u00e2ghiydh `al-yisr\u00e2'\u00eal\n31 velo' thihyehzo'th lekha lephuq\u00e2h ulemikhshol l\u00eabh la'dhoniy velishp\u00e2kh-d\u00e2m chinn\u00e2mulehoshiya` 'adhoniy lo veh\u00eaythibh Adonay la'dhoniy vez\u00e2khart\u00e2'eth-'am\u00e2thekha s\n32 vayyo'mer d\u00e2vidh la'abhiyghal b\u00e2rukh Adonay'eloh\u00eay yisr\u00e2'\u00eal 'asher shel\u00e2ch\u00eakh hayyom hazzeh liqr\u00e2'thiy\n33 ubh\u00e2rukhtha`m\u00eakh ubherukh\u00e2h '\u00e2t 'asher kelithiniy hayyom hazzeh mibbo'bhedh\u00e2miym vehosh\u00eaa` y\u00e2dhiy liy\n34 ve'ul\u00e2m chay-Adonay 'eloh\u00eay.yisr\u00e2'\u00eal 'asher men\u00e2`aniy m\u00eah\u00e2ra` 'oth\u00e2kh kiy lul\u00eay mihart vatt\u00e2bho'thiy[va][t\u00e2bho'th] liqr\u00e2'thiy kiy 'im-nothar len\u00e2bh\u00e2l `adh-'or habboqermashtiyn beqiyr\n35 vayyiqqach d\u00e2vidh miyy\u00e2dh\u00e2h '\u00eath 'asher-h\u00eabhiy'\u00e2hlo vel\u00e2h '\u00e2mar `aliy lesh\u00e2lom lebh\u00eayth\u00eakh re'iy sh\u00e2ma`tiy bheqol\u00eakh v\u00e2'es\u00e2'p\u00e2n\u00e2yikh\n36 vatt\u00e2bho' 'abhiyghayil 'el-n\u00e2bh\u00e2l vehinn\u00eah-lo mishtehbebh\u00eaytho kemisht\u00eah hammelekh vel\u00eabh n\u00e2bh\u00e2l thobh `\u00e2l\u00e2yv vehu' shikkor`adh-me'odh velo'-higgiydh\u00e2h lo d\u00e2bh\u00e2r q\u00e2thon vegh\u00e2dhol `adh-'or habboqer\n37 vayhiy bhabboqer bets\u00ea'th hayyayin minn\u00e2bh\u00e2l vattaggedh-lo 'ishto'eth-haddebh\u00e2riym h\u00e2'\u00ealleh vayy\u00e2m\u00e2th libbo beqirbo vehu' h\u00e2y\u00e2hle'\u00e2bhen\n38 vayhiy ka`asereth hayy\u00e2miym vayyiggoph Adonay'eth-n\u00e2bh\u00e2l vayy\u00e2moth\n39 vayyishma` d\u00e2vidh kiy m\u00eath n\u00e2bh\u00e2l vayyo'merb\u00e2rukh Adonay 'asher robh 'eth-riybh cherp\u00e2thiy miyyadh n\u00e2bh\u00e2lve'eth-`abhdo ch\u00e2sakh m\u00ear\u00e2`\u00e2h ve'\u00eath r\u00e2`ath n\u00e2bh\u00e2l h\u00eashiybh Adonaybero'sho vayyishlach d\u00e2vidh vaydhabb\u00ear ba'abhiyghayil leqacht\u00e2h lo le'ish\u00e2h\n40 vayy\u00e2bho'u `abhdh\u00eay dh\u00e2vidh 'el-'abhiyghayil hakkarmel\u00e2hvaydhabberu '\u00ealeyh\u00e2 l\u00ea'mor d\u00e2vidh shel\u00e2ch\u00e2nu '\u00ealayikh leqacht\u00eakh lo le'ish\u00e2h\n41 vatt\u00e2q\u00e2m vattishtachu 'appayim '\u00e2rts\u00e2h vatto'mer hinn\u00eah 'am\u00e2thkhaleshiphch\u00e2h lirchots raghl\u00eay `abhdh\u00eay 'adhoniy\n42 vattemah\u00ear vatt\u00e2q\u00e2m'abhiyghayil vattirkabh `al-hachamor vech\u00e2m\u00eash na`arotheyh\u00e2 haholekhothleraghl\u00e2h vatt\u00ealekh 'achar\u00eay mal'akh\u00eay dh\u00e2vidh vattehiy-lo le'ish\u00e2h\n43 ve'eth-'achiyno`am l\u00e2qach d\u00e2vidh miyyizre`e'l vattihyeyn\u00e2 gam-shet\u00eayhen lo len\u00e2shiym s\n44 vesh\u00e2'ul n\u00e2than 'eth-miykhal bitto '\u00eashethd\u00e2vidh lephalthiy bhen-layish 'asher miggalliym\n26\n1 vayy\u00e2bho'u hazziphiym 'el-sh\u00e2'ul haggibh`\u00e2th\u00e2h l\u00ea'morhalo' dh\u00e2vidh mistatt\u00ear beghibh`ath hachakhiyl\u00e2h `al pen\u00eay hayshiymon\n2 vayy\u00e2q\u00e2m sh\u00e2'ul vayy\u00earedh 'el-midhbar-ziyph ve'itto shelosheth-'al\u00e2phiym'iysh bechur\u00eay yisr\u00e2'\u00eal lebhaqq\u00eash 'eth-d\u00e2vidh bemidhbar-ziyph\n3 vayyichansh\u00e2'ul beghibh`ath hachakhiyl\u00e2h 'asher `al-pen\u00eay hayshiymon `al-hadd\u00e2rekhvedh\u00e2vidh yosh\u00eabh bammidhb\u00e2r vayyar' kiy bh\u00e2' sh\u00e2'ul 'achar\u00e2yvhammidhb\u00e2r\u00e2h\n4 vayyishlach d\u00e2vidh meraggeliym vayy\u00eadha` kiy-bh\u00e2'sh\u00e2'ul 'el-n\u00e2khon\n5 vayy\u00e2q\u00e2m d\u00e2vidh vayy\u00e2bho' 'el-hamm\u00e2qom 'asher.ch\u00e2n\u00e2h-sh\u00e2m sh\u00e2'ul vayyar' d\u00e2vidh 'eth-hamm\u00e2qom 'asher sh\u00e2khabh-sh\u00e2msh\u00e2'ul ve'abhn\u00ear ben-n\u00ear sar-tsebh\u00e2'o vesh\u00e2'ul shokh\u00eabh bamma`g\u00e2lveh\u00e2`\u00e2m choniym sebhiybhotho [sebhiybhoth\u00e2yv]\n6 vayya`an d\u00e2vidhvayyo'mer 'el-'achiymelekh hachittiy ve'el-'abhiyshay ben-tseruy\u00e2h'achiy yo'\u00e2bh l\u00ea'mor miy-y\u00ear\u00eadh 'ittiy 'el-sh\u00e2'ul 'el-hammachanehvayyo'mer 'abhiyshay 'aniy '\u00ear\u00eadh `imm\u00e2kh\n7 vayy\u00e2bho' dh\u00e2vidhva'abhiyshay 'el-h\u00e2`\u00e2m layl\u00e2h vehinn\u00eah sh\u00e2'ul shokh\u00eabh y\u00e2sh\u00eanbamma`g\u00e2l vachaniytho me`ukh\u00e2h-bh\u00e2'\u00e2rets mera'ashotho [mera'ashoth\u00e2yv]ve'abhn\u00ear veh\u00e2`\u00e2m shokhebhiym sebhiybhotho [sebhiybhoth\u00e2yv] s\n8 vayyo'mer'abhiyshay 'el-d\u00e2vidh siggar 'elohiym hayyom 'eth-'oyibhkha bey\u00e2dhekhave`att\u00e2h 'akkennu n\u00e2' bachaniyth ubh\u00e2'\u00e2rets pa`am 'achath velo' 'eshnehlo\n9 vayyo'mer d\u00e2vidh 'el-'abhiyshay 'al-tashchiyth\u00eahu kiy miy sh\u00e2lachy\u00e2dho bimshiyach Adonay veniqq\u00e2h ph\n10 vayyo'mer d\u00e2vidh chay-Adonay kiy 'im-Adonay yigg\u00e2phennu 'o-yomo y\u00e2bho' v\u00e2m\u00eath'o bhammilch\u00e2m\u00e2h y\u00ear\u00eadh venisp\u00e2h\n11 ch\u00e2liyl\u00e2h liy m\u00eayhvh misheloachy\u00e2dhiy bimshiyach Adonay ve`att\u00e2h qach-n\u00e2' 'eth-hachaniyth 'ashermera'ashotho [mera'ashoth\u00e2yv] ve'eth-tsappachath hammayim ven\u00ealakh\u00e2hl\u00e2nu\n12 vayyiqqach d\u00e2vidh 'eth-hachaniyth ve'eth-tsappachath hammayimm\u00eara'ashoth\u00eay sh\u00e2'ul vayy\u00ealekhu l\u00e2hem ve'\u00eayn ro'eh ve'\u00eayn yodh\u00eaa`ve'\u00eayn m\u00eaqiyts kiy khull\u00e2m yesh\u00eaniym kiy tard\u00eamath Adonayn\u00e2phel\u00e2h `al\u00eayhem\n13 vayya`abhor d\u00e2vidh h\u00e2`\u00eabher vayya`amodh `al-ro'sh-h\u00e2h\u00e2r m\u00ear\u00e2choq rabh hamm\u00e2qom b\u00eayn\u00eayhem\n14 vayyiqr\u00e2'dh\u00e2vidh 'el-h\u00e2`\u00e2m ve'el-'abhn\u00ear ben-n\u00ear l\u00ea'mor halo' tha`aneh 'abhn\u00earvayya`an 'abhn\u00ear vayyo'mer miy 'att\u00e2h q\u00e2r\u00e2'th\u00e2 'el-hammelekh ph\n15 vayyo'mer d\u00e2vidh 'el-'abhn\u00ear halo'-'iysh 'att\u00e2h umiy kh\u00e2mokhabeyisr\u00e2'\u00eal vel\u00e2mm\u00e2h lo' sh\u00e2mart\u00e2 'el-'adhoneykha hammelekh kiy-bh\u00e2''achadh h\u00e2`\u00e2m lehashchiyth 'eth-hammelekh 'adhoneykha\n16 lo'-thobhhadd\u00e2bh\u00e2r hazzeh 'asher `\u00e2siyth\u00e2 chay-Adonay kiy bhen\u00eay-m\u00e2veth'attem 'asher lo'-shemartem `al-'adhon\u00eaykhem `al-meshiyach Adonayve`att\u00e2h re'\u00eah '\u00eay-chaniyth hammelekh ve'eth-tsappachath hammayim'asher mera'ashotho [mera'ashoth\u00e2yv]\n17 vayyakk\u00ear sh\u00e2'ul 'eth-qol d\u00e2vidhvayyo'mer haqolekha zeh beniy dh\u00e2vidh vayyo'mer d\u00e2vidh qoliy.'adhoniy hammelekh\n18 vayyo'mer l\u00e2mm\u00e2h zeh 'adhoniy rodh\u00eaph'achar\u00eay `abhdo kiy meh `\u00e2siythiy umah-bey\u00e2dhiy r\u00e2`\u00e2h\n19 ve`att\u00e2hyishma`-n\u00e2' 'adhoniy hammelekh '\u00eath dibhr\u00eay `abhdo 'im-Adonayhesiythkha bhiy y\u00e2rach minch\u00e2h ve'im ben\u00eay h\u00e2'\u00e2dh\u00e2m 'aruriym h\u00eamliphn\u00eay Adonay kiy-gh\u00eareshuniy hayyom m\u00eahistapp\u00eaach benachalathAdonay l\u00ea'mor l\u00eakh `abhodh 'elohiym 'ach\u00eariym\n20 ve`att\u00e2h 'al-yippol d\u00e2miy 'arts\u00e2h minneghedh pen\u00eay Adonay kiy-y\u00e2ts\u00e2' melekhyisr\u00e2'\u00eal lebhaqq\u00eash 'eth-par`osh 'ech\u00e2dh ka'asher yirdoph haqqor\u00ea'beh\u00e2riym\n21 vayyo'mer sh\u00e2'ul ch\u00e2th\u00e2'thiy shubh beniy-dh\u00e2vidh kiy lo'-'\u00e2ra`lekha `odh tachath 'asher y\u00e2qer\u00e2h naphshiy be`\u00eayneykha hayyom hazzehhinn\u00eah hiskaltiy v\u00e2'eshgeh harb\u00eah me'odh\n22 vayya`an d\u00e2vidhvayyo'mer hinn\u00eah hachaniyth [chaniyth] hammelekh veya`abhor 'ech\u00e2dhm\u00eahanne`\u00e2riym veyiqq\u00e2cheh\u00e2\n23 vayhvh y\u00e2shiybh l\u00e2'iysh 'eth-tsidhq\u00e2thove'eth-'emun\u00e2tho 'asher neth\u00e2nekha Adonay hayyom bey\u00e2dh velo''\u00e2bhiythiy lishloach y\u00e2dhiy bimshiyach Adonay\n24 vehinn\u00eah ka'asherg\u00e2dhel\u00e2h naphshekha hayyom hazzeh be`\u00eayn\u00e2y k\u00ean tighdal naphshiybe`\u00eayn\u00eay Adonay veyatsil\u00eaniy mikkol-ts\u00e2r\u00e2h ph\n25 vayyo'mersh\u00e2'ul 'el-d\u00e2vidh b\u00e2rukh 'att\u00e2h beniy dh\u00e2vidh gam `\u00e2soh tha`aseh veghamy\u00e2khol tukh\u00e2l vayy\u00ealekh d\u00e2vidh ledharko vesh\u00e2'ul sh\u00e2bh limqomo ph\n27\n1 vayyo'mer d\u00e2vidh 'el-libbo `att\u00e2h 'ess\u00e2pheh yom-'ech\u00e2dhbeyadh-sh\u00e2'ul '\u00eayn-liy thobh kiy himm\u00e2l\u00eath 'imm\u00e2l\u00eath 'el-'erets pelishtiymveno'ash mimmenniy sh\u00e2'ul lebhaqsh\u00eaniy `odh bekhol-gebhul yisr\u00e2'\u00ealvenimlathtiy miyy\u00e2dho\n2 vayy\u00e2q\u00e2m d\u00e2vidh vayya`abhor hu' vesh\u00eash-m\u00ea'oth 'iysh 'asher `immo 'el-'\u00e2khiysh ben-m\u00e2`okh melekh gath\n3 vayy\u00eashebhd\u00e2vidh `im-'\u00e2khiysh beghath hu' va'an\u00e2sh\u00e2yv 'iysh ubh\u00eaytho d\u00e2vidh ushet\u00eayn\u00e2sh\u00e2yv 'achiyno`am hayyizre`\u00ea'liyth va'abhiyghayil '\u00easheth-n\u00e2bh\u00e2lhakkarmeliyth\n4 vayyuggadh lesh\u00e2'ul kiy-bh\u00e2rach d\u00e2vidh gath velo'-yosaph[y\u00e2saph] `odh lebhaqsho s\n5 vayyo'mer d\u00e2vidh 'el-'\u00e2khiysh 'im-n\u00e2'm\u00e2ts\u00e2'thiy ch\u00ean be`\u00eayneykha yittenu-liy m\u00e2qom be'achath `\u00e2r\u00eay has\u00e2dhehve'\u00eashebh\u00e2h sh\u00e2m vel\u00e2mm\u00e2h y\u00eash\u00eabh `abhdekha be`iyr hammaml\u00e2kh\u00e2h`imm\u00e2kh\n6 vayyitten-lo '\u00e2khiysh bayyom hahu' 'eth-tsiql\u00e2gh l\u00e2kh\u00ean h\u00e2yth\u00e2h.tsiqlagh lemalkh\u00eay yehudh\u00e2h `adh hayyom hazzeh ph\n7 vayhiy misparhayy\u00e2miym 'asher-y\u00e2shabh d\u00e2vidh bisdh\u00eah phelishtiym y\u00e2miym ve'arb\u00e2`\u00e2hchodh\u00e2shiym\n8 vayya`al d\u00e2vidh va'an\u00e2sh\u00e2yv vayyiphshethu 'el-haggeshuriyvehaggirziy [v][ha][gizriy] veh\u00e2`am\u00e2l\u00eaqiy kiy h\u00eann\u00e2h yoshebhothh\u00e2'\u00e2rets 'asher m\u00ea`ol\u00e2m bo'akha shur\u00e2h ve`adh-'erets mitsr\u00e2yim\n9 vehikk\u00e2h dh\u00e2vidh 'eth-h\u00e2'\u00e2rets velo' yechayyeh 'iysh ve'ish\u00e2h vel\u00e2qachtso'n ubh\u00e2q\u00e2r vachamoriym ughemalliym ubhegh\u00e2dhiym vayy\u00e2sh\u00e2bhvayy\u00e2bho' 'el-'\u00e2khiysh\n10 vayyo'mer '\u00e2khiysh 'al-peshathtem hayyomvayyo'mer d\u00e2vidh `al-neghebh yehudh\u00e2h ve`al-neghebh hayyarcheme'\u00ealiyve'el-neghebh haqq\u00eayniy\n11 ve'iysh ve'ish\u00e2h lo'-yechayyeh dh\u00e2vidhleh\u00e2bhiy' ghath l\u00ea'mor pen-yaggidhu `\u00e2l\u00eaynu l\u00ea'mor koh-`\u00e2s\u00e2h dh\u00e2vidhvekhoh mishp\u00e2tho kol-hayy\u00e2miym 'asher y\u00e2shabh bisdh\u00eah phelishtiym\n12 vayya'am\u00ean '\u00e2khiysh bedh\u00e2vidh l\u00ea'mor habh'\u00eash hibh'iysh be`ammobheyisr\u00e2'\u00eal veh\u00e2y\u00e2h liy le`ebhedh `ol\u00e2m ph\n28\n1 vayhiy bayy\u00e2miym h\u00e2h\u00eam vayyiqbetsu phelishtiym 'eth-machan\u00eayhem lats\u00e2bh\u00e2' lehill\u00e2ch\u00eam beyisr\u00e2'\u00eal vayyo'mer '\u00e2khiysh 'el-d\u00e2vidh y\u00e2dhoa` t\u00eadha` kiy 'ittiy t\u00eats\u00ea' bhammachaneh 'att\u00e2h va'an\u00e2sheykha\n2 vayyo'mer d\u00e2vidh 'el-'\u00e2khiysh l\u00e2kh\u00ean 'att\u00e2h th\u00eadha` '\u00eath 'asher-ya`aseh`abhdekha vayyo'mer '\u00e2khiysh 'el-d\u00e2vidh l\u00e2kh\u00ean shom\u00ear lero'shiy 'asiymkhakol-hayy\u00e2miym ph\n3 ushemu'\u00eal m\u00eath vayyispedhu-lo kol-yisr\u00e2'\u00ealvayyiqberuhu bh\u00e2r\u00e2m\u00e2h ubhe`iyro vesh\u00e2'ul h\u00easiyr h\u00e2'obhoth ve'eth-hayyidde`oniym m\u00eah\u00e2'\u00e2rets\n4 vayyiqq\u00e2bhtsu phelishtiym vayy\u00e2bho'uvayyachanu bheshun\u00eam vayyiqbots sh\u00e2'ul 'eth-k\u00e2l-yisr\u00e2'\u00eal vayyachanubaggilboa`\n5 vayyar' sh\u00e2'ul 'eth-machan\u00eah phelishtiym vayyir\u00e2'vayyecheradh libbo me'odh\n6 vayyish'al sh\u00e2'ul bayhvh velo' `\u00e2n\u00e2huAdonay gam bachalomoth gam b\u00e2'uriym gam bannebhiy'im\n7 vayyo'mer sh\u00e2'ul la`abh\u00e2dh\u00e2yv baqqeshu-liy '\u00easheth ba`alath-'obh ve'\u00ealekh\u00e2h'\u00ealeyh\u00e2 ve'edhresh\u00e2h-b\u00e2h vayyo'mru `abh\u00e2dh\u00e2yv '\u00eal\u00e2yv hinn\u00eah '\u00eashethba`alath-'obh be`\u00eaynddor\n8 vayyithchapp\u00eas sh\u00e2'ul vayyilbash begh\u00e2dhiym'ach\u00eariym vayy\u00ealekh hu' ushen\u00eay 'an\u00e2shiym `immo vayy\u00e2bho'u 'el-h\u00e2'ish\u00e2h l\u00e2yl\u00e2h vayyo'mer q\u00e2somiy-[qosomiy]-n\u00e2' liy b\u00e2'obh.veha`aliy liy '\u00eath 'asher-'omar '\u00eal\u00e2yikh\n9 vatto'mer h\u00e2'ish\u00e2h '\u00eal\u00e2yvhinn\u00eah 'att\u00e2h y\u00e2dha`t\u00e2 '\u00eath 'asher-`\u00e2s\u00e2h sh\u00e2'ul 'asher hikhriyth 'eth-h\u00e2'obhothve'eth-hayyidde`oniy min-h\u00e2'\u00e2rets vel\u00e2m\u00e2h 'att\u00e2h mithnaqq\u00eashbenaphshiy lahamiyth\u00eaniy\n10 vayyish\u00e2bha` l\u00e2h sh\u00e2'ul bhayhvh l\u00ea'morchay-Adonay 'im-yiqqer\u00eakh `\u00e2von badd\u00e2bh\u00e2r hazzeh\n11 vatto'merh\u00e2'ish\u00e2h 'eth-miy 'a`aleh-l\u00e2kh vayyo'mer 'eth-shemu'\u00eal ha`aliy-liy\n12 vatt\u00eare' h\u00e2'ish\u00e2h 'eth-shemu'\u00eal vattiz`aq beqol g\u00e2dhol vatto'mer h\u00e2'ish\u00e2h'el-sh\u00e2'ul l\u00ea'mor l\u00e2mm\u00e2h rimmiyth\u00e2niy ve'att\u00e2h sh\u00e2'ul\n13 vayyo'merl\u00e2h hammelekh 'al-tiyr'iy kiy m\u00e2h r\u00e2'iyth vatto'mer h\u00e2'ish\u00e2h 'el-sh\u00e2'ul'elohiym r\u00e2'iythiy `oliym min-h\u00e2'\u00e2rets\n14 vayyo'mer l\u00e2h mah-to'orovatto'mer 'iysh z\u00e2q\u00ean `oleh vehu' `otheh me`iyl vayy\u00eadha` sh\u00e2'ul kiy-shemu'\u00eal hu' vayyiqqodh 'appayim 'arts\u00e2h vayyisht\u00e2chu s\n15 vayyo'mershemu'\u00eal 'el-sh\u00e2'ul l\u00e2mm\u00e2h hirgaztaniy leha`aloth 'othiy vayyo'mersh\u00e2'ul tsar-liy me'odh uphelishtiym nilch\u00e2miym biy v\u00ea'lohiym s\u00e2rm\u00ea`\u00e2lay velo'-`\u00e2n\u00e2niy `odh gam beyadh-hannebhiy'im gam-bachalomothv\u00e2'eqr\u00e2'eh lekha lehodhiy`\u00eaniy m\u00e2h 'e`eseh s\n16 vayyo'mer shemu'\u00ealvel\u00e2mm\u00e2h tish'\u00e2l\u00eaniy vayhvh s\u00e2r m\u00ea`\u00e2leykha vayhiy `\u00e2rekha\n17 vayya`as Adonay lo ka'asher dibber bey\u00e2dhiy vayyiqra`Adonay 'eth-hammaml\u00e2kh\u00e2h miyy\u00e2dhekha vayyitten\u00e2h ler\u00ea`akhaledh\u00e2vidh\n18 ka'asher lo'-sh\u00e2ma`t\u00e2 beqol Adonay velo'-`\u00e2siyth\u00e2charon-'appo ba`am\u00e2l\u00eaq `al-k\u00ean hadd\u00e2bh\u00e2r hazzeh `\u00e2s\u00e2h-lekhaAdonay hayyom hazzeh\n19 veyitt\u00ean Adonay gam 'eth-yisr\u00e2'\u00eal`immekha beyadh-pelishtiym um\u00e2ch\u00e2r 'att\u00e2h ubh\u00e2neykha `immiy gam'eth-machan\u00eah yisr\u00e2'\u00eal yitt\u00ean Adonay beyadh-pelishtiym\n20 vaymah\u00ear sh\u00e2'ul vayyippol melo'-qom\u00e2tho 'arts\u00e2h vayyir\u00e2' me'odhmiddibhr\u00eay shemu'\u00eal gam-koach lo'-h\u00e2y\u00e2h bho kiy lo' '\u00e2khal lechemkol-hayyom vekhol-hall\u00e2yl\u00e2h\n21 vatt\u00e2bho' h\u00e2'ish\u00e2h 'el-sh\u00e2'ul vatt\u00eare'kiy-nibhhal me'odh vatto'mer '\u00eal\u00e2yv hinn\u00eah sh\u00e2m`\u00e2h shiphch\u00e2thkhabeqolekha v\u00e2'\u00e2siym naphshiy bekhappiy v\u00e2'eshma` 'eth-debh\u00e2reykha 'asherdibbart\u00e2 '\u00eal\u00e2y\n22 ve`att\u00e2h shema`-n\u00e2' gham-'att\u00e2h beqol shiphch\u00e2thekhave'\u00e2sim\u00e2h leph\u00e2neykha path-lechem ve'ekhol viyhiy bhekha koach kiy th\u00eal\u00eakhbadd\u00e2rekh\n23 vaym\u00e2'\u00ean vayyo'mer lo' 'okhal vayyiphretsu-bho.`abh\u00e2dh\u00e2yv vegham-h\u00e2'ish\u00e2h vayyishma` leqol\u00e2m vayy\u00e2q\u00e2m m\u00eah\u00e2'\u00e2retsvayy\u00eashebh 'el-hammith\u00e2h\n24 vel\u00e2'ish\u00e2h `\u00eaghel-marb\u00eaq babbayithvattemah\u00ear vattizb\u00e2ch\u00eahu vattiqqach-qemach vatt\u00e2l\u00e2sh vattoph\u00eahumatsoth\n25 vattagg\u00eash liphn\u00eay-sh\u00e2'ul veliphn\u00eay `abh\u00e2dh\u00e2yv vayyo'kh\u00ealuvayy\u00e2qumu vayy\u00ealekhu ballayl\u00e2h hahu' ph\n29\n1 vayyiqbetsu phelishtiym 'eth-k\u00e2l-machan\u00eayhem 'aph\u00eaq\u00e2hveyisr\u00e2'\u00eal choniym ba`ayin 'asher beyizre`e'l\n2 vesarn\u00eay phelishtiym`obheriym lem\u00ea'oth vela'al\u00e2phiym vedh\u00e2vidh va'an\u00e2sh\u00e2yv `obheriymb\u00e2'acharon\u00e2h `im-'\u00e2khiysh\n3 vayyo'mru s\u00e2r\u00eay phelishtiym m\u00e2hh\u00e2`ibhriym h\u00e2'\u00ealleh vayyo'mer '\u00e2khiysh 'el-s\u00e2r\u00eay phelishtiym halo'-zehdh\u00e2vidh `ebhedh sh\u00e2'ul melekh-yisr\u00e2'\u00eal 'asher h\u00e2y\u00e2h 'ittiy zeh y\u00e2miym'o-zeh sh\u00e2niym velo'-m\u00e2ts\u00e2'thiy bho me'um\u00e2h miyyom nophlo `adh-hayyom hazzeh ph\n4 vayyiqtsephu `\u00e2l\u00e2yv s\u00e2r\u00eay phelishtiym vayyo'mrulo s\u00e2r\u00eay phelishtiym h\u00e2sh\u00eabh 'eth-h\u00e2'iysh vey\u00e2shobh 'el-meqomo 'asherhiphqadhto sh\u00e2m velo'-y\u00ear\u00eadh `imm\u00e2nu bammilch\u00e2m\u00e2h velo'-yihyeh-l\u00e2nu les\u00e2th\u00e2n bammilch\u00e2m\u00e2h ubhammeh yithratseh zeh 'el-'adhon\u00e2yvhalo' ber\u00e2'sh\u00eay h\u00e2'an\u00e2shiym h\u00e2h\u00eam\n5 halo'-zeh dh\u00e2vidh 'asher ya`anu-lobammecholoth l\u00ea'mor hikk\u00e2h sh\u00e2'ul ba'al\u00e2ph\u00e2yv vedh\u00e2vidh beribhebhotho[b][ribhebhoth\u00e2yv] s\n6 vayyiqr\u00e2' '\u00e2khiysh 'el-d\u00e2vidh vayyo'mer '\u00eal\u00e2yvchay-Adonay kiy-y\u00e2sh\u00e2r 'att\u00e2h vethobh be`\u00eaynay ts\u00ea'thkha ubho'akha'ittiy bammachaneh kiy lo'-m\u00e2ts\u00e2'thiy bhekha r\u00e2`\u00e2h miyyom bo'akha'\u00ealay `adh-hayyom hazzeh ubhe`\u00eayn\u00eay hasser\u00e2niym lo'-thobh '\u00e2tt\u00e2h\n7 ve`att\u00e2h shubh vel\u00eakh besh\u00e2lom velo'-tha`aseh r\u00e2` be`\u00eayn\u00eay sarn\u00eayphelishtiym s\n8 vayyo'mer d\u00e2vidh 'el-'\u00e2khiysh kiy meh `\u00e2siythiy umah-m\u00e2ts\u00e2'th\u00e2 bhe`abhdekha miyyom 'asher h\u00e2yiythiy leph\u00e2neykha `adh hayyomhazzeh kiy lo' '\u00e2bho' venilchamtiy be'oyebh\u00eay 'adhoniy hammelekh\n9 vayya`an '\u00e2khiysh vayyo'mer 'el-d\u00e2vidh y\u00e2dha`tiy kiy thobh 'att\u00e2hbe`\u00eaynay kemal'akh 'elohiym 'akh s\u00e2r\u00eay phelishtiym '\u00e2mru lo'-ya`aleh`imm\u00e2nu bammilch\u00e2m\u00e2h\n10 ve`att\u00e2h hashk\u00eam babboqer ve`abhdh\u00eay'adhoneykha 'asher-b\u00e2'u 'itt\u00e2kh vehishkamtem babboqer ve'or l\u00e2khemv\u00e2l\u00eakhu\n11 vayyashk\u00eam d\u00e2vidh hu' va'an\u00e2sh\u00e2yv l\u00e2lekheth babboqer.l\u00e2shubh 'el-'erets pelishtiym uphelishtiym `\u00e2lu yizre`e'l s\n30\n1 vayhiy bebho' dh\u00e2vidh va'an\u00e2sh\u00e2yv tsiqlagh bayyomhasheliyshiy va`am\u00e2l\u00eaqiy ph\u00e2shethu 'el-neghebh ve'el-tsiqlagh vayyakku'eth-tsiqlagh vayyisrephu 'oth\u00e2h b\u00e2'\u00eash\n2 vayyishbu 'eth-hann\u00e2shiym 'asher-b\u00e2h miqq\u00e2thon ve`adh-g\u00e2dhol lo' h\u00eamiythu 'iysh vayyinhaghu vayy\u00ealekhuledhark\u00e2m\n3 vayy\u00e2bho' dh\u00e2vidh va'an\u00e2sh\u00e2yv 'el-h\u00e2`iyr vehinn\u00eah seruph\u00e2hb\u00e2'\u00eash unesh\u00eayhem ubhen\u00eayhem ubhenoth\u00eayhem nishbu\n4 vayyis\u00e2' dh\u00e2vidhveh\u00e2`\u00e2m 'asher-'itto 'eth-qol\u00e2m vayyibhku `adh 'asher '\u00eayn-b\u00e2hem koachlibhkoth\n5 ushet\u00eay nesh\u00eay-dh\u00e2vidh nishbu 'achiyno`am hayyizre`\u00ealiythva'abhiyghayil '\u00easheth n\u00e2bh\u00e2l hakkarmeliy\n6 vatt\u00eatser ledh\u00e2vidh me'odhkiy-'\u00e2meru h\u00e2`\u00e2m les\u00e2qelo kiy-m\u00e2r\u00e2h nephesh kol-h\u00e2`\u00e2m 'iysh `al-beno[b\u00e2n\u00e2yv] ve`al-benoth\u00e2yv vayyithchazz\u00eaq d\u00e2vidh bayhvh 'eloh\u00e2yv s\n7 vayyo'mer d\u00e2vidh 