{"collection":"Bible & Christianity","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/tan/amos.htm","path":"bib/tan/amos.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/bib/tan/amos.htm","text":"Sacred Texts\u00a0\nHypertext Bible\u00a0\nJudaism\u00a0\nTanach Index\u00a0\nKey to Transliteration\u00a0\nEnglish\u00a0\nLatin\u00a0\nPrevious (Joel)\nNext (Obadiah)\nAmos\n1:1\u00a0DBRY OMV$ ASR-HYH BNQDYm MTQVO ASR XZH OL-YsRAL BYMY OZYH MLk-YHVDH VBYMY YRBOm Bn-YVAS MLk YsRAL SNTYm LPNY HROS.\n1:2\u00a0VYAMR YHVH MCYVn YSAG VMYRVSLm YTn QVLV VABLV NAVT HROYm VYBS RAS HKRML.\n1:3\u00a0KH AMR YHVH OL-SLSH PSOY DMsQ VOL-ARBOH LA ASYBNV OL-DVSm BXRCVT HBRZL AT-HGLOD.\n1:4\u00a0VSLXTY AS BBYT XZAL VAKLH ARMNVT Bn-HDD.\n1:5\u00a0VSBRTY BRYX DMsQ VHKRTY YVSB MBQOT-AVn VTVMk SB+ MBYT ODn VGLV Om-ARm QYRH AMR YHVH.\n1:6\u00a0KH AMR YHVH OL-SLSH PSOY OZH VOL-ARBOH LA ASYBNV OL-HGLVTm GLVT SLMH LH$GYR LADVm.\n1:7\u00a0VSLXTY AS BXVMT OZH VAKLH ARMNTYH.\n1:8\u00a0VHKRTY YVSB MASDVD VTVMk SB+ MASQLVn VHSYBVTY YDY OL-OQRVn VABDV SARYT PLSTYm AMR ADNY YHVH.\n1:9\u00a0KH AMR YHVH OL-SLSH PSOY-CR VOL-ARBOH LA ASYBNV OL-H$GYRm GLVT SLMH LADVm VLA ZKRV BRYT AXYm.\n1:10\u00a0VSLXTY AS BXVMT CR VAKLH ARMNTYH.\n1:11\u00a0KH AMR YHVH OL-SLSH PSOY ADVm VOL-ARBOH LA ASYBNV OL-RDPV BXRB AXYV VSXT RXMYV VY+Rp LOD APV VOBRTV SMRH NCX.\n1:12\u00a0VSLXTY AS BTYMn VAKLH ARMNVT BCRH.\n1:13\u00a0KH AMR YHVH OL-SLSH PSOY BNY-OMVn VOL-ARBOH LA ASYBNV OL-BQOm HRVT HGLOD LMOn HRXYB AT-GBVLm.\n1:14\u00a0VHCTY AS BXVMT RBH VAKLH ARMNVTYH BTRVOH BYVm MLXMH B$OR BYVm $VPH.\n1:15\u00a0VHLk MLKm BGVLH HVA VsRYV YXDV AMR YHVH.\n2:1\u00a0KH AMR YHVH OL-SLSH PSOY MVAB VOL-ARBOH LA ASYBNV OL-sRPV OCMVT MLk-ADVm LsYD.\n2:2\u00a0VSLXTY-AS BMVAB VAKLH ARMNVT HQRYVT VMT BSAVn MVAB BTRVOH BQVL SVPR.\n2:3\u00a0VHKRTY SVP+ MQRBH VKL-sRYH AHRVG OMV AMR YHVH.\n2:4\u00a0KH AMR YHVH OL-SLSH PSOY YHVDH VOL-ARBOH LA ASYBNV OL-MA$m AT-TVRT YHVH VXQYV LA SMRV VYTOVm KZBYHm ASR-HLKV ABVTm AXRYHm.\n2:5\u00a0VSLXTY AS BYHVDH VAKLH ARMNVT YRVSLm.