{"collection":"Bible & Christianity","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/t2/779.htm","path":"bib/t2/779.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/bib/t2/779.htm","text":"Ezekiel 37:1 h\u00e2yeth\u00e2h `\u00e2lay yadh-Adonay vayyotsi'\u00eaniy bheruachAdonay vayniych\u00eaniy bethokh habbiq`\u00e2h vehiy' mel\u00ea'\u00e2h `ats\u00e2moth\n2 vehe`ebhiyraniy `al\u00eayhem s\u00e2bhiybh s\u00e2bhiybh vehinn\u00eah rabboth me'odh`al-pen\u00eay habbiq`\u00e2h vehinn\u00eah yebh\u00eashoth me'odh\n3 vayyo'mer '\u00ealayben-'\u00e2dh\u00e2m hathichyeyn\u00e2h h\u00e2`ats\u00e2moth h\u00e2'\u00ealleh v\u00e2'omar 'adhon\u00e2yAdonay 'att\u00e2h y\u00e2dh\u00e2`et\u00e2\n4 vayyo'mer '\u00ealay hinn\u00e2bh\u00ea' `al-h\u00e2`ats\u00e2moth h\u00e2'\u00ealleh ve'\u00e2mart\u00e2 'al\u00eayhem h\u00e2`ats\u00e2moth haybh\u00eashoth shim`udebhar-Adonay\n5 koh '\u00e2mar 'adhon\u00e2y Adonay l\u00e2`ats\u00e2mothh\u00e2'\u00ealleh hinn\u00eah 'aniy m\u00eabhiy' bh\u00e2khem ruach vichyiythem\n6 ven\u00e2thattiy`al\u00eaykhem gidhiym veha`al\u00eathiy `al\u00eaykhem b\u00e2s\u00e2r veq\u00e2ramtiy `al\u00eaykhem`or ven\u00e2thattiy bh\u00e2khem ruach vichyiythem viydha`tem kiy-'aniyAdonay\n7 venibb\u00ea'thiy ka'asher tsuvv\u00eaythiy vayhiy-qol kehinn\u00e2bhe'iyvehinn\u00eah-ra`ash vattiqrebhu `ats\u00e2moth `etsem 'el-`atsmo\n8 ver\u00e2'iythiyvehinn\u00eah-`al\u00eayhem gidhiym ubh\u00e2s\u00e2r `\u00e2l\u00e2h vayyiqram `al\u00eayhem `ormilm\u00e2`el\u00e2h veruach '\u00eayn b\u00e2hem\n9 vayyo'mer '\u00ealay hinn\u00e2bh\u00ea' 'el-h\u00e2ruach hinn\u00e2bh\u00ea' bhen-'\u00e2dh\u00e2m ve'\u00e2mart\u00e2 'el-h\u00e2ruach koh-'\u00e2mar'adhon\u00e2y Adonay m\u00ea'arba` ruchoth bo'iy h\u00e2ruach uphechiy.baharughiym h\u00e2'\u00ealleh veyichyu\n10 vehinnabb\u00ea'thiy ka'asher tsivv\u00e2niyvatt\u00e2bho' bh\u00e2hem h\u00e2ruach vayyichyu vayya`amdhu `al-raghl\u00eayhem chayilg\u00e2dhol me'odh-me'odh s\n11 vayyo'mer '\u00ealay ben-'\u00e2dh\u00e2m h\u00e2`ats\u00e2mothh\u00e2'\u00ealleh kol-b\u00eayth yisr\u00e2'\u00eal h\u00eamm\u00e2h hinn\u00eah 'omeriym y\u00e2bhshu`atsmoth\u00eaynu ve'\u00e2bhdh\u00e2h thiqv\u00e2th\u00eanu nighzarnu l\u00e2nu\n12 l\u00e2kh\u00ean hinn\u00e2bh\u00ea've'\u00e2mart\u00e2 'al\u00eayhem koh-'\u00e2mar 'adhon\u00e2y Adonay hinn\u00eah 'aniyphoth\u00eaach 'eth-qibhroth\u00eaykhem veha`al\u00eaythiy 'ethkhem miqqibhroth\u00eaykhem`ammiy veh\u00eabh\u00ea'thiy 'ethkhem 'el-'adhmath yisr\u00e2'\u00eal s\n13 viydha`temkiy-'aniy Adonay bephithchiy 'eth-qibhroth\u00eaykhem ubheha`alothiy 'ethkhemmiqqibhroth\u00eaykhem `ammiy\n14 ven\u00e2thattiy ruchiy bh\u00e2khem vichyiythemvehinnachtiy 'ethkhem `al-'adhmathkhem viydha`tem kiy-'aniy Adonaydibbartiy ve`\u00e2siythiy ne'um-Adonay ph\n15 vayhiy dhebhar-Adonay '\u00ealay l\u00ea'mor\n16 ve'att\u00e2h