'el-'ebhy\u00e2th\u00e2r hakkoh\u00ean ben-'achiymelekhhaggiysh\u00e2h-n\u00e2' liy h\u00e2'\u00eaphodh vayyagg\u00eash 'ebhy\u00e2th\u00e2r 'eth-h\u00e2'\u00eaphodh 'el-d\u00e2vidh\n8 vayyish'al d\u00e2vidh bayhvh l\u00ea'mor 'erdoph 'achar\u00eay haggedhudh-hazzeh ha'asighennu vayyo'mer lo redhoph kiy-has\u00eagh tasiygh vehats\u00ealtatsiyl\n9 vayy\u00ealekh d\u00e2vidh hu' vesh\u00eash-m\u00ea'oth 'iysh 'asher 'itto vayy\u00e2bho'u`adh-nachal habbesor vehannoth\u00e2riym `\u00e2m\u00e2dhu\n10 vayyirdoph d\u00e2vidhhu' ve'arba`-m\u00ea'oth 'iysh vayya`amdhu m\u00e2'thayim 'iysh 'asher piggerum\u00ea`abhor 'eth-nachal habbesor\n11 vayyimtse'u 'iysh-mitsriy bas\u00e2dhehvayyiqchu 'otho 'el-d\u00e2vidh vayyittenu-lo lechem vayyo'khalvayyashquhu m\u00e2yim\n12 vayyittenu-lo phelach debh\u00eal\u00e2h ushen\u00eaytsimmuqiym vayyo'khal vatt\u00e2sh\u00e2bh rucho '\u00eal\u00e2yv kiy lo'-'\u00e2khal lechemvelo'-sh\u00e2th\u00e2h mayim shelosh\u00e2h y\u00e2miym ushelosh\u00e2h l\u00eayloth s\n13 vayyo'merlo dh\u00e2vidh lemiy-'att\u00e2h ve'\u00eay mizzeh '\u00e2tt\u00e2h vayyo'mer na`ar mitsriy'\u00e2nokhiy `ebhedh le'iysh `am\u00e2l\u00eaqiy vayya`azbh\u00eaniy 'adhoniy kiy ch\u00e2liythiyhayyom shelosh\u00e2h\n14 'anachnu p\u00e2shathnu neghebh hakker\u00eathiy ve`al-'asherliyhudh\u00e2h ve`al-neghebh k\u00e2l\u00eabh ve'eth-tsiqlagh s\u00e2raphnu bh\u00e2'\u00eash\n15 vayyo'mer '\u00eal\u00e2yv d\u00e2vidh hathoridh\u00eaniy 'el-haggedhudh hazzehvayyo'mer hish\u00e2bh`\u00e2h liy bh\u00ea'lohiym 'im-temiyth\u00eaniy ve'im-tasgir\u00eaniybeyadh-'adhoniy ve'oridhkha 'el-haggedhudh hazzeh\n16 vayyoridh\u00eahu.vehinn\u00eah nethushiym `al-pen\u00eay khol-h\u00e2'\u00e2rets 'okheliym veshothiymvechogheghiym bekhol hash\u00e2l\u00e2l hagg\u00e2dhol 'asher l\u00e2qchu m\u00ea'erets pelishtiymum\u00ea'erets yehudh\u00e2h\n17 vayyakk\u00eam d\u00e2vidh m\u00eahannesheph ve`adh-h\u00e2`erebhlemochor\u00e2th\u00e2m velo'-nimlath m\u00eahem 'iysh kiy 'im-'arba` m\u00ea'oth 'iysh-na`ar 'asher-r\u00e2khbhu `al-haggemalliym vayy\u00e2nusu\n18 vayyats\u00eal d\u00e2vidh'\u00eath kol-'asher l\u00e2qchu `am\u00e2l\u00eaq ve'eth-shet\u00eay n\u00e2sh\u00e2yv hitsiyl d\u00e2vidh\n19 velo' ne`dar-l\u00e2hem min-haqq\u00e2thon ve`adh-hagg\u00e2dhol ve`adh-b\u00e2niymubh\u00e2noth umish\u00e2l\u00e2l ve`adh kol-'asher l\u00e2qchu l\u00e2hem hakkol h\u00eashiybh d\u00e2vidh\n20 vayyiqqach d\u00e2vidh 'eth-k\u00e2l-hatso'n vehabb\u00e2q\u00e2r n\u00e2haghu liphn\u00eayhammiqneh hahu' vayyo'mru zeh shelal d\u00e2vidh\n21 vayy\u00e2bho' dh\u00e2vidh'el-m\u00e2'thayim h\u00e2'an\u00e2shiym 'asher-piggeru millekheth 'achar\u00eay dh\u00e2vidhvayyoshiybhum benachal habbesor vayy\u00eatse'u liqra'th d\u00e2vidh veliqra'thh\u00e2`\u00e2m 'asher-'itto vayyiggash d\u00e2vidh 'eth-h\u00e2`\u00e2m vayyish'al l\u00e2hemlesh\u00e2lom s\n22 vayya`an kol-'iysh-r\u00e2` ubheliyya`al m\u00eah\u00e2'an\u00e2shiym 'asherh\u00e2lkhu `im-d\u00e2vidh vayyo'mru ya`an 'asher lo'-h\u00e2lkhu `immiy lo'-nitt\u00eanl\u00e2hem m\u00eahash\u00e2l\u00e2l 'asher hitsalnu kiy-'im-'iysh 'eth-'ishto ve'eth-b\u00e2n\u00e2yvveyinhaghu vey\u00eal\u00eakhu s\n23 vayyo'mer d\u00e2vidh lo'-tha`asu kh\u00ean 'ech\u00e2y'\u00eath 'asher-n\u00e2than Adonay l\u00e2nu vayyishmor 'oth\u00e2nu vayyitt\u00ean 'eth-haggedhudh habb\u00e2' `\u00e2l\u00eaynu bey\u00e2dh\u00eanu\n24 umiy yishma` l\u00e2khem ladd\u00e2bh\u00e2rhazzeh kiy kech\u00ealeq hayyor\u00eadh bammilch\u00e2m\u00e2h ukhech\u00ealeq hayyosh\u00eabh`al-hakk\u00ealiym yachd\u00e2v yachaloqu s\n25 vayhiy m\u00eahayyom hahu'v\u00e2m\u00e2`l\u00e2h vaysimeh\u00e2 lechoq ulemishp\u00e2th leyisr\u00e2'\u00eal `adh hayyom hazzehph\n26 vayy\u00e2bho' dh\u00e2vidh 'el-tsiqlagh vayshallach m\u00eahash\u00e2l\u00e2l leziqn\u00eayyehudh\u00e2h ler\u00ea`\u00eahu l\u00ea'mor hinn\u00eah l\u00e2khem ber\u00e2kh\u00e2h mishelal 'oyebh\u00eayAdonay\n27 la'asher bebh\u00eayth-'\u00eal vela'asher ber\u00e2moth-neghebh vela'asherbeyattir\n28 vela'asher ba`aro`\u00ear vela'asher besiphmoth vela'asherbe'eshtemoa` s\n29 vela'asher ber\u00e2kh\u00e2l vela'asher be`\u00e2r\u00eay hayyerachme'\u00ealiyvela'asher be`\u00e2r\u00eay haqq\u00eayniy\n30 vela'asher bech\u00e2rm\u00e2h vela'asherbebhor-`\u00e2sh\u00e2n vela'asher bha`ath\u00e2kh\n31 vela'asher bechebhron ulekh\u00e2l-hammeqomoth 'asher-hithhallekh-sh\u00e2m d\u00e2vidh hu' va'an\u00e2sh\u00e2yv ph\n31\n1 uphelishtiym nilch\u00e2miym beyisr\u00e2'\u00eal vayy\u00e2nusu 'ansh\u00eay.yisr\u00e2'\u00eal mippen\u00eay phelishtiym vayyippelu chal\u00e2liym behar haggilboa`\n2 vayyadhbequ phelishtiym 'eth-sh\u00e2'ul ve'eth-b\u00e2n\u00e2yv vayyakku phelishtiym'eth-yehon\u00e2th\u00e2n ve'eth-'abhiyn\u00e2dh\u00e2bh ve'eth-malkiy-shua` ben\u00eay sh\u00e2'ul\n3 vattikhbadh hammilch\u00e2m\u00e2h 'el-sh\u00e2'ul vayyimts\u00e2'uhu hammoriym'an\u00e2shiym baqq\u00e2sheth vayy\u00e2chel me'odh m\u00eahammoriym\n4 vayyo'mersh\u00e2'ul lenos\u00ea' kh\u00eal\u00e2yv sheloph charbekha vedh\u00e2qer\u00eaniy bh\u00e2h pen-y\u00e2bho'uh\u00e2`ar\u00ealiym h\u00e2'\u00ealleh udheq\u00e2runiy vehith`allelu-bhiy velo' '\u00e2bh\u00e2h nos\u00ea'kh\u00eal\u00e2yv kiy y\u00e2r\u00ea' me'odh vayyiqqach sh\u00e2'ul 'eth-hacherebh vayyippol`\u00e2leyh\u00e2\n5 vayyar' nos\u00ea'-kh\u00eal\u00e2yv kiy m\u00eath sh\u00e2'ul vayyippol gam-hu'`al-charbo vayy\u00e2m\u00e2th `immo\n6 vayy\u00e2m\u00e2th sh\u00e2'ul ushelosheth b\u00e2n\u00e2yvvenos\u00ea' kh\u00eal\u00e2yv gam kol-'an\u00e2sh\u00e2yv bayyom hahu' yachd\u00e2v\n7 vayyir'u'ansh\u00eay-yisr\u00e2'\u00eal 'asher-be`\u00eabher h\u00e2`\u00eameq va'asher be`\u00eabher hayyard\u00eankiy-n\u00e2su 'ansh\u00eay yisr\u00e2'\u00eal vekhiy-m\u00eathu sh\u00e2'ul ubh\u00e2n\u00e2yv vayya`azbhu'eth-he`\u00e2riym vayy\u00e2nusu vayy\u00e2bho'u phelishtiym vayy\u00eashebhu b\u00e2hen s\n8 vayhiy mimmochor\u00e2th vayy\u00e2bho'u phelishtiym lephash\u00eath 'eth-hachal\u00e2liymvayyimtse'u 'eth-sh\u00e2'ul ve'eth-shelosheth b\u00e2n\u00e2yv nopheliym beharhaggilboa`\n9 vayyikhrethu 'eth-ro'sho vayyaphshiythu 'eth-k\u00eal\u00e2yvvayshallechu bhe'erets-pelishtiym s\u00e2bhiybh lebhas\u00ear b\u00eayth `atsabb\u00eayhemve'eth-h\u00e2`\u00e2m\n10 vayy\u00e2simu 'eth-k\u00eal\u00e2yv b\u00eayth `asht\u00e2roth ve'eth-geviyy\u00e2thot\u00e2q`u bechomath b\u00eaythsh\u00e2n\n11 vayyishme`u '\u00eal\u00e2yv yoshebh\u00eay y\u00e2bh\u00eaysh gil`\u00e2dh'\u00eath 'asher-`\u00e2su phelishtiym lesh\u00e2'ul\n12 vayy\u00e2qumu kol-'iysh chayilvayy\u00ealekhu khol-hallayl\u00e2h vayyiqchu 'eth-geviyyath sh\u00e2'ul ve'\u00eath geviyyothb\u00e2n\u00e2yv m\u00eachomath b\u00eayth sh\u00e2n vayy\u00e2bho'u y\u00e2bh\u00eash\u00e2h vayyisrephu 'oth\u00e2msh\u00e2m\n13 vayyiqchu 'eth-`atsmoth\u00eayhem vayyiqberu thachath-h\u00e2'eshelbey\u00e2bh\u00eash\u00e2h vayy\u00e2tsumu shibh`ath y\u00e2miym ph\n2 am.\n1 vayhiy 'achar\u00eay moth sh\u00e2'ul vedh\u00e2vidh sh\u00e2bh m\u00eahakkoth 'eth-h\u00e2`am\u00e2l\u00eaq vayy\u00eashebh d\u00e2vidh betsiql\u00e2gh y\u00e2miym shen\u00e2yim\n2 vayhiybayyom hasheliyshiy vehinn\u00eah 'iysh b\u00e2' min-hammachaneh m\u00ea`imsh\u00e2'ul ubhegh\u00e2dh\u00e2yv qeru`iym va'adh\u00e2m\u00e2h `al-ro'sho vayhiy bebho'o 'el-d\u00e2vidh vayyippol 'arts\u00e2h vayyisht\u00e2chu\n3 vayyo'mer lo d\u00e2vidh '\u00eaymizzeh t\u00e2bho' vayyo'mer '\u00eal\u00e2yv mimmachan\u00eah yisr\u00e2'\u00eal niml\u00e2thetiy.\n4 vayyo'mer '\u00eal\u00e2yv d\u00e2vidh meh-h\u00e2y\u00e2h hadd\u00e2bh\u00e2r haggedh-n\u00e2' liyvayyo'mer 'asher-n\u00e2s h\u00e2`\u00e2m min-hammilch\u00e2m\u00e2h vegham-harb\u00eahn\u00e2phal min-h\u00e2`\u00e2m vayy\u00e2muthu vegham sh\u00e2'ul viyhon\u00e2th\u00e2n beno m\u00eathu\n5 vayyo'mer d\u00e2vidh 'el-hanna`ar hammaggiydh lo '\u00eaykh y\u00e2dha`t\u00e2kiy-m\u00eath sh\u00e2'ul viyhon\u00e2th\u00e2n beno\n6 vayyo'mer hanna`ar hammaggiydhlo niqro' niqr\u00eaythiy behar haggilboa` vehinn\u00eah sh\u00e2'ul nish`\u00e2n `al-chaniytho vehinn\u00eah h\u00e2rekhebh ubha`al\u00eay happ\u00e2r\u00e2shiym hidhbiquhu\n7 vayyiphen 'achar\u00e2yv vayyir'\u00eaniy vayyiqr\u00e2' '\u00eal\u00e2y v\u00e2'omar hinn\u00eaniy\n8 vayyo'mer liy miy-'\u00e2tt\u00e2h vayyo'mer [v\u00e2]['omar] '\u00eal\u00e2yv`am\u00e2l\u00eaqiy '\u00e2nokhiy\n9 vayyo'mer '\u00ealay `am\u00e2dh-n\u00e2' `\u00e2lay umotheth\u00eaniykiy 'ach\u00e2zaniy hash\u00e2bh\u00e2ts kiy-kh\u00e2l-`odh naphshiy biy\n10 v\u00e2'e`emodh `\u00e2l\u00e2yvva'amotheth\u00eahu kiy y\u00e2dha`tiy kiy lo' yichyeh 'achar\u00eay niphlo v\u00e2'eqqachhann\u00eazer 'asher `al-ro'sho ve'ets`\u00e2dh\u00e2h 'asher `al-zero`o v\u00e2'abhiy'\u00eam'el-'adhoniy h\u00eann\u00e2h\n11 vayyachaz\u00eaq d\u00e2vidh bibhgh\u00e2dho [bi][bhegh\u00e2dh\u00e2yv]vayyiqr\u00e2`\u00eam vegham kol-h\u00e2'an\u00e2shiym 'asher 'itto\n12 vayyispedhuvayyibhku vayy\u00e2tsumu `adh-h\u00e2`\u00e2rebh `al-sh\u00e2'ul ve`al-yehon\u00e2th\u00e2n benove`al-`am Adonay ve`al-b\u00eayth yisr\u00e2'\u00eal kiy n\u00e2phlu bech\u00e2rebh s\n13 vayyo'mer d\u00e2vidh 'el-hanna`ar hammaggiydh lo '\u00eay mizzeh '\u00e2tt\u00e2hvayyo'mer ben-'iysh g\u00ear `am\u00e2l\u00eaqiy '\u00e2nokhiy\n14 vayyo'mer '\u00eal\u00e2yvd\u00e2vidh '\u00eaykh lo' y\u00e2r\u00ea'th\u00e2 lishloach y\u00e2dhkha leshach\u00eath 'eth-meshiyach Adonay\n15 vayyiqr\u00e2' dh\u00e2vidh le'achadh m\u00eahanne`\u00e2riym vayyo'mer gash pegha`-bovayyakk\u00eahu vayy\u00e2moth\n16 vayyo'mer '\u00eal\u00e2yv d\u00e2vidh d\u00e2m\u00eaykha[d\u00e2mkha] `al-ro'shekha kiy phiykha `\u00e2n\u00e2h bhekha l\u00ea'mor '\u00e2nokhiy mothattiy'eth-meshiyach Adonay s\n17 vayqon\u00ean d\u00e2vidh 'eth-haqqiyn\u00e2h hazzo'th`al-sh\u00e2'ul ve`al-yehon\u00e2th\u00e2n beno\n18 vayyo'mer lelamm\u00eadh ben\u00eay-yehudh\u00e2h q\u00e2sheth hinn\u00eah khethubh\u00e2h `al-s\u00eapher hayy\u00e2sh\u00e2r\n19 hatsebhiy yisr\u00e2'\u00eal`al-b\u00e2motheykha ch\u00e2l\u00e2l '\u00eaykh n\u00e2phlu ghibboriym\n20 'al-taggiydhu bheghath'al-tebhaseru bechutsoth 'ashqelon pen-tismachn\u00e2h benoth pelishtiym pen-ta`alozen\u00e2h benoth h\u00e2`ar\u00ealiym\n21 h\u00e2r\u00eay bhaggilboa` 'al-thal ve'al-m\u00e2th\u00e2r `al\u00eaykhem usedh\u00eay therumoth kiy sh\u00e2m nigh`al m\u00e2gh\u00ean gibboriymm\u00e2gh\u00ean sh\u00e2'ul beliy m\u00e2shiyach bash\u00e2men\n22 middam chal\u00e2liym m\u00each\u00ealebhgibboriym qesheth yehon\u00e2th\u00e2n lo' n\u00e2sogh '\u00e2chor vecherebh sh\u00e2'ul lo' th\u00e2shubh.r\u00eayq\u00e2m\n23 sh\u00e2'ul viyhon\u00e2th\u00e2n hanne'eh\u00e2bhiym vehanne`iymimbechayy\u00eayhem ubhemoth\u00e2m lo' niphr\u00e2dhu minnesh\u00e2riym qallu m\u00ea'ar\u00e2yothg\u00e2bh\u00earu\n24 benoth yisr\u00e2'\u00eal 'el-sh\u00e2'ul bekheyn\u00e2h hammalbishkhem sh\u00e2niy`im-`adh\u00e2niym hamma`aleh `adhiy z\u00e2h\u00e2bh `al lebhushekhen\n25 '\u00eaykh n\u00e2phlughibboriym bethokh hammilch\u00e2m\u00e2h yehon\u00e2th\u00e2n `al-b\u00e2motheykha ch\u00e2l\u00e2l\n26 tsar-liy `\u00e2leykha '\u00e2chiy yehon\u00e2th\u00e2n n\u00e2`amt\u00e2 liy me'odh niphle'ath\u00e2h'ahabh\u00e2thkha liy m\u00ea'ahabhath n\u00e2shiym\n27 '\u00eaykh n\u00e2phlu ghibboriymvayyo'bhdhu kel\u00eay milch\u00e2m\u00e2h ph\n1 vayhiy 'achar\u00eay-kh\u00ean vayyish'al d\u00e2vidh bayhvh l\u00ea'morha'e`eleh be'achath `\u00e2r\u00eay yehudh\u00e2h vayyo'mer Adonay '\u00eal\u00e2yv `al\u00eahvayyo'mer d\u00e2vidh '\u00e2n\u00e2h 'e`eleh vayyo'mer chebhron\u00e2h\n2 vayya`alsh\u00e2m d\u00e2vidh vegham shet\u00eay n\u00e2sh\u00e2yv 'achiyno`am hayyizre`\u00ealiythva'abhiyghayil '\u00easheth n\u00e2bh\u00e2l hakkarmeliy\n3 va'an\u00e2sh\u00e2yv 'asher-`immohe`el\u00e2h dh\u00e2vidh 'iysh ubh\u00eaytho vayy\u00eashebhu be`\u00e2r\u00eay chebhron\n4 vayy\u00e2bho'u'ansh\u00eay yehudh\u00e2h vayyimshechu-sh\u00e2m 'eth-d\u00e2vidh lemelekh `al-b\u00eaythyehudh\u00e2h vayyaggidhu ledh\u00e2vidh l\u00ea'mor 'ansh\u00eay y\u00e2bh\u00eaysh gil`\u00e2dh 'asherq\u00e2bheru 'eth-sh\u00e2'ul s\n5 vayyishlach d\u00e2vidh mal'\u00e2khiym 'el-'ansh\u00eay y\u00e2bh\u00eayshgil`\u00e2dh vayyo'mer 'al\u00eayhem berukhiym 'attem layhvh 'asher `asiythemhachesedh hazzeh `im-'adhon\u00eaykhem `im-sh\u00e2'ul vattiqberu 'otho\n6 ve`att\u00e2h ya`as-Adonay `imm\u00e2khem chesedh ve'emeth vegham '\u00e2nokhiy'e`eseh 'ittekhem hathobh\u00e2h hazzo'th 'asher `asiythem hadd\u00e2bh\u00e2r hazzeh\n7 ve`att\u00e2h techezaqn\u00e2h yedh\u00eaykhem vihyu libhn\u00eay-chayil kiy-m\u00eath'adhon\u00eaykhem sh\u00e2'ul vegham-'othiy m\u00e2shechu bh\u00eayth-yehudh\u00e2h lemelekh`al\u00eayhem ph\n8 ve'abhn\u00ear ben-n\u00ear sar-ts\u00e2bh\u00e2' 'asher lesh\u00e2'ul l\u00e2qach 'eth-'iyshbosheth ben-sh\u00e2'ul vayya`abhir\u00eahu machan\u00e2yim\n9 vayyamlikh\u00eahu 'el-haggil`\u00e2dh ve'el-h\u00e2'ashuriy ve'el-yizre`e'l ve`al-'ephrayim ve`al-biny\u00e2min ve`al-yisr\u00e2'\u00eal kulloh ph\n10 ben-'arb\u00e2`iym sh\u00e2n\u00e2h 'iysh-boshethben-sh\u00e2'ul bemolkho `al-yisr\u00e2'\u00eal ushetayim sh\u00e2niym m\u00e2l\u00e2kh 'akh b\u00eaythyehudh\u00e2h h\u00e2yu 'achar\u00eay dh\u00e2vidh\n11 vayhiy mispar hayy\u00e2miym 'asherh\u00e2y\u00e2h dh\u00e2vidh melekh bechebhron `al-b\u00eayth yehudh\u00e2h shebha` sh\u00e2niym veshish\u00e2hchodh\u00e2shiym s\n12 vayy\u00eats\u00ea' 'abhn\u00ear ben-n\u00ear ve`abhdh\u00eay 'iysh-bosheth ben-.sh\u00e2'ul mimmachanayim gibh`on\u00e2h\n13 veyo'\u00e2bh ben-tseruy\u00e2h ve`abhdh\u00eaydh\u00e2vidh y\u00e2ts'u vayyiphgeshum `al-ber\u00eakhath gibh`on yachd\u00e2v vayy\u00eashebhu'\u00ealleh `al-habber\u00eakh\u00e2h mizzeh ve'\u00ealleh `al-habber\u00eakh\u00e2h mizzeh\n14 vayyo'mer 'abhn\u00ear 'el-yo'\u00e2bh y\u00e2qumu n\u00e2' hanne`\u00e2riym viysachaquleph\u00e2n\u00eaynu vayyo'mer yo'\u00e2bh y\u00e2qumu\n15 vayy\u00e2qumu vayya`abhrubhemisp\u00e2r shen\u00eaym `\u00e2s\u00e2r lebhiny\u00e2min ule'iysh bosheth ben-sh\u00e2'ul ushen\u00eaym`\u00e2s\u00e2r m\u00ea`abhdh\u00eay dh\u00e2vidh\n16 vayyachaziqu 'iysh bero'sh r\u00ea`\u00eahu vecharbobetsadh r\u00ea`\u00eahu vayyippelu yachd\u00e2v vayyiqr\u00e2' lamm\u00e2qom hahu' chelqathhatsuriym 'asher beghibh`on\n17 vattehiy hammilch\u00e2m\u00e2h q\u00e2sh\u00e2h `adh-me'odh bayyom hahu' vayyinn\u00e2gheph 'abhn\u00ear ve'ansh\u00eay yisr\u00e2'\u00eal liphn\u00eay`abhdh\u00eay dh\u00e2vidh\n18 vayyihyu-sh\u00e2m shelosh\u00e2h ben\u00eay tseruy\u00e2h yo'\u00e2bhva'abhiyshay va`as\u00e2h'\u00eal va`as\u00e2h'\u00eal qal beraghl\u00e2yv ke'achadh hatsebh\u00e2yim'asher bas\u00e2dheh\n19 vayyirdoph `as\u00e2h'\u00eal 'achar\u00eay 'abhn\u00ear velo'-n\u00e2th\u00e2hl\u00e2lekheth `al-hayy\u00e2miyn ve`al-hasemo'vl m\u00ea'achar\u00eay 'abhn\u00ear\n20 vayyiphen 'abhn\u00ear 'achar\u00e2yv vayyo'mer ha'att\u00e2h zeh `as\u00e2h'\u00ealvayyo'mer '\u00e2nokhiy\n21 vayyo'mer lo 'abhn\u00ear neth\u00eah lekha `al-yemiynkha'o `al-semo'lekha ve'echoz lekha 'ech\u00e2dh m\u00eahanne`\u00e2riym veqach-lekha'eth-chalits\u00e2tho velo'-'\u00e2bh\u00e2h `as\u00e2h'\u00eal l\u00e2sur m\u00ea'achar\u00e2yv\n22 vayyoseph`odh 'abhn\u00ear l\u00ea'mor 'el-`as\u00e2h'\u00eal sur lekha m\u00ea'achar\u00e2y l\u00e2mm\u00e2h'akkekk\u00e2h 'arts\u00e2h ve'\u00eaykh 'es\u00e2' ph\u00e2nay 'el-yo'\u00e2bh '\u00e2chiykha\n23 vaym\u00e2'\u00ean l\u00e2sur vayyakk\u00eahu 'abhn\u00ear be'achar\u00eay hachaniyth 'el-hachomesh vatt\u00eats\u00ea' hachaniyth m\u00ea'achar\u00e2yv vayyipp\u00e2l-sh\u00e2m vayy\u00e2m\u00e2thtachatho [tacht\u00e2yv] vayhiy kol-habb\u00e2' 'el-hamm\u00e2qom 'asher-n\u00e2phalsh\u00e2m `as\u00e2h'\u00eal vayy\u00e2moth vayya`amodhu\n24 vayyirdephu yo'\u00e2bhva'abhiyshay 'achar\u00eay 'abhn\u00ear vehashemesh b\u00e2'\u00e2h veh\u00eamm\u00e2h b\u00e2'u `adh-gibh`ath 'amm\u00e2h 'asher `al-pen\u00eay-ghiyach derekh midhbar gibh`on\n25 vayyithqabbetsu bhen\u00eay-bhiny\u00e2min 'achar\u00eay 'abhn\u00ear vayyihyula'aghudd\u00e2h 'ech\u00e2th vayya`amdhu `al ro'sh-gibh`\u00e2h 'ech\u00e2th\n26 vayyiqr\u00e2''abhn\u00ear 'el-yo'\u00e2bh vayyo'mer hal\u00e2netsach to'khal cherebh halo' y\u00e2dha`t\u00e2hkiy-m\u00e2r\u00e2h thihyeh b\u00e2'acharon\u00e2h ve`adh-m\u00e2thay lo'-tho'mar l\u00e2`\u00e2m l\u00e2shubhm\u00ea'achar\u00eay 'ach\u00eayhem\n27 vayyo'mer yo'\u00e2bh chay h\u00e2'elohiym kiylul\u00ea' dibbart\u00e2 kiy '\u00e2z m\u00eahabboqer na`al\u00e2h h\u00e2`\u00e2m 'iysh m\u00ea'achar\u00eay.'