\n2:6\u00a0KH AMR YHVH OL-SLSH PSOY YsRAL VOL-ARBOH LA ASYBNV OL-MKRm BK$p CDYQ VABYVn BOBVR NOLYm.\n2:7\u00a0HSAPYm OL-OPR-ARc BRAS DLYm VDRk ONVYm Y+V VAYS VABYV YLKV AL-HNORH LMOn XLL AT-Sm QDSY.\n2:8\u00a0VOL-BGDYm XBLYm Y+V ACL KL-MZBX VYYn ONVSYm YSTV BYT ALHYHm.\n2:9\u00a0VANKY HSMDTY AT-HAMRY MPNYHm ASR KGBH ARZYm GBHV VX$n HVA KALVNYm VASMYD PRYV MMOL VSRSYV MTXT.\n2:10\u00a0VANKY HOLYTY ATKm MARc MCRYm VAVLk ATKm BMDBR ARBOYm SNH LRST AT-ARc HAMRY.\n2:11\u00a0VAQYm MBNYKm LNBYAYm VMBXVRYKm LNZRYm HAp AYn-ZAT BNY YsRAL NAm-YHVH.\n2:12\u00a0VTSQV AT-HNZRYm YYn VOL-HNBYAYm CVYTm LAMR LA TNBAV.\n2:13\u00a0HNH ANKY MOYQ TXTYKm KASR TOYQ HOGLH HMLAH LH OMYR.\n2:14\u00a0VABD MNV$ MQL VXZQ LA-YAMc KXV VGBVR LA-YML+ NPSV.\n2:15\u00a0VTPs HQST LA YOMD VQL BRGLYV LA YML+ VRKB H$V$ LA YML+ NPSV.\n2:16\u00a0VAMYc LBV BGBVRYm ORVm YNV$ BYVm-HHVA NAm-YHVH.\n3:1\u00a0SMOV AT-HDBR HZH ASR DBR YHVH OLYKm BNY YsRAL OL KL-HMSPXH ASR HOLYTY MARc MCRYm LAMR.\n3:2\u00a0RQ ATKm YDOTY MKL MSPXVT HADMH OL-Kn APQD OLYKm AT KL-OVNTYKm.\n3:3\u00a0HYLKV SNYm YXDV BLTY Am-NVODV.\n3:4\u00a0HYSAG ARYH BYOR V+Rp AYn LV HYTn KPYR QVLV MMONTV BLTY Am-LKD.\n3:5\u00a0HTPL CPVR OL-PX HARc VMVQS AYn LH HYOLH-PX Mn-HADMH VLKVD LA YLKVD.\n3:6\u00a0Am-YTQO SVPR BOYR VOm LA YXRDV Am-THYH ROH BOYR VYHVH LA OsH.\n3:7\u00a0KY LA YOsH ADNY YHVH DBR KY Am-GLH $VDV AL-OBDYV HNBYAYm.\n3:8\u00a0ARYH SAG MY LA YYRA ADNY YHVH DBR MY LA YNBA.\n3:9\u00a0HSMYOV OL-ARMNVT BASDVD VOL-ARMNVT BARc MCRYm VAMRV HA$PV OL-HRY SMRVn VRAV MHVMT RBVT BTVKH VOSVQYm BQRBH.\n3:10\u00a0VLA-YDOV OsVT-NKXH NAm-YHVH HAVCRYm XM$ VSD BARMNVTYHm.\n3:11\u00a0LKn KH AMR ADNY YHVH CR V$BYB HARc VHVRD MMk OZk VNBZV ARMNVTYk.\n3:12\u00a0KH AMR YHVH KASR YCYL HROH MPY HARY STY KROYm AV BDL-AZn Kn YNCLV BNY YsRAL HYSBYm BSMRVn BPAT M+H VBDMSQ ORs.\n3:13\u00a0SMOV VHOYDV BBYT YOQB NAm-ADNY YHVH ALHY HCBAVT.\n3:14\u00a0KY BYVm PQDY PSOY-YsRAL OLYV VPQDTY OL-MZBXVT BYT-AL VNGDOV QRNVT HMZBX VNPLV LARc.\n3:15\u00a0VHKYTY BYT-HXRp OL-BYT HQYc VABDV BTY HSn V$PV BTYm RBYm NAm-YHVH.