{"collection":"Bible & Christianity","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/tan/eicha.htm","path":"bib/tan/eicha.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/bib/tan/eicha.htm","text":"Sacred Texts\u00a0\nHypertext Bible\u00a0\nJudaism\u00a0\nTanach Index\u00a0\nKey to Transliteration\u00a0\nEnglish\u00a0\nLatin\u00a0\nPrevious (Jeremiah)\nNext (Ezekiel)\nLamentations\n1:1\u00a0AYKH YSBH BDD HOYR RBTY Om HYTH KALMNH RBTY BGVYm sRTY BMDYNVT HYTH LM$.\n1:2\u00a0BKV TBKH BLYLH VDMOTH OL LXYH AYn-LH MNXm MKL-AHBYH KL-ROYH BGDV BH HYV LH LAYBYm.\n1:3\u00a0GLTH YHVDH MONY VMRB OBDH HYA YSBH BGVYm LA MCAH MNVX KL-RDPYH HsYGVH BYn HMCRYm.\n1:4\u00a0DRKY CYVn ABLVT MBLY BAY MVOD KL-SORYH SVMMYn KHNYH NANXYm BTVLTYH NVGVT VHYA MR-LH.\n1:5\u00a0HYV CRYH LRAS AYBYH SLV KY-YHVH HVGH OL RB-PSOYH OVLLYH HLKV SBY LPNY-CR.\n1:6\u00a0VYCA Mn BT-CYVn KL-HDRH HYV sRYH KAYLYm LA-MCAV MROH VYLKV BLA-KX LPNY RVDp.\n1:7\u00a0ZKRH YRVSLm YMY ONYH VMRVDYH KL MXMDYH ASR HYV MYMY QDm BNPL OMH BYD-CR VAYn OVZR LH RAVH CRYm sXQV OL MSBTH.\n1:8\u00a0X+A X+AH YRVSLm OL-Kn LNYDH HYTH KL-MKBDYH HZYLVH KY-RAV ORVTH Gm-HYA NANXH VTSB AXVR.\n1:9\u00a0+MATH BSVLYH LA ZKRH AXRYTH VTRD PLAYm AYn MNXm LH RAH YHVH AT-ONYY KY HGDYL AVYB.\n1:10\u00a0YDV PRs CR OL KL-MXMDYH KY-RATH GVYm BAV MQDSH ASR CVYTH LA-YBAV BQHL Lk.\n1:11\u00a0KL-OMH NANXYm MBQSYm LXm NTNV MXMVDYHm BAKL LHSYB NPS RAH YHVH VHBY+H KY HYYTY ZVLLH.\n1:12\u00a0LVA ALYKm KL-OBRY DRk HBY+V VRAV Am-YS MKAVB KMKABY ASR OVLL LY ASR HVGH YHVH BYVm XRVn APV.\n1:13\u00a0MMRVm SLX-AS BOCMTY VYRDNH PRs RST LRGLY HSYBNY AXVR NTNNY SMMH KL-HYVm DVH.\n1:14\u00a0NsQD OL PSOY BYDV YsTRGV OLV OL-CVARY HKSYL KXY NTNNY ADNY BYDY LA-AVKL QVm.\n1:15\u00a0$LH KL-ABYRY ADNY BQRBY QRA OLY MVOD LSBR BXVRY GT DRk ADNY LBTVLT BT-YHVDH.\n1:16\u00a0OL-ALH ANY BVKYH OYNY OYNY YRDH MYm KY-RXQ MMNY MNXm MSYB NPSY HYV BNY SVMMYm KY GBR AVYB.\n1:17\u00a0PRsH CYVn BYDYH AYn MNXm LH CVH YHVH LYOQB $BYBYV CRYV HYTH YRVSLm LNDH BYNYHm.