\u00e2chiyv\n28 vayyithqa` yo'\u00e2bh bashoph\u00e2r vayya`amdhu kol-h\u00e2`\u00e2m velo'-yirdephu `odh 'achar\u00eay yisr\u00e2'\u00eal velo'-y\u00e2sphu `odh lehill\u00e2ch\u00eam\n29 ve'abhn\u00earva'an\u00e2sh\u00e2yv h\u00e2lkhu b\u00e2`ar\u00e2bh\u00e2h kol hallayl\u00e2h hahu' vayya`abhru 'eth-hayyard\u00ean vayy\u00ealekhu kol-habbithron vayy\u00e2bho'u machan\u00e2yim\n30 veyo'\u00e2bh sh\u00e2bh m\u00ea'achar\u00eay 'abhn\u00ear vayyiqbots 'eth-k\u00e2l-h\u00e2`\u00e2mvayyipp\u00e2qdhu m\u00ea`abhdh\u00eay dh\u00e2vidh tish`\u00e2h-`\u00e2s\u00e2r 'iysh va`as\u00e2h-'\u00eal\n31 ve`abhdh\u00eay dh\u00e2vidh hikku mibbiny\u00e2min ubhe'ansh\u00eay 'abhn\u00ear shelosh-m\u00ea'othveshishiym 'iysh m\u00eathu\n32 vayyis'u 'eth-`as\u00e2h'\u00eal vayyiqberuhu beqebher'\u00e2bhiyv 'asher b\u00eayth l\u00e2chem vayy\u00ealekhu khol-hallayl\u00e2h yo'\u00e2bh va'an\u00e2sh\u00e2yvvayy\u00ea'or l\u00e2hem bechebhron\n1 vattehiy hammilch\u00e2m\u00e2h 'arukk\u00e2h b\u00eayn b\u00eayth sh\u00e2'ul ubh\u00eaynb\u00eayth d\u00e2vidh vedh\u00e2vidh hol\u00eakh vech\u00e2z\u00eaq ubh\u00eayth sh\u00e2'ul holekhiym vedhalliyms\n2 vayy\u00ealedhu [va][yivv\u00e2ledhu] ledh\u00e2vidh b\u00e2niym bechebhron vayhiybhekhoro 'amnon la'achiyno`am hayyizre`\u00ea'lith\n3 umishn\u00eahu khil'\u00e2bhla'abhiygh\u00eal [la]['abhiyghayil] '\u00easheth n\u00e2bh\u00e2l hakkarmeliy vehashelishiy'abhsh\u00e2lom ben-ma`akh\u00e2h bath-talmay melekh geshur\n4 veh\u00e2rebhiy`iy'adhoniyy\u00e2h bhen-chaggiyth vehachamiyshiy shephathy\u00e2h bhen-'abhiyth\u00e2l\n5 vehashishiy yithre`\u00e2m le`eghl\u00e2h '\u00easheth d\u00e2vidh '\u00ealleh yulledhu ledh\u00e2vidhbechebhron ph\n6 vayhiy bihyoth hammilch\u00e2m\u00e2h b\u00eayn b\u00eayth sh\u00e2'ul ubh\u00eaynb\u00eayth d\u00e2vidh ve'abhn\u00ear h\u00e2y\u00e2h mithchazz\u00eaq bebh\u00eayth sh\u00e2'ul\n7 ulesh\u00e2'ul pilegheshushem\u00e2h ritsp\u00e2h bhath-'ayy\u00e2h vayyo'mer 'el-'abhn\u00ear maddua` b\u00e2'th\u00e2h'el-piyleghesh '\u00e2bhiy\n8 vayyichar le'abhn\u00ear me'odh `al-dibhr\u00eay 'iysh-boshethvayyo'mer haro'sh kelebh '\u00e2nokhiy 'asher liyhudh\u00e2h hayyom 'e`eseh-chesedh `im-b\u00eayth sh\u00e2'ul '\u00e2bhiykha 'el-'ech\u00e2yv ve'el-m\u00ear\u00ea`\u00eahu velo'himtsiythikha beyadh-d\u00e2vidh vattiphqodh `\u00e2lay `avon h\u00e2'ish\u00e2h hayyom\n9 koh-ya`aseh 'elohiym le'abhn\u00ear vekhoh yosiyph lo kiy ka'asher nishba`Adonay ledh\u00e2vidh kiy-kh\u00ean 'e`eseh-lo\n10 leha`abhiyr hammaml\u00e2kh\u00e2hmibb\u00eayth sh\u00e2'ul uleh\u00e2qiym 'eth-kiss\u00ea' dh\u00e2vidh `al-yisr\u00e2'\u00eal ve`al-yehudh\u00e2hmidd\u00e2n ve`adh-be'\u00earsh\u00e2bha`\n11 velo'-y\u00e2khol `odh leh\u00e2shiybh 'eth-'abhn\u00eard\u00e2bh\u00e2r miyyir'\u00e2tho 'otho s\n12 vayyishlach 'abhn\u00ear mal'\u00e2khiym 'el-d\u00e2vidhtachatho [tacht\u00e2yv] l\u00ea'mor lemiy-'\u00e2rets l\u00ea'mor k\u00e2reth\u00e2h bheriythkha 'ittiy.vehinn\u00eah y\u00e2dhiy `imm\u00e2kh leh\u00e2s\u00eabh '\u00ealeykha 'eth-k\u00e2l-yisr\u00e2'\u00eal\n13 vayyo'mer thobh 'aniy 'ekhroth 'ittekha beriyth 'akh d\u00e2bh\u00e2r 'ech\u00e2dh '\u00e2nokhiysho'\u00eal m\u00ea'ittekha l\u00ea'mor lo'-thir'eh 'eth-p\u00e2nay kiy 'im-liphn\u00eay hebhiy'akha'\u00eath miykhal bath-sh\u00e2'ul bebho'akha lir'oth 'eth-p\u00e2n\u00e2y s\n14 vayyishlach d\u00e2vidhmal'\u00e2khiym 'el-'iysh-bosheth ben-sh\u00e2'ul l\u00ea'mor ten\u00e2h 'eth-'ishtiy 'eth-miykhal 'asher '\u00earastiy liy bem\u00ea'\u00e2h `\u00e2reloth pelishtiym\n15 vayyishlach'iysh bosheth vayyiqq\u00e2cheh\u00e2 m\u00ea`im 'iysh m\u00ea`im palthiy'\u00eal ben-l\u00e2vish[l\u00e2yish]\n16 vayy\u00ealekh 'itt\u00e2h 'iysh\u00e2h h\u00e2lokh ubh\u00e2khoh 'achareyh\u00e2 `adh-bachuriym vayyo'mer '\u00eal\u00e2yv 'abhn\u00ear l\u00eakh shubh vayy\u00e2shobh\n17 udhebhar-'abhn\u00ear h\u00e2y\u00e2h `im-ziqn\u00eay yisr\u00e2'\u00eal l\u00ea'mor gam-temol gam-shilshom heyiythem mebhaqshiym 'eth-d\u00e2vidh lemelekh `al\u00eaykhem\n18 ve`att\u00e2h `asu kiy Adonay '\u00e2mar 'el-d\u00e2vidh l\u00ea'mor beyadh d\u00e2vidh`abhdiy hoshiya` 'eth-`ammiy yisr\u00e2'\u00eal miyyadh pelishtiym umiyyadhkol-'oyebh\u00eayhem\n19 vaydhabb\u00ear gam-'abhn\u00ear be'\u00e2zn\u00eay bhiny\u00e2miynvayy\u00ealekh gam-'abhn\u00ear ledhabb\u00ear be'\u00e2zn\u00eay dh\u00e2vidh bechebhron '\u00eathkol-'asher-thobh be`\u00eayn\u00eay yisr\u00e2'\u00eal ubhe`\u00eayn\u00eay kol-b\u00eayth biny\u00e2min\n20 vayy\u00e2bho' 'abhn\u00ear 'el-d\u00e2vidh chebhron ve'itto `esriym 'an\u00e2shiymvayya`as d\u00e2vidh le'abhn\u00ear vela'an\u00e2shiym 'asher-'itto mishteh\n21 vayyo'mer 'abhn\u00ear 'el-d\u00e2vidh '\u00e2qum\u00e2h ve'\u00eal\u00eakh\u00e2h ve'eqbets\u00e2h'el-'adhoniy hammelekh 'eth-k\u00e2l-yisr\u00e2'\u00eal veyikhrethu 'ittekha beriythum\u00e2lakht\u00e2 bekhol 'asher-te'avveh naphshekha vayyeshallach d\u00e2vidh 'eth-'abhn\u00earvayy\u00ealekh besh\u00e2lom\n22 vehinn\u00eah `abhdh\u00eay dh\u00e2vidh veyo'\u00e2bh b\u00e2'm\u00eahaggedhudh vesh\u00e2l\u00e2l robh `imm\u00e2m h\u00eabhiy'u ve'abhn\u00ear '\u00eaynennu `im-d\u00e2vidh bechebhron kiy shillecho vayy\u00ealekh besh\u00e2lom\n23 veyo'\u00e2bh vekhol-hats\u00e2bh\u00e2' 'asher-'itto b\u00e2'u vayyaggidhu leyo'\u00e2bh l\u00ea'mor b\u00e2'-'abhn\u00earben-n\u00ear 'el-hammelekh vayshallech\u00eahu vayy\u00ealekh besh\u00e2lom\n24 vayy\u00e2bho'yo'\u00e2bh 'el-hammelekh vayyo'mer meh `\u00e2siyth\u00e2h hinn\u00eah-bh\u00e2' 'abhn\u00ear'\u00ealeykha l\u00e2mm\u00e2h-zeh shillachto vayy\u00ealekh h\u00e2lokh\n25 y\u00e2dha`t\u00e2 'eth-'abhn\u00earben-n\u00ear kiy lephattothekha b\u00e2' vel\u00e2dha`ath 'eth-mots\u00e2'akha ve'eth-mibho'ekha[mobh\u00e2'ekha] vel\u00e2dha`ath '\u00eath kol-'asher 'att\u00e2h `oseh\n26 vayy\u00eats\u00ea' yo'\u00e2bhm\u00ea`im d\u00e2vidh vayyishlach mal'\u00e2khiym 'achar\u00eay 'abhn\u00ear vayy\u00e2shibhu 'othomibbor hassir\u00e2h vedh\u00e2vidh lo' y\u00e2dh\u00e2`\n27 vayy\u00e2sh\u00e2bh 'abhn\u00ear chebhron.vayyath\u00eahu yo'\u00e2bh 'el-tokh hasha`ar ledabb\u00ear 'itto basheliy vayyakk\u00eahush\u00e2m hachomesh vayy\u00e2m\u00e2th bedham `as\u00e2h-'\u00eal '\u00e2chiyv\n28 vayyishma`d\u00e2vidh m\u00ea'achar\u00eay kh\u00ean vayyo'mer n\u00e2qiy '\u00e2nokhiy umamlakhtiy m\u00ea`imAdonay `adh-`ol\u00e2m middem\u00eay 'abhn\u00ear ben-n\u00ear\n29 y\u00e2chulu `al-ro'shyo'\u00e2bh ve'el kol-b\u00eayth '\u00e2bhiyv ve'al-yikk\u00e2r\u00eath mibb\u00eayth yo'\u00e2bh z\u00e2bhumetsor\u00e2` umachaziyq bappelekh venoph\u00eal bacherebh vachasar-l\u00e2chem\n30 veyo'\u00e2bh va'abhiyshay '\u00e2chiyv h\u00e2rghu le'abhn\u00ear `al 'asher h\u00eamiyth'eth-`as\u00e2h'\u00eal 'achiyhem beghibh`on bammilch\u00e2m\u00e2h ph\n31 vayyo'merd\u00e2vidh 'el-yo'\u00e2bh ve'el-k\u00e2l-h\u00e2`\u00e2m 'asher-'itto qir`u bhighdh\u00eaykhemvechighru saqqiym vesiphdhu liphn\u00eay 'abhn\u00ear vehammelekh d\u00e2vidh hol\u00eakh'achar\u00eay hammith\u00e2h\n32 vayyiqberu 'eth-'abhn\u00ear bechebhron vayis\u00e2'hammelekh 'eth-qolo vayy\u00eabhekh 'el-qebher 'abhn\u00ear vayyibhku kol-h\u00e2`\u00e2mph\n33 vayqon\u00ean hammelekh 'el-'abhn\u00ear vayyo'mar hakkemoth n\u00e2bh\u00e2ly\u00e2muth 'abhn\u00ear\n34 y\u00e2dhekha lo'-'asuroth veraghleykha lo'-linchushtayimhugg\u00e2shu kinphol liphn\u00eay bhen\u00eay-`avl\u00e2h n\u00e2ph\u00e2lt\u00e2 vayyosiphu khol-h\u00e2`\u00e2mlibhkoth `\u00e2l\u00e2yv\n35 vayy\u00e2bho' khol-h\u00e2`\u00e2m lehabhroth 'eth-d\u00e2vidh lechembe`odh hayyom vayyish\u00e2bha` d\u00e2vidh l\u00ea'mor koh ya`aseh-liy 'elohiymvekhoh yosiyph kiy 'im-liphn\u00eay bho'-hashemesh 'eth`am-lechem 'o khol-me'um\u00e2h\n36 vekhol-h\u00e2`\u00e2m hikkiyru vayyiythabh be`\u00eayn\u00eayhem kekhol'asher `\u00e2s\u00e2h hammelekh be`\u00eayn\u00eay khol-h\u00e2`\u00e2m thobh\n37 vayy\u00eadhe`u khol-h\u00e2`\u00e2m vekhol-yisr\u00e2'\u00eal bayyom hahu' kiy lo' h\u00e2yth\u00e2h m\u00eahammelekhleh\u00e2miyth 'eth-'abhn\u00ear ben-n\u00ear ph\n38 vayyo'mer hammelekh'el-`abh\u00e2dh\u00e2yv halo' th\u00eadhe`u kiy-sar vegh\u00e2dhol n\u00e2phal hayyom hazzehbeyisr\u00e2'\u00eal\n39 ve'\u00e2nokhiy hayyom rakh um\u00e2shuach melekh veh\u00e2'an\u00e2shiymh\u00e2'\u00ealleh ben\u00eay tseruy\u00e2h q\u00e2shiym mimmenniy yeshall\u00eam Adonayle`os\u00eah h\u00e2r\u00e2`\u00e2h ker\u00e2`\u00e2tho ph\n1 vayyishma` ben-sh\u00e2'ul kiy m\u00eath 'abhn\u00ear bechebhron vayyirpuy\u00e2dh\u00e2yv vekhol-yisr\u00e2'\u00eal nibhh\u00e2lu\n2 ushen\u00eay 'an\u00e2shiym s\u00e2r\u00eay-ghedhudhiymh\u00e2yu bhen-sh\u00e2'ul sh\u00eam h\u00e2'ech\u00e2dh ba`an\u00e2h vesh\u00eam hash\u00eaniy r\u00eakh\u00e2bh ben\u00eayrimmon habbe'erothiy mibben\u00eay bhiny\u00e2min kiy gam-be'\u00earoth t\u00each\u00e2sh\u00eabh`al-biny\u00e2min\n3 vayyibhrechu habbe'\u00earothiym gitt\u00e2ym\u00e2h vayyihyu-sh\u00e2m.g\u00e2riym `adh hayyom hazzeh s\n4 veliyhon\u00e2th\u00e2n ben-sh\u00e2'ul b\u00ean nekh\u00eahraghl\u00e2yim ben-ch\u00e2m\u00eash sh\u00e2niym h\u00e2y\u00e2h bebho' shemu`ath sh\u00e2'ul viyhon\u00e2th\u00e2nmiyyizre`e'l vattis\u00e2'\u00eahu 'omanto vatt\u00e2nos vayhiy bech\u00e2phz\u00e2h l\u00e2nusvayyippol vayyipp\u00e2s\u00eaach ushemo mephiybhosheth\n5 vayy\u00ealekhu ben\u00eay-rimmon habbe'\u00earothiy r\u00eakh\u00e2bh ubha`an\u00e2h vayy\u00e2bho'u kechom hayyom'el-b\u00eayth 'iysh bosheth vehu' shokh\u00eabh '\u00eath mishkabh hatsohor\u00e2yim\n6 veh\u00eann\u00e2hb\u00e2'u `adh-tokh habbayith loqech\u00eay chithiym vayyakkuhu 'el-hachomeshver\u00eakh\u00e2bh ubha`an\u00e2h '\u00e2chiyv niml\u00e2thu\n7 vayy\u00e2bho'u habbayith vehu'-shokh\u00eabh `al-mith\u00e2tho bachadhar mishk\u00e2bho vayyakkuhu vaymithuhuvayy\u00e2siyru 'eth-ro'sho vayyiqchu 'eth-ro'sho vayy\u00ealekhu derekh h\u00e2`ar\u00e2bh\u00e2hkol-hall\u00e2yl\u00e2h\n8 vayy\u00e2bhi'u 'eth-ro'sh 'iysh-bosheth 'el-d\u00e2vidh chebhronvayyo'mru 'el-hammelekh hinn\u00eah-ro'sh 'iysh-bosheth ben-sh\u00e2'ul 'oyibhkha'asher biqq\u00eash 'eth-naphshekha vayyitt\u00ean Adonay la'dhoniy hammelekhneq\u00e2moth hayyom hazzeh mish\u00e2'ul umizzar`o s\n9 vayya`an d\u00e2vidh'eth-r\u00eakh\u00e2bh ve'eth-ba`an\u00e2h '\u00e2chiyv ben\u00eay rimmon habbe'\u00earothiyvayyo'mer l\u00e2hem chay-Adonay 'asher-p\u00e2dh\u00e2h 'eth-naphshiy mikkol-ts\u00e2r\u00e2h\n10 kiy hammaggiydh liy l\u00ea'mor hinn\u00eah-m\u00eath sh\u00e2'ul vehu'-h\u00e2y\u00e2hkhimbhas\u00ear be`\u00eayn\u00e2yv v\u00e2'ochaz\u00e2h bho v\u00e2'ehregh\u00eahu betsiql\u00e2gh 'asherlethittiy-lo besor\u00e2h\n11 'aph kiy-'an\u00e2shiym resh\u00e2`iym h\u00e2rghu 'eth-'iysh-tsaddiyq bebh\u00eaytho `al-mishk\u00e2bho ve`att\u00e2h halo' 'abhaqq\u00eash 'eth-d\u00e2momiyyedhkhem ubhi`artiy 'ethkhem min-h\u00e2'\u00e2rets\n12 vaytsav d\u00e2vidh 'eth-hanne`\u00e2riym vayyaharghum vayqatsetsu 'eth-yedh\u00eayhem ve'eth-raghl\u00eayhem vayyithlu `al-habber\u00eakh\u00e2h bechebhron ve'\u00eath ro'sh 'iysh-boshethl\u00e2q\u00e2chu vayyiqberu bheqebher-'abhn\u00ear bechebhron ph\n1 vayy\u00e2bho'u kol-shibhth\u00eay yisr\u00e2'\u00eal 'el-d\u00e2vidh chebhron\u00e2hvayyo'mru l\u00ea'mor hinenu `atsmekha ubhes\u00e2rkha 'an\u00e2chnu\n2 gam-'ethmolgam-shilshom bihyoth sh\u00e2'ul melekh `\u00e2l\u00eaynu 'att\u00e2h h\u00e2yiyth\u00e2h [h\u00e2yiyth\u00e2]motsiy' [ha][motsiy'] vehamm\u00eabhiy [v][ha][m\u00eabhiy'] 'eth-yisr\u00e2'\u00ealvayyo'mer Adonay lekha 'att\u00e2h thir`eh 'eth-`ammiy 'eth-yisr\u00e2'\u00ealve'att\u00e2h tihyeh len\u00e2ghiydh `al-yisr\u00e2'\u00eal\n3 vayy\u00e2bho'u kol-ziqn\u00eayyisr\u00e2'\u00eal 'el-hammelekh chebhron\u00e2h vayyikhroth l\u00e2hem hammelekh d\u00e2vidh.beriyth bechebhron liphn\u00eay Adonay vayyimshechu 'eth-d\u00e2vidh lemelekh`al-yisr\u00e2'\u00eal ph\n4 ben-sheloshiym sh\u00e2n\u00e2h d\u00e2vidh bemolkho 'arb\u00e2`iym sh\u00e2n\u00e2hm\u00e2l\u00e2kh\n5 bechebhron m\u00e2lakh `al-yehudh\u00e2h shebha` sh\u00e2niym veshish\u00e2hchodh\u00e2shiym ubhiyrush\u00e2laim m\u00e2lakh sheloshiym vesh\u00e2losh sh\u00e2n\u00e2h `al kol-yisr\u00e2'\u00eal viyhudh\u00e2h\n6 vayy\u00ealekh hammelekh va'an\u00e2sh\u00e2yv yerush\u00e2laim'el-haybhusiy yosh\u00eabh h\u00e2'\u00e2rets vayyo'mer ledh\u00e2vidh l\u00ea'mor lo'-th\u00e2bho'h\u00eann\u00e2h kiy 'im-hesiyrkha ha`ivriym vehappischiym l\u00ea'mor lo'-y\u00e2bho'dh\u00e2vidh h\u00eann\u00e2h\n7 vayyilkodh d\u00e2vidh '\u00eath metsudhath tsiyyon hiy' `iyrd\u00e2vidh\n8 vayyo'mer d\u00e2vidh bayyom hahu' kol-makk\u00eah yebhusiyveyigga` batsinnor ve'eth-happischiym ve'eth-ha`ivriym seno'v[senu'\u00eay] nephesh d\u00e2vidh `al-k\u00ean yo'mru `ivv\u00ear uphiss\u00eaach lo' y\u00e2bho''el-habb\u00e2yith\n9 vayy\u00eashebh d\u00e2vidh bammetsudh\u00e2h vayyiqr\u00e2'-l\u00e2h `iyrd\u00e2vidh vayyibhen d\u00e2vidh s\u00e2bhiybh min-hammillo' v\u00e2bh\u00e2yth\u00e2h\n10 vayy\u00ealekhd\u00e2vidh h\u00e2lokh vegh\u00e2dhol vayhvh 'eloh\u00eay tsebh\u00e2'oth `immo ph\n11 vayyishlachchiyr\u00e2m melekh-tsor mal'\u00e2khiym 'el-d\u00e2vidh va`ats\u00eay 'ar\u00e2ziym vech\u00e2r\u00e2sh\u00eay`\u00eats vech\u00e2r\u00e2sh\u00eay 'ebhen qiyr vayyibhnu-bhayith ledh\u00e2vidh\n12 vayy\u00eadha` d\u00e2vidhkiy-hekhiyno Adonay lemelekh `al-yisr\u00e2'\u00eal vekhiy nis\u00ea' mamlakhtoba`abhur `ammo yisr\u00e2'\u00eal s\n13 vayyiqqach d\u00e2vidh `odh pilaghshiymven\u00e2shiym miyrush\u00e2laim 'achar\u00eay bo'o m\u00eachebhron vayyivv\u00e2ldhu `odhledh\u00e2vidh b\u00e2niym ubh\u00e2noth\n14 ve'\u00ealleh shemoth hayyillodhiym lobiyrush\u00e2l\u00e2im shammua` veshobh\u00e2bh ven\u00e2th\u00e2n ushelomoh\n15 veyibhch\u00e2rve'eliyshua` venephegh vey\u00e2phiya`\n16 ve'eliysh\u00e2m\u00e2` ve'ely\u00e2dh\u00e2`ve'eliyph\u00e2leth ph\n17 vayyishme`u phelishtiym kiy-m\u00e2shchu 'eth-d\u00e2vidhlemelekh `al-yisr\u00e2'\u00eal vayya`alu khol-pelishtiym lebhaqq\u00eash 'eth-d\u00e2vidhvayyishma` d\u00e2vidh vayy\u00earedh 'el-hammetsudh\u00e2h\n18 uphelishtiym b\u00e2'uvayyinn\u00e2thshu be`\u00eameq reph\u00e2'iym\n19 vayyish'al d\u00e2vidh bayhvh l\u00ea'morha'e`eleh 'el-pelishtiym hathitten\u00eam bey\u00e2dhiy vayyo'mer Adonay'el-d\u00e2vidh `al\u00eah kiy-n\u00e2thon 'ett\u00ean 'eth-happelishtiym bey\u00e2dhekha\n20 vayy\u00e2bho' dh\u00e2vidh bebha`al-per\u00e2tsiym vayyakk\u00eam sh\u00e2m d\u00e2vidhvayyo'mer p\u00e2rats Adonay 'eth-'oyebhay leph\u00e2nay kepherets m\u00e2yim`al-k\u00ean q\u00e2r\u00e2' sh\u00eam-hamm\u00e2qom hahu' ba`alpper\u00e2tsiym\n21 vayya`azbhu-sh\u00e2m 'eth-`atsabb\u00eayhem vayyis\u00e2'\u00eam d\u00e2vidh va'an\u00e2sh\u00e2yv.ph\n22 vayyosiphu `odh pelishtiym la`aloth vayyinn\u00e2thshu be`\u00eameq reph\u00e2'iym\n23 vayyish'al d\u00e2vidh bayhvh vayyo'mer lo' tha`aleh h\u00e2s\u00eabh'el-'achar\u00eayhem ubh\u00e2'th\u00e2 l\u00e2hem mimmul bekh\u00e2'iym\n24 viyhiybesh\u00e2m`akha [k][sh\u00e2m`akha] 'eth-qol tse`\u00e2dh\u00e2h ber\u00e2'sh\u00eay habbekh\u00e2'iym '\u00e2ztecher\u00e2ts kiy '\u00e2z y\u00e2ts\u00e2' Adonay leph\u00e2neykha lehakkoth bemachan\u00eahphelishtiym\n25 vayya`as d\u00e2vidh k\u00ean ka'asher tsivv\u00e2hu Adonay vayyakh'eth-pelishtiym miggebha` `adh-bo'akha gh\u00e2zer ph\n1 vayyoseph `odh d\u00e2vidh 'eth-k\u00e2l-b\u00e2chur beyisr\u00e2'\u00eal sheloshiym'\u00e2leph\n2 vayy\u00e2q\u00e2m vayy\u00ealekh d\u00e2vidh vekhol-h\u00e2`\u00e2m 'asher 'ittomibba`al\u00eay yehudh\u00e2h leha`aloth mish\u00e2m '\u00eath 'aron h\u00e2'elohiym 'asher-niqr\u00e2' sh\u00eam sh\u00eam Adonay tsebh\u00e2'oth yosh\u00eabh hakkerubhiym `\u00e2l\u00e2yv\n3 vayyarkibhu 'eth-'aron h\u00e2'elohiym 'el-`agh\u00e2l\u00e2h chadh\u00e2sh\u00e2h vayyis\u00e2'uhumibb\u00eayth 'abhiyn\u00e2dh\u00e2bh 'asher baggibh`\u00e2h ve`uzz\u00e2' ve'achyo ben\u00eay'abhiyn\u00e2dh\u00e2bh nohaghiym 'eth-h\u00e2`agh\u00e2l\u00e2h chadh\u00e2sh\u00e2h\n4 vayyis\u00e2'uhumibb\u00eayth 'abhiyn\u00e2dh\u00e2bh 'asher baggibh`\u00e2h `im 'aron h\u00e2'elohiym ve'achyohol\u00eakh liphn\u00eay h\u00e2'\u00e2ron\n5 vedh\u00e2vidh vekhol-b\u00eayth yisr\u00e2'\u00eal mesachaqiymliphn\u00eay Adonay bekhol `ats\u00eay bheroshiym ubhekhinnoroth ubhinbh\u00e2liymubhethuppiym ubhimna`an`iym ubhetseltseliym\n6 vayy\u00e2bho'u `adh-gorenn\u00e2khon vayyishlach `uzz\u00e2' 'el-'aron h\u00e2'elohiym vayyo'chez bo kiysh\u00e2mthu habb\u00e2q\u00e2r\n7 vayyichar-'aph Adonay be`uzz\u00e2h vayyakk\u00eahush\u00e2m h\u00e2'elohiym `al-hashal vayy\u00e2m\u00e2th sh\u00e2m `im 'aron h\u00e2'elohiym\n8 vayyichar ledh\u00e2vidh `al 'asher p\u00e2rats Adonay perets be`uzz\u00e2hvayyiqr\u00e2' lamm\u00e2qom hahu' perets `uzz\u00e2h `adh hayyom hazzeh\n9 vayyir\u00e2' dh\u00e2vidh 'eth-Adonay bayyom hahu' vayyo'mer '\u00eaykhy\u00e2bho' '\u00ealay 'aron Adonay\n10 velo'-'\u00e2bh\u00e2h dh\u00e2vidh leh\u00e2siyr '\u00eal\u00e2yv'eth-'aron Adonay `al-`iyr d\u00e2vidh vayyath\u00eahu dh\u00e2vidh b\u00eayth`obh\u00eadh-'edhom haggittiy\n11 vayy\u00eashebh 'aron Adonay b\u00eayth `obh\u00eadh'edhom haggittiy shelosh\u00e2h chodh\u00e2shiym vaybh\u00e2rekh Adonay 'eth-`obh\u00eadh'edhom ve'eth-k\u00e2l-b\u00eaytho\n12 vayyuggadh lammelekh d\u00e2vidh l\u00ea'mor b\u00earakhAdonay 'eth-b\u00eayth `obh\u00eadh 'edhom ve'eth-k\u00e2l-'asher-lo ba`abhur 'aronh\u00e2'elohiym vayy\u00ealekh d\u00e2vidh vayya`al 'eth-'aron h\u00e2'elohiym mibb\u00eayth.`obh\u00eadh 'edhom `iyr d\u00e2vidh besimch\u00e2h\n13 vayhiy kiy ts\u00e2`adhu nose'\u00eay'aron-Adonay shish\u00e2h tse`\u00e2dhiym vayyizbach shor umeriy'\n14 vedh\u00e2vidhmekhark\u00ear bekhol-`oz liphn\u00eay Adonay vedh\u00e2vidh ch\u00e2ghur '\u00eaphodh b\u00e2dh\n15 vedh\u00e2vidh vekhol-b\u00eayth yisr\u00e2'\u00eal ma`aliym 'eth-'aron Adonaybithru`\u00e2h ubheqol shoph\u00e2r\n16 veh\u00e2y\u00e2h 'aron Adonay b\u00e2' `iyr d\u00e2vidhumiykhal bath-sh\u00e2'ul nishqeph\u00e2h be`adh hachallon vatt\u00eare' 'eth-hammelekhd\u00e2vidh mephazz\u00eaz umekhark\u00ear liphn\u00eay Adonay vattibhez lo belibb\u00e2h\n17 vayy\u00e2bhi'u 'eth-'aron Adonay vayyatsighu 'otho bimqomo bethokhh\u00e2'ohel 'asher n\u00e2th\u00e2h-lo d\u00e2vidh vayya`al d\u00e2vidh `oloth liphn\u00eay Adonayushel\u00e2miym\n18 vaykhal d\u00e2vidh m\u00eaha`aloth h\u00e2`ol\u00e2h vehashel\u00e2miymvaybh\u00e2rekh 'eth-h\u00e2`\u00e2m besh\u00eam Adonay tsebh\u00e2'oth\n19 vaychall\u00eaq lekhol-h\u00e2`\u00e2m lekhol-hamon yisr\u00e2'\u00eal lem\u00ea'iysh ve`adh-'ish\u00e2h le'iysh challath lechem'achath ve'eshp\u00e2r 'ech\u00e2dh va'ashiysh\u00e2h 'ech\u00e2th vayy\u00ealekh kol-h\u00e2`\u00e2m 'iyshlebh\u00eaytho\n20 vayy\u00e2sh\u00e2bh d\u00e2vidh lebh\u00e2r\u00eakh 'eth-b\u00eaytho vatt\u00eats\u00ea' miykhal bath-sh\u00e2'ul liqra'th d\u00e2vidh vatto'mer mah-nikhbadh hayyom melekh yisr\u00e2'\u00eal'asher nighl\u00e2h hayyom le`\u00eayn\u00eay 'amhoth `abh\u00e2dh\u00e2yv kehigg\u00e2loth nighloth'achadh h\u00e2r\u00eaqiym\n21 vayyo'mer d\u00e2vidh 'el-miykhal liphn\u00eay Adonay'asher b\u00e2char-biy m\u00ea'\u00e2bhiykh umikk\u00e2l-b\u00eaytho letsavvoth 'othiy n\u00e2ghiydh`al-`am Adonay `al-yisr\u00e2'\u00eal vesichaqtiy liphn\u00eay Adonay\n22 uneqallothiy `odh mizzo'th veh\u00e2yiythiy sh\u00e2ph\u00e2l be`\u00eayn\u00e2y ve`im-h\u00e2'am\u00e2hoth'asher '\u00e2mart `imm\u00e2m 'ikk\u00e2bh\u00eadh\u00e2h\n23 ulemiykhal bath-sh\u00e2'ul lo'-h\u00e2y\u00e2hl\u00e2h y\u00e2ledh `adh yom moth\u00e2h ph\n1 vayhiy kiy-y\u00e2shabh hammelekh bebh\u00eaytho vayhvh h\u00eaniyach-lomiss\u00e2bhiybh mikkol-'oyebh\u00e2yv\n2 vayyo'mer hammelekh 'el-n\u00e2th\u00e2nhann\u00e2bhiy' re'\u00eah n\u00e2' '\u00e2nokhiy yosh\u00eabh bebh\u00eayth 'ar\u00e2ziym va'aronh\u00e2'elohiym yosh\u00eabh bethokh hayriy`\u00e2h\n3 vayyo'mer n\u00e2th\u00e2n 'el-hammelekh kol 'asher bilbh\u00e2bhkha l\u00eakh `as\u00eah kiy Adonay `imm\u00e2kh s\n4 vayhiy ballayl\u00e2h hahu' vayhiy debhar-Adonay 'el-n\u00e2th\u00e2n l\u00ea'mor\n5 l\u00eakh ve'\u00e2mart\u00e2 'el-`abhdiy 'el-d\u00e2vidh koh '\u00e2mar Adonay ha'att\u00e2htibhneh-liy bhayith leshibhtiy\n6 kiy lo' y\u00e2shabhtiy bebhayith lemiyyomha`alothiy 'eth-ben\u00eay yisr\u00e2'\u00eal mimmitsrayim ve`adh hayyom hazzeh.v\u00e2'ehyeh mithhall\u00eakh be'ohel ubhemishk\u00e2n\n7 bekhol 'asher-hithhallakhtiybekhol-ben\u00eay yisr\u00e2'\u00eal hadh\u00e2bh\u00e2r dibbartiy 'eth-'achadh shibhth\u00eay yisr\u00e2'\u00eal'asher tsivviythiy lir`oth 'eth-`ammiy 'eth-yisr\u00e2'\u00eal l\u00ea'mor l\u00e2mm\u00e2h lo'-bheniythem liy b\u00eayth 'ar\u00e2ziym\n8 ve`att\u00e2h koh-tho'mar le`abhdiy ledh\u00e2vidhkoh '\u00e2mar Adonay tsebh\u00e2'oth 'aniy leqachtiykha min-hann\u00e2vehm\u00ea'achar hatso'n lihyoth n\u00e2ghiydh `al-`ammiy `al-yisr\u00e2'\u00eal\n9 v\u00e2'ehyeh`immekha bekhol 'asher h\u00e2lakht\u00e2 v\u00e2'akhrith\u00e2h 'eth-k\u00e2l-'oyebheykhamipp\u00e2neykha ve`\u00e2sithiy lekha sh\u00eam g\u00e2dhol kesh\u00eam haggedholiym 'asherb\u00e2'\u00e2rets\n10 vesamtiy m\u00e2qom le`ammiy leyisr\u00e2'\u00eal unetha`tiyv vesh\u00e2khantacht\u00e2yv velo' yirgaz `odh velo'-yosiyphu bhen\u00eay-`avl\u00e2h le`annothoka'asher b\u00e2ri'shon\u00e2h\n11 ulemin-hayyom 'asher tsivviythiy shophethiym`al-`ammiy yisr\u00e2'\u00eal vahaniychothiy lekha mikkol-'oyebheykha vehiggiydhlekha Adonay kiy-bhayith ya`aseh-lekha Adonay\n12 kiy yimle'uy\u00e2meykha vesh\u00e2khabht\u00e2 'eth-'abhotheykha vahaqiymothiy 'eth-zar`akha'achareykha 'asher y\u00eats\u00ea' mimm\u00ea`eykha vahakhiynothiy 'eth-mamlakhto\n13 hu' yibhneh-bayith lishmiy vekhonantiy 'eth-kiss\u00ea' mamlakhto`adh-`ol\u00e2m\n14 