\n4:1\u00a0SMOV HDBR HZH PRVT HBSn ASR BHR SMRVn HOSQVT DLYm HRCCVT ABYVNYm HAMRT LADNYHm HBYAH VNSTH.\n4:2\u00a0NSBO ADNY YHVH BQDSV KY HNH YMYm BAYm OLYKm VNsA ATKm BCNVT VAXRYTKn B$YRVT DVGH.\n4:3\u00a0VPRCYm TCANH ASH NGDH VHSLKTNH HHRMVNH NAm-YHVH.\n4:4\u00a0BAV BYT-AL VPSOV HGLGL HRBV LPSO VHBYAV LBQR ZBXYKm LSLST YMYm MOsRTYKm.\n4:5\u00a0VQ+R MXMc TVDH VQRAV NDBVT HSMYOV KY Kn AHBTm BNY YsRAL NAm ADNY YHVH.\n4:6\u00a0VGm-ANY NTTY LKm NQYVn SNYm BKL-ORYKm VX$R LXm BKL MQVMTYKm VLA-SBTm ODY NAm-YHVH.\n4:7\u00a0VGm ANKY MNOTY MKm AT-HGSm BOVD SLSH XDSYm LQCYR VHM+RTY OL-OYR AXT VOL-OYR AXT LA AM+YR XLQH AXT TM+R VXLQH ASR-LA-TM+YR OLYH TYBS.\n4:8\u00a0VNOV STYm SLS ORYm AL-OYR AXT LSTVT MYm VLA YsBOV VLA-SBTm ODY NAm-YHVH.\n4:9\u00a0HKYTY ATKm BSDPVn VBYRQVn HRBVT GNVTYKm VKRMYKm VTANYKm VZYTYKm YAKL HGZm VLA-SBTm ODY NAm-YHVH.\n4:10\u00a0SLXTY BKm DBR BDRk MCRYm HRGTY BXRB BXVRYKm Om SBY $V$YKm VAOLH BAS MXNYKm VBAPKm VLA-SBTm ODY NAm-YHVH.\n4:11\u00a0HPKTY BKm KMHPKT ALHYm AT-$Dm VAT-OMRH VTHYV KAVD MCL MsRPH VLA-SBTm ODY NAm-YHVH.\n4:12\u00a0LKn KH AOsH-Lk YsRAL OQB KY-ZAT AOsH-Lk HKVn LQRAT-ALHYk YsRAL.\n4:13\u00a0KY HNH YVCR HRYm VBRA RVX VMGYD LADm MH-sXV OsH SXR OYPH VDRk OL-BMTY ARc YHVH ALHY-CBAVT SMV.\n5:1\u00a0SMOV AT-HDBR HZH ASR ANKY NsA OLYKm QYNH BYT YsRAL.\n5:2\u00a0NPLH LA-TV$Yp QVm BTVLT YsRAL N+SH OL-ADMTH AYn MQYMH.\n5:3\u00a0KY KH AMR ADNY YHVH HOYR HYCAT ALp TSAYR MAH VHYVCAT MAH TSAYR OsRH LBYT YsRAL.\n5:4\u00a0KY KH AMR YHVH LBYT YsRAL DRSVNY VXYV.\n5:5\u00a0VAL-TDRSV BYT-AL VHGLGL LA TBAV VBAR SBO LA TOBRV KY HGLGL GLH YGLH VBYT-AL YHYH LAVn.\n5:6\u00a0DRSV AT-YHVH VXYV Pn-YCLX KAS BYT YV$p VAKLH VAYn-MKBH LBYT-AL.\n5:7\u00a0HHPKYm LLONH MSP+ VCDQH LARc HNYXV.\n5:8\u00a0OsH KYMH VK$YL VHPk LBQR CLMVT VYVm LYLH HXSYk HQVRA LMY-HYm VYSPKm OL-PNY HARc YHVH SMV.\n5:9\u00a0HMBLYG SD OL-OZ VSD OL-MBCR YBVA.\n5:10\u00a0sNAV BSOR MVKYX VDBR TMYm YTOBV.\n5:11\u00a0LKn YOn BVS$Km OL-DL VMsAT-BR TQXV MMNV BTY GZYT BNYTm VLA-TSBV Bm KRMY-XMD N+OTm VLA TSTV AT-YYNm.