bhen-'\u00e2dh\u00e2m qach-lekha `\u00eats 'ech\u00e2dhukhethobh `\u00e2l\u00e2yv liyhudh\u00e2h velibhn\u00eay yisr\u00e2'\u00eal chabh\u00earo [chabh\u00ear\u00e2yv] uleqach`\u00eats 'ech\u00e2dh ukhethobh `\u00e2l\u00e2yv leyos\u00eaph `\u00eats 'ephrayim vekhol-b\u00eayth yisr\u00e2'\u00ealchabh\u00earo [chabh\u00ear\u00e2yv]\n17 veq\u00e2rabh 'oth\u00e2m 'ech\u00e2dh 'el-'ech\u00e2dh lekha le`\u00eats'ech\u00e2dh veh\u00e2yu la'ach\u00e2dhiym bey\u00e2dhekha\n18 vekha'asher yo'mru '\u00ealeykhaben\u00eay `ammekha l\u00ea'mor halo'-thaggiydh l\u00e2nu m\u00e2h-'\u00ealleh l\u00e2kh\n19 dabb\u00ear'al\u00eahem koh-'\u00e2mar 'adhon\u00e2y Adonay hinn\u00eah 'aniy loq\u00eaach 'eth-`\u00eatsyos\u00eaph 'asher beyadh-'ephrayim veshibhth\u00eay yisr\u00e2'\u00eal chebhro [chabh\u00ear\u00e2yv]ven\u00e2thattiy 'oth\u00e2m `\u00e2l\u00e2yv 'eth-`\u00eats yehudh\u00e2h va`asiythim le`\u00eats 'ech\u00e2dhveh\u00e2yu 'ech\u00e2dh bey\u00e2dhiy\n20 veh\u00e2yu h\u00e2`\u00eatsiym 'asher-tikhtobh `al\u00eayhembey\u00e2dhkha le`\u00eayn\u00eayhem\n21 vedhabb\u00ear 'al\u00eayhem koh-'\u00e2mar 'adhon\u00e2yAdonay hinn\u00eah 'aniy loq\u00eaach 'eth-ben\u00eay yisr\u00e2'\u00eal mibb\u00eaynhaggoyim 'asher h\u00e2lkhu-sh\u00e2m veqibbatstiy 'oth\u00e2m miss\u00e2bhiybh veh\u00eabh\u00ea'thiy'oth\u00e2m 'el-'adhm\u00e2th\u00e2m\n22 ve`\u00e2siythiy 'oth\u00e2m leghoy 'ech\u00e2dh b\u00e2'\u00e2rets beh\u00e2r\u00eayyisr\u00e2'\u00eal umelekh 'ech\u00e2dh yihyeh lekhull\u00e2m lemelekh velo'yihyeh-[yihyu]-`odh lishn\u00eay ghoyim velo' y\u00each\u00e2tsu `odh lisht\u00eay maml\u00e2khoth`odh\n23 velo' yithamme'u `odh beghillul\u00eayhem ubheshiqquts\u00eayhem ubhekholpish`\u00eayhem vehosha`tiy 'oth\u00e2m mikkol moshebhoth\u00eayhem 'asher ch\u00e2th'ubh\u00e2hem vethihartiy 'oth\u00e2m veh\u00e2yu-liy le`\u00e2m va'aniy 'ehyeh l\u00e2heml\u00ea'lohiym\n24 ve`abhdiy dh\u00e2vidh melekh `al\u00eayhem vero`eh 'ech\u00e2dh yihyeh.lekhull\u00e2m ubhemishp\u00e2thay y\u00eal\u00eakhu vechuqqothay yishmeru ve`\u00e2su 'oth\u00e2m\n25 vey\u00e2shbhu `al-h\u00e2'\u00e2rets 'asher n\u00e2thattiy le`abhdiy leya`aqobh 'asher y\u00e2shbhu-bh\u00e2h 'abhoth\u00eaykhem vey\u00e2shbhu `\u00e2leyh\u00e2 h\u00eamm\u00e2h ubhen\u00eayhem ubhen\u00eaybhen\u00eayhem `adh-`ol\u00e2m vedh\u00e2vidh `abhdiy n\u00e2siy' l\u00e2hem le`ol\u00e2m\n26 vekh\u00e2rattiy l\u00e2hem beriyth sh\u00e2lom beriyth `ol\u00e2m yihyeh 'oth\u00e2m unethattiymvehirb\u00eaythiy 'oth\u00e2m ven\u00e2thattiy 'eth-miqd\u00e2shiy bethokh\u00e2m le`ol\u00e2m\n27 veh\u00e2y\u00e2h mishk\u00e2niy `al\u00eayhem veh\u00e2yiythiy l\u00e2hem l\u00ea'lohiym veh\u00eamm\u00e2hyihyu-liy le`\u00e2m\n28 vey\u00e2dh`u haggoyim kiy 'aniy Adonaymeqadd\u00eash 'eth-yisr\u00e2'\u00eal bihyoth miqd\u00e2shiy bethokh\u00e2m le`ol\u00e2m s","title":"Ezekiel 37","type":"page"}