'aniy 'ehyeh-lo le'\u00e2bh vehu' yihyeh-liy lebh\u00ean 'asherbeha`avotho vehokhachtiyv besh\u00eabheth 'an\u00e2shiym ubhenigh`\u00eay ben\u00eay '\u00e2dh\u00e2m\n15 vechasdiy lo'-y\u00e2sur mimmennu ka'asher hasirothiy m\u00ea`im sh\u00e2'ul'asher hasirothiy milleph\u00e2neykha\n16 vene'man b\u00eaythkha umamlakhtekha`adh-`ol\u00e2m leph\u00e2neykha kis'akha yihyeh n\u00e2khon `adh-`ol\u00e2m\n17 kekholhaddebh\u00e2riym h\u00e2'\u00ealleh ukhekhol hachizz\u00e2yon hazzeh k\u00ean dibber n\u00e2th\u00e2n'el-d\u00e2vidh s\n18 vayy\u00e2bho' hammelekh d\u00e2vidh vayy\u00eashebh liphn\u00eayAdonay vayyo'mer miy '\u00e2nokhiy 'adhon\u00e2y Adonay umiybh\u00eaythiy kiy habhiy'othaniy `adh-halom\n19 vattiqthan `odh zo'th be`\u00eayneykha'adhon\u00e2y Adonay vattedhabb\u00ear gam 'el-b\u00eayth-`abhdekha lem\u00ear\u00e2choqvezo'th torath h\u00e2'\u00e2dh\u00e2m 'adhon\u00e2y Adonay\n20 umah-yosiyph d\u00e2vidh`odh ledhabb\u00ear '\u00ealeykha ve'att\u00e2h y\u00e2dha`t\u00e2 'eth-`abhdekha 'adhon\u00e2yAdonay\n21 ba`abhur debh\u00e2rkha ukhelibbekha `\u00e2siyth\u00e2 '\u00eath kol-haggedhull\u00e2h hazzo'th lehodhiya` 'eth-`abhdekha\n22 `al-k\u00ean g\u00e2dhalt\u00e2'adhon\u00e2y Adonay kiy-'\u00eayn k\u00e2mokha ve'\u00eayn 'elohiym zul\u00e2thekhabekhol 'asher-sh\u00e2ma`nu be'\u00e2zn\u00eaynu\n23 umiy khe`ammekha keyisr\u00e2'\u00eal.goy 'ech\u00e2dh b\u00e2'\u00e2rets 'asher h\u00e2lkhu-'elohiym liphdoth-lo le`\u00e2m vel\u00e2sumlo sh\u00eam vela`asoth l\u00e2khem haggedhull\u00e2h venor\u00e2'oth le'artsekha mippen\u00eay`ammekha 'asher p\u00e2dhiyth\u00e2 lekha mimmitsrayim goyim v\u00ea'loh\u00e2yv\n24 vattekhon\u00ean lekha 'eth-`ammekha yisr\u00e2'\u00eal lekha le`\u00e2m `adh-`ol\u00e2m ve'att\u00e2hAdonay h\u00e2yiyth\u00e2 l\u00e2hem l\u00ea'lohiym s\n25 ve`att\u00e2h Adonay'elohiym hadd\u00e2bh\u00e2r 'asher dibbart\u00e2 `al-`abhdekha ve`al-b\u00eaytho h\u00e2q\u00eam`adh-`ol\u00e2m va`as\u00eah ka'asher dibbart\u00e2\n26 veyighdal shimkha `adh-`ol\u00e2ml\u00ea'mor Adonay tsebh\u00e2'oth 'elohiym `al-yisr\u00e2'\u00eal ubh\u00eayth `abhdekhadh\u00e2vidh yihyeh n\u00e2khon leph\u00e2neykha\n27 kiy-'att\u00e2h Adonay tsebh\u00e2'oth'eloh\u00eay yisr\u00e2'\u00eal g\u00e2liyth\u00e2h 'eth-'ozen `abhdekha l\u00ea'mor bayith 'ebhneh-l\u00e2kh`al-k\u00ean m\u00e2ts\u00e2' `abhdekha 'eth-libbo lehithpall\u00eal '\u00ealeykha 'eth-hattephill\u00e2hhazzo'th\n28 ve`att\u00e2h 'adhon\u00e2y Adonay 'att\u00e2h-hu' h\u00e2'elohiymudhebh\u00e2reykha yihyu 'emeth vattedhabb\u00ear 'el-`abhdekha 'eth-hathobh\u00e2hhazzo'th\n29 ve`att\u00e2h ho'\u00eal ubh\u00e2r\u00eakh 'eth-b\u00eayth `abhdekha lihyoth le`ol\u00e2mleph\u00e2neykha kiy-'att\u00e2h 'adhon\u00e2y Adonay dibbart\u00e2 umibbirkh\u00e2thkhayebhorakh b\u00eayth-`abhdekha le`ol\u00e2m ph\n1 vayhiy 'achar\u00eay-kh\u00ean vayyakh d\u00e2vidh 'eth-pelishtiymvayyakhniy`\u00eam vayyiqqach d\u00e2vidh 'eth-methegh h\u00e2'amm\u00e2h miyyadhpelishtiym\n2 vayyakh 'eth-mo'\u00e2bh vaymaddedh\u00eam bachebhel hashk\u00eabh 'oth\u00e2m'arts\u00e2h vaymadd\u00eadh shen\u00eay-chabh\u00e2liym leh\u00e2miyth umelo' hachebhellehachayoth vattehiy mo'\u00e2bh ledh\u00e2vidh la`abh\u00e2dhiym nose'\u00eay minch\u00e2h\n3 vayyakh d\u00e2vidh 'eth-hadhadh`ezer ben-rechobh melekh tsobh\u00e2h belekhtoleh\u00e2shiybh y\u00e2dho binhar-() [per\u00e2th]\n4 vayyilkodh d\u00e2vidh mimmennu 'elephushebha`-m\u00ea'oth p\u00e2r\u00e2shiym ve`esriym 'eleph 'iysh raghliy vay`aqq\u00ear d\u00e2vidh'eth-k\u00e2l-h\u00e2rekhebh vayyoth\u00ear mimmennu m\u00ea'\u00e2h r\u00e2khebh\n5 vatt\u00e2bho' 'aramdammeseq la`zor lahadhadh`ezer melekh tsobh\u00e2h vayyakh d\u00e2vidh ba'ar\u00e2m`esriym-ushenayim 'eleph 'iysh\n6 vayy\u00e2sem d\u00e2vidh netsibhiym ba'aramdammeseq vattehiy 'ar\u00e2m ledh\u00e2vidh la`abh\u00e2dhiym nose'\u00eay minch\u00e2hvayyosha` Adonay 'eth-d\u00e2vidh bekhol 'asher h\u00e2l\u00e2kh\n7 vayyiqqach d\u00e2vidh'\u00eath shilth\u00eay hazz\u00e2h\u00e2bh 'asher h\u00e2yu 'el `abhdh\u00eay hadhadh`\u00e2zer vaybhiy'\u00eamyerush\u00e2l\u00e2im\n8 umibbethach umibb\u00earothay `\u00e2r\u00eay hadhadh`\u00e2zer l\u00e2qach.hammelekh d\u00e2vidh nechosheth harb\u00eah me'odh s\n9 vayyishma` to`iy melekhcham\u00e2th kiy hikk\u00e2h dh\u00e2vidh '\u00eath kol-ch\u00eayl hadhadh`\u00e2zer\n10 vayyishlachto`iy 'eth-yor\u00e2m-beno 'el-hammelekh-d\u00e2vidh lish'\u00e2l-lo lesh\u00e2lomulebh\u00e2rakho `al 'asher nilcham bahadhadh`ezer vayyakk\u00eahu kiy-'iyshmilchamoth to`iy h\u00e2y\u00e2h hadhadh`\u00e2zer ubhey\u00e2dho h\u00e2yu kel\u00eay-khesephukhel\u00eay-z\u00e2h\u00e2bh ukhel\u00eay nechosheth\n11 gam-'oth\u00e2m hiqdiysh hammelekhd\u00e2vidh layhvh `im-hakkeseph vehazz\u00e2h\u00e2bh 'asher hiqdiysh mikkol-haggoyim 'asher kibb\u00eash\n12 m\u00ea'ar\u00e2m umimmo'\u00e2bh umibben\u00eay`ammon umippelishtiym um\u00ea`am\u00e2l\u00eaq umishelal hadhadh`ezer ben-rechobh melekh tsobh\u00e2h\n13 vayya`as d\u00e2vidh sh\u00eam beshubho m\u00eahakkotho'eth-'ar\u00e2m begh\u00eay'-melach shemon\u00e2h `\u00e2s\u00e2r '\u00e2leph\n14 vayy\u00e2sem be'edhomnetsibhiym bekhol-'edhom s\u00e2m netsibhiym vayhiy khol-'edhom `abh\u00e2dhiymledh\u00e2vidh vayyosha` Adonay 'eth-d\u00e2vidh bekhol 'asher h\u00e2l\u00e2kh\n15 vayyimlokh d\u00e2vidh `al-k\u00e2l-yisr\u00e2'\u00eal vayhiy dh\u00e2vidh `oseh mishp\u00e2thutsedh\u00e2q\u00e2h lekhol-`ammo\n16 veyo'\u00e2bh ben-tseruy\u00e2h `al-hats\u00e2bh\u00e2'viyhosh\u00e2ph\u00e2th ben-'achiyludh mazkiyr\n17 vets\u00e2dhoq ben-'achiythubhva'achiymelekh ben-'ebhy\u00e2th\u00e2r kohaniym user\u00e2y\u00e2h soph\u00ear\n18 ubhen\u00e2y\u00e2huben-yehoy\u00e2dh\u00e2` vehakker\u00eathiy vehappel\u00eathiy ubhen\u00eay dh\u00e2vidh kohaniymh\u00e2yu ph\n1 vayyo'mer d\u00e2vidh hakhiy yesh-`odh 'asher nothar lebh\u00eayth sh\u00e2'ulve'e`eseh `immo chesedh ba`abhur yehon\u00e2th\u00e2n\n2 ulebh\u00eayth sh\u00e2'ul `ebhedhushemo tsiybh\u00e2' vayyiqre'u-lo 'el-d\u00e2vidh vayyo'mer hammelekh '\u00eal\u00e2yvha'att\u00e2h tsiybh\u00e2' vayyo'mer `abhdekha\n3 vayyo'mer hammelekhha'ephes `odh 'iysh lebh\u00eayth sh\u00e2'ul ve'e`eseh `immo chesedh 'elohiymvayyo'mer tsiybh\u00e2' 'el-hammelekh `odh b\u00ean liyhon\u00e2th\u00e2n nekh\u00eahraghl\u00e2yim\n4 vayyo'mer-lo hammelekh '\u00eayphoh hu' vayyo'mer tsiybh\u00e2''el-hammelekh hinn\u00eah-hu' b\u00eayth m\u00e2khiyr ben-`ammiy'\u00eal belodhebh\u00e2r\n5 vayyishlach hammelekh d\u00e2vidh vayyiqq\u00e2ch\u00eahu mibb\u00eayth m\u00e2khiyrben-`ammiy'\u00eal millodhebh\u00e2r\n6 vayy\u00e2bho' mephiybhosheth ben-yehon\u00e2th\u00e2nben-sh\u00e2'ul 'el-d\u00e2vidh vayyippol `al-p\u00e2n\u00e2yv vayyisht\u00e2chu vayyo'merd\u00e2vidh mephiybhosheth vayyo'mer hinn\u00eah `abhdekha\n7 vayyo'mer lo dh\u00e2vidh.'al-tiyr\u00e2' kiy `\u00e2soh 'e`eseh `immekha chesedh ba`abhur yehon\u00e2th\u00e2n'\u00e2bhiykha vahashibhothiy lekha 'eth-k\u00e2l-sedh\u00eah sh\u00e2'ul '\u00e2bhiykha ve'att\u00e2h to'khallechem `al-shulch\u00e2niy t\u00e2miydh\n8 vayyishtachu vayyo'mer meh `abhdekhakiy ph\u00e2niyth\u00e2 'el-hakkelebh hamm\u00eath 'asher k\u00e2moniy\n9 vayyiqr\u00e2'hammelekh 'el-tsiybh\u00e2' na`ar sh\u00e2'ul vayyo'mer '\u00eal\u00e2yv kol 'asher h\u00e2y\u00e2hlesh\u00e2'ul ulekh\u00e2l-b\u00eaytho n\u00e2thattiy lebhen-'adhoneykha\n10 ve`\u00e2bhadht\u00e2 lo 'eth-h\u00e2'adh\u00e2m\u00e2h 'att\u00e2h ubh\u00e2neykha va`abh\u00e2dheykha veh\u00eabh\u00ea'th\u00e2 veh\u00e2y\u00e2hlebhen-'adhoneykha lechem va'akh\u00e2lo umephiybhosheth ben-'adhoneykhayo'khal t\u00e2miydh lechem `al-shulch\u00e2niy uletsiybh\u00e2' chamish\u00e2h `\u00e2s\u00e2r b\u00e2niymve`esriym `abh\u00e2dhiym\n11 vayyo'mer tsiybh\u00e2' 'el-hammelekh kekhol 'asheryetsavveh 'adhoniy hammelekh 'eth-`abhdo k\u00ean ya`aseh `abhdekhaumephiybhosheth 'okh\u00eal `al-shulch\u00e2niy ke'achadh mibben\u00eay hammelekh\n12 velimphiybhosheth b\u00ean-q\u00e2th\u00e2n ushemo miykh\u00e2' vekhol moshabh b\u00eayth-tsiybh\u00e2'`abh\u00e2dhiym limphiybhosheth\n13 umephiybhosheth yosh\u00eabh biyrush\u00e2laim kiy `al-shulchan hammelekh t\u00e2miydh hu' 'okh\u00eal vehu' piss\u00eaach shet\u00eay raghl\u00e2yv ph\n1 vayhiy 'achar\u00eay-kh\u00ean vayy\u00e2m\u00e2th melekh ben\u00eay `ammonvayyimlokh ch\u00e2nun beno tacht\u00e2yv\n2 vayyo'mer d\u00e2vidh 'e`eseh-chesedh`im-ch\u00e2nun ben-n\u00e2ch\u00e2sh ka'asher `\u00e2s\u00e2h '\u00e2bhiyv `imm\u00e2dhiy chesedhvayyishlach d\u00e2vidh lenachamo beyadh-`abh\u00e2dh\u00e2yv 'el-'\u00e2bhiyv vayy\u00e2bho'u`abhdh\u00eay dh\u00e2vidh 'erets ben\u00eay `ammon\n3 vayyo'mru s\u00e2r\u00eaybhen\u00eay-`ammon 'el-ch\u00e2nun 'adhon\u00eayhem hamkhabb\u00eadh d\u00e2vidh'eth-'\u00e2bhiykha be`\u00eayneykha kiy-sh\u00e2lach lekha menachamiym halo' ba`abhurchaqor 'eth-h\u00e2`iyr uleraggel\u00e2h uleh\u00e2phekh\u00e2h sh\u00e2lach d\u00e2vidh 'eth-`abh\u00e2dh\u00e2yv'\u00ealeykha\n4 vayyiqqach ch\u00e2nun 'eth-`abhdh\u00eay dh\u00e2vidh vayghallach 'eth-chatsiyzeq\u00e2n\u00e2m vayyikhroth 'eth-madhv\u00eayhem bach\u00eatsiy `adh shethoth\u00eayhemvayshallech\u00eam\n5 vayyaggidhu ledh\u00e2vidh vayyishlach liqr\u00e2'th\u00e2m kiy-h\u00e2yuh\u00e2'an\u00e2shiym nikhl\u00e2miym me'odh vayyo'mer hammelekh shebhu bhiyr\u00eacho`adh-yetsammach zeqankhem veshabhtem\n6 vayyir'u ben\u00eay `ammon kiynibh'ashu bedh\u00e2vidh vayyishlechu bhen\u00eay-`ammon vayyiskeru 'eth-'aramb\u00eayth-rechobh ve'eth-'aram tsobh\u00e2' `esriym 'eleph raghliy ve'eth-melekhma`akh\u00e2h 'eleph 'iysh ve'iysh thobh shen\u00eaym-`\u00e2s\u00e2r 'eleph 'iysh\n7 vayyishma`.d\u00e2vidh vayyishlach 'eth-yo'\u00e2bh ve'\u00eath kol-hats\u00e2bh\u00e2' haggibboriym\n8 vayy\u00eatse'u ben\u00eay `ammon vayya`arkhu milch\u00e2m\u00e2h pethach hash\u00e2`arva'aram tsobh\u00e2' urechobh ve'iysh-thobh uma`akh\u00e2h lebhadd\u00e2m bas\u00e2dheh\n9 vayyar' yo'\u00e2bh kiy-h\u00e2yth\u00e2h '\u00eal\u00e2yv pen\u00eay hammilch\u00e2m\u00e2h mipp\u00e2niymum\u00ea'\u00e2chor vayyibhchar mikkol bechur\u00eay beyisr\u00e2'\u00eal [yisr\u00e2'\u00eal]vayya`arokh liqra'th 'ar\u00e2m\n10 ve'\u00eath yether h\u00e2`\u00e2m n\u00e2than beyadh 'abhshay'\u00e2chiyv vayya`arokh liqra'th ben\u00eay `ammon\n11 vayyo'mer 'im-techezaq 'ar\u00e2m mimmenniy veh\u00e2yith\u00e2h liy liyshu`\u00e2h ve'im-ben\u00eay`ammon yechezqu mimmekha veh\u00e2lakhtiy lehoshiya` l\u00e2kh\n12 chazaqvenithchazzaq be`adh-`amm\u00eanu ubhe`adh `\u00e2r\u00eay 'eloh\u00eaynu vayhvhya`aseh hathobh be`\u00eayn\u00e2yv\n13 vayyiggash yo'\u00e2bh veh\u00e2`\u00e2m 'asher `immolammilch\u00e2m\u00e2h ba'ar\u00e2m vayy\u00e2nusu mipp\u00e2n\u00e2yv\n14 ubhen\u00eay `ammonr\u00e2'u kiy-n\u00e2s 'ar\u00e2m vayy\u00e2nusu mippen\u00eay 'abhiyshay vayy\u00e2bho'u h\u00e2`iyrvayy\u00e2sh\u00e2bh yo'\u00e2bh m\u00ea`al ben\u00eay `ammon vayy\u00e2bho' yerush\u00e2l\u00e2im\n15 vayyar' 'ar\u00e2m kiy niggaph liphn\u00eay yisr\u00e2'\u00eal vayy\u00ea'\u00e2sphu y\u00e2chadh\n16 vayyishlach hadhadh`ezer vayyots\u00ea' 'eth-'ar\u00e2m 'asher m\u00ea`\u00eabher hann\u00e2h\u00e2rvayy\u00e2bho'u ch\u00eayl\u00e2m veshobhakh sar-tsebh\u00e2' hadhadh`ezer liphn\u00eayhem\n17 vayyuggadh ledh\u00e2vidh s vayye'esoph 'eth-k\u00e2l-yisr\u00e2'\u00eal vayya`abhor 'eth-hayyard\u00ean vayy\u00e2bho' ch\u00eal\u00e2'm\u00e2h vayya`arkhu 'ar\u00e2m liqra'th d\u00e2vidhvayyill\u00e2chamu `immo\n18 vayy\u00e2n\u00e2s 'ar\u00e2m mippen\u00eay yisr\u00e2'\u00ealvayyaharogh d\u00e2vidh m\u00ea'ar\u00e2m shebha` m\u00ea'oth rekhebh ve'arb\u00e2`iym 'elephp\u00e2r\u00e2shiym ve'\u00eath shobhakh sar-tsebh\u00e2'o hikk\u00e2h vayy\u00e2m\u00e2th sh\u00e2m\n19 vayyir'ukhol-hammel\u00e2khiym `abhdh\u00eay hadhadh`ezer kiy niggephu liphn\u00eay yisr\u00e2'\u00ealvayyashlimu 'eth-yisr\u00e2'\u00eal vayya`abhdhum vayyir'u 'ar\u00e2m lehoshiya``odh 'eth-ben\u00eay `ammon ph\n1 vayhiy lithshubhath hash\u00e2n\u00e2h le`\u00eath ts\u00ea'th hammal'khiymvayyishlach d\u00e2vidh 'eth-yo'\u00e2bh ve'eth-`abh\u00e2dh\u00e2yv `immo ve'eth-k\u00e2l-yisr\u00e2'\u00ealvayyashchithu 'eth-ben\u00eay `ammon vayy\u00e2tsuru `al-rabb\u00e2h vedh\u00e2vidh yosh\u00eabhbiyrush\u00e2l\u00e2im s\n2 vayhiy le`\u00eath h\u00e2`erebh vayy\u00e2q\u00e2m d\u00e2vidh m\u00ea`almishk\u00e2bho vayyithhall\u00eakh `al-gagh b\u00eayth-hammelekh vayyar' 'ish\u00e2hrochetseth m\u00ea`al hagg\u00e2gh veh\u00e2'ish\u00e2h thobhath mar'eh me'odh\n3 vayyishlach.d\u00e2vidh vayyidhrosh l\u00e2'ish\u00e2h vayyo'mer halo'-zo'th bath-shebha`bath-'eliy`\u00e2m '\u00easheth 'uriyy\u00e2h hachittiy\n4 vayyishlach d\u00e2vidh mal'\u00e2khiymvayyiqq\u00e2cheh\u00e2 vatt\u00e2bho' '\u00eal\u00e2yv vayyishkabh `imm\u00e2h vehiy'mithqaddesheth mithum'\u00e2th\u00e2h vatt\u00e2sh\u00e2bh 'el-b\u00eayth\u00e2h\n5 vattahar h\u00e2'ish\u00e2hvattishlach vattagg\u00eadh ledh\u00e2vidh vatto'mer h\u00e2r\u00e2h '\u00e2nokhiy\n6 vayyishlachd\u00e2vidh 'el-yo'\u00e2bh shelach '\u00ealay 'eth-'uriyy\u00e2h hachittiy vayyishlach yo'\u00e2bh'eth-'uriyy\u00e2h 'el-d\u00e2vidh\n7 vayy\u00e2bho' 'uriyy\u00e2h '\u00eal\u00e2yv vayyish'al d\u00e2vidhlishlom yo'\u00e2bh velishlom h\u00e2`\u00e2m velishlom hammilch\u00e2m\u00e2h\n8 vayyo'merd\u00e2vidh le'uriyy\u00e2h r\u00eadh lebh\u00eaythkha urechats raghleykha vayy\u00eats\u00ea' 'uriyy\u00e2hmibb\u00eayth hammelekh vatt\u00eats\u00ea' 'achar\u00e2yv mas'ath hammelekh\n9 vayyishkabh 'uriyy\u00e2h pethach b\u00eayth hammelekh '\u00eath kol-`abhdh\u00eay 'adhon\u00e2yvvelo' y\u00e2radh 'el-b\u00eaytho\n10 vayyaggidhu ledh\u00e2vidh l\u00ea'mor lo'-y\u00e2radh'uriyy\u00e2h 'el-b\u00eaytho vayyo'mer d\u00e2vidh 'el-'uriyy\u00e2h halo' midderekh'att\u00e2h bh\u00e2' maddua` lo'-y\u00e2radht\u00e2 'el-b\u00eaythekha\n11 vayyo'mer 'uriyy\u00e2h'el-d\u00e2vidh h\u00e2'\u00e2ron veyisr\u00e2'\u00eal viyhudh\u00e2h yoshebhiym bassukkothva'dhoniy yo'\u00e2bh ve`abhdh\u00eay 'adhoniy `al-pen\u00eay has\u00e2dheh choniymva'aniy '\u00e2bho' 'el-b\u00eaythiy le'ekhol velishtoth velishkabh `im-'ishtiy chayyekhavech\u00eay naphshekha 'im-'e`eseh 'eth-hadd\u00e2bh\u00e2r hazzeh\n12 vayyo'merd\u00e2vidh 'el-'uriyy\u00e2h sh\u00eabh b\u00e2zeh gam-hayyom um\u00e2ch\u00e2r 'ashallechekh\u00e2vayy\u00eashebh 'uriyy\u00e2h bhiyrush\u00e2laim bayyom hahu' umimmochor\u00e2th\n13 vayyiqr\u00e2'-lo dh\u00e2vidh vayyo'khal leph\u00e2n\u00e2yv vayy\u00eashet vayshakker\u00eahuvayy\u00eats\u00ea' bh\u00e2`erebh lishkabh bemishk\u00e2bho `im-`abhdh\u00eay 'adhon\u00e2yv ve'el-b\u00eaytho lo' y\u00e2r\u00e2dh\n14 vayhiy bhabboqer vayyikhtobh d\u00e2vidh s\u00eapher 'el-yo'\u00e2bh vayyishlach beyadh 'uriyy\u00e2h\n15 vayyikhtobh bass\u00eapher l\u00ea'morh\u00e2bhu 'eth-'uriyy\u00e2h 'el-mul pen\u00eay hammilch\u00e2m\u00e2h hachaz\u00e2q\u00e2hveshabhtem m\u00ea'achar\u00e2yv venikk\u00e2h v\u00e2m\u00eath s\n16 vayhiy bishmor yo'\u00e2bh'el-h\u00e2`iyr vayyitt\u00ean 'eth-'uriyy\u00e2h 'el-hamm\u00e2qom 'asher y\u00e2dha` kiy'ansh\u00eay-chayil sh\u00e2m\n17 vayy\u00eatse'u 'ansh\u00eay h\u00e2`iyr vayyill\u00e2chamu 'eth-yo'\u00e2bh vayyippol min-h\u00e2`\u00e2m m\u00ea`abhdh\u00eay dh\u00e2vidh vayy\u00e2m\u00e2th gam'uriyy\u00e2h hachittiy\n18 vayyishlach yo'\u00e2bh vayyagg\u00eadh ledh\u00e2vidh 'eth-k\u00e2l-dibhr\u00eay hammilch\u00e2m\u00e2h\n19 vaytsav 'eth-hammal'\u00e2kh l\u00ea'mor kekhallothekha'\u00eath kol-dibhr\u00eay hammilch\u00e2m\u00e2h ledhabb\u00ear 'el-hammelekh\n20 veh\u00e2y\u00e2h.'im-ta`aleh chamath hammelekh ve'\u00e2mar lekha maddua` niggashtem'el-h\u00e2`iyr lehill\u00e2ch\u00eam halo' yedha`tem '\u00eath 'asher-yoru m\u00ea`al hachom\u00e2h\n21 miy-hikk\u00e2h 'eth-'abhiymelekh ben-yerubbesheth halo'-'ish\u00e2hhishliykh\u00e2h `\u00e2l\u00e2yv pelach rekhebh m\u00ea`al hachom\u00e2h vayy\u00e2m\u00e2th beth\u00eabh\u00eatsl\u00e2mm\u00e2h niggashtem 'el-hachom\u00e2h ve'\u00e2mart\u00e2 gam `abhdekha 'uriyy\u00e2hhachittiy m\u00eath\n22 vayy\u00ealekh hammal'\u00e2kh vayy\u00e2bho' vayyagg\u00eadh ledh\u00e2vidh'\u00eath kol-'asher shel\u00e2cho yo'\u00e2bh\n23 vayyo'mer hammal'\u00e2kh 'el-d\u00e2vidhkiy-gh\u00e2bhru `\u00e2l\u00eaynu h\u00e2'an\u00e2shiym vayy\u00eatse'u '\u00eal\u00eaynu has\u00e2dhehvannihyeh `al\u00eayhem `adh-pethach hash\u00e2`ar\n24 vayyore'u [va][yoru]hammore'iym [ha][moriym] 'el-`abh\u00e2dhekha m\u00ea`al hachom\u00e2hvayy\u00e2muthu m\u00ea`abhdh\u00eay hammelekh vegham `abhdekha 'uriyy\u00e2h hachittiym\u00eath s\n25 vayyo'mer d\u00e2vidh 'el-hammal'\u00e2kh koh-tho'mar 'el-yo'\u00e2bh'al-y\u00eara` be`\u00eayneykha 'eth-hadd\u00e2bh\u00e2r hazzeh kiy-kh\u00e2zoh vekh\u00e2zeh to'khalhech\u00e2rebh hachaz\u00eaq milchamtekha 'el-h\u00e2`iyr veh\u00e2rs\u00e2h vechazzeq\u00eahu\n26 vattishma` '\u00easheth 'uriyy\u00e2h kiy-m\u00eath 'uriyy\u00e2h 'iysh\u00e2h vattispodh `al-ba`l\u00e2h\n27 vayya`abhor h\u00e2'\u00eabhel vayyishlach d\u00e2vidh vayya'asph\u00e2h 'el-b\u00eaytho vattehiy-lo le'ish\u00e2h vatt\u00ealedh lo b\u00ean vayy\u00eara` hadd\u00e2bh\u00e2r'asher-`\u00e2s\u00e2h dh\u00e2vidh be`\u00eayn\u00eay Adonay ph\n1 vayyishlach Adonay 'eth-n\u00e2th\u00e2n 'el-d\u00e2vidh vayy\u00e2bho''\u00eal\u00e2yv vayyo'mer lo shen\u00eay 'an\u00e2shiym h\u00e2yu be`iyr 'ech\u00e2th 'ech\u00e2dh `\u00e2shiyrve'ech\u00e2dh r\u00e2'sh\n2 le`\u00e2shiyr h\u00e2y\u00e2h tso'n ubh\u00e2q\u00e2r harb\u00eah me'odh\n3 vel\u00e2r\u00e2sh'\u00eayn-kol kiy 'im-kibhs\u00e2h 'achath qethann\u00e2h 'asher q\u00e2n\u00e2h vaychayyeh\u00e2vattighdal `immo ve`im-b\u00e2n\u00e2yv yachd\u00e2v mippitto tho'khal umikkosothishteh ubhech\u00eayqo thishk\u00e2bh vattehiy-lo kebhath\n4 vayy\u00e2bho' h\u00ealekh le'iyshhe`\u00e2shiyr vayyachmol l\u00e2qachath mitso'no umibbeq\u00e2ro la`asoth l\u00e2'or\u00eaachhabb\u00e2'-lo vayyiqqach 'eth-kibhsath h\u00e2'iysh h\u00e2r\u00e2'sh vayya`aseh\u00e2 l\u00e2'iyshhabb\u00e2' '\u00eal\u00e2yv\n5 vayyichar-'aph d\u00e2vidh b\u00e2'iysh me'odh vayyo'mer 'el-n\u00e2th\u00e2n chay-Adonay kiy bhen-m\u00e2veth h\u00e2'iysh h\u00e2`oseh zo'th\n6 ve'eth-hakkibhs\u00e2h yeshall\u00eam 'arba`t\u00e2yim `\u00eaqebh 'asher `\u00e2s\u00e2h 'eth-hadd\u00e2bh\u00e2rhazzeh ve`al 'asher lo'-ch\u00e2m\u00e2l\n7 vayyo'mer n\u00e2th\u00e2n 'el-d\u00e2vidh 'att\u00e2hh\u00e2'iysh koh-'\u00e2mar Adonay 'eloh\u00eay yisr\u00e2'\u00eal '\u00e2nokhiy meshachtiykha.lemelekh `al-yisr\u00e2'\u00eal ve'\u00e2nokhiy hitsaltiykha miyyadh sh\u00e2'ul\n8 v\u00e2'etten\u00e2hlekha 'eth-b\u00eayth 'adhoneykha ve'eth-nesh\u00eay 'adhoneykha bech\u00eayqekhav\u00e2'etten\u00e2h lekha 'eth-b\u00eayth yisr\u00e2'\u00eal viyhudh\u00e2h ve'im-me`\u00e2th ve'osiph\u00e2hlekha k\u00e2h\u00eann\u00e2h vekh\u00e2h\u00eann\u00e2h\n9 maddua` b\u00e2ziyth\u00e2 'eth-debhar Adonayla`asoth h\u00e2ra` be`\u00eayno [b][`\u00eaynay] '\u00eath 'uriyy\u00e2h hachittiy hikkiyth\u00e2bhacherebh ve'eth-'ishto l\u00e2qacht\u00e2 lekha le'ish\u00e2h ve'otho h\u00e2raght\u00e2 becherebh ben\u00eay`ammon\n10 