\n5:12\u00a0KY YDOTY RBYm PSOYKm VOCMYm X+ATYKm CRRY CDYQ LQXY KPR VABYVNYm BSOR H+V.\n5:13\u00a0LKn HMsKYL BOT HHYA YDm KY OT ROH HYA.\n5:14\u00a0DRSV-+VB VAL-RO LMOn TXYV VYHY-Kn YHVH ALHY-CBAVT ATKm KASR AMRTm.\n5:15\u00a0sNAV-RO VAHBV +VB VHCYGV BSOR MSP+ AVLY YXNn YHVH ALHY-CBAVT SARYT YV$p.\n5:16\u00a0LKn KH-AMR YHVH ALHY CBAVT ADNY BKL-RXBVT M$PD VBKL-XVCVT YAMRV HV-HV VQRAV AKR AL-ABL VM$PD AL-YVDOY NHY.\n5:17\u00a0VBKL-KRMYm M$PD KY-AOBR BQRBk AMR YHVH.\n5:18\u00a0HVY HMTAVYm AT-YVm YHVH LMH-ZH LKm YVm YHVH HVA-XSk VLA-AVR.\n5:19\u00a0KASR YNV$ AYS MPNY HARY VPGOV HDB VBA HBYT V$Mk YDV OL-HQYR VNSKV HNXS.\n5:20\u00a0HLA-XSk YVm YHVH VLA-AVR VAPL VLA-NGH LV.\n5:21\u00a0sNATY MA$TY XGYKm VLA ARYX BOCRTYKm.\n5:22\u00a0KY Am-TOLV-LY OLVT VMNXTYKm LA ARCH VSLm MRYAYKm LA ABY+.\n5:23\u00a0H$R MOLY HMVn SRYk VZMRT NBLYk LA ASMO.\n5:24\u00a0VYGL KMYm MSP+ VCDQH KNXL AYTn.\n5:25\u00a0HZBXYm VMNXH HGSTm-LY BMDBR ARBOYm SNH BYT YsRAL.\n5:26\u00a0VNsATm AT $KVT MLKKm VAT KYVn CLMYKm KVKB ALHYKm ASR OsYTm LKm.\n5:27\u00a0VHGLYTY ATKm MHLAH LDMsQ AMR YHVH ALHY-CBAVT SMV.\n6:1\u00a0HVY HSANNYm BCYVn VHB+XYm BHR SMRVn NQBY RASYT HGVYm VBAV LHm BYT YsRAL.\n6:2\u00a0OBRV KLNH VRAV VLKV MSm XMT RBH VRDV GT-PLSTYm H+VBYm Mn-HMMLKVT HALH Am-RB GBVLm MGBLKm.\n6:3\u00a0HMNDYm LYVm RO VTGYSVn SBT XM$.\n6:4\u00a0HSKBYm OL-M+VT Sn V$RXYm OL-ORsVTm VAKLYm KRYm MCAn VOGLYm MTVk MRBQ.\n6:5\u00a0HPR+Ym OL-PY HNBL KDVYD XSBV LHm KLY-SYR.\n6:6\u00a0HSTYm BMZRQY YYn VRASYT SMNYm YMSXV VLA NXLV OL-SBR YV$p.\n6:7\u00a0LKn OTH YGLV BRAS GLYm V$R MRZX $RVXYm.\n6:8\u00a0NSBO ADNY YHVH BNPSV NAm-YHVH ALHY CBAVT MTAB ANKY AT-GAVn YOQB VARMNTYV sNATY VH$GRTY OYR VMLAH.\n6:9\u00a0VHYH Am-YVTRV OsRH ANSYm BBYT AXD VMTV.\n6:10\u00a0VNsAV DVDV VM$RPV LHVCYA OCMYm Mn-HBYT VAMR LASR BYRKTY HBYT HOVD OMk VAMR AP$ VAMR H$ KY LA LHZKYR BSm YHVH.\n6:11\u00a0KY-HNH YHVH MCVH VHKH HBYT HGDVL R$Y$Ym VHBYT HQ+n BQOYm.\n6:12\u00a0HYRCVn B$LO $V$Ym Am-YXRVS BBQRYm KY-HPKTm LRAS MSP+ VPRY CDQH LLONH.\n6:13\u00a0HsMXYm LLA DBR HAMRYm HLVA BXZQNV LQXNV LNV QRNYm.