\n1:18\u00a0CDYQ HVA YHVH KY PYHV MRYTY SMOV-NA KL-OMYm VRAV MKABY BTVLTY VBXVRY HLKV BSBY.\n1:19\u00a0QRATY LMAHBY HMH RMVNY KHNY VZQNY BOYR GVOV KY-BQSV AKL LMV VYSYBV AT-NPSm.\n1:20\u00a0RAH YHVH KY-CR-LY MOY XMRMRV NHPk LBY BQRBY KY MRV MRYTY MXVc SKLH-XRB BBYT KMVT.\n1:21\u00a0SMOV KY NANXH ANY AYn MNXm LY KL-AYBY SMOV ROTY ssV KY ATH OsYT HBAT YVm-QRAT VYHYV KMVNY.\n1:22\u00a0TBA KL-ROTm LPNYk VOVLL LMV KASR OVLLT LY OL KL-PSOY KY-RBVT ANXTY VLBY DVY.\n2:1\u00a0AYKH YOYB BAPV ADNY AT-BT-CYVn HSLYk MSMYm ARc TPART YsRAL VLA-ZKR HDm-RGLYV BYVm APV.\n2:2\u00a0BLO ADNY LA XML AT KL-NAVT YOQB HR$ BOBRTV MBCRY BT-YHVDH HGYO LARc XLL MMLKH VsRYH.\n2:3\u00a0GDO BXRY-Ap KL QRn YsRAL HSYB AXVR YMYNV MPNY AVYB VYBOR BYOQB KAS LHBH AKLH $BYB.\n2:4\u00a0DRk QSTV KAVYB NCB YMYNV KCR VYHRG KL MXMDY-OYn BAHL BT-CYVn SPk KAS XMTV.\n2:5\u00a0HYH ADNY KAVYB BLO YsRAL BLO KL-ARMNVTYH SXT MBCRYV VYRB BBT-YHVDH TANYH VANYH.\n2:6\u00a0VYXM$ KGn sKV SXT MVODV SKX YHVH BCYVn MVOD VSBT VYNAc BZOm-APV MLk VKHn.\n2:7\u00a0ZNX ADNY MZBXV NAR MQDSV H$GYR BYD-AVYB XVMT ARMNVTYH QVL NTNV BBYT-YHVH KYVm MVOD.\n2:8\u00a0XSB YHVH LHSXYT XVMT BT-CYVn N+H QV LA-HSYB YDV MBLO VYABL-XL VXVMH YXDV AMLLV.\n2:9\u00a0+BOV BARc SORYH ABD VSBR BRYXYH MLKH VsRYH BGVYm AYn TVRH Gm-NBYAYH LA-MCAV XZVn MYHVH.\n2:10\u00a0YSBV LARc YDMV ZQNY BT-CYVn HOLV OPR OL-RASm XGRV sQYm HVRYDV LARc RASn BTVLT YRVSLm.\n2:11\u00a0KLV BDMOVT OYNY XMRMRV MOY NSPk LARc KBDY OL-SBR BT-OMY BO+p OVLL VYVNQ BRXBVT QRYH.\n2:12\u00a0LAMTm YAMRV AYH DGn VYYn BHTO+Pm KXLL BRXBVT OYR BHSTPk NPSm AL-XYQ AMTm.\n2:13\u00a0MH-AOYDk MH ADMH-Lk HBT YRVSLm MH ASVH-Lk VANXMk BTVLT BT-CYVn KY-GDVL KYm SBRk MY YRPA-Lk.\n2:14\u00a0NBYAYk XZV Lk SVA VTPL VLA-GLV OL-OVNk LHSYB SBYTk VYXZV Lk MsAVT SVA VMDVXYm.\n2:15\u00a0$PQV OLYk KPYm KL-OBRY DRk SRQV VYNOV RASm OL-BT YRVSLm HZAT HOYR SYAMRV KLYLT YPY MsVs LKL-HARc.\n2:16\u00a0PCV OLYk PYHm KL-AVYBYk SRQV VYXRQV-Sn AMRV BLONV Ak ZH HYVm SQVYNHV MCANV RAYNV.\n2:17\u00a0OsH YHVH ASR ZMm BCO AMRTV ASR CVH MYMY-QDm HR$ VLA XML VYsMX OLYk AVYB HRYm QRn CRYk.