ve`att\u00e2h lo'-th\u00e2sur cherebh mibb\u00eaythkha `adh-`ol\u00e2m `\u00eaqebhkiy bhezith\u00e2niy vattiqqach 'eth-'\u00easheth 'uriyy\u00e2h hachittiy lihyoth lekha le'ish\u00e2hs\n11 koh '\u00e2mar Adonay hineniy m\u00eaqiym `\u00e2leykha r\u00e2`\u00e2hmibb\u00eaythekha vel\u00e2qachtiy 'eth-n\u00e2sheykha le`\u00eayneykha ven\u00e2thattiy ler\u00ea`eykhavesh\u00e2khabh `im-n\u00e2sheykha le`\u00eayn\u00eay hashemesh hazzo'th\n12 kiy 'att\u00e2h `\u00e2siyth\u00e2bhass\u00e2ther va'aniy 'e`eseh 'eth-hadd\u00e2bh\u00e2r hazzeh neghedh kol-yisr\u00e2'\u00ealveneghedh hash\u00e2mesh s\n13 vayyo'mer d\u00e2vidh 'el-n\u00e2th\u00e2n ch\u00e2th\u00e2'thiy layhvhs vayyo'mer n\u00e2th\u00e2n 'el-d\u00e2vidh gam-Adonay he`ebhiyr chath\u00e2'thkhalo' th\u00e2muth\n14 'ephes kiy-ni'\u00eats ni'atst\u00e2 'eth-'oyebh\u00eay Adonaybadd\u00e2bh\u00e2r hazzeh gam habb\u00ean hayyillodh lekha moth y\u00e2muth\n15 vayy\u00ealekh n\u00e2th\u00e2n 'el-b\u00eaytho vayyiggoph Adonay 'eth-hayyeledh 'ashery\u00e2ldh\u00e2h '\u00easheth-'uriyy\u00e2h ledh\u00e2vidh vayy\u00ea'\u00e2nash\n16 vaybhaqq\u00eash d\u00e2vidh'eth-h\u00e2'elohiym be`adh hann\u00e2`ar vayy\u00e2ts\u00e2m d\u00e2vidh tsom ubh\u00e2' vel\u00e2nvesh\u00e2khabh '\u00e2rts\u00e2h\n17 vayy\u00e2qumu ziqn\u00eay bh\u00eaytho `\u00e2l\u00e2yv lahaqiymomin-h\u00e2'\u00e2rets velo' '\u00e2bh\u00e2h velo'-bh\u00e2r\u00e2' 'itt\u00e2m l\u00e2chem\n18 vayhiy bayyomhashebhiy`iy vayy\u00e2m\u00e2th hayy\u00e2ledh vayyir'u `abhdh\u00eay dh\u00e2vidh lehaggiydhlo kiy-m\u00eath hayyeledh kiy '\u00e2mru hinn\u00eah bhihyoth hayyeledh chaydibbarnu '\u00eal\u00e2yv velo'-sh\u00e2ma` beqol\u00eanu ve'\u00eaykh no'mar '\u00eal\u00e2yv m\u00eathhayyeledh ve`\u00e2s\u00e2h r\u00e2`\u00e2h\n19 vayyar' d\u00e2vidh kiy `abh\u00e2dh\u00e2yv mithlachashiymvayy\u00e2bhen d\u00e2vidh kiy m\u00eath hayy\u00e2ledh vayyo'mer d\u00e2vidh 'el-`abh\u00e2dh\u00e2yvham\u00eath hayyeledh vayyo'mru m\u00eath\n20 vayy\u00e2q\u00e2m d\u00e2vidh m\u00eah\u00e2'\u00e2retsvayyirchats vayy\u00e2sekh vaychall\u00eaph simlotho [simloth\u00e2yv] vayy\u00e2bho'bh\u00eayth-Adonay vayyisht\u00e2chu vayy\u00e2bho' 'el-b\u00eaytho vayyish'alvayy\u00e2siymu lo lechem vayyo'khal\n21 vayyo'mru `abh\u00e2dh\u00e2yv '\u00eal\u00e2yvm\u00e2h-hadd\u00e2bh\u00e2r hazzeh 'asher `\u00e2siyth\u00e2h ba`abhur hayyeledh chay tsamt\u00e2vatt\u00eabhekh vekha'asher m\u00eath hayyeledh qamt\u00e2 vatto'khal l\u00e2chem\n22 vayyo'mer be`odh hayyeledh chay tsamtiy v\u00e2'ebhkeh kiy '\u00e2martiy miyyodh\u00eaa` yech\u00e2nnaniy [v][channaniy] Adonay vechay hayy\u00e2ledh\n23 ve`att\u00e2h m\u00eath l\u00e2mm\u00e2h zeh 'aniy ts\u00e2m ha'ukhal lahashiybho `odh 'aniyhol\u00eakh '\u00eal\u00e2yv vehu' lo'-y\u00e2shubh '\u00eal\u00e2y\n24 vaynach\u00eam d\u00e2vidh '\u00eath bath-shebha`'ishto vayy\u00e2bho' '\u00ealeyh\u00e2 vayyishkabh `imm\u00e2h vatt\u00ealedh b\u00ean vayyiqr\u00e2'[va][tiqr\u00e2'] 'eth-shemo shelomoh vayhvh 'ah\u00eabho\n25 vayyishlach beyadhn\u00e2th\u00e2n hann\u00e2bhiy' vayyiqr\u00e2' 'eth-shemo yedhiydhy\u00e2h ba`abhur Adonayph\n26 vayyill\u00e2chem yo'\u00e2bh berabbath ben\u00eay `ammon vayyilkodh 'eth-`iyrhammelukh\u00e2h\n27 vayyishlach yo'\u00e2bh mal'\u00e2khiym 'el-d\u00e2vidh vayyo'mernilchamtiy bherabb\u00e2h gam-l\u00e2khadhtiy 'eth-`iyr hamm\u00e2yim\n28 ve`att\u00e2h'esoph 'eth-yether h\u00e2`\u00e2m vachan\u00eah `al-h\u00e2`iyr velokhdh\u00e2h pen-'elkodh 'aniy'eth-h\u00e2`iyr veniqr\u00e2' shemiy `\u00e2leyh\u00e2\n29 vayye'esoph d\u00e2vidh 'eth-k\u00e2l-h\u00e2`\u00e2m vayy\u00ealekh rabb\u00e2th\u00e2h vayyill\u00e2chem b\u00e2h vayyilkedh\u00e2h\n30 vayyiqqach 'eth-`athereth-malk\u00e2m m\u00ea`al ro'sho umishq\u00e2l\u00e2h kikkar z\u00e2h\u00e2bhve'ebhen yeq\u00e2r\u00e2h vattehiy `al-ro'sh d\u00e2vidh ushelal h\u00e2`iyr hotsiy' harb\u00eahme'odh\n31 ve'eth-h\u00e2`\u00e2m 'asher-b\u00e2h hotsiy' vayy\u00e2sem bammegh\u00ear\u00e2hubhacharits\u00eay habbarzel ubhemaghzeroth habbarzel vehe`ebhiyr 'oth\u00e2mbammalken [ba][malb\u00ean] vekh\u00ean ya`aseh lekhol `\u00e2r\u00eay bhen\u00eay-`ammonvayy\u00e2sh\u00e2bh d\u00e2vidh vekhol-h\u00e2`\u00e2m yerush\u00e2l\u00e2im ph\n1 vayhiy 'achar\u00eay-kh\u00ean ule'abhsh\u00e2lom ben-d\u00e2vidh '\u00e2choth y\u00e2ph\u00e2hushem\u00e2h t\u00e2m\u00e2r vayye'eh\u00e2bheh\u00e2 'amnon ben-d\u00e2vidh\n2 vayy\u00eatserle'amnon lehithchalloth ba`abhur t\u00e2m\u00e2r 'achotho kiy bhethul\u00e2h hiy'vayyipp\u00e2l\u00ea' be`\u00eayn\u00eay 'amnon la`asoth l\u00e2h me'um\u00e2h\n3 ule'amnonr\u00eaa` ushemo yon\u00e2dh\u00e2bh ben-shim`\u00e2h 'achiy dh\u00e2vidh veyon\u00e2dh\u00e2bh 'iysh ch\u00e2kh\u00e2mme'odh\n4 vayyo'mer lo maddua` 'att\u00e2h k\u00e2kh\u00e2h dal ben-hammelekhbabboqer babboqer halo' taggiydh liy vayyo'mer lo 'amnon 'eth-t\u00e2m\u00e2r 'achoth 'abhsh\u00e2lom '\u00e2chiy 'aniy 'oh\u00eabh\n5 vayyo'mer lo yehon\u00e2dh\u00e2bhshekhabh `al-mishk\u00e2bhekha vehithch\u00e2l ubh\u00e2' '\u00e2bhiykha lir'othekha ve'\u00e2mart\u00e2'\u00eal\u00e2yv t\u00e2bho' n\u00e2' th\u00e2m\u00e2r 'achothiy vethabhr\u00eaniy lechem ve`\u00e2seth\u00e2h le`\u00eaynay'eth-habbiry\u00e2h lema`an 'asher 'er'eh ve'\u00e2khaltiy miyy\u00e2dh\u00e2h\n6 vayyishkabh 'amnon vayyithch\u00e2l vayy\u00e2bho' hammelekh lir'otho.vayyo'mer 'amnon 'el-hammelekh t\u00e2bho'-n\u00e2' t\u00e2m\u00e2r 'achothiyuthelabb\u00eabh le`\u00eaynay shet\u00eay lebhibhoth ve'ebhreh miyy\u00e2dh\u00e2h\n7 vayyishlachd\u00e2vidh 'el-t\u00e2m\u00e2r habbayth\u00e2h l\u00ea'mor lekhiy n\u00e2' b\u00eayth 'amnon '\u00e2chiykhva`asiy-lo habbiry\u00e2h\n8 vatt\u00ealekh t\u00e2m\u00e2r b\u00eayth 'amnon '\u00e2chiyh\u00e2 vehu'shokh\u00eabh vattiqqach 'eth-habb\u00e2ts\u00eaq vatt\u00e2losh [va][t\u00e2l\u00e2sh] vattelabb\u00eabhle`\u00eayn\u00e2yv vattebhash\u00eal 'eth-hallebhibhoth\n9 vattiqqach 'eth-hammasr\u00eathvattitsoq leph\u00e2n\u00e2yv vaym\u00e2'\u00ean le'ekhol vayyo'mer 'amnon hotsiy'ukhol-'iysh m\u00ea`\u00e2lay vayy\u00eatse'u khol-'iysh m\u00ea`\u00e2l\u00e2yv\n10 vayyo'mer'amnon 'el-t\u00e2m\u00e2r h\u00e2bhiy'iy habbiry\u00e2h hachedher ve'ebhreh miyy\u00e2dh\u00eakhvattiqqach t\u00e2m\u00e2r 'eth-hallebhibhoth 'asher `\u00e2s\u00e2th\u00e2h vatt\u00e2bh\u00ea' le'amnon'\u00e2chiyh\u00e2 hech\u00e2dhr\u00e2h\n11 vattagg\u00eash '\u00eal\u00e2yv le'ekhol vayyachazeq-b\u00e2hvayyo'mer l\u00e2h bo'iy shikhbhiy `immiy 'achothiy\n12 vatto'mer lo'al-'\u00e2chiy 'al-te`ann\u00eaniy kiy lo'-y\u00ea`\u00e2seh kh\u00ean beyisr\u00e2'\u00eal 'al-ta`as\u00eah'eth-hannebh\u00e2l\u00e2h hazzo'th\n13 va'aniy '\u00e2n\u00e2h 'oliykh 'eth-cherp\u00e2thiy ve'att\u00e2htihyeh ke'achadh hannebh\u00e2liym beyisr\u00e2'\u00eal ve`att\u00e2h dabber-n\u00e2' 'el-hammelekh kiy lo' yimn\u00e2`\u00eaniy mimmekh\u00e2\n14 velo' '\u00e2bh\u00e2h lishmoa`beqol\u00e2h vayyechezaq mimmenn\u00e2h vay`anneh\u00e2 vayyishkabh 'oth\u00e2h\n15 vayyisn\u00e2'eh\u00e2 'amnon sin'\u00e2h gedhol\u00e2h me'odh kiy ghedhol\u00e2h hasin'\u00e2h'asher sen\u00ea'\u00e2h m\u00ea'ahabh\u00e2h 'asher 'ah\u00eabh\u00e2h vayyo'mer-l\u00e2h 'amnonqumiy l\u00eakhiy\n16 vatto'mer lo 'al-'odhoth h\u00e2r\u00e2`\u00e2h haggedhol\u00e2h hazzo'thm\u00ea'achereth 'asher-`\u00e2siyth\u00e2 `immiy leshallech\u00eaniy velo' '\u00e2bh\u00e2h lishmoa`l\u00e2h\n17 vayyiqr\u00e2' 'eth-na`aro mesh\u00e2rtho vayyo'mer shilchu-n\u00e2' 'eth-zo'thm\u00ea`\u00e2lay hachuts\u00e2h une`ol haddeleth 'achareyh\u00e2\n18 ve`\u00e2leyh\u00e2 kethonethpassiym kiy kh\u00ean tilbashn\u00e2 bhenoth-hammelekh habbethuloth me`iyliymvayyots\u00ea' 'oth\u00e2h mesh\u00e2rtho hachuts ven\u00e2`al haddeleth 'achareyh\u00e2\n19 vattiqqach t\u00e2m\u00e2r '\u00eapher `al-ro'sh\u00e2h ukhethoneth happassiym 'asher `\u00e2leyh\u00e2q\u00e2r\u00e2`\u00e2h vatt\u00e2sem y\u00e2dh\u00e2h `al-ro'sh\u00e2h vatt\u00ealekh h\u00e2lokh vez\u00e2`\u00e2q\u00e2h\n20 vayyo'mer '\u00ealeyh\u00e2 'abhsh\u00e2lom '\u00e2chiyh\u00e2 ha'amiynon '\u00e2chiykh h\u00e2y\u00e2h`imm\u00e2kh ve`att\u00e2h 'achothiy hachariyshiy '\u00e2chiykh hu' 'al-t\u00e2shiythiy 'eth-libb\u00eakh ladd\u00e2bh\u00e2r hazzeh vatt\u00eashebh t\u00e2m\u00e2r veshom\u00eam\u00e2h b\u00eayth 'abhsh\u00e2lom'\u00e2chiyh\u00e2\n21 vehammelekh d\u00e2vidh sh\u00e2ma` '\u00eath kol-haddebh\u00e2riym h\u00e2'\u00eallehvayyichar lo me'odh\n22 velo'-dhibber 'abhsh\u00e2lom `im-'amnon lem\u00ear\u00e2`.ve`adh-thobh kiy-s\u00e2n\u00ea' 'abhsh\u00e2lom 'eth-'amnon `al-debhar 'asher `inn\u00e2h'\u00eath t\u00e2m\u00e2r 'achotho ph\n23 vayhiy lishn\u00e2thayim y\u00e2miym vayyihyughozeziym le'abhsh\u00e2lom bebha`al ch\u00e2tsor 'asher `im-'ephr\u00e2yim vayyiqr\u00e2''abhsh\u00e2lom lekhol-ben\u00eay hammelekh\n24 vayy\u00e2bho' 'abhsh\u00e2lom 'el-hammelekh vayyo'mer hinn\u00eah-n\u00e2' ghozeziym le`abhdekha y\u00ealekh-n\u00e2'hammelekh va`abh\u00e2dh\u00e2yv `im-`abhdekha\n25 vayyo'mer hammelekh'el-'abhsh\u00e2lom 'al-beniy 'al-n\u00e2' n\u00eal\u00eakh kull\u00e2nu velo' nikhbadh `\u00e2leykhavayyiphr\u00e2ts-bo velo'-'\u00e2bh\u00e2h l\u00e2lekheth vaybh\u00e2rakh\u00eahu\n26 vayyo'mer'abhsh\u00e2lom v\u00e2lo' y\u00ealekh-n\u00e2' 'itt\u00e2nu 'amnon '\u00e2chiy vayyo'mer lohammelekh l\u00e2mm\u00e2h y\u00eal\u00eakh `imm\u00e2kh\n27 vayyiphr\u00e2ts-bo 'abhsh\u00e2lomvayyishlach 'itto 'eth-'amnon ve'\u00eath kol-ben\u00eay hammelekh s\n28 vaytsav'abhsh\u00e2lom 'eth-ne`\u00e2r\u00e2yv l\u00ea'mor re'u n\u00e2' kethobh l\u00eabh-'amnon bayyayinve'\u00e2martiy 'al\u00eaykhem hakku 'eth-'amnon vahamittem 'otho 'al-tiyr\u00e2'uhalo' kiy '\u00e2nokhiy tsivviythiy 'ethkhem chizqu vihyu libhn\u00eay-ch\u00e2yil\n29 vayya`asu na`ar\u00eay 'abhsh\u00e2lom le'amnon ka'asher tsivv\u00e2h 'abhsh\u00e2lomvayy\u00e2qumu kol-ben\u00eay hammelekh vayyirkebhu 'iysh `al-pirdovayy\u00e2nusu\n30 vayhiy h\u00eamm\u00e2h bhadderekh vehashemu`\u00e2h bh\u00e2'\u00e2h 'el-d\u00e2vidh l\u00ea'mor hikk\u00e2h 'abhsh\u00e2lom 'eth-k\u00e2l-ben\u00eay hammelekh velo'-notharm\u00eahem 'ech\u00e2dh s\n31 vayy\u00e2q\u00e2m hammelekh vayyiqra` 'eth-begh\u00e2dh\u00e2yvvayyishkabh '\u00e2rts\u00e2h vekhol-`abh\u00e2dh\u00e2yv nits\u00e2bhiym qeru`\u00eay bhegh\u00e2dhiym s\n32 vayya`an yon\u00e2dh\u00e2bh ben-shim`\u00e2h 'achiy-dh\u00e2vidh vayyo'mer 'al-yo'mar 'adhoniy '\u00eath kol-hanne`\u00e2riym ben\u00eay-hammelekh h\u00eamiythukiy-'amnon lebhaddo m\u00eath kiy-`al-piy 'abhsh\u00e2lom h\u00e2yth\u00e2h sum\u00e2hmiyyom `annotho '\u00eath t\u00e2m\u00e2r 'achotho\n33 ve`att\u00e2h 'al-y\u00e2s\u00eam 'adhoniyhammelekh 'el-libbo d\u00e2bh\u00e2r l\u00ea'mor kol-ben\u00eay hammelekh m\u00eathukiy-'im-'amnon lebhaddo m\u00eath ph\n34 vayyibhrach 'abhsh\u00e2lom vayyis\u00e2'hanna`ar hatsopheh 'eth-`\u00eayno [`\u00eayn\u00e2yv] vayyar' vehinn\u00eah `am-rabhholekhiym midderekh 'achar\u00e2yv mitsadh h\u00e2h\u00e2r\n35 vayyo'mer yon\u00e2dh\u00e2bh'el-hammelekh hinn\u00eah bhen\u00eay-hammelekh b\u00e2'u kidhbhar `abhdekha k\u00eanh\u00e2y\u00e2h\n36 vayhiy kekhallotho ledhabb\u00ear vehinn\u00eah bhen\u00eay-hammelekhb\u00e2'u vayyis'u qol\u00e2m vayyibhku vegham-hammelekh vekhol-`abh\u00e2dh\u00e2yvb\u00e2khu bekhiy g\u00e2dhol me'odh\n37 ve'abhsh\u00e2lom b\u00e2rach vayy\u00ealekh 'el-talmay.ben-`ammiychur [`ammiyhudh] melekh geshur vayyith'abb\u00eal `al-benokol-hayy\u00e2miym\n38 ve'abhsh\u00e2lom b\u00e2rach vayy\u00ealekh geshur vayhiy-sh\u00e2msh\u00e2losh sh\u00e2niym\n39 vattekhal d\u00e2vidh hammelekh l\u00e2ts\u00ea'th 'el-'abhsh\u00e2lom kiy-nicham `al-'amnon kiy-m\u00eath s\n1 vayy\u00eadha` yo'\u00e2bh ben-tseruy\u00e2h kiy-l\u00eabh hammelekh`al-'abhsh\u00e2lom\n2 vayyishlach yo'\u00e2bh teqo`\u00e2h vayyiqqach mish\u00e2m 'ish\u00e2hchakh\u00e2m\u00e2h vayyo'mer '\u00ealeyh\u00e2 hith'abbeliy-n\u00e2' velibhshiy-n\u00e2'bhighdh\u00eay-'\u00eabhel ve'al-t\u00e2sukhiy shemen veh\u00e2yiyth ke'ish\u00e2h zeh y\u00e2miymrabbiym mith'abbeleth `al-m\u00eath\n3 ubh\u00e2'th 'el-hammelekh vedhibbart '\u00eal\u00e2yvkadd\u00e2bh\u00e2r hazzeh vayy\u00e2sem yo'\u00e2bh 'eth-haddebh\u00e2riym bephiyh\u00e2\n4 vatto'mer h\u00e2'ish\u00e2h hatteqo`iyth 'el-hammelekh vattippol `al-'appeyh\u00e2'arts\u00e2h vattisht\u00e2chu vatto'mer hoshi`\u00e2h hammelekh s\n5 vayyo'mer-l\u00e2hhammelekh mah-l\u00e2kh vatto'mer 'abh\u00e2l 'ish\u00e2h-'alm\u00e2n\u00e2h '\u00e2niyvayy\u00e2m\u00e2th 'iyshiy\n6 uleshiphch\u00e2thekha shen\u00eay bh\u00e2niym vayyinn\u00e2tsu shen\u00eayhembas\u00e2dheh ve'\u00eayn matsiyl b\u00eayn\u00eayhem vayyakko h\u00e2'ech\u00e2dh 'eth-h\u00e2'ech\u00e2dhvayy\u00e2meth 'otho\n7 vehinn\u00eah q\u00e2m\u00e2h khol-hammishp\u00e2ch\u00e2h `al-shiphch\u00e2thekhavayyo'mru teniy 'eth-makk\u00eah '\u00e2chiyv unemith\u00eahu benephesh '\u00e2chiyv 'asherh\u00e2r\u00e2gh venashmiydh\u00e2h gam 'eth-hayyor\u00eash vekhibbu 'eth-gachaltiy 'ashernish'\u00e2r\u00e2h lebhiltiy som-[siym]-le'iyshiy sh\u00eam ushe'\u00eariyth `al-pen\u00eayh\u00e2'adh\u00e2m\u00e2h ph\n8 vayyo'mer hammelekh 'el-h\u00e2'ish\u00e2h lekhiy lebh\u00eayth\u00eakhva'aniy 'atsavveh `\u00e2l\u00e2yikh\n9 vatto'mer h\u00e2'ish\u00e2h hatteqo`iyth 'el-hammelekh `\u00e2lay 'adhoniy hammelekh he`\u00e2von ve`al-b\u00eayth '\u00e2bhiyvehammelekh vekhis'o n\u00e2qiy s\n10 vayyo'mer hammelekh hamdhabb\u00ear'\u00ealayikh vahabh\u00ea'tho '\u00ealay velo'-yosiyph `odh l\u00e2gha`ath b\u00e2kh\n11 vatto'meryizk\u00e2r-n\u00e2' hammelekh 'eth-Adonay 'eloheykha m\u00eaharbhiyth[m\u00ea][harbath] go'\u00eal hadd\u00e2m leshach\u00eath velo' yashmiydhu 'eth-beniyvayyo'mer chay-Adonay 'im-yippol misa`arath ben\u00eakh '\u00e2rts\u00e2h\n12 vatto'mer h\u00e2'ish\u00e2h tedhabber-n\u00e2' shiphch\u00e2thkha 'el-'adhoniy hammelekhd\u00e2bh\u00e2r vayyo'mer dabb\u00eariy s\n13 vatto'mer h\u00e2'ish\u00e2h vel\u00e2mm\u00e2hch\u00e2shabht\u00e2h k\u00e2zo'th `al-`am 'elohiym umiddabb\u00ear hammelekh hadd\u00e2bh\u00e2rhazzeh ke'\u00e2sh\u00eam lebhiltiy h\u00e2shiybh hammelekh 'eth-niddecho\n14 kiy-moth.n\u00e2muth vekhammayim hannigg\u00e2riym 'arts\u00e2h 'asher lo' y\u00ea'\u00e2s\u00eaphuvelo'-yis\u00e2' 'elohiym nephesh vech\u00e2shabh machash\u00e2bhoth lebhiltiy yiddachmimmennu nidd\u00e2ch\n15 ve`att\u00e2h 'asher-b\u00e2'thiy ledhabb\u00ear 'el-hammelekh'adhoniy 'eth-hadd\u00e2bh\u00e2r hazzeh kiy y\u00eare'uniy h\u00e2`\u00e2m vatto'mershiphch\u00e2thkha 'adhabber\u00e2h-n\u00e2' 'el-hammelekh 'ulay ya`aseh hammelekh'eth-debhar 'am\u00e2tho\n16 kiy yishma` hammelekh lehatsiyl 'eth-'am\u00e2thomikkaph h\u00e2'iysh lehashmiydh 'othiy ve'eth-beniy yachadh minnachalath'elohiym\n17 vatto'mer shiphch\u00e2thkha yihyeh-n\u00e2' debhar-'adhoniyhammelekh limnuch\u00e2h kiy kemal'akh h\u00e2'elohiym k\u00ean 'adhoniyhammelekh lishmoa` hathobh veh\u00e2r\u00e2` vayhvh 'eloheykha yehiy `imm\u00e2khph\n18 vayya`an hammelekh vayyo'mer 'el-h\u00e2'ish\u00e2h 'al-n\u00e2' thekhachadhiymimmenniy d\u00e2bh\u00e2r 'asher '\u00e2nokhiy sho'\u00eal 'oth\u00e2kh vatto'mer h\u00e2'ish\u00e2hyedhabber-n\u00e2' 'adhoniy hammelekh\n19 vayyo'mer hammelekh hayadhyo'\u00e2bh 'itt\u00e2kh bekhol-zo'th vatta`an h\u00e2'ish\u00e2h vatto'mer ch\u00eay-naphshekha'adhoniy hammelekh 'im-'ish leh\u00eamiyn ulehasmiyl mikkol 'asher-dibber 'adhoniy hammelekh kiy-`abhdekha yo'\u00e2bh hu' tsivv\u00e2niy vehu's\u00e2m bephiy shiphch\u00e2thkha '\u00eath kol-haddebh\u00e2riym h\u00e2'\u00ealleh\n20 lebha`abhursabb\u00eabh 'eth-pen\u00eay hadd\u00e2bh\u00e2r `\u00e2s\u00e2h `abhdekha yo'\u00e2bh 'eth-hadd\u00e2bh\u00e2rhazzeh va'dhoniy ch\u00e2kh\u00e2m kech\u00e2khmath mal'akh h\u00e2'elohiym l\u00e2dha`ath 'eth-k\u00e2l-'asher b\u00e2'\u00e2rets s\n21 vayyo'mer hammelekh 'el-yo'\u00e2bh hinn\u00eah-n\u00e2'`\u00e2siythiy 'eth-hadd\u00e2bh\u00e2r hazzeh vel\u00eakh h\u00e2sh\u00eabh 'eth-hanna`ar 'eth-'abhsh\u00e2lom\n22 vayyippol yo'\u00e2bh 'el-p\u00e2n\u00e2yv 'arts\u00e2h vayyishtachu vaybh\u00e2rekh 'eth-hammelekh vayyo'mer yo'\u00e2bh hayyom y\u00e2dha` `abhdekha kiy-m\u00e2ts\u00e2'thiych\u00ean be`\u00eayneykha 'adhoniy hammelekh 'asher-`\u00e2s\u00e2h hammelekh 'eth-debhar`abhdo [`abhdekha]\n23 vayy\u00e2q\u00e2m yo'\u00e2bh vayy\u00ealekh geshur\u00e2h vayy\u00e2bh\u00ea''eth-'abhsh\u00e2lom yerush\u00e2l\u00e2im ph\n24 vayyo'mer hammelekh yissobh 'el-b\u00eaytho uph\u00e2nay lo' yir'eh vayyissobh 'abhsh\u00e2lom 'el-b\u00eaytho uphen\u00eayhammelekh lo' r\u00e2'\u00e2h s\n25 ukhe'abhsh\u00e2lom lo'-h\u00e2y\u00e2h 'iysh-y\u00e2pheh bekhol-yisr\u00e2'\u00eal lehall\u00eal me'odh mikkaph raghlo ve`adh qodhqodho lo'-h\u00e2y\u00e2h bhomum\n26 ubheghallecho 'eth-ro'sho veh\u00e2y\u00e2h miqq\u00eats y\u00e2miym layy\u00e2miym'asher yeghall\u00eaach kiy-kh\u00e2bh\u00eadh `\u00e2l\u00e2yv veghillecho vesh\u00e2qal 'eth-se`ar ro'shom\u00e2'thayim sheq\u00e2liym be'ebhen hammelekh\n27 vayyivv\u00e2ldhu le'abhsh\u00e2lom.shelosh\u00e2h bh\u00e2niym ubhath 'achath ushem\u00e2h t\u00e2m\u00e2r hiy' h\u00e2yth\u00e2h 'ish\u00e2h yephathmar'eh ph\n28 vayy\u00eashebh 'abhsh\u00e2lom biyrush\u00e2laim shen\u00e2thayim y\u00e2miymuphen\u00eay hammelekh lo' r\u00e2'\u00e2h\n29 vayyishlach 'abhsh\u00e2lom 'el-yo'\u00e2bh lishloach'otho 'el-hammelekh velo' '\u00e2bh\u00e2h l\u00e2bho' '\u00eal\u00e2yv vayyishlach `odh sh\u00eaniythvelo' '\u00e2bh\u00e2h l\u00e2bho'\n30 vayyo'mer 'el-`abh\u00e2dh\u00e2yv re'u chelqath yo'\u00e2bh'el-y\u00e2dhiy velo-sh\u00e2m se`oriym lekhu vehotsith\u00eayh\u00e2 [v][hatsiythuh\u00e2] bh\u00e2'\u00eashvayyatsithu `abhdh\u00eay 'abhsh\u00e2lom 'eth-hachelq\u00e2h b\u00e2'\u00eash ph\n31 vayy\u00e2q\u00e2myo'\u00e2bh vayy\u00e2bho' 'el-'abhsh\u00e2lom habb\u00e2yth\u00e2h vayyo'mer '\u00eal\u00e2yv l\u00e2mm\u00e2hhitsiythu `abh\u00e2dhekha 'eth-hachelq\u00e2h 'asher-liy b\u00e2'\u00eash\n32 vayyo'mer'abhsh\u00e2lom 'el-yo'\u00e2bh hinn\u00eah sh\u00e2lachtiy '\u00ealeykha l\u00ea'mor bo' h\u00eann\u00e2hve'eshlech\u00e2h 'othekha 'el-hammelekh l\u00ea'mor l\u00e2mm\u00e2h b\u00e2'thiy miggeshurthobh liy `odh 'aniy-sh\u00e2m ve`att\u00e2h 'er'eh pen\u00eay hammelekh ve'im-yesh-biy`\u00e2von vehemith\u00e2niy\n33 vayy\u00e2bho' yo'\u00e2bh 'el-hammelekh vayyaggedh-lovayyiqr\u00e2' 'el-'abhsh\u00e2lom vayy\u00e2bho' 'el-hammelekh vayyishtachu lo`al-'app\u00e2yv 'arts\u00e2h liphn\u00eay hammelekh vayyishaq hammelekhle'abhsh\u00e2lom ph\n1 vayhiy m\u00ea'achar\u00eay kh\u00ean vayya`as lo 'abhsh\u00e2lom merk\u00e2bh\u00e2hvesusiym vachamishiym 'iysh r\u00e2tsiym leph\u00e2n\u00e2yv\n2 vehishkiym 'abhsh\u00e2lomve`\u00e2madh `al-yadh derekh hash\u00e2`ar vayhiy kol-h\u00e2'iysh 'asher-yihyeh-lo-riybh l\u00e2bho' 'el-hammelekh lammishp\u00e2th vayyiqr\u00e2' 'abhsh\u00e2lom '\u00eal\u00e2yvvayyo'mer '\u00eay-mizzeh `iyr 'att\u00e2h vayyo'mer m\u00ea'achadh shibhth\u00eay-yisr\u00e2'\u00eal `abhdekha\n3 vayyo'mer '\u00eal\u00e2yv 'abhsh\u00e2lom re'\u00eah dhebh\u00e2rekhathobhiym unekhochiym veshom\u00eaa` '\u00eayn-lekha m\u00ea'\u00eath hammelekh\n4 vayyo'mer 