\n6:14\u00a0KY HNNY MQYm OLYKm BYT YsRAL NAm-YHVH ALHY HCBAVT GVY VLXCV ATKm MLBVA XMT OD-NXL HORBH.\n7:1\u00a0KH HRANY ADNY YHVH VHNH YVCR GBY BTXLT OLVT HLQS VHNH-LQS AXR GZY HMLk.\n7:2\u00a0VHYH Am-KLH LAKVL AT-OsB HARc VAMR ADNY YHVH $LX-NA MY YQVm YOQB KY Q+n HVA.\n7:3\u00a0NXm YHVH OL-ZAT LA THYH AMR YHVH.\n7:4\u00a0KH HRANY ADNY YHVH VHNH QRA LRB BAS ADNY YHVH VTAKL AT-THVm RBH VAKLH AT-HXLQ.\n7:5\u00a0VAMR ADNY YHVH XDL-NA MY YQVm YOQB KY Q+n HVA.\n7:6\u00a0NXm YHVH OL-ZAT Gm-HYA LA THYH AMR ADNY YHVH.\n7:7\u00a0KH HRANY VHNH ADNY NCB OL-XVMT ANk VBYDV ANk.\n7:8\u00a0VYAMR YHVH ALY MH-ATH RAH OMV$ VAMR ANk VYAMR ADNY HNNY sm ANk BQRB OMY YsRAL LA-AV$Yp OVD OBVR LV.\n7:9\u00a0VNSMV BMVT YsXQ VMQDSY YsRAL YXRBV VQMTY OL-BYT YRBOm BXRB.\n7:10\u00a0VYSLX AMCYH KHn BYT-AL AL-YRBOm MLk-YsRAL LAMR QSR OLYk OMV$ BQRB BYT YsRAL LA-TVKL HARc LHKYL AT-KL-DBRYV.\n7:11\u00a0KY-KH AMR OMV$ BXRB YMVT YRBOm VYsRAL GLH YGLH MOL ADMTV.\n7:12\u00a0VYAMR AMCYH AL-OMV$ XZH Lk BRX-Lk AL-ARc YHVDH VAKL-Sm LXm VSm TNBA.\n7:13\u00a0VBYT-AL LA-TV$Yp OVD LHNBA KY MQDS-MLk HVA VBYT MMLKH HVA.\n7:14\u00a0VYOn OMV$ VYAMR AL-AMCYH LA-NBYA ANKY VLA Bn-NBYA ANKY KY-BVQR ANKY VBVL$ SQMYm.\n7:15\u00a0VYQXNY YHVH MAXRY HCAn VYAMR ALY YHVH Lk HNBA AL-OMY YsRAL.\n7:16\u00a0VOTH SMO DBR-YHVH ATH AMR LA TNBA OL-YsRAL VLA T+Yp OL-BYT YsXQ.\n7:17\u00a0LKn KH-AMR YHVH ASTk BOYR TZNH VBNYk VBNTYk BXRB YPLV VADMTk BXBL TXLQ VATH OL-ADMH +MAH TMVT VYsRAL GLH YGLH MOL ADMTV.\n8:1\u00a0KH HRANY ADNY YHVH VHNH KLVB QYc.\n8:2\u00a0VYAMR MH-ATH RAH OMV$ VAMR KLVB QYc VYAMR YHVH ALY BA HQc AL-OMY YsRAL LA-AV$Yp OVD OBVR LV.\n8:3\u00a0VHYLYLV SYRVT HYKL BYVm HHVA NAm ADNY YHVH RB HPGR BKL-MQVm HSLYk H$.\n8:4\u00a0SMOV-ZAT HSAPYm ABYVn VLSBYT ONVY-ARc.\n8:5\u00a0LAMR MTY YOBR HXDS VNSBYRH SBR VHSBT VNPTXH-BR LHQ+Yn AYPH VLHGDYL SQL VLOVT MAZNY MRMH.\n8:6\u00a0LQNVT BK$p DLYm VABYVn BOBVR NOLYm VMPL BR NSBYR.\n8:7\u00a0NSBO YHVH BGAVn YOQB Am-ASKX LNCX KL-MOsYHm.\n8:8\u00a0HOL ZAT LA-TRGZ HARc VABL KL-YVSB BH VOLTH KAR KLH VNGRSH VNSQH KYAVR MCRYm.