\n2:18\u00a0COQ LBm AL-ADNY XVMT BT-CYVn HVRYDY KNXL DMOH YVMm VLYLH AL-TTNY PVGT Lk AL-TDm BT-OYNk.\n2:19\u00a0QVMY RNY BLYL LRAS ASMRVT SPKY KMYm LBk NKX PNY ADNY sAY ALYV KPYk OL-NPS OVLLYk HO+VPYm BROB BRAS KL-XVCVT.\n2:20\u00a0RAH YHVH VHBY+H LMY OVLLT KH Am-TAKLNH NSYm PRYm OLLY +PXYm Am-YHRG BMQDS ADNY KHn VNBYA.\n2:21\u00a0SKBV LARc XVCVT NOR VZQn BTVLTY VBXVRY NPLV BXRB HRGT BYVm APk +BXT LA XMLT.\n2:22\u00a0TQRA KYVm MVOD MGVRY M$BYB VLA HYH BYVm Ap-YHVH PLY+ VsRYD ASR-+PXTY VRBYTY AYBY KLm.\n3:1\u00a0ANY HGBR RAH ONY BSB+ OBRTV.\n3:2\u00a0AVTY NHG VYLk XSk VLA-AVR.\n3:3\u00a0Ak BY YSB YHPk YDV KL-HYVm.\n3:4\u00a0BLH BsRY VOVRY SBR OCMVTY.\n3:5\u00a0BNH OLY VYQp RAS VTLAH.\n3:6\u00a0BMXSKYm HVSYBNY KMTY OVLm.\n3:7\u00a0GDR BODY VLA ACA HKBYD NXSTY.\n3:8\u00a0Gm KY AZOQ VASVO sTm TPLTY.\n3:9\u00a0GDR DRKY BGZYT NTYBTY OVH.\n3:10\u00a0DB ARB HVA LY ARYH BM$TRYm.\n3:11\u00a0DRKY $VRR VYPSXNY sMNY SMm.\n3:12\u00a0DRk QSTV VYCYBNY KM+RA LXc.\n3:13\u00a0HBYA BKLYVTY BNY ASPTV.\n3:14\u00a0HYYTY sXQ LKL-OMY NGYNTm KL-HYVm.\n3:15\u00a0HsBYONY BMRVRYm HRVNY LONH.\n3:16\u00a0VYGR$ BXCc SNY HKPYSNY BAPR.\n3:17\u00a0VTZNX MSLVm NPSY NSYTY +VBH.\n3:18\u00a0VAMR ABD NCXY VTVXLTY MYHVH.\n3:19\u00a0ZKR-ONYY VMRVDY LONH VRAS.\n3:20\u00a0ZKVR TZKVR VTSYX OLY NPSY.\n3:21\u00a0ZAT ASYB AL-LBY OL-Kn AVXYL.\n3:22\u00a0X$DY YHVH KY LA-TMNV KY LA-KLV RXMYV.\n3:23\u00a0XDSYm LBQRYm RBH AMVNTk.\n3:24\u00a0XLQY YHVH AMRH NPSY OL-Kn AVXYL LV.\n3:25\u00a0+VB YHVH LQVV LNPS TDRSNV.\n3:26\u00a0+VB VYXYL VDVMm LTSVOT YHVH.\n3:27\u00a0+VB LGBR KY-YsA OL BNOVRYV.\n3:28\u00a0YSB BDD VYDm KY N+L OLYV.\n3:29\u00a0YTn BOPR PYHV AVLY YS TQVH.\n3:30\u00a0YTn LMKHV LXY YsBO BXRPH.\n3:31\u00a0KY LA YZNX LOVLm ADNY.\n3:32\u00a0KY Am-HVGH VRXm KRB X$DV.\n3:33\u00a0KY LA ONH MLBV VYGH BNY-AYS.\n3:34\u00a0LDKA TXT RGLYV KL A$YRY ARc.\n3:35\u00a0LH+VT MSP+-GBR NGD PNY OLYVn.\n3:36\u00a0LOVT ADm BRYBV ADNY LA RAH.\n3:37\u00a0MY ZH AMR VTHY ADNY LA CVH.