'abhsh\u00e2lom miy-yesim\u00eaniy shoph\u00eath b\u00e2'\u00e2rets ve`\u00e2lay y\u00e2bho'kol-'iysh 'asher-yihyeh-lo-riybh umishp\u00e2th vehitsdaqtiyv\n5 veh\u00e2y\u00e2hbiqr\u00e2bh-'iysh lehishtachavoth lo vesh\u00e2lach 'eth-y\u00e2dho vehecheziyq lo ven\u00e2shaqlo\n6 vayya`as 'abhsh\u00e2lom kadd\u00e2bh\u00e2r hazzeh lekhol-yisr\u00e2'\u00eal 'asher-y\u00e2bho'u lammishp\u00e2th 'el-hammelekh vayghann\u00eabh 'abhsh\u00e2lom 'eth-l\u00eabh'ansh\u00eay yisr\u00e2'\u00eal ph\n7 vayhiy miqq\u00eats 'arb\u00e2`iym sh\u00e2n\u00e2h vayyo'mer'abhsh\u00e2lom 'el-hammelekh '\u00ealakh\u00e2h n\u00e2' va'ashall\u00eam 'eth-nidhriy 'asher-n\u00e2dhartiy layhvh bechebhron\n8 kiy-n\u00eadher n\u00e2dhar `abhdekha beshibhtiy bhighshur.ba'ar\u00e2m l\u00ea'mor 'im-yeshiybh [y\u00e2shobh] yeshiybh\u00eaniy Adonayyerush\u00e2laim ve`\u00e2bhadhtiy 'eth-Adonay\n9 vayyo'mer-lo hammelekhl\u00eakh besh\u00e2lom vayy\u00e2q\u00e2m vayy\u00ealekh chebhron\u00e2h ph\n10 vayyishlach 'abhsh\u00e2lommeraggeliym bekhol-shibhth\u00eay yisr\u00e2'\u00eal l\u00ea'mor kesh\u00e2m`akhem 'eth-qolhashoph\u00e2r va'amartem m\u00e2lakh 'abhsh\u00e2lom bechebhron\n11 ve'eth-'abhsh\u00e2lomh\u00e2lkhu m\u00e2'thayim 'iysh miyrush\u00e2laim qeru'iym veholekhiym lethumm\u00e2mvelo' y\u00e2dh`u kol-d\u00e2bh\u00e2r\n12 vayyishlach 'abhsh\u00e2lom 'eth-'achiythophelhaggiyloniy yo`\u00eats d\u00e2vidh m\u00ea`iyro miggiloh bezobhcho 'eth-hazzebh\u00e2chiym vayhiy haqqesher 'ammits veh\u00e2`\u00e2m hol\u00eakh v\u00e2robh'eth-'abhsh\u00e2lom\n13 vayy\u00e2bho' hammaggiydh 'el-d\u00e2vidh l\u00ea'mor h\u00e2y\u00e2hlebh-'iysh yisr\u00e2'\u00eal 'achar\u00eay 'abhsh\u00e2lom\n14 vayyo'mer d\u00e2vidhlekhol-`abh\u00e2dh\u00e2yv 'asher-'itto bhiyrush\u00e2laim qumu venibhr\u00e2ch\u00e2h kiy lo'-thihyeh-l\u00e2nu phel\u00eayth\u00e2h mippen\u00eay 'abhsh\u00e2lom maharu l\u00e2lekheth pen-yemah\u00ear vehisigh\u00e2nu vehiddiyach `\u00e2l\u00eaynu 'eth-h\u00e2r\u00e2`\u00e2h vehikk\u00e2h h\u00e2`iyrlephiy-ch\u00e2rebh\n15 vayyo'mru `abhdh\u00eay-hammelekh 'el-hammelekh kekhol'asher-yibhchar 'adhoniy hammelekh hinn\u00eah `abh\u00e2dheykha\n16 vayy\u00eats\u00ea'hammelekh vekhol-b\u00eaytho beraghl\u00e2yv vayya`azobh hammelekh '\u00eath `esern\u00e2shiym pilaghshiym lishmor habb\u00e2yith\n17 vayy\u00eats\u00ea' hammelekh vekhol-h\u00e2`\u00e2m beraghl\u00e2yv vayya`amdhu b\u00eayth hammerch\u00e2q\n18 vekhol-`abh\u00e2dh\u00e2yv`obheriym `al-y\u00e2dho vekhol-hakker\u00eathiy vekhol-happel\u00eathiy vekhol-haggittiym sh\u00eash-m\u00ea'oth 'iysh 'asher-b\u00e2'u bheraghlo miggath `obheriym `al-pen\u00eay hammelekh\n19 vayyo'mer hammelekh 'el-'ittay haggittiyl\u00e2mm\u00e2h th\u00eal\u00eakh gam-'att\u00e2h 'itt\u00e2nu shubh vesh\u00eabh `im-hammelekh kiy-nokhriy 'att\u00e2h vegham-goleh 'att\u00e2h limqomekha\n20 temol bo'ekhavehayyom 'ano`akha ['aniy`akha] `imm\u00e2nu l\u00e2lekheth va'aniy hol\u00eakh`al 'asher-'aniy hol\u00eakh shubh veh\u00e2sh\u00eabh 'eth-'acheykha `imm\u00e2kh chesedhve'emeth\n21 vayya`an 'ittay 'eth-hammelekh vayyo'mar chay-Adonay vech\u00eay 'adhoniy hammelekh kiy 'im-bimqom 'asheryihyeh-sh\u00e2m 'adhoniy hammelekh 'im-lem\u00e2veth 'im-lechayyiym kiy-sh\u00e2m yihyeh `abhdekha\n22 vayyo'mer d\u00e2vidh 'el-'ittay l\u00eakh va`abhorvayya`abhor 'ittay haggittiy vekhol-'an\u00e2sh\u00e2yv vekhol-hathaph 'asher 'itto\n23 vekhol-h\u00e2'\u00e2rets bokhiym qol g\u00e2dhol vekhol-h\u00e2`\u00e2m `obheriym.vehammelekh `obh\u00ear benachal qidhron vekhol-h\u00e2`\u00e2m `obheriym `al-pen\u00eay-dherekh 'eth-hammidhb\u00e2r\n24 vehinn\u00eah gham-ts\u00e2dhoq vekhol-halviyyim 'ittonose'iym 'eth-'aron beriyth h\u00e2'elohiym vayyatsiqu 'eth-'aronh\u00e2'elohiym vayya`al 'ebhy\u00e2th\u00e2r `adh-tom kol-h\u00e2`\u00e2m la`abhor min-h\u00e2`iyr\n25 vayyo'mer hammelekh lets\u00e2dhoq h\u00e2sh\u00eabh 'eth-'aronh\u00e2'elohiym h\u00e2`iyr 'im-'emts\u00e2' ch\u00ean be`\u00eayn\u00eay Adonayveheshibhaniy vehir'aniy 'otho ve'eth-n\u00e2v\u00eahu\n26 ve'im koh yo'marlo' ch\u00e2phatstiy b\u00e2kh hineniy ya`aseh-liy ka'asher thobh be`\u00eayn\u00e2yv s\n27 vayyo'mer hammelekh 'el-ts\u00e2dhoq hakkoh\u00ean haro'eh 'att\u00e2h shubh\u00e2hh\u00e2`iyr besh\u00e2lom va'achiyma`ats binkha viyhon\u00e2th\u00e2n ben-'ebhy\u00e2th\u00e2r shen\u00eaybhen\u00eaykhem 'ittekhem\n28 re'u '\u00e2nokhiy mithmahm\u00eaah be`abhroth[b][`arbhoth] hammidhb\u00e2r `adh bo' dh\u00e2bh\u00e2r m\u00ea`imm\u00e2khem lehaggiydh liy\n29 vayy\u00e2shebh ts\u00e2dhoq ve'ebhy\u00e2th\u00e2r 'eth-'aron h\u00e2'elohiym yerush\u00e2l\u00e2imvayy\u00eashebhu sh\u00e2m\n30 vedh\u00e2vidh `oleh bhema`al\u00eah hazz\u00eaythiym `olehubhokheh vero'sh lo ch\u00e2phuy vehu' hol\u00eakh y\u00e2ch\u00eaph vekhol-h\u00e2`\u00e2m 'asher-'ittoch\u00e2phu 'iysh ro'sho ve`\u00e2lu `\u00e2loh ubh\u00e2khoh\n31 vedh\u00e2vidh higgiydh l\u00ea'mor'achiythophel baqqosheriym `im-'abhsh\u00e2lom vayyo'mer d\u00e2vidh sakkel-n\u00e2''eth-`atsath 'achiythophel Adonay\n32 vayhiy dh\u00e2vidh b\u00e2' `adh-h\u00e2ro'sh'asher-yishtachaveh sh\u00e2m l\u00ea'lohiym vehinn\u00eah liqr\u00e2'tho chushay h\u00e2'arkiyq\u00e2rua` kutt\u00e2nto va'adh\u00e2m\u00e2h `al-ro'sho\n33 vayyo'mer lo d\u00e2vidh 'im`\u00e2bhart\u00e2 'ittiy veh\u00e2yith\u00e2 `\u00e2lay lemas\u00e2'\n34 ve'im-h\u00e2`iyr t\u00e2shubh ve'\u00e2mart\u00e2le'abhsh\u00e2lom `abhdekha 'aniy hammelekh 'ehyeh `ebhedh '\u00e2bhiykha va'aniym\u00ea'\u00e2z ve`att\u00e2h va'aniy `abhdekha veh\u00eaphart\u00e2h liy '\u00eath `atsath 'achiythophel\n35 vahalo' `immekha sh\u00e2m ts\u00e2dhoq ve'ebhy\u00e2th\u00e2r hakkohaniym veh\u00e2y\u00e2hkol-hadd\u00e2bh\u00e2r 'asher tishma` mibb\u00eayth hammelekh taggiydh lets\u00e2dhoqule'ebhy\u00e2th\u00e2r hakkohaniym\n36 hinn\u00eah-sh\u00e2m `imm\u00e2m shen\u00eay bhen\u00eayhem'achiyma`ats lets\u00e2dhoq viyhon\u00e2th\u00e2n le'ebhy\u00e2th\u00e2r ushelachtem bey\u00e2dh\u00e2m '\u00ealaykol-d\u00e2bh\u00e2r 'asher tishm\u00e2`u\n37 vayy\u00e2bho' chushay r\u00ea`eh dh\u00e2vidh h\u00e2`iyrve'abhsh\u00e2lom y\u00e2bho' yerush\u00e2l\u00e2im\n1 vedh\u00e2vidh `\u00e2bhar me`ath m\u00eah\u00e2ro'sh vehinn\u00eah tsiybh\u00e2' na`armephiy-bhosheth liqr\u00e2'tho vetsemedh chamoriym chabhushiym va`al\u00eayhem.m\u00e2'thayim lechem um\u00ea'\u00e2h tsimmuqiym um\u00ea'\u00e2h qayits ven\u00eabhel y\u00e2yin\n2 vayyo'mer hammelekh 'el-tsiybh\u00e2' m\u00e2h-'\u00ealleh l\u00e2kh vayyo'mertsiybh\u00e2' hachamoriym lebh\u00eayth-hammelekh lirkobh velehallechem[v][ha][lechem] vehaqqayits le'ekhol hanne`\u00e2riym vehayyayin lishtothhayy\u00e2`\u00eaph bammidhb\u00e2r\n3 vayyo'mer hammelekh ve'ayy\u00eahben-'adhoneykha vayyo'mer tsiybh\u00e2' 'el-hammelekh hinn\u00eah yosh\u00eabhbiyrush\u00e2laim kiy '\u00e2mar hayyom y\u00e2shiybhu liy b\u00eayth yisr\u00e2'\u00eal '\u00eathmamlekhuth '\u00e2bhiy\n4 vayyo'mer hammelekh letsibh\u00e2' hinn\u00eah lekha kol'asher limphiy-bhosheth vayyo'mer tsiybh\u00e2' hishtachav\u00eaythiy 'emts\u00e2'-ch\u00eanbe`\u00eayneykha 'adhoniy hammelekh\n5 ubh\u00e2' hammelekh d\u00e2vidh `adh-bachuriym vehinn\u00eah mish\u00e2m 'iysh yots\u00ea' mimmishpachath b\u00eayth-sh\u00e2'ulushemo shim`iy bhen-g\u00ear\u00e2' yots\u00ea' y\u00e2tso' umeqall\u00eal\n6 vaysaqq\u00ealb\u00e2'abh\u00e2niym 'eth-d\u00e2vidh ve'eth-k\u00e2l-`abhdh\u00eay hammelekh d\u00e2vidh vekhol-h\u00e2`\u00e2m vekhol-haggibboriym miymiyno umisemo'lo\n7 vekhoh-'\u00e2marshim`iy beqalelo ts\u00ea' ts\u00ea' 'iysh hadd\u00e2miym ve'iysh habbeliyy\u00e2`al\n8 h\u00eashiybh `\u00e2leykha Adonay kol dem\u00eay bh\u00eayth-sh\u00e2'ul 'asher m\u00e2lakht\u00e2tachto [tacht\u00e2yv] vayyitt\u00ean Adonay 'eth-hammelukh\u00e2h beyadh'abhsh\u00e2lom benekha vehinnekha ber\u00e2`\u00e2thekha kiy 'iysh d\u00e2miym '\u00e2tt\u00e2h\n9 vayyo'mer 'abhiyshay ben-tseruy\u00e2h 'el-hammelekh l\u00e2mm\u00e2h yeqall\u00ealhakkelebh hamm\u00eath hazzeh 'eth-'adhoniy hammelekh 'e`ber\u00e2h-n\u00e2've'\u00e2siyr\u00e2h 'eth-ro'sho s\n10 vayyo'mer hammelekh mah-liy vel\u00e2khemben\u00eay tseruy\u00e2h kiy [koh] yeqall\u00eal vekhiy [kiy] Adonay '\u00e2mar loqall\u00eal 'eth-d\u00e2vidh umiy yo'mar maddua` `\u00e2siyth\u00e2h k\u00ean s\n11 vayyo'merd\u00e2vidh 'el-'abhiyshay ve'el-k\u00e2l-`abh\u00e2dh\u00e2yv hinn\u00eah bheniy 'asher-y\u00e2ts\u00e2'mimm\u00ea`ay mebhaqq\u00eash 'eth-naphshiy ve'aph kiy-`att\u00e2h ben-haymiyniyhannichu lo viyqall\u00eal kiy '\u00e2mar-lo Adonay\n12 'ulay yir'ehAdonay be`ovoniy [b][`\u00eayniy] veh\u00eashiybh Adonay liy thobh\u00e2htachath qilel\u00e2tho hayyom hazzeh\n13 vayy\u00ealekh d\u00e2vidh va'an\u00e2sh\u00e2yvbadd\u00e2rekh s veshim`iy hol\u00eakh bets\u00eala` h\u00e2h\u00e2r le`umm\u00e2tho h\u00e2lokh vayqall\u00ealvaysaqq\u00eal b\u00e2'abh\u00e2niym le`umm\u00e2tho ve`ippar be`\u00e2ph\u00e2r ph\n14 vayy\u00e2bho'hammelekh vekhol-h\u00e2`\u00e2m 'asher-'itto `ay\u00eaphiym vayyinn\u00e2ph\u00eash sh\u00e2m\n15 ve'abhsh\u00e2lom vekhol-h\u00e2`\u00e2m 'iysh yisr\u00e2'\u00eal b\u00e2'u yerush\u00e2l\u00e2im va'achiythophel.'itto\n16 vayhiy ka'asher-b\u00e2' chushay h\u00e2'arkiy r\u00ea`eh dh\u00e2vidh 'el-'abhsh\u00e2lomvayyo'mer chushay 'el-'abhsh\u00e2lom yechiy hammelekh yechiy hammelekh\n17 vayyo'mer 'abhsh\u00e2lom 'el-chushay zeh chasdekha 'eth-r\u00ea`ekha l\u00e2mm\u00e2hlo'-h\u00e2lakht\u00e2 'eth-r\u00ea`ekha\n18 vayyo'mer chushay 'el-'abhsh\u00e2lom lo' kiy'asher b\u00e2char Adonay veh\u00e2`\u00e2m hazzeh vekhol-'iysh yisr\u00e2'\u00eal lo' [lo]'ehyeh ve'itto '\u00eash\u00eabh\n19 vehash\u00eaniyth lemiy 'aniy 'e`ebhodh halo' liphn\u00eaybheno ka'asher `\u00e2bhadhtiy liphn\u00eay '\u00e2bhiykha k\u00ean 'ehyeh liph\u00e2neykha ph\n20 vayyo'mer 'abhsh\u00e2lom 'el-'achiythophel h\u00e2bhu l\u00e2khem `\u00eats\u00e2h mah-na`aseh\n21 vayyo'mer 'achiythophel 'el-'abhsh\u00e2lom bo' 'el-pilaghsh\u00eay '\u00e2bhiykha'asher hinniyach lishmor habb\u00e2yith vesh\u00e2ma` kol-yisr\u00e2'\u00eal kiy-nibh'asht\u00e2'eth-'\u00e2bhiykha vech\u00e2zqu yedh\u00eay kol-'asher 'itt\u00e2kh\n22 vayyathu le'abhsh\u00e2lomh\u00e2'ohel `al-hagg\u00e2gh vayy\u00e2bho' 'abhsh\u00e2lom 'el-pilaghsh\u00eay '\u00e2bhiyv le`\u00eayn\u00eaykol-yisr\u00e2'\u00eal\n23 va`atsath 'achiythophel 'asher y\u00e2`ats bayy\u00e2miym h\u00e2h\u00eamka'asher yish'al-() ['iysh] bidhbhar h\u00e2'elohiym k\u00ean kol-`atsath 'achiythophelgam-ledh\u00e2vidh gam le'abhsh\u00e2lom s\n1 vayyo'mer 'achiythophel 'el-'abhsh\u00e2lom 'ebhchar\u00e2h n\u00e2'shen\u00eaym-`\u00e2s\u00e2r 'eleph 'iysh ve'\u00e2qum\u00e2h ve'erdeph\u00e2h 'achar\u00eay-dh\u00e2vidhhall\u00e2yel\u00e2h\n2 ve'\u00e2bho' `\u00e2l\u00e2yv vehu' y\u00e2gh\u00eaa` ureph\u00eah y\u00e2dhayimvehacharadhtiy 'otho ven\u00e2s kol-h\u00e2`\u00e2m 'asher-'itto vehikk\u00eaythiy 'eth-hammelekh lebhaddo\n3 ve'\u00e2shiybh\u00e2h khol-h\u00e2`\u00e2m '\u00ealeykha keshubh hakkolh\u00e2'iysh 'asher 'att\u00e2h mebhaqq\u00eash kol-h\u00e2`\u00e2m yihyeh sh\u00e2lom\n4 vayyiysharhadd\u00e2bh\u00e2r be`\u00eayn\u00eay 'abhsh\u00e2lom ubhe`\u00eayn\u00eay kol-ziqn\u00eay yisr\u00e2'\u00eal s\n5 vayyo'mer 'abhsh\u00e2lom qer\u00e2' n\u00e2' gam lechushay h\u00e2'arkiy venishme`\u00e2hmah-bephiyv gam-hu'\n6 vayy\u00e2bho' chushay 'el-'abhsh\u00e2lom vayyo'mer'abhsh\u00e2lom '\u00eal\u00e2yv l\u00ea'mor kadd\u00e2bh\u00e2r hazzeh dibber 'achiythophelhana`aseh 'eth-debh\u00e2ro 'im-'ayin 'att\u00e2h dhabb\u00ear s\n7 vayyo'mer chushay'el-'abhsh\u00e2lom lo'-thobh\u00e2h h\u00e2`\u00eats\u00e2h 'asher-y\u00e2`ats 'achiythophel bappa`amhazzo'th\n8 vayyo'mer chushay 'att\u00e2h y\u00e2dha`t\u00e2 'eth-'\u00e2bhiykhave'eth-'an\u00e2sh\u00e2yv kiy ghibboriym h\u00eamm\u00e2h um\u00e2r\u00eay nephesh h\u00eamm\u00e2hkedhobh shakkul bas\u00e2dheh ve'\u00e2bhiykha 'iysh milch\u00e2m\u00e2h velo' y\u00e2liyn 'eth-h\u00e2`\u00e2m\n9 hinn\u00eah `att\u00e2h hu'-nechb\u00e2' be'achath happech\u00e2thiym 'o be'achadh.hammeqomoth veh\u00e2y\u00e2h kinphol b\u00e2hem battechill\u00e2h vesh\u00e2ma` hashom\u00eaa`ve'\u00e2mar h\u00e2yth\u00e2h magg\u00eaph\u00e2h b\u00e2`\u00e2m 'asher 'achar\u00eay 'abhsh\u00e2lom\n10 vehu'gham-ben-chayil 'asher libbo kel\u00eabh h\u00e2'ary\u00eah himm\u00eas yimm\u00e2s kiy-yodh\u00eaa` kol-yisr\u00e2'\u00eal kiy-ghibbor '\u00e2bhiykha ubhen\u00eay-chayil 'asher 'itto\n11 kiy y\u00e2`atstiy h\u00ea'\u00e2soph y\u00ea'\u00e2s\u00eaph `\u00e2leykha khol-yisr\u00e2'\u00eal midd\u00e2n ve`adh-be'\u00ear shebha` kachol 'asher-`al-hayy\u00e2m l\u00e2robh uph\u00e2neykha holekhiymbaqr\u00e2bh\n12 ubh\u00e2'nu '\u00eal\u00e2yv be'achath [b]['achadh] hammeqomoth 'ashernimts\u00e2' sh\u00e2m venachnu `\u00e2l\u00e2yv ka'asher yippol hathal `al-h\u00e2'adh\u00e2m\u00e2hvelo'-nothar bo ubhekh\u00e2l-h\u00e2'an\u00e2shiym 'asher-'itto gam-'ech\u00e2dh\n13 ve'im-'el-`iyr y\u00ea'\u00e2s\u00eaph vehisiy'u khol-yisr\u00e2'\u00eal 'el-h\u00e2`iyr hahiy'chabh\u00e2liym ves\u00e2chabhnu 'otho `adh-hannachal `adh 'asher-lo'-nimts\u00e2' sh\u00e2mgam-tseror ph\n14 vayyo'mer 'abhsh\u00e2lom vekhol-'iysh yisr\u00e2'\u00eal thobh\u00e2h `atsathchushay h\u00e2'arkiy m\u00ea`atsath 'achiythophel vayhvh tsivv\u00e2h leh\u00e2ph\u00ear 'eth-`atsath'achiythophel hathobh\u00e2h lebha`abhur h\u00e2bhiy' Adonay 'el-'abhsh\u00e2lom 'eth-h\u00e2r\u00e2`\u00e2h s\n15 vayyo'mer chushay 'el-ts\u00e2dhoq ve'el-'ebhy\u00e2th\u00e2rhakkohaniym k\u00e2zo'th vekh\u00e2zo'th y\u00e2`ats 'achiythophel 'eth-'abhsh\u00e2lom ve'\u00eathziqn\u00eay yisr\u00e2'\u00eal vekh\u00e2zo'th vekh\u00e2zo'th y\u00e2`atstiy '\u00e2niy\n16 ve`att\u00e2h shilchumeh\u00ear\u00e2h vehaggiydhu ledh\u00e2vidh l\u00ea'mor 'al-t\u00e2len hallayl\u00e2h be`arbhothhammidhb\u00e2r vegham `\u00e2bhor ta`abhor pen yebhulla` lammelekh ulekh\u00e2l-h\u00e2`\u00e2m 'asher 'itto\n17 viyhon\u00e2th\u00e2n va'achiyma`ats `omedhiym be`\u00eayn-rogh\u00eal veh\u00e2lkh\u00e2h hashiphch\u00e2h vehiggiydh\u00e2h l\u00e2hem veh\u00eam y\u00ealekhuvehiggiydhu lammelekh d\u00e2vidh kiy lo' yukhelu leh\u00ear\u00e2'oth l\u00e2bho' h\u00e2`iyr\u00e2h\n18 vayyar' 'oth\u00e2m na`ar vayyagg\u00eadh le'abhsh\u00e2lom vayy\u00ealekhu shen\u00eayhemmeh\u00ear\u00e2h vayy\u00e2bho'u 'el-b\u00eayth-'iysh bebhachuriym velo bhe'\u00ear bachats\u00earovayy\u00earedhu sh\u00e2m\n19 vattiqqach h\u00e2'ish\u00e2h vattiphros 'eth-hamm\u00e2s\u00e2kh `al-pen\u00eay habbe'\u00ear vattishthach `\u00e2l\u00e2yv h\u00e2riphoth velo' nodha` d\u00e2bh\u00e2r\n20 vayy\u00e2bho'u `abhdh\u00eay 'abhsh\u00e2lom 'el-h\u00e2'ish\u00e2h habbayth\u00e2h vayyo'mru'ayy\u00eah 'achiyma`ats viyhon\u00e2th\u00e2n vatto'mer l\u00e2hem h\u00e2'ish\u00e2h `\u00e2bhrumiykhal hamm\u00e2yim vaybhaqshu velo' m\u00e2ts\u00e2'u vayy\u00e2shubhu yerush\u00e2l\u00e2ims\n21 vayhiy 'achar\u00eay lekht\u00e2m vayya`alu m\u00eahabbe'\u00ear vayy\u00ealekhuvayyaggidhu lammelekh d\u00e2vidh vayyo'mru 'el-d\u00e2vidh qumu ve`ibhrumeh\u00ear\u00e2h 'eth-hammayim kiy-kh\u00e2kh\u00e2h y\u00e2`ats `al\u00eaykhem 'achiythophel\n22 vayy\u00e2q\u00e2m d\u00e2vidh vekhol-h\u00e2`\u00e2m 'asher 'itto vayya`abhru 'eth-hayyard\u00ean`adh-'or habboqer `adh-'achadh lo' ne`d\u00e2r 'asher lo'-`\u00e2bhar 'eth-hayyard\u00ean\n23 va'achiythophel r\u00e2'\u00e2h kiy lo' ne`esth\u00e2h `ats\u00e2tho vayyachabhosh 'eth-hachamor vayy\u00e2q\u00e2m vayy\u00ealekh 'el-b\u00eaytho 'el-`iyro vaytsav 'el-b\u00eaythovayy\u00each\u00e2naq vayy\u00e2m\u00e2th vayyiqq\u00e2bh\u00ear beqebher '\u00e2bhiyv s\n24 vedh\u00e2vidhb\u00e2' machan\u00e2ym\u00e2h ve'abhsh\u00e2lom `\u00e2bhar 'eth-hayyard\u00ean hu' vekhol-'iyshyisr\u00e2'\u00eal `immo\n25 ve'eth-`am\u00e2s\u00e2' s\u00e2m 'abhsh\u00e2lom tachath yo'\u00e2bh `al-hats\u00e2bh\u00e2' va`am\u00e2s\u00e2' bhen-'iysh ushemo yithr\u00e2' hayyisre'\u00ealiy 'asher-b\u00e2''el-'abhiyghal bath-n\u00e2ch\u00e2sh 'achoth tseruy\u00e2h '\u00eam yo'\u00e2bh\n26 vayyichan yisr\u00e2'\u00ealve'abhsh\u00e2lom 'erets haggil`\u00e2dh s\n27 vayhiy kebho' dh\u00e2vidh machan\u00e2ym\u00e2hveshobhiy bhen-n\u00e2ch\u00e2sh m\u00earabbath ben\u00eay-`ammon um\u00e2khiyrben-`ammiy'\u00eal millo' dhebh\u00e2r ubharzillay haggil`\u00e2dhiy m\u00earogheliym\n28 mishk\u00e2bh vesappoth ukheliy yots\u00ear vechithiym use`oriym veqemachveq\u00e2liy uphol va`adh\u00e2shiym veq\u00e2liy\n29 udhebhash vechem'\u00e2h vetso'n ushephothb\u00e2q\u00e2r higgiyshu ledh\u00e2vidh vel\u00e2`\u00e2m 'asher-'itto le'ekhol kiy '\u00e2mru h\u00e2`\u00e2mr\u00e2`\u00eabh ve`\u00e2y\u00eaph vets\u00e2m\u00ea' bammidhb\u00e2r\n1 vayyiphqodh d\u00e2vidh 'eth-h\u00e2`\u00e2m 'asher 'itto vayy\u00e2sem`al\u00eayhem s\u00e2r\u00eay 'al\u00e2phiym ves\u00e2r\u00eay m\u00ea'oth\n2 vayshallach d\u00e2vidh 'eth-h\u00e2`\u00e2mhashelishiyth beyadh-yo'\u00e2bh vehashelishiyth beyadh 'abhiyshay ben-tseruy\u00e2h 'achiyyo'\u00e2bh vehashelishith beyadh 'ittay haggittiy s vayyo'mer hammelekh'el-h\u00e2`\u00e2m y\u00e2tso' '\u00eats\u00ea' gam-'aniy `imm\u00e2khem\n3 vayyo'mer h\u00e2`\u00e2mlo' th\u00eats\u00ea' kiy 'im-nos n\u00e2nus lo'-y\u00e2siymu '\u00eal\u00eaynu l\u00eabh ve'im-y\u00e2muthuchetsy\u00eanu lo'-y\u00e2siymu '\u00eal\u00eaynu l\u00eabh kiy-`att\u00e2h kh\u00e2monu `as\u00e2r\u00e2h'al\u00e2phiym ve`att\u00e2h thobh kiy-thihyeh-l\u00e2nu m\u00ea`iyr la`ziyr [la][`ezor] s\n4 vayyo'mer 'al\u00eayhem hammelekh 'asher-yiythabh be`\u00eayn\u00eaykhem'e`eseh vayya`amodh hammelekh 'el-yadh hasha`ar vekhol-h\u00e2`\u00e2m y\u00e2ts'ulem\u00ea'oth vela'al\u00e2phiym\n5 vaytsav hammelekh 'eth-yo'\u00e2bh ve'eth-'abhiyshayve'eth-'ittay l\u00ea'mor le'ath-liy lanna`ar le'abhsh\u00e2lom vekhol-h\u00e2`\u00e2m sh\u00e2m`ubetsavvoth hammelekh 'eth-k\u00e2l-has\u00e2riym `al-debhar 'abhsh\u00e2lom\n6 vayy\u00eats\u00ea' h\u00e2`\u00e2m has\u00e2dheh liqra'th yisr\u00e2'\u00eal vattehiy hammilch\u00e2m\u00e2hbeya`ar 'ephr\u00e2yim\n7 vayyinn\u00e2ghphu sh\u00e2m `am yisr\u00e2'\u00eal liphn\u00eay `abhdh\u00eay.dh\u00e2vidh vattehiy-sh\u00e2m hammagg\u00eaph\u00e2h ghedhol\u00e2h bayyom hahu' `esriym'\u00e2leph\n8 vattehiy-sh\u00e2m hammilch\u00e2m\u00e2h n\u00e2phots\u00eayth [n\u00e2photseth] `al-pen\u00eaykhol-h\u00e2'\u00e2rets vayyerebh hayya`ar le'ekhol b\u00e2`\u00e2m m\u00ea'asher '\u00e2khl\u00e2hhacherebh bayyom hahu'\n9 vayyiqq\u00e2r\u00ea' 'abhsh\u00e2lom liphn\u00eay `abhdh\u00eaydh\u00e2vidh ve'abhsh\u00e2lom rokh\u00eabh `al-happeredh vayy\u00e2bho' happeredh tachathsobhekh h\u00e2'\u00eal\u00e2h haggedhol\u00e2h vayyechezaq ro'sho bh\u00e2'\u00eal\u00e2h vayyuttanb\u00eayn hash\u00e2mayim ubh\u00eayn h\u00e2'\u00e2rets vehapperedh 'asher-tacht\u00e2yv `\u00e2bh\u00e2r\n10 vayyar' 'iysh 'ech\u00e2dh vayyagg\u00eadh leyo'\u00e2bh vayyo'mer hinn\u00eah r\u00e2'iythiy'eth-'abhsh\u00e2lom t\u00e2luy b\u00e2'\u00eal\u00e2h\n11 vayyo'mer yo'\u00e2bh l\u00e2'iysh hammaggiydhlo vehinn\u00eah r\u00e2'iyth\u00e2 umaddua` lo'-hikkiytho sh\u00e2m '\u00e2rts\u00e2h ve`\u00e2lay