\n8:9\u00a0VHYH BYVm HHVA NAm ADNY YHVH VHBATY HSMS BCHRYm VHXSKTY LARc BYVm AVR.\n8:10\u00a0VHPKTY XGYKm LABL VKL-SYRYKm LQYNH VHOLYTY OL-KL-MTNYm sQ VOL-KL-RAS QRXH VsMTYH KABL YXYD VAXRYTH KYVm MR.\n8:11\u00a0HNH YMYm BAYm NAm ADNY YHVH VHSLXTY ROB BARc LA-ROB LLXm VLA-CMA LMYm KY Am-LSMO AT DBRY YHVH.\n8:12\u00a0VNOV MYm OD-Ym VMCPVn VOD-MZRX YSV++V LBQS AT-DBR-YHVH VLA YMCAV.\n8:13\u00a0BYVm HHVA TTOLPNH HBTVLT HYPVT VHBXVRYm BCMA.\n8:14\u00a0HNSBOYm BASMT SMRVn VAMRV XY ALHYk Dn VXY DRk BAR-SBO VNPLV VLA-YQVMV OVD.\n9:1\u00a0RAYTY AT-ADNY NCB OL-HMZBX VYAMR Hk HKPTVR VYROSV H$PYm VBCOm BRAS KLm VAXRYTm BXRB AHRG LA-YNV$ LHm N$ VLA-YML+ LHm PLY+.\n9:2\u00a0Am-YXTRV BSAVL MSm YDY TQXm VAm-YOLV HSMYm MSm AVRYDm.\n9:3\u00a0VAm-YXBAV BRAS HKRML MSm AXPs VLQXTYm VAm-Y$TRV MNGD OYNY BQRQO HYm MSm ACVH AT-HNXS VNSKm.\n9:4\u00a0VAm-YLKV BSBY LPNY AYBYHm MSm ACVH AT-HXRB VHRGTm VsMTY OYNY OLYHm LROH VLA L+VBH.\n9:5\u00a0VADNY YHVH HCBAVT HNVGO BARc VTMVG VABLV KL-YVSBY BH VOLTH KYAR KLH VSQOH KYAR MCRYm.\n9:6\u00a0HBVNH BSMYm MOLVTV VAGDTV OL-ARc Y$DH HQRA LMY-HYm VYSPKm OL-PNY HARc YHVH SMV.\n9:7\u00a0HLVA KBNY KSYYm ATm LY BNY YsRAL NAm-YHVH HLVA AT-YsRAL HOLYTY MARc MCRYm VPLSTYYm MKPTVR VARm MQYR.\n9:8\u00a0HNH OYNY ADNY YHVH BMMLKH HX+AH VHSMDTY ATH MOL PNY HADMH AP$ KY LA HSMYD ASMYD AT-BYT YOQB NAm-YHVH.\n9:9\u00a0KY-HNH ANKY MCVH VHNOVTY BKL-HGVYm AT-BYT YsRAL KASR YNVO BKBRH VLA-YPVL CRVR ARc.\n9:10\u00a0BXRB YMVTV KL X+AY OMY HAMRYm LA-TGYS VTQDYm BODYNV HROH.\n9:11\u00a0BYVm HHVA AQYm AT-$KT DVYD HNPLT VGDRTY AT-PRCYHn VHR$TYV AQYm VBNYTYH KYMY OVLm.\n9:12\u00a0LMOn YYRSV AT-SARYT ADVm VKL-HGVYm ASR-NQRA SMY OLYHm NAm-YHVH OsH ZAT.\n9:13\u00a0HNH YMYm BAYm NAm-YHVH VNGS XVRS BQCR VDRk ONBYm BMSk HZRO VH+YPV HHRYm O$Y$ VKL-HGBOVT TTMVGGNH.\n9:14\u00a0VSBTY AT-SBVT OMY YsRAL VBNV ORYm NSMVT VYSBV VN+OV KRMYm VSTV AT-YYNm VOsV GNVT VAKLV AT-PRYHm.\n9:15\u00a0VN+OTYm OL-ADMTm VLA YNTSV OVD MOL ADMTm ASR NTTY LHm AMR YHVH ALHYk.","title":"Amos","type":"page"}