{"collection":"Bible & Christianity","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/t2/649.htm","path":"bib/t2/649.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/bib/t2/649.htm","text":"Isaiah 30:1 hoy b\u00e2niym soreriym ne'um-Adonay la`asoth `\u00eats\u00e2h velo'minniy velinsokh mass\u00eakh\u00e2h velo' ruchiy lema`an sephoth chath\u00e2'th `al-chath\u00e2'th\n2 haholekhiym l\u00e2redheth mitsrayim uphiy lo' sh\u00e2'\u00e2lu l\u00e2`oz bem\u00e2`ozpar`oh velachsoth bets\u00eal mitsr\u00e2yim\n3 veh\u00e2y\u00e2h l\u00e2khem m\u00e2`oz par`ohlebhosheth vehech\u00e2suth bets\u00eal-mitsrayim likhlimm\u00e2h\n4 kiy-h\u00e2yu bhetso`ans\u00e2r\u00e2yv umal'\u00e2kh\u00e2yv ch\u00e2n\u00eas yaggiy`u\n5 kol hibh'iysh [hobhiysh] `al-`amlo'-yo`iylu l\u00e2mo lo' le`\u00eazer velo' leho`iyl kiy lebhosheth vegham-lecherp\u00e2hs\n6 mas\u00e2' bahamoth neghebh be'erets ts\u00e2r\u00e2h vetsuq\u00e2h l\u00e2bhiy' v\u00e2layishm\u00eahem 'eph`eh ves\u00e2r\u00e2ph me`oph\u00eaph yis'u `al-ketheph `ay\u00e2riym ch\u00eayl\u00eahemve`al-dabbesheth gemalliym 'otseroth\u00e2m `al-`am lo' yo`iylu\n7 umitsrayim hebhel v\u00e2riyq ya`zoru l\u00e2kh\u00ean q\u00e2r\u00e2'thiy l\u00e2zo'th rahabh h\u00eamsh\u00e2bheth\n8 `att\u00e2h bo' khothbh\u00e2h `al-luach 'itt\u00e2m ve`al-s\u00eapher chuqq\u00e2h uthehiyleyom 'acharon l\u00e2`adh `adh-`ol\u00e2m\n9 kiy `am meriy hu' b\u00e2niymkech\u00e2shiym b\u00e2niym lo'-'\u00e2bhu shemoa` torath Adonay\n10 'asher '\u00e2mrul\u00e2ro'iym lo' thir'u velachoziym lo' thechezu-l\u00e2nu nekhochoth dabberu-l\u00e2nuchal\u00e2qoth chazu mahathalloth\n11 suru minn\u00eay-dherekh hathu minn\u00eay-'orachhashbiythu mipp\u00e2n\u00eaynu 'eth-qedhosh yisr\u00e2'\u00eal s\n12 l\u00e2kh\u00ean koh '\u00e2mar.qedhosh yisr\u00e2'\u00eal ya`an m\u00e2'\u00e2skhem badd\u00e2bh\u00e2r hazzeh vattibhthechu be`osheqven\u00e2loz vattish\u00e2`anu `\u00e2l\u00e2yv\n13 l\u00e2kh\u00ean yihyeh l\u00e2khem he`\u00e2von hazzehkepherets noph\u00eal nibh`eh bechom\u00e2h nisg\u00e2bh\u00e2h 'asher-pith'om lephetha` y\u00e2bho'shibhr\u00e2h\n14 ushebh\u00e2r\u00e2h kesh\u00eabher n\u00eabhel yotseriym k\u00e2thuth lo' yachmolvelo'-yimm\u00e2ts\u00ea' bhimkhitt\u00e2tho cheres lachtoth '\u00eash miyy\u00e2qudh velachsophmayim miggebhe' ph\n15 kiy khoh-'\u00e2mar 'adhon\u00e2y Adonay qedhoshyisr\u00e2'\u00eal beshubh\u00e2h v\u00e2nachath tivv\u00e2sh\u00ea`un behashq\u00eath ubhebhithch\u00e2h tihyehgebhurathkhem velo' 'abhiythem\n16 vatto'mru lo'-khiy `al-sus n\u00e2nus`al-k\u00ean tenusun ve`al-qal nirk\u00e2bh `al-k\u00ean yiqqallu rodheph\u00eaykhem\n17 'eleph 'ech\u00e2dh mippen\u00eay ga`arath 'ech\u00e2dh mippen\u00eay ga`arath chamish\u00e2ht\u00e2nusu `adh 'im-nothartem kattoren `al-ro'sh h\u00e2h\u00e2r vekhann\u00eas `al-haggibh`\u00e2h\n18 vel\u00e2kh\u00ean yechakkeh Adonay lachanankhem vel\u00e2kh\u00eany\u00e2rum lerachemkhem kiy-'eloh\u00eay mishp\u00e2th Adonay 'ashr\u00eay kol-chokh\u00eay lo s\n19 kiy-`am betsiyyon y\u00eash\u00eabh biyrush\u00e2l\u00e2im b\u00e2kho lo'-thibhkehch\u00e2non y\u00e2chnekha leqol za`aqekha kesh\u00e2m`\u00e2tho `\u00e2n\u00e2kh\n20 ven\u00e2than l\u00e2khem'adhon\u00e2y lechem ts\u00e2r umayim l\u00e2chats velo'-yikk\u00e2n\u00eaph `odh moreykhaveh\u00e2yu `\u00eayneykha ro'oth 'eth-moreykha\n21 ve'\u00e2zneykha tishma`n\u00e2h dh\u00e2bh\u00e2rm\u00ea'achareykha l\u00ea'mor zeh hadderekh lekhu bho kiy tha'amiynu vekhiythasme'iylu\n22 vethimm\u00ea'them 'eth-tsippuy pesiyl\u00eay khaspekhave'eth-'aphuddath mass\u00eakhath zeh\u00e2bhekha tizr\u00eam kemo dh\u00e2v\u00e2h ts\u00ea' to'marlo\n23 ven\u00e2than methar zar`akha 'asher-tizra` 'eth-h\u00e2'adh\u00e2m\u00e2h velechemtebhu'ath h\u00e2'adh\u00e2m\u00e2h veh\u00e2y\u00e2h dh\u00e2sh\u00ean vesh\u00e2m\u00ean yir`eh miqneykhabayyom hahu' kar nirch\u00e2bh\n24 veh\u00e2'al\u00e2phiym veh\u00e2`ay\u00e2riym `obhedh\u00eayh\u00e2'adh\u00e2m\u00e2h beliyl ch\u00e2miyts yo'kh\u00ealu 'asher-zoreh bh\u00e2rachath ubhammizreh\n25 veh\u00e2y\u00e2h `al-k\u00e2l-har g\u00e2bhoah ve`al kol-gibh`\u00e2h nis\u00e2'\u00e2h pel\u00e2ghiymyibhl\u00eay-m\u00e2yim beyom heregh robh binphol mighd\u00e2liym\n26 veh\u00e2y\u00e2h'or-hallebh\u00e2n\u00e2h ke'or hachamm\u00e2h ve'or hachamm\u00e2h yihyehshibh`\u00e2thayim ke'or shibh`ath hayy\u00e2miym beyom chabhosh Adonay 'eth-shebher `ammo umachats makk\u00e2tho yirp\u00e2' s\n27 hinn\u00eah sh\u00eam-Adonayb\u00e2' mimmerch\u00e2q bo`\u00ear 'appo vekhobhedh mas\u00e2'\u00e2h seph\u00e2th\u00e2yv m\u00e2l'uza`am uleshono ke'\u00eash 'okh\u00e2leth\n28 verucho kenachal shoth\u00eaph `adh-tsavv\u00e2'ryechetseh lahan\u00e2ph\u00e2h ghoyim ben\u00e2phath sh\u00e2v' veresen math`eh `al lech\u00e2y\u00eay.`ammiym\n29 hashiyr yihyeh l\u00e2khem kel\u00eayl hithqaddesh-ch\u00e2gh vesimchathl\u00eabh\u00e2bh kahol\u00eakh bech\u00e2liyl l\u00e2bho' bhehar-Adonay 'el-tsur yisr\u00e2'\u00eal\n30 vehishmiya` Adonay 'eth-hodh qolo venachath zero`o yar'eh beza`aph'aph velahabh '\u00eash 'okh\u00eal\u00e2h nephets v\u00e2zerem ve'ebhen b\u00e2r\u00e2dh\n31 kiy-miqqolAdonay y\u00eachath 'ashur bash\u00eabheth yakkeh\n32 veh\u00e2y\u00e2h kol ma`abharmath\u00eah mus\u00e2dh\u00e2h 'asher y\u00e2niyach Adonay `\u00e2l\u00e2yv bethuppiymubhekhinnoroth ubhemilchamoth tenuph\u00e2h nilcham-b\u00e2h [b\u00e2m]\n33 kiy-`\u00e2rukhm\u00ea'ethmul t\u00e2phteh gam-hu' [hiy'] lammelekh hukh\u00e2n he`miyq hirchibhmedhur\u00e2th\u00e2h '\u00eash ve`\u00eatsiym harb\u00eah nishmath Adonay kenachal gophriythbo`ar\u00e2h b\u00e2h s","title":"Isaiah 30","type":"page"}