l\u00e2thethlekha `as\u00e2r\u00e2h kheseph vachaghor\u00e2h 'ech\u00e2th\n12 vayyo'mer h\u00e2'iysh 'el-yo'\u00e2bhvelo' [v][lu'] '\u00e2nokhiy shoq\u00eal `al-kappay 'eleph keseph lo'-'eshlach y\u00e2dhiy'el-ben-hammelekh kiy bhe'\u00e2zn\u00eaynu tsivv\u00e2h hammelekh 'othekhave'eth-'abhiyshay ve'eth-'ittay l\u00ea'mor shimru-miy banna`ar be'abhsh\u00e2lom\n13 'o-`\u00e2siythiy bhenaphsho [bh][naphshiy] sheqer vekhol-d\u00e2bh\u00e2r lo'-yikk\u00e2ch\u00eadhmin-hammelekh ve'att\u00e2h tithyats\u00eabh minneghedh\n14 vayyo'mer yo'\u00e2bhlo'-kh\u00ean 'ochiyl\u00e2h leph\u00e2neykha vayyiqqach shelosh\u00e2h shebh\u00e2thiym bekhappovayyithq\u00e2`\u00eam bel\u00eabh 'abhsh\u00e2lom `odhennu chay bel\u00eabh h\u00e2'\u00eal\u00e2h\n15 vayy\u00e2sobbu `as\u00e2r\u00e2h ne`\u00e2riym nose'\u00eay kel\u00eay yo'\u00e2bh vayyakku'eth-'abhsh\u00e2lom vaymiythuhu\n16 vayyithqa` yo'\u00e2bh bashoph\u00e2r vayy\u00e2sh\u00e2bhh\u00e2`\u00e2m mirdhoph 'achar\u00eay yisr\u00e2'\u00eal kiy-ch\u00e2sakh yo'\u00e2bh 'eth-h\u00e2`\u00e2m\n17 vayyiqchu 'eth-'abhsh\u00e2lom vayyashliykhu 'otho bhayya`ar 'el-happachathhagg\u00e2dhol vayyatsibhu `\u00e2l\u00e2yv gal-'abh\u00e2niym g\u00e2dhol me'odh vekhol-yisr\u00e2'\u00eal n\u00e2su 'iysh le'oh\u00ealo [l]['oh\u00e2l\u00e2yv] s\n18 ve'abhsh\u00e2lom l\u00e2qachvayyatsebh-lo bhechay\u00e2v [bh][chayy\u00e2yv] 'eth-matsebheth 'asher be`\u00eameq-hammelekh kiy '\u00e2mar '\u00eayn-liy bh\u00ean ba`abhur hazkiyr shemiy vayyiqr\u00e2'lammatsebheth `al-shemo vayyiqq\u00e2r\u00ea' l\u00e2h yadh 'abhsh\u00e2lom `adh hayyomhazzeh s\n19 va'achiyma`ats ben-ts\u00e2dhoq '\u00e2mar '\u00e2ruts\u00e2h n\u00e2' va'abhaser\u00e2h'eth-hammelekh kiy-sheph\u00e2tho Adonay miyyadh 'oyebh\u00e2yv\n20 vayyo'mer lo yo'\u00e2bh lo' 'iysh besor\u00e2h 'att\u00e2h hayyom hazzeh ubhisart\u00e2beyom 'ach\u00ear vehayyom hazzeh lo' thebhas\u00ear kiy-`al() [`al]-[k\u00ean]ben-hammelekh m\u00eath\n21 vayyo'mer yo'\u00e2bh lakkushiy l\u00eakh hagg\u00eadh.lammelekh 'asher r\u00e2'iyth\u00e2h vayyishtachu khushiy leyo'\u00e2bh vayy\u00e2rots\n22 vayyoseph `odh 'achiyma`ats ben-ts\u00e2dhoq vayyo'mer 'el-yo'\u00e2bh viyhiym\u00e2h '\u00e2ruts\u00e2h-n\u00e2' gham-'\u00e2niy 'achar\u00eay hakkushiy vayyo'mer yo'\u00e2bhl\u00e2mm\u00e2h-zeh 'att\u00e2h r\u00e2ts beniy ulekh\u00e2h '\u00eayn-besor\u00e2h mots\u00ea'th\n23 viyhiy-m\u00e2h '\u00e2ruts vayyo'mer lo ruts vayy\u00e2r\u00e2ts 'achiyma`ats derekh hakkikk\u00e2rvayya`abhor 'eth-hakkushiy\n24 vedh\u00e2vidh yosh\u00eabh b\u00eayn-shen\u00eay hashe`\u00e2riymvayy\u00ealekh hatsopheh 'el-gagh hasha`ar 'el-hachom\u00e2h vayyis\u00e2''eth-`\u00eayn\u00e2yv vayyar' vehinn\u00eah-'iysh r\u00e2ts lebhaddo\n25 vayyiqr\u00e2'hatsopheh vayyagg\u00eadh lammelekh vayyo'mer hammelekh 'im-lebhaddobesor\u00e2h bephiyv vayy\u00ealekh h\u00e2lokh veq\u00e2r\u00eabh\n26 vayyar' hatsopheh'iysh-'ach\u00ear r\u00e2ts vayyiqr\u00e2' hatsopheh 'el-hasho`\u00ear vayyo'merhinn\u00eah-'iysh r\u00e2ts lebhaddo vayyo'mer hammelekh gam-zeh mebhas\u00ear\n27 vayyo'mer hatsopheh 'aniy ro'eh 'eth-merutsath h\u00e2ri'shon kimrutsath'achiyma`ats ben-ts\u00e2dhoq vayyo'mer hammelekh 'iysh-thobh zeh ve'el-besor\u00e2h thobh\u00e2h y\u00e2bho'\n28 vayyiqr\u00e2' 'achiyma`ats vayyo'mer 'el-hammelekh sh\u00e2lom vayyishtachu lammelekh le'app\u00e2yv '\u00e2rts\u00e2h svayyo'mer b\u00e2rukh Adonay 'eloheykha 'asher siggar 'eth-h\u00e2'an\u00e2shiym 'asher-n\u00e2s'u 'eth-y\u00e2dh\u00e2m ba'dhoniy hammelekh\n29 vayyo'mer hammelekh sh\u00e2lom lanna`ar le'abhsh\u00e2lom vayyo'mer'achiyma`ats r\u00e2'iythiy heh\u00e2mon hagg\u00e2dhol lishloach 'eth-`ebhedh hammelekhyo'\u00e2bh ve'eth-`abhdekha velo' y\u00e2dha`tiy m\u00e2h\n30 vayyo'mer hammelekhsobh hithyats\u00eabh koh vayyissobh vayya`amodh\n31 vehinn\u00eah hakkushiyb\u00e2' vayyo'mer hakkushiy yithbas\u00ear 'adhoniy hammelekh kiy-sheph\u00e2thkhaAdonay hayyom miyyadh kol-haqq\u00e2miym `\u00e2leykha s\n32 vayyo'mer hammelekh 'el-hakkushiy hash\u00e2lom lanna`ar le'abhsh\u00e2lomvayyo'mer hakkushiy yihyu khanna`ar 'oyebh\u00eay 'adhoniy hammelekhvekhol 'asher-q\u00e2mu `\u00e2leykha ler\u00e2`\u00e2h s\n1 vayyirgaz hammelekh vayya`al `al-`aliyyath hasha`arvayy\u00eabhekh vekhoh '\u00e2mar belekhto beniy 'abhsh\u00e2lom beniy bheniy 'abhsh\u00e2lommiy-yitt\u00ean muthiy 'aniy thachteykha 'abhsh\u00e2lom beniy bheniy\n2 vayyuggadhleyo'\u00e2bh hinn\u00eah hammelekh bokheh vayyith'abb\u00eal `al-'abhsh\u00e2lom\n3 vattehiy hatteshu`\u00e2h bayyom hahu' le'\u00eabhel lekhol-h\u00e2`\u00e2m kiy-sh\u00e2ma`h\u00e2`\u00e2m bayyom hahu' l\u00ea'mor ne`etsabh hammelekh `al-beno\n4 vayyithgann\u00eabh h\u00e2`\u00e2m bayyom hahu' l\u00e2bho' h\u00e2`iyr ka'asher yithgann\u00eabhh\u00e2`\u00e2m hannikhl\u00e2miym benus\u00e2m bammilch\u00e2m\u00e2h\n5 vehammelekh l\u00e2'ath'eth-p\u00e2n\u00e2yv vayyiz`aq hammelekh qol g\u00e2dhol beniy 'abhsh\u00e2lom'abhsh\u00e2lom beniy bheniy s\n6 vayy\u00e2bho' yo'\u00e2bh 'el-hammelekh habb\u00e2yithvayyo'mer hobhasht\u00e2 hayyom 'eth-pen\u00eay khol-`abh\u00e2dheykhahamemallethiym 'eth-naphshekha hayyom ve'\u00eath nephesh b\u00e2neykhaubhenotheykha venephesh n\u00e2sheykha venephesh pilaghsheykha\n7 le'ahabh\u00e2h 'eth-sone'eykha velisno' 'eth-'ohabheykha kiy higgadht\u00e2 hayyom kiy '\u00eaynlekha s\u00e2riym va`abh\u00e2dhiym kiy y\u00e2dha`tiy hayyom kiy lo' [lu] 'abhsh\u00e2lomchay vekhull\u00e2nu hayyom m\u00eathiym kiy-'\u00e2z y\u00e2sh\u00e2r be`\u00eayneykha\n8 ve`att\u00e2hqum ts\u00ea' vedhabb\u00ear `al-l\u00eabh `abh\u00e2dheykha kiy bhayhvh nishba`tiykiy-'\u00eaynkha yots\u00ea' 'im-y\u00e2liyn 'iysh 'ittekha hallayl\u00e2h ver\u00e2`\u00e2h lekhazo'th mikkol-h\u00e2r\u00e2`\u00e2h 'asher-b\u00e2'\u00e2h `\u00e2leykha minne`ureykha `adh-`\u00e2tt\u00e2hs\n9 vayy\u00e2q\u00e2m hammelekh vayy\u00eashebh bash\u00e2`ar ulekh\u00e2l-h\u00e2`\u00e2m higgiydhul\u00ea'mor hinn\u00eah hammelekh yosh\u00eabh basha`ar vayy\u00e2bho' khol-h\u00e2`\u00e2mliphn\u00eay hammelekh veyisr\u00e2'\u00eal n\u00e2s 'iysh le'oh\u00e2l\u00e2yv s\n10 vayhiy khol-h\u00e2`\u00e2m n\u00e2dhon bekhol-shibhth\u00eay yisr\u00e2'\u00eal l\u00ea'mor hammelekh hitsiyl\u00e2numikkaph 'oyebh\u00eaynu vehu' milleth\u00e2nu mikkaph pelishtiym ve`att\u00e2h b\u00e2rachmin-h\u00e2'\u00e2rets m\u00ea`al 'abhsh\u00e2lom\n11 ve'abhsh\u00e2lom 'asher m\u00e2shachnu `\u00e2l\u00eaynum\u00eath bammilch\u00e2m\u00e2h ve`att\u00e2h l\u00e2m\u00e2h 'attem macharishiym leh\u00e2shiybh'eth-hammelekh s\n12 vehammelekh d\u00e2vidh sh\u00e2lach 'el-ts\u00e2dhoqve'el-'ebhy\u00e2th\u00e2r hakkohaniym l\u00ea'mor dabberu 'el-ziqn\u00eay yehudh\u00e2hl\u00ea'mor l\u00e2mm\u00e2h thihyu 'acharoniym leh\u00e2shiybh 'eth-hammelekh 'el-b\u00eaythoudhebhar kol-yisr\u00e2'\u00eal b\u00e2' 'el-hammelekh 'el-b\u00eaytho\n13 'achay 'attem`atsmiy ubhes\u00e2riy 'attem vel\u00e2mm\u00e2h thihyu 'acharoniym leh\u00e2shiybh 'eth-hammelekh\n14 vela`am\u00e2s\u00e2' tomeru halo' `atsmiy ubhes\u00e2riy '\u00e2tt\u00e2hkoh ya`aseh-liy 'elohiym vekhoh yosiyph 'im-lo' sar-ts\u00e2bh\u00e2' tihyehleph\u00e2nay kol-hayy\u00e2miym tachath yo'\u00e2bh\n15 vayyath 'eth-lebhabh kol-'iysh-yehudh\u00e2h ke'iysh 'ech\u00e2dh vayyishlechu 'el-hammelekh shubh 'att\u00e2hvekhol-`abh\u00e2dheykha\n16 vayy\u00e2sh\u00e2bh hammelekh vayy\u00e2bho' `adh-hayyard\u00ean.viyhudh\u00e2h b\u00e2' haggilg\u00e2l\u00e2h l\u00e2lekheth liqra'th hammelekh leha`abhiyr 'eth-hammelekh 'eth-hayyard\u00ean\n17 vaymah\u00ear shim`iy bhen-g\u00ear\u00e2' ben-haymiyniy 'asher mibbachuriym vayy\u00earedh `im-'iysh yehudh\u00e2h liqra'thhammelekh d\u00e2vidh\n18 ve'eleph 'iysh `immo mibbiny\u00e2min vetsiybh\u00e2'na`ar b\u00eayth sh\u00e2'ul vacham\u00easheth `\u00e2s\u00e2r b\u00e2n\u00e2yv ve`esriym `abh\u00e2dh\u00e2yv 'ittovets\u00e2lchu hayyard\u00ean liphn\u00eay hammelekh\n19 ve`\u00e2bhr\u00e2h h\u00e2`abh\u00e2r\u00e2hla`abhiyr 'eth-b\u00eayth hammelekh vela`asoth hathobh be`ayno [b][`\u00eayn\u00e2yv]veshim`iy bhen-g\u00ear\u00e2' n\u00e2phal liphn\u00eay hammelekh be`\u00e2bhro bayyard\u00ean\n20 vayyo'mer 'el-hammelekh 'al-yachash\u00e2bh-liy 'adhoniy `\u00e2von ve'al-tizkor '\u00eath 'asher he`ev\u00e2h `abhdekha bayyom 'asher-y\u00e2ts\u00e2' 'adhoniy-hammelekh miyrush\u00e2l\u00e2im l\u00e2sum hammelekh 'el-libbo\n21 kiy y\u00e2dha``abhdekha kiy 'aniy ch\u00e2th\u00e2'thiy vehinn\u00eah-bh\u00e2'thiy hayyom ri'shon lekhol-b\u00eaythyos\u00eaph l\u00e2redheth liqra'th 'adhoniy hammelekh s\n22 vayya`an 'abhiyshayben-tseruy\u00e2h vayyo'mer hathachath zo'th lo' yumath shim`iy kiy qill\u00eal'eth-meshiyach Adonay s\n23 vayyo'mer d\u00e2vidh mah-liy vel\u00e2khemben\u00eay tseruy\u00e2h kiy-thihyu-liy hayyom les\u00e2th\u00e2n hayyom yumath 'iyshbeyisr\u00e2'\u00eal kiy halo' y\u00e2dha`tiy kiy hayyom 'aniy-melekh `al-yisr\u00e2'\u00eal\n24 vayyo'mer hammelekh 'el-shim`iy lo' th\u00e2muth vayyish\u00e2bha` lohammelekh s\n25 umephibhosheth ben-sh\u00e2'ul y\u00e2radh liqra'th hammelekhvelo'-`\u00e2s\u00e2h raghl\u00e2yv velo'-`\u00e2s\u00e2h seph\u00e2mo ve'eth-begh\u00e2dh\u00e2yv lo' khibb\u00easlemin-hayyom lekheth hammelekh `adh-hayyom 'asher-b\u00e2' bhesh\u00e2lom\n26 vayhiy kiy-bh\u00e2' yerush\u00e2laim liqra'th hammelekh vayyo'mer lohammelekh l\u00e2mm\u00e2h lo'-h\u00e2lakht\u00e2 `immiy mephiybhosheth\n27 vayyo'mar'adhoniy hammelekh `abhdiy rimm\u00e2niy kiy-'\u00e2mar `abhdekha 'echbesh\u00e2h-liy hachamor ve'erkabh `\u00e2leyh\u00e2 ve'\u00eal\u00eakh 'eth-hammelekh kiy phiss\u00eaach`abhdekha\n28 vayragg\u00eal be`abhdekha 'el-'adhoniy hammelekh va'dhoniyhammelekh kemal'akh h\u00e2'elohiym va`as\u00eah hathobh be`\u00eayneykha\n29 kiylo' h\u00e2y\u00e2h kol-b\u00eayth '\u00e2bhiy kiy 'im-'ansh\u00eay-m\u00e2veth la'dhoniy hammelekhvatt\u00e2sheth 'eth-`abhdekha be'okhel\u00eay shulch\u00e2nekha umah-yesh-liy `odh tsedh\u00e2q\u00e2hveliz`oq `odh 'el-hammelekh ph\n30 vayyo'mer lo hammelekh l\u00e2mm\u00e2htedhabb\u00ear `odh debh\u00e2reykha '\u00e2martiy 'att\u00e2h vetsiybh\u00e2' tachlequ 'eth-has\u00e2dheh\n31 vayyo'mer mephiybhosheth 'el-hammelekh gam 'eth-hakkol yiqq\u00e2ch.'achar\u00eay 'asher-b\u00e2' 'adhoniy hammelekh besh\u00e2lom 'el-b\u00eaytho s\n32 ubharzillay haggil`\u00e2dhiy y\u00e2radh m\u00earogheliym vayya`abhor 'eth-hammelekh hayyard\u00ean leshallecho 'eth-bhayyard\u00ean [ha][yard\u00ean]\n33 ubharzillay z\u00e2q\u00ean me'odh ben-shemoniym sh\u00e2n\u00e2h vehu'-khilkal 'eth-hammelekh bheshiybh\u00e2tho bhemachanayim kiy-'iysh g\u00e2dhol hu' me'odh\n34 vayyo'mer hammelekh 'el-barzill\u00e2y 'att\u00e2h `abhor 'ittiy vekhilkaltiy'othekha `imm\u00e2dhiy biyrush\u00e2l\u00e2im\n35 vayyo'mer barzillay 'el-hammelekh kamm\u00e2h yem\u00eay shen\u00eay chayyay kiy-'e`eleh 'eth-hammelekhyerush\u00e2l\u00e2im\n36 ben-shemoniym sh\u00e2n\u00e2h '\u00e2nokhiy hayyom ha'\u00eadha` b\u00eayn-thobh ler\u00e2` 'im-yith`am `abhdekha 'eth-'asher 'okhal ve'eth-'asher 'eshteh'im-'eshma` `odh beqol sh\u00e2riym vesh\u00e2roth vel\u00e2mm\u00e2h yihyeh `abhdekha`odh lemas\u00e2' 'el-'adhoniy hammelekh\n37 kim`ath ya`abhor `abhdekha'eth-hayyard\u00ean 'eth-hammelekh vel\u00e2mm\u00e2h yighmel\u00eaniy hammelekhhaggemul\u00e2h hazzo'th\n38 y\u00e2sh\u00e2bh-n\u00e2' `abhdekha ve'\u00e2muth be`iyriy `imqebher '\u00e2bhiy ve'immiy vehinn\u00eah `abhdekha khimh\u00e2m ya`abhor`im-'adhoniy hammelekh va`as\u00eah-lo '\u00eath 'asher-thobh be`\u00eayneykha s\n39 vayyo'mer hammelekh 'ittiy ya`abhor kimh\u00e2m va'aniy 'e`eseh-lo'eth-hathobh be`\u00eayneykha vekhol 'asher-tibhchar `\u00e2lay 'e`eseh-l\u00e2kh\n40 vayya`abhor kol-h\u00e2`\u00e2m 'eth-hayyard\u00ean vehammelekh `\u00e2bh\u00e2r vayyishaqhammelekh lebharzillay vaybh\u00e2rakh\u00eahu vayy\u00e2sh\u00e2bh limqomo s\n41 vayya`abhor hammelekh haggilg\u00e2l\u00e2h vekhimh\u00e2n `\u00e2bhar `immovekhol-`am yehudh\u00e2h vay`ebhiru [he`ebhiyru] 'eth-hammelekh veghamchatsiy `am yisr\u00e2'\u00eal\n42 vehinn\u00eah kol-'iysh yisr\u00e2'\u00eal b\u00e2'iym 'el-hammelekh vayyo'mru 'el-hammelekh maddua` gen\u00e2bhukha 'ach\u00eaynu'iysh yehudh\u00e2h vayya`abhiru 'eth-hammelekh ve'eth-b\u00eaytho 'eth-hayyard\u00eanvekhol-'ansh\u00eay dh\u00e2vidh `immo s\n43 vayya`an kol-'iysh yehudh\u00e2h `al-'iyshyisr\u00e2'\u00eal kiy-q\u00e2robh hammelekh '\u00ealay vel\u00e2mm\u00e2h zeh ch\u00e2r\u00e2h lekha `al-hadd\u00e2bh\u00e2r hazzeh he'\u00e2khol '\u00e2khalnu min-hammelekh 'im-nis\u00ea'th nis\u00e2'l\u00e2nu s\n44 vayya`an 'iysh-yisr\u00e2'\u00eal 'eth-'iysh yehudh\u00e2h vayyo'mer `eser-y\u00e2dhoth liy bhammelekh vegham-bedh\u00e2vidh 'aniy mimmekha umaddua`heqillothaniy velo'-h\u00e2y\u00e2h dhebh\u00e2riy ri'shon liy leh\u00e2shiybh 'eth-malkiyvayyiqesh debhar-'iysh yehudh\u00e2h middebhar 'iysh yisr\u00e2'\u00eal s.\n1 vesh\u00e2m niqr\u00e2' 'iysh beliyya`al ushemo shebha` ben-bikhriy'iysh yemiyniy vayyithqa` bashoph\u00e2r vayyo'mer '\u00eayn-l\u00e2nu ch\u00ealeqbedh\u00e2vidh velo' nachal\u00e2h-l\u00e2nu bebhen-yishay 'iysh le'oh\u00e2l\u00e2yv yisr\u00e2'\u00eal\n2 vayya`al kol-'iysh yisr\u00e2'\u00eal m\u00ea'achar\u00eay dh\u00e2vidh 'achar\u00eay shebha` ben-bikhriy ve'iysh yehudh\u00e2h d\u00e2bhqu bhemalk\u00e2m min-hayyard\u00ean ve`adh-yerush\u00e2l\u00e2im\n3 vayy\u00e2bho' dh\u00e2vidh 'el-b\u00eaytho yerush\u00e2laim vayyiqqachhammelekh '\u00eath `eser-n\u00e2shiym pilaghshiym 'asher hinniyach lishmorhabbayith vayyitten\u00eam b\u00eayth-mishmereth vaykhalkel\u00eam va'al\u00eayhemlo'-bh\u00e2' vattihyeyn\u00e2h tseruroth `adh-yom muth\u00e2n 'almenuth chayyuth s\n4 vayyo'mer hammelekh 'el-`am\u00e2s\u00e2' haz`eq-liy 'eth-'iysh-yehudh\u00e2hshelosheth y\u00e2miym ve'att\u00e2h poh `amodh\n5 vayy\u00ealekh `am\u00e2s\u00e2' lehaz`iyq'eth-yehudh\u00e2h vayyiycher [va][yocher] min-hammo`\u00eadh 'asher ye`\u00e2dho s\n6 vayyo'mer d\u00e2vidh 'el-'abhiyshay `att\u00e2h y\u00eara` l\u00e2nu shebha` ben-bikhriymin-'abhsh\u00e2lom 'att\u00e2h qach 'eth-`abhdh\u00eay 'adhoneykha uredhoph 'achar\u00e2yvpen-m\u00e2ts\u00e2' lo `\u00e2riym betsuroth vehitsiyl `\u00eayn\u00eanu\n7 vayy\u00eatse'u 'achar\u00e2yv'ansh\u00eay yo'\u00e2bh vehakker\u00eathiy vehappel\u00eathiy vekhol-haggibboriymvayy\u00eatse'u miyrush\u00e2laim lirdoph 'achar\u00eay shebha` ben-bikhriy\n8 h\u00eam`im-h\u00e2'ebhen haggedhol\u00e2h 'asher beghibh`on va`am\u00e2s\u00e2' b\u00e2' liphn\u00eayhemveyo'\u00e2bh ch\u00e2ghur middo lebhushu ve`\u00e2lo [v][`\u00e2l\u00e2yv] chaghor cherebhmetsummedheth `al-mothn\u00e2yv betha`r\u00e2h vehu' y\u00e2ts\u00e2' vattippol s\n9 vayyo'mer yo'\u00e2bh la`am\u00e2s\u00e2' hash\u00e2lom 'att\u00e2h '\u00e2chiy vattochez yadh-yemiyn yo'\u00e2bh bizqan `am\u00e2s\u00e2' linsh\u00e2q-lo\n10 va`am\u00e2s\u00e2' lo'-nishmarbacherebh 'asher beyadh-yo'\u00e2bh vayyakk\u00eahu bh\u00e2h 'el-hachomeshvayyishpokh m\u00ea`\u00e2yv 'arts\u00e2h velo'-sh\u00e2n\u00e2h lo vayy\u00e2moth s veyo'\u00e2bhva'abhiyshay '\u00e2chiyv r\u00e2dhaph 'achar\u00eay shebha` ben-bikhriy\n11 ve'iysh `\u00e2madh`\u00e2l\u00e2yv minna`ar\u00eay yo'\u00e2bh vayyo'mer miy 'asher ch\u00e2ph\u00eats beyo'\u00e2bh umiy'asher-ledh\u00e2vidh 'achar\u00eay yo'\u00e2bh\n12 va`am\u00e2s\u00e2' mithgol\u00eal badd\u00e2m bethokhhammesill\u00e2h vayyar' h\u00e2'iysh kiy-`\u00e2madh kol-h\u00e2`\u00e2m vayyass\u00eabh'eth-`am\u00e2s\u00e2' min-hamsill\u00e2h has\u00e2dheh vayyashl\u00eakh `\u00e2l\u00e2yv beghedhka'asher r\u00e2'\u00e2h kol-habb\u00e2' `\u00e2l\u00e2yv ve`\u00e2m\u00e2dh\n13 ka'asher hogh\u00e2h min-hamsill\u00e2h `\u00e2bhar kol-'iysh 'achar\u00eay yo'\u00e2bh lirdoph 'achar\u00eay shebha` ben-.bikhriy\n14 vayya`abhor bekhol-shibhth\u00eay yisr\u00e2'\u00eal '\u00e2bh\u00eal\u00e2h ubh\u00eayth ma`akh\u00e2hvekhol-habb\u00eariym s vayyiql\u00eahu [va][yiqq\u00e2halu] vayy\u00e2bho'u'aph-'achar\u00e2yv\n15 vayy\u00e2bho'u vayy\u00e2tsuru `\u00e2l\u00e2yv be'\u00e2bh\u00eal\u00e2h b\u00eaythhamma`akh\u00e2h vayyishpekhu solel\u00e2h 'el-h\u00e2`iyr vatta`amodh bach\u00eal vekhol-h\u00e2`\u00e2m 'asher 'eth-yo'\u00e2bh mashchiythim lehappiyl hachom\u00e2h\n16 vattiqr\u00e2''ish\u00e2h chakh\u00e2m\u00e2h min-h\u00e2`iyr shim`u shim`u 'imru-n\u00e2' 'el-yo'\u00e2bh qerabh`adh-h\u00eann\u00e2h va'adhabber\u00e2h '\u00ealeykha\n17 vayyiqrabh '\u00ealeyh\u00e2 vatto'merh\u00e2'ish\u00e2h ha'att\u00e2h yo'\u00e2bh vayyo'mer '\u00e2niy vatto'mer lo shema` dibhr\u00eay'am\u00e2thekha vayyo'mer shom\u00eaa` '\u00e2nokhiy\n18 vatto'mer l\u00ea'mor dabb\u00earyedhabberu bh\u00e2ri'shon\u00e2h l\u00ea'mor sh\u00e2'ol yesh\u00e2'alu be'\u00e2bh\u00eal vekh\u00ean h\u00eathammu\n19 '\u00e2nokhiy shelum\u00eay 'emun\u00eay yisr\u00e2'\u00eal 'att\u00e2h mebhaqq\u00eash leh\u00e2miyth`iyr ve'\u00eam beyisr\u00e2'\u00eal l\u00e2mm\u00e2h thebhalla` nachalath Adonay ph\n20 vayya`an yo'\u00e2bh vayyo'mar ch\u00e2liyl\u00e2h ch\u00e2liyl\u00e2h liy 'im-'abhalla`ve'im-'ashchiyth\n21 lo'-kh\u00ean hadd\u00e2bh\u00e2r kiy 'iysh m\u00eahar 'ephrayim shebha`ben-bikhriy shemo n\u00e2s\u00e2' y\u00e2dho bammelekh bedh\u00e2vidh tenu-'otho lebhaddove'\u00ealekh\u00e2h m\u00ea`al h\u00e2`iyr vatto'mer h\u00e2'ish\u00e2h 'el-yo'\u00e2bh hinn\u00eah ro'shomushl\u00e2kh '\u00ealeykha be`adh hachom\u00e2h\n22 vatt\u00e2bho' h\u00e2'ish\u00e2h 'el-k\u00e2l-h\u00e2`\u00e2mbech\u00e2khm\u00e2th\u00e2h vayyikhrethu 'eth-ro'sh shebha` ben-bikhriy vayyashlikhu 'el-yo'\u00e2bh vayyithqa` bashoph\u00e2r vayy\u00e2phutsu m\u00ea`al-h\u00e2`iyr 'iysh le'oh\u00e2l\u00e2yvveyo'\u00e2bh sh\u00e2bh yerush\u00e2laim 'el-hammelekh s\n23 veyo'\u00e2bh 'el kol-hats\u00e2bh\u00e2'yisr\u00e2'\u00eal ubhen\u00e2y\u00e2h ben-yehoy\u00e2dh\u00e2` `al-hakkeriy [ha][ker\u00eathiy] ve`al-happel\u00eathiy\n24 va'adhor\u00e2m `al-hammas viyhosh\u00e2ph\u00e2th ben-'achiyludhhammazkiyr\n25 ush\u00eay\u00e2' [u][shev\u00e2'] soph\u00ear vets\u00e2dhoq ve'ebhy\u00e2th\u00e2rkohaniym\n26 vegham `iyr\u00e2' hayy\u00e2'iriy h\u00e2y\u00e2h khoh\u00ean ledh\u00e2vidh s\n1 vayhiy r\u00e2`\u00e2bh biym\u00eay dh\u00e2vidh sh\u00e2losh sh\u00e2niym sh\u00e2n\u00e2h 'achar\u00eaysh\u00e2n\u00e2h vaybhaqq\u00eash d\u00e2vidh 'eth-pen\u00eay Adonay s vayyo'merAdonay 'el-sh\u00e2'ul ve'el-b\u00eayth hadd\u00e2miym `al-'asher-h\u00eamiyth 'eth-haggibh`oniym\n2 vayyiqr\u00e2' hammelekh laggibh`oniym vayyo'mer'al\u00eayhem vehaggibh`oniym lo' mibben\u00eay yisr\u00e2'\u00eal h\u00eamm\u00e2h kiy 'im-miyyether h\u00e2'emoriy ubhen\u00eay yisr\u00e2'\u00eal nishbe`u l\u00e2hem vaybhaqq\u00eash sh\u00e2'ullehakkoth\u00e2m beqanno'tho libhn\u00eay-yisr\u00e2'\u00eal viyhudh\u00e2h\n3 vayyo'mer.d\u00e2vidh 'el-haggibh`oniym m\u00e2h 'e`eseh l\u00e2khem ubhamm\u00e2h 'akhapp\u00earubh\u00e2rekhu 'eth-nachalath Adonay\n4 vayyo'mru lo haggibh`oniym '\u00eayn-liy [l\u00e2nu] keseph vez\u00e2h\u00e2bh `im-sh\u00e2'ul ve`im-b\u00eaytho ve'\u00eayn-l\u00e2nu 'iyshleh\u00e2miyth beyisr\u00e2'\u00eal vayyo'mer m\u00e2h-'attem 'omeriym 'e`eseh l\u00e2khem\n5 vayyo'mru 'el-hammelekh h\u00e2'iysh 'asher kill\u00e2nu va'asher dimm\u00e2h-l\u00e2nu nishmadhnu m\u00eahithyats\u00eabh bekhol-gebhul yisr\u00e2'\u00eal\n6 yen\u00e2th\u00e2n-[yuttan]-l\u00e2nu shibh`\u00e2h 'an\u00e2shiym mibb\u00e2n\u00e2yv vehoqa`anumlayhvh beghibh`ath sh\u00e2'ul bechiyr Adonay s vayyo'mer hammelekh'aniy 'ett\u00ean\n7 vayyachmol hammelekh `al-mephiy-bhosheth ben-yehon\u00e2th\u00e2n ben-sh\u00e2'ul `al-shebhu`ath Adonay 'asher b\u00eaynoth\u00e2m b\u00eaynd\u00e2vidh ubh\u00eayn yehon\u00e2th\u00e2n ben-sh\u00e2'ul\n8 vayyiqqach hammelekh 'eth-shen\u00eayben\u00eay ritsp\u00e2h bhath-'ayy\u00e2h 'asher y\u00e2ldh\u00e2h lesh\u00e2'ul 'eth-'armoniy ve'eth-mephibhosheth ve'eth-cham\u00easheth ben\u00eay miykhal bath-sh\u00e2'ul 'asher y\u00e2ldh\u00e2hle`adhriy'\u00eal ben-barzillay hammechol\u00e2thiy\n9 vayyitten\u00eam beyadhhaggibh`oniym vayyoqiy`um b\u00e2h\u00e2r liphn\u00eay Adonay vayyippelushibha`t\u00e2yim [shebha`t\u00e2m] y\u00e2chadh veh\u00eam [v][h\u00eamm\u00e2h] humthu biym\u00eayq\u00e2tsiyr b\u00e2ri'shoniym thechillath [bi][thechillath] qetsiyr se`oriym\n10 vattiqqachritsp\u00e2h bhath-'ayy\u00e2h 'eth-hasaq vattath\u00eahu l\u00e2h 'el-hatsur mittechillathq\u00e2tsiyr `adh nittakh-mayim `al\u00eayhem min-hash\u00e2m\u00e2yim velo'-n\u00e2thn\u00e2h`oph hash\u00e2mayim l\u00e2nuach `al\u00eayhem yom\u00e2m ve'eth-chayyath has\u00e2dhehl\u00e2yl\u00e2h\n11 vayyuggadh ledh\u00e2vidh '\u00eath 'asher-`\u00e2sth\u00e2h ritsp\u00e2h bhath-'ayy\u00e2hpileghesh sh\u00e2'ul\n12 vayy\u00ealekh d\u00e2vidh vayyiqqach 'eth-`atsmoth sh\u00e2'ulve'eth-`atsmoth yehon\u00e2th\u00e2n beno m\u00ea'\u00eath ba`al\u00eay y\u00e2bh\u00eaysh gil`\u00e2dh 'asherg\u00e2nbhu 'oth\u00e2m m\u00earechobh b\u00eayth-shan 'asher telum [tel\u00e2'um] sh\u00e2mhappelishtiym [sh\u00e2mm\u00e2h] [pelishtiym] beyom hakkoth pelishtiym 'eth-sh\u00e2'ul baggilboa`\n13 vayya`al mish\u00e2m 'eth-`atsmoth sh\u00e2'ul ve'eth-`atsmothyehon\u00e2th\u00e2n beno vayya'asphu 'eth-`atsmoth hammuq\u00e2`iym\n14 vayyiqberu 'eth-`atsmoth-sh\u00e2'ul viyhon\u00e2th\u00e2n-beno be'erets biny\u00e2minbets\u00eal\u00e2` beqebher qiysh '\u00e2bhiyv vayya`asu kol 'asher-tsivv\u00e2h hammelekhvayy\u00ea`\u00e2th\u00ear 'elohiym l\u00e2'\u00e2rets 'achar\u00eay-kh\u00ean ph\n15 vattehiy-`odhmilch\u00e2m\u00e2h lappelishtiym 'eth-yisr\u00e2'\u00eal vayy\u00earedh d\u00e2vidh va`abh\u00e2dh\u00e2yv`immo vayyill\u00e2chamu 'eth-pelishtiym vayy\u00e2`aph d\u00e2vidh\n16 veyishbo.[v][yishbiy benobh] 'asher biyliydh\u00eay h\u00e2r\u00e2ph\u00e2h umishqal q\u00eayno sheloshm\u00ea'oth mishqal nechosheth vehu' ch\u00e2ghur chadh\u00e2sh\u00e2h vayyo'mer lehakkoth'eth-d\u00e2vidh\n17 vayya`az\u00e2r-lo 'abhiyshay ben-tseruy\u00e2h vayyakh 'eth-happelishtiy vaymiyth\u00eahu '\u00e2z nishbe`u 'ansh\u00eay-dh\u00e2vidh lo l\u00ea'mor lo'-th\u00eats\u00ea'`odh 'itt\u00e2nu lammilch\u00e2m\u00e2h velo' thekhabbeh 'eth-n\u00ear yisr\u00e2'\u00eal ph\n18 vayhiy'achar\u00eay-kh\u00ean vattehiy-`odh hammilch\u00e2m\u00e2h beghobh `im-pelishtiym '\u00e2zhikk\u00e2h sibbekhay hachush\u00e2thiy 'eth-saph 'asher biylidh\u00eay h\u00e2r\u00e2ph\u00e2h ph\n19 vattehiy-`odh hammilch\u00e2m\u00e2h beghobh `im-pelishtiym vayyakh 'elch\u00e2n\u00e2nben-ya`r\u00eay 'oreghiym b\u00eayth hallachmiy '\u00eath goly\u00e2th haggittiy ve`\u00eatschaniytho kimnor 'oreghiym s\n20 vattehiy-`odh milch\u00e2m\u00e2h beghath vayhiy'iysh m\u00e2dhiyn [m\u00e2dhon] ve'etsbe`oth y\u00e2dh\u00e2yv ve'etsbe`oth raghl\u00e2yv sh\u00eashv\u00e2sh\u00eash `esriym ve'arba` misp\u00e2r vegham-hu' yulladh leh\u00e2r\u00e2ph\u00e2h\n21 vaych\u00e2r\u00eaph 'eth-yisr\u00e2'\u00eal vayyakk\u00eahu yehon\u00e2th\u00e2n ben-shim`iy [shim`\u00e2h]'achiy dh\u00e2vidh\n22 'eth-'arba`ath '\u00ealleh yulledhu leh\u00e2r\u00e2ph\u00e2h beghath vayyippelubheyadh-d\u00e2vidh ubheyadh `abh\u00e2dh\u00e2yv ph\n1 vaydhabb\u00ear d\u00e2vidh layhvh 'eth-dibhr\u00eay hashiyr\u00e2h hazzo'thbeyom hitsiyl Adonay 'otho mikkaph kol-'oyebh\u00e2yv umikkaph sh\u00e2'ul\n2 vayyo'mar Adonay sal`iy umetsudh\u00e2thiy umephalthiy-liy\n3 'eloh\u00eaytsuriy 'echeseh-bo m\u00e2ghinniy veqeren yish`iy misgabbiy umenusiymoshi`iy m\u00each\u00e2m\u00e2s toshi`\u00eaniy\n4 mehull\u00e2l 'eqr\u00e2' Adonayum\u00ea'oyebhay 'ivv\u00e2sh\u00eaa`\n5 kiy 'aph\u00e2phuniy mishber\u00eay-m\u00e2veth nachal\u00eaybheliyya`al yebha`athuniy\n6 chebhl\u00eay she'ol sabbuniy qiddemuniymoqesh\u00eay-m\u00e2veth\n7 batsar-liy 'eqr\u00e2' Adonay ve'el-'elohay 'eqr\u00e2'vayyishma` m\u00eah\u00eaykh\u00e2lo qoliy veshav`\u00e2thiy be'\u00e2zn\u00e2yv\n8 vathg\u00e2`ash[va][yithg\u00e2`ash] vattir`ash h\u00e2'\u00e2rets mosedhoth hash\u00e2mayim yirg\u00e2zuvayyithg\u00e2`ashu kiy-ch\u00e2r\u00e2h lo\n9 `\u00e2l\u00e2h `\u00e2sh\u00e2n be'appo ve'\u00eash mippiyvto'kh\u00eal gech\u00e2liym b\u00e2`aru mimmennu\n10 vayy\u00eath sh\u00e2mayim vayy\u00earadhva`ar\u00e2phel tachath raghl\u00e2yv\n11 vayyirkabh `al-kerubh vayy\u00e2`oph vayy\u00ear\u00e2'`al-kanph\u00eay-ruach\n12 vayy\u00e2sheth choshekh sebhiybhoth\u00e2yv sukkoth chashrath-mayim `\u00e2bh\u00eay shech\u00e2qiym\n13 minnoghah neghdo b\u00e2`aru gachal\u00eay-'\u00eash\n14 yar`\u00eam min-sh\u00e2mayim Adonay ve`elyon yitt\u00ean qolo\n15 vayyishlach chitsiym vayphiyts\u00eam b\u00e2r\u00e2q vayyehumm\u00eam [va][y\u00e2hom]\n16 vayy\u00ear\u00e2'u 'aphiq\u00eay y\u00e2m yigg\u00e2lu mosedhoth t\u00eabh\u00eal begha`arathAdonay minnishmath ruach 'appo\n17 yishlach mimm\u00e2romyiqq\u00e2ch\u00eaniy yamsh\u00eaniy mimmayim rabbiym\n18 yatsiyl\u00eaniym\u00ea'oyebhiy `\u00e2z misone'ay kiy '\u00e2mtsu mimmenniy\n19 yeqaddemuniybeyom '\u00eaydhiy vayhiy Adonay mish`\u00e2n liy\n20 vayyots\u00ea'lammerch\u00e2bh 'othiy yechallets\u00eaniy kiy-ch\u00e2ph\u00eats biy\n21 yighmel\u00eaniyAdonay ketsidhq\u00e2thiy kebhor y\u00e2dhay y\u00e2shiybh liy\n22 kiy sh\u00e2martiydarkh\u00eay Adonay velo' r\u00e2sha`tiy m\u00ea'eloh\u00e2y\n23 kiy khol-mishpotho[mishp\u00e2th\u00e2yv] leneghdiy vechuqqoth\u00e2yv lo'-'\u00e2sur mimmenn\u00e2h\n24 v\u00e2'ehyeh th\u00e2miym lo v\u00e2'eshtammer\u00e2h m\u00ea`avoniy\n25 vayy\u00e2shebhAdonay liy ketsidhq\u00e2thiy kebhoriy leneghedh `\u00eayn\u00e2yv\n26 `im-ch\u00e2siydhtithchass\u00e2dh `im-gibbor t\u00e2miym tittamm\u00e2m\n27 `im-n\u00e2bh\u00e2r titt\u00e2bh\u00e2rve`im-`iqq\u00eash tittapp\u00e2l\n28 ve'eth-`am `\u00e2niy toshiya` ve`\u00eayneykha `al-r\u00e2miym tashpiyl\n29 kiy-'att\u00e2h n\u00eayriy Adonay vayhvh yaggiyahch\u00e2shkiy\n30 kiy bhekh\u00e2h '\u00e2ruts gedhudh b\u00ea'lohay 'adhallegh-shur\n31 h\u00e2'\u00ealt\u00e2miym darko 'imrath Adonay tseruph\u00e2h m\u00e2gh\u00ean hu' lekhol hachosiymbo\n32 kiy miy-'\u00eal mibbal`adh\u00eay Adonay umiy tsur mibbal`adh\u00eay'eloh\u00eaynu\n33 h\u00e2'\u00eal m\u00e2`uzziy ch\u00e2yil vayyatt\u00ear t\u00e2miym darko [darkiy]\n34 meshavveh raghl\u00e2yv [raghlay] k\u00e2'ayy\u00e2loth ve`al b\u00e2mothayya`amidh\u00eaniy\n35 melamm\u00eadh y\u00e2dhay lammilch\u00e2m\u00e2h venichath qesheth-nechush\u00e2h zero`oth\u00e2y\n36 vattitten-liy m\u00e2gh\u00ean yish`ekha va`anothekhatarb\u00eaniy\n37 tarchiybh tsa`adhiy tacht\u00eaniy velo' m\u00e2`adhu qarsull\u00e2y\n38 'erdeph\u00e2h 'oyebhay v\u00e2'ashmiydh\u00eam velo' '\u00e2shubh `adh-kalloth\u00e2m\n39 v\u00e2'akhall\u00eam v\u00e2'emch\u00e2ts\u00eam velo' yequmun vayyippelu tachath raghl\u00e2y\n40 vattazr\u00eaniy chayil lammilch\u00e2m\u00e2h takhriya` q\u00e2may tacht\u00eaniy\n41 ve'oyebhay tatt\u00e2h liy `oreph mesan'ay v\u00e2'atsmiyth\u00eam\n42 yish`u ve'\u00eaynmoshiya` 'el-Adonay velo' `\u00e2n\u00e2m\n43 ve'eshch\u00e2q\u00eam ka`aphar-'\u00e2retskethiyth-chutsoth 'adhiqq\u00eam 'erq\u00e2`\u00eam\n44 vattephalleth\u00eaniy m\u00eariybh\u00eay`ammiy tishmer\u00eaniy lero'sh goyim `am lo'-y\u00e2dha`tiy ya`abhdhuniy\n45 ben\u00eay n\u00eakh\u00e2r yithkachashu-liy lishmoa` 'ozen yish\u00e2m`u liy\n46 ben\u00eayn\u00eakh\u00e2r yibbolu veyachgeru mimmisgeroth\u00e2m\n47 chay-Adonay.ubh\u00e2rukh tsuriy vey\u00e2rum 'eloh\u00eay tsur yish`iy\n48 h\u00e2'\u00eal hannoth\u00ean neq\u00e2mothliy umoriydh `ammiym tacht\u00eaniy\n49 umotsiy'iy m\u00ea'oyebh\u00e2yumiqq\u00e2may teromem\u00eaniy m\u00ea'iysh cham\u00e2siym tatsiyl\u00eaniy\n50 `al-k\u00ean'odhekha Adonay baggoyim uleshimkha 'azamm\u00ear\n51 mighdhiyl[mighdol] yeshu`oth malko ve`oseh-chesedh limshiycho ledh\u00e2vidh ulezar`o`adh-`ol\u00e2m ph\n1 ve'\u00ealleh dibhr\u00eay dh\u00e2vidh h\u00e2'acharoniym ne'um d\u00e2vidh ben-yishay une'um haggebher huqam `\u00e2l meshiyach 'eloh\u00eay ya`aqobh une`iymzemiroth yisr\u00e2'\u00eal\n2 ruach Adonay dibber-biy umill\u00e2tho `al-leshoniy\n3 '\u00e2mar 'eloh\u00eay yisr\u00e2'\u00eal liy dhibber tsur yisr\u00e2'\u00eal mosh\u00eal b\u00e2'\u00e2dh\u00e2mtsaddiyq mosh\u00eal yir'ath 'elohiym\n4 ukhe'or boqer yizrach-sh\u00e2mesh boqerlo' `\u00e2bhoth minnoghah mimm\u00e2th\u00e2r deshe' m\u00ea'\u00e2rets\n5 kiy-lo'-kh\u00ean b\u00eaythiy`im-'\u00eal kiy bheriyth `ol\u00e2m s\u00e2m liy `arukh\u00e2h bhakkol ushemur\u00e2h kiy-kh\u00e2l-yish`iy vekhol-ch\u00eaphets kiy-lo' yatsmiyach\n6 ubheliyya`al keqots mun\u00e2dhkull\u00e2ham kiy-lo' bhey\u00e2dh yiqq\u00e2chu\n7 ve'iysh yigga` b\u00e2hem yimm\u00e2l\u00ea'bharzel ve`\u00eats chaniyth ubh\u00e2'\u00eash s\u00e2roph yis\u00e2rphu bash\u00e2bheth ph\n8 '\u00ealleh shemothhaggibboriym 'asher ledh\u00e2vidh yosh\u00eabh bashebheth tachkemoniy ro'shhash\u00e2lishiy hu' `adhiyno h\u00e2`etsno [h\u00e2][`etsniy] `al-shemoneh m\u00ea'oth ch\u00e2l\u00e2lbepha`am 'ech\u00e2dh ['ech\u00e2th] s\n9 ve'acharo [v]['achar\u00e2yv] 'el`\u00e2z\u00e2r ben-dodhiy[dodho] ben-'achochiy bishlosh\u00e2h gibboriym [ha][gibboriym] `im-d\u00e2vidhbech\u00e2rph\u00e2m bappelishtiym ne'esphu-sh\u00e2m lammilch\u00e2m\u00e2h vayya`alu 'iyshyisr\u00e2'\u00eal\n10 hu' q\u00e2m vayyakh bappelishtiym `adh kiy-y\u00e2gh`\u00e2h y\u00e2dhovattidhbaq y\u00e2dho 'el-hacherebh vayya`as Adonay teshu`\u00e2h ghedhol\u00e2hbayyom hahu' veh\u00e2`\u00e2m y\u00e2shubhu 'achar\u00e2yv 'akh-lephash\u00eath s\n11 ve'achar\u00e2yvshamm\u00e2' bhen-'\u00e2gh\u00ea' h\u00e2r\u00e2riy vayy\u00ea'\u00e2sphu phelishtiym lachayy\u00e2h vattehiy-sh\u00e2m chelqath has\u00e2dheh mel\u00ea'\u00e2h `adh\u00e2shiym veh\u00e2`\u00e2m n\u00e2s mippen\u00eayphelishtiym\n12 vayyithyats\u00eabh bethokh-hachelq\u00e2h vayyatsiyleh\u00e2 vayyakh'eth-pelishtiym vayya`as Adonay teshu`\u00e2h ghedhol\u00e2h s\n13 vayy\u00earedhusheloshiym [shelosh\u00e2h] m\u00eahasheloshiym ro'sh vayy\u00e2bho'u 'el-q\u00e2tsiyr 'el-d\u00e2vidh 'el-me`\u00e2rath `adhull\u00e2m vechayyath pelishtiym chon\u00e2h be`\u00eameqreph\u00e2'iym\n14 vedh\u00e2vidh '\u00e2z bammetsudh\u00e2h umatsabh pelishtiym '\u00e2z.b\u00eaythl\u00e2chem\n15 vayyith'avveh dh\u00e2vidh vayyo'mar miy yashq\u00eaniy mayimmibbo'r b\u00eayth-lechem 'asher bash\u00e2`ar\n16 vayyibhqe`u sheloshethhaggibboriym bemachan\u00eah phelishtiym vayyish'abhu-mayim mibbo'rb\u00eayth-lechem 'asher basha`ar vayyis'u vayy\u00e2bhi'u 'el-d\u00e2vidh velo' '\u00e2bh\u00e2hlishtoth\u00e2m vayyass\u00eakh 'oth\u00e2m layhvh\n17 vayyo'mer ch\u00e2liyl\u00e2h liyAdonay m\u00ea`asothiy zo'th hadham h\u00e2'an\u00e2shiym haholekhiymbenaphshoth\u00e2m velo' '\u00e2bh\u00e2h lishtoth\u00e2m '\u00ealleh `\u00e2su shelosheth haggibboriyms\n18 va'abhiyshay 'achiy yo'\u00e2bh ben-tseruy\u00e2h hu' ro'sh hasheloshiy[ha][shelosh\u00e2h] vehu' `or\u00ear 'eth-chaniytho `al-shelosh m\u00ea'oth ch\u00e2l\u00e2l velo-sh\u00eambashelosh\u00e2h\n19 min-hashelosh\u00e2h hakhiy nikhb\u00e2dh vayhiy l\u00e2hem les\u00e2rve`adh-hashelosh\u00e2h lo'-bh\u00e2' s\n20 ubhen\u00e2y\u00e2hu bhen-yehoy\u00e2dh\u00e2` ben-'iysh-chay[chayil] rabh-pe`\u00e2liym miqqabhtse'\u00eal hu' hikk\u00e2h '\u00eath shen\u00eay 'ari'\u00eal mo'\u00e2bhvehu' y\u00e2radh vehikk\u00e2h 'eth-h\u00e2'ariyyah [h\u00e2]['ariy] bethokh habbo'rbeyom hash\u00e2legh\n21 vehu'-hikk\u00e2h 'eth-'iysh mitsriy 'asher ['iysh] mar'ehubheyadh hammitsriy chaniyth vayy\u00earedh '\u00eal\u00e2yv bash\u00e2bheth vayyighzol 'eth-hachaniyth miyyadh hammitsriy vayyahargh\u00eahu bachaniytho\n22 '\u00ealleh`\u00e2s\u00e2h ben\u00e2y\u00e2hu ben-yehoy\u00e2dh\u00e2` velo-sh\u00eam bishlosh\u00e2h haggibboriym\n23 min-hasheloshiym nikhb\u00e2dh ve'el-hashelosh\u00e2h lo'-bh\u00e2' vaysim\u00eahu dh\u00e2vidh'el-mishma`to s\n24 `as\u00e2h-'\u00eal 'achiy-yo'\u00e2bh basheloshiym 'elch\u00e2n\u00e2n ben-dodho b\u00eaythl\u00e2chem\n25 shamm\u00e2h hacharodhiy 'eliyq\u00e2' hacharodhiy s\n26 chelets happalthiy `iyr\u00e2' bhen-`iqq\u00eash hatteqo`iy s\n27 'abhiy`ezerh\u00e2`annethothiy mebhunnay hachush\u00e2thiy s\n28 tsalmon h\u00e2'achochiy mahrayhannethoph\u00e2thiy s\n29 ch\u00ealebh ben-ba`an\u00e2h hannethoph\u00e2thiy s 'ittay ben-riybhay miggibh`ath ben\u00eay bhiny\u00e2min s\n30 ben\u00e2y\u00e2hu pir`\u00e2thoniy hiddayminnachal\u00eay gh\u00e2`ash s\n31 'abhiy-`albhon h\u00e2`arbh\u00e2thiy `azm\u00e2vethhabbarchumiy s\n32 'elyachb\u00e2' hasha`albhoniy ben\u00eay y\u00e2sh\u00ean yehon\u00e2th\u00e2ns\n33 shamm\u00e2h hahar\u00e2riy 'achiy'\u00e2m ben-sh\u00e2r\u00e2r h\u00e2'r\u00e2riy s\n34 'eliyphelethben-'achasbay ben-hamma`akh\u00e2thiy s 'eliy`\u00e2m ben-'achiythophelhaggiloniy s\n35 chetsro [chetsray] hakkarmeliy pa`aray h\u00e2'arbiy s\n36 yigh'\u00e2l ben-n\u00e2th\u00e2n mitsobh\u00e2h s b\u00e2niy hagg\u00e2dhiy s\n37 tseleq h\u00e2`ammoniys nachray habbe'\u00earothiy nose'\u00eay [nos\u00ea'] kel\u00eay yo'\u00e2bh ben-tseruy\u00e2h s\n38 `iyr\u00e2' hayyithriy g\u00e2r\u00eabh hayyithriy s\n39 'uriyy\u00e2h hachittiy kol.sheloshiym veshibh`\u00e2h ph\n1 vayyoseph 'aph-Adonay lacharoth beyisr\u00e2'\u00eal vayy\u00e2seth'eth-d\u00e2vidh b\u00e2hem l\u00ea'mor l\u00eakh men\u00eah 'eth-yisr\u00e2'\u00eal ve'eth-yehudh\u00e2h\n2 vayyo'mer hammelekh 'el-yo'\u00e2bh sar-hachayil 'asher-'itto shuth-n\u00e2'bekhol-shibhth\u00eay yisr\u00e2'\u00eal midd\u00e2n ve`adh-be'\u00ear shebha` uphiqdhu 'eth-h\u00e2`\u00e2mvey\u00e2dha`tiy '\u00eath mispar h\u00e2`\u00e2m s\n3 vayyo'mer yo'\u00e2bh 'el-hammelekhveyos\u00eaph Adonay 'eloheykha 'el-h\u00e2`\u00e2m k\u00e2h\u00eam vekh\u00e2h\u00eam m\u00ea'\u00e2hphe`\u00e2miym ve`\u00eayn\u00eay 'adhoniy-hammelekh ro'oth va'dhoniy hammelekhl\u00e2mm\u00e2h ch\u00e2ph\u00eats badd\u00e2bh\u00e2r hazzeh\n4 vayyechezaq debhar-hammelekh'el-yo'\u00e2bh ve`al s\u00e2r\u00eay hech\u00e2yil vayy\u00eats\u00ea' yo'\u00e2bh ves\u00e2r\u00eay hachayil liphn\u00eayhammelekh liphqodh 'eth-h\u00e2`\u00e2m 'eth-yisr\u00e2'\u00eal\n5 vayya`abhru 'eth-hayyard\u00ean vayyachanu bha`aro`\u00ear yemiyn h\u00e2`iyr 'asher bethokh-hannachal hagg\u00e2dh ve'el-ya`z\u00ear\n6 vayy\u00e2bho'u haggil`\u00e2dh\u00e2h ve'el-'eretstachtiym ch\u00e2dhshiy vayy\u00e2bho'u d\u00e2n\u00e2h ya`an ves\u00e2bhiybh 'el-tsiydhon\n7 vayy\u00e2bho'u mibhtsar-tsor vekhol-`\u00e2r\u00eay hachivviy vehakkena`aniyvayy\u00eatse'u 'el-neghebh yehudh\u00e2h be'\u00earsh\u00e2bha`\n8 vayy\u00e2shuthu bekhol-h\u00e2'\u00e2retsvayy\u00e2bho'u miqts\u00eah thish`\u00e2h chodh\u00e2shiym ve`esriym yom yerush\u00e2l\u00e2im\n9 vayyitt\u00ean yo'\u00e2bh 'eth-mispar miphqadh-h\u00e2`\u00e2m 'el-hammelekh vattehiyyisr\u00e2'\u00eal shemoneh m\u00ea'oth 'eleph 'iysh-chayil shol\u00eaph cherebh ve'iysh yehudh\u00e2hcham\u00eash-m\u00ea'oth 'eleph 'iysh\n10 vayyakh l\u00eabh-d\u00e2vidh 'otho 'achar\u00eay-kh\u00eans\u00e2phar 'eth-h\u00e2`\u00e2m s vayyo'mer d\u00e2vidh 'el-Adonay ch\u00e2th\u00e2'thiy me'odh'asher `\u00e2siythiy ve`att\u00e2h Adonay ha`abher-n\u00e2' 'eth-`avon `abhdekhakiy niskaltiy me'odh\n11 vayy\u00e2q\u00e2m d\u00e2vidh babboqer ph udhebhar-Adonay h\u00e2y\u00e2h 'el-g\u00e2dh hann\u00e2bhiy' choz\u00eah dh\u00e2vidh l\u00ea'mor\n12 h\u00e2lokhvedhibbart\u00e2 'el-d\u00e2vidh koh '\u00e2mar Adonay sh\u00e2losh '\u00e2nokhiy noth\u00eal`\u00e2leykha bechar-lekha 'achath-m\u00eahem ve'e`eseh-l\u00e2kh\n13 vayy\u00e2bho'-gh\u00e2dh'el-d\u00e2vidh vayyaggedh-lo vayyo'mer lo hath\u00e2bho' lekha shebha` sh\u00e2niymr\u00e2`\u00e2bh be'artsekha 'im-shelosh\u00e2h chodh\u00e2shiym nuskha liphn\u00eay-ts\u00e2reykha vehu'rodhephekha ve'im-heyoth shelosheth y\u00e2miym debher be'artsekha `att\u00e2h da`ure'\u00eah m\u00e2h-'\u00e2shiybh sholechiy d\u00e2bh\u00e2r s\n14 vayyo'mer d\u00e2vidh 'el-g\u00e2dhtsar-liy me'odh nippel\u00e2h-n\u00e2' bheyadh-Adonay kiy-rabbiym rachamo.[racham\u00e2yv] ubheyadh-'\u00e2dh\u00e2m 'al-'eppol\u00e2h\n15 vayyitt\u00ean Adonaydebher beyisr\u00e2'\u00eal m\u00eahabboqer ve`adh-`\u00eath mo`\u00eadh vayy\u00e2m\u00e2th min-h\u00e2`\u00e2mmidd\u00e2n ve`adh-be'\u00ear shebha` shibh`iym 'eleph 'iysh\n16 vayyishlach y\u00e2dhohammal'\u00e2kh yerush\u00e2laim leshachath\u00e2h vayyinn\u00e2chem Adonay 'el-h\u00e2r\u00e2`\u00e2h vayyo'mer lammal'\u00e2kh hammashchiyth b\u00e2`\u00e2m rabh `att\u00e2h herephy\u00e2dhekha umal'akh Adonay h\u00e2y\u00e2h `im-goren h\u00e2'oren\u00e2h[h\u00e2]['aravn\u00e2h] haybhusiy s\n17 vayyo'mer d\u00e2vidh 'el-Adonaybir'otho 'eth-hammal'\u00e2kh hammakkeh bh\u00e2`\u00e2m vayyo'mer hinn\u00eah'\u00e2nokhiy ch\u00e2th\u00e2'thiy ve'\u00e2nokhiy he`ev\u00eaythiy ve'\u00ealleh hatso'n meh `\u00e2sutehiy n\u00e2' y\u00e2dhkha biy ubhebh\u00eayth '\u00e2bhiy ph\n18 vayy\u00e2bho'-gh\u00e2dh 'el-d\u00e2vidhbayyom hahu' vayyo'mer lo `al\u00eah h\u00e2q\u00eam layhvh mizb\u00eaach beghoren'\u00e2r\u00e2ny\u00e2h ['aravn\u00e2h] haybhusiy\n19 vayya`al d\u00e2vidh kidhbhar-g\u00e2dhka'asher tsivv\u00e2h Adonay\n20 vayyashq\u00eaph 'aravn\u00e2h vayyar' 'eth-hammelekh ve'eth-`abh\u00e2dh\u00e2yv `obheriym `\u00e2l\u00e2yv vayy\u00eats\u00ea' 'aravn\u00e2hvayyishtachu lammelekh 'app\u00e2yv '\u00e2rts\u00e2h\n21 vayyo'mer 'aravn\u00e2hmaddua` b\u00e2' 'adhoniy-hammelekh 'el-`abhdo vayyo'mer d\u00e2vidh liqnothm\u00ea`immekha 'eth-haggoren libhnoth mizb\u00eaach layhvh veth\u00ea`\u00e2tsarhammagg\u00eaph\u00e2h m\u00ea`al h\u00e2`\u00e2m\n22 vayyo'mer 'aravn\u00e2h 'el-d\u00e2vidhyiqqach veya`al 'adhoniy hammelekh hathobh be`ayno [b][`\u00eayn\u00e2yv]re'\u00eah habb\u00e2q\u00e2r l\u00e2`ol\u00e2h vehammoriggiym ukhel\u00eay habb\u00e2q\u00e2r l\u00e2`\u00eatsiym\n23 hakkol n\u00e2than 'aravn\u00e2h hammelekh lammelekh s vayyo'mer'aravn\u00e2h 'el-hammelekh Adonay 'eloheykha yirtsekha\n24 vayyo'mer hammelekh 'el-'aravn\u00e2h lo' kiy-q\u00e2no 'eqneh m\u00ea'othekhabimchiyr velo' 'a`aleh layhvh 'elohay `oloth chinn\u00e2m vayyiqen d\u00e2vidh'eth-haggoren ve'eth-habb\u00e2q\u00e2r bekheseph sheq\u00e2liym chamishiym\n25 vayyibhen sh\u00e2m d\u00e2vidh mizb\u00eaach layhvh vayya`al `oloth ushel\u00e2miymvayy\u00ea`\u00e2th\u00ear Adonay l\u00e2'\u00e2rets vatt\u00ea`\u00e2tsar hammagg\u00eaph\u00e2h m\u00ea`alyisr\u00e2'\u00eal","title":"Ruth 4","type":"page"}