\n3:38\u00a0MPY OLYVn LA TCA HROVT VH+VB.\n3:39\u00a0MH-YTAVNn ADm XY GBR OL-X+AV.\n3:40\u00a0NXPsH DRKYNV VNXQRH VNSVBH OD-YHVH.\n3:41\u00a0NsA LBBNV AL-KPYm AL-AL BSMYm.\n3:42\u00a0NXNV PSONV VMRYNV ATH LA $LXT.\n3:43\u00a0$KTH BAp VTRDPNV HRGT LA XMLT.\n3:44\u00a0$KVTH BONn Lk MOBVR TPLH.\n3:45\u00a0$XY VMAV$ TsYMNV BQRB HOMYm.\n3:46\u00a0PCV OLYNV PYHm KL-AYBYNV.\n3:47\u00a0PXD VPXT HYH LNV HSAT VHSBR.\n3:48\u00a0PLGY-MYm TRD OYNY OL-SBR BT-OMY.\n3:49\u00a0OYNY NGRH VLA TDMH MAYn HPGVT.\n3:50\u00a0OD-YSQYp VYRA YHVH MSMYm.\n3:51\u00a0OYNY OVLLH LNPSY MKL BNVT OYRY.\n3:52\u00a0CVD CDVNY KCPVR AYBY XNm.\n3:53\u00a0CMTV BBVR XYY VYDV-ABn BY.\n3:54\u00a0CPV-MYm OL-RASY AMRTY NGZRTY.\n3:55\u00a0QRATY SMk YHVH MBVR TXTYVT.\n3:56\u00a0QVLY SMOT AL-TOLm AZNk LRVXTY LSVOTY.\n3:57\u00a0QRBT BYVm AQRAk AMRT AL-TYRA.\n3:58\u00a0RBT ADNY RYBY NPSY GALT XYY.\n3:59\u00a0RAYTH YHVH OVTTY SP+H MSP+Y.\n3:60\u00a0RAYTH KL-NQMTm KL-MXSBTm LY.\n3:61\u00a0SMOT XRPTm YHVH KL-MXSBTm OLY.\n3:62\u00a0sPTY QMY VHGYVNm OLY KL-HYVm.\n3:63\u00a0SBTm VQYMTm HBY+H ANY MNGYNTm.\n3:64\u00a0TSYB LHm GMVL YHVH KMOsH YDYHm.\n3:65\u00a0TTn LHm MGNT-LB TALTk LHm.\n3:66\u00a0TRDp BAp VTSMYDm MTXT SMY YHVH.\n4:1\u00a0AYKH YVOm ZHB YSNA HKTm H+VB TSTPKNH ABNY-QDS BRAS KL-XVCVT.\n4:2\u00a0BNY CYVn HYQRYm HM$LAYm BPZ AYKH NXSBV LNBLY-XRs MOsH YDY YVCR.\n4:3\u00a0Gm-TNYn XLCV SD HYNYQV GVRYHn BT-OMY LAKZR KY ONYm BMDBR.\n4:4\u00a0DBQ LSVn YVNQ AL-XKV BCMA OVLLYm SALV LXm PRs AYn LHm.\n4:5\u00a0HAKLYm LMODNYm NSMV BXVCVT HAMNYm OLY TVLO XBQV ASPTVT.\n4:6\u00a0VYGDL OVn BT-OMY MX+AT $Dm HHPVKH KMV-RGO VLA-XLV BH YDYm.\n4:7\u00a0ZKV NZYRYH MSLG CXV MXLB ADMV OCm MPNYNYm $PYR GZRTm.\n4:8\u00a0XSk MSXVR TARm LA NKRV BXVCVT CPD OVRm OL-OCMm YBS HYH KOc.\n4:9\u00a0+VBYm HYV XLLY-XRB MXLLY ROB SHm YZVBV MDQRYm MTNVBT sDY.\n4:10\u00a0YDY NSYm RXMNYVT BSLV YLDYHn HYV LBRVT LMV BSBR BT-OMY.\n4:11\u00a0KLH YHVH AT-XMTV SPk XRVn APV VYCT-AS BCYVn VTAKL Y$VDTYH.\n4:12\u00a0LA HAMYNV MLKY-ARc VKL YSBY TBL KY YBA CR VAVYB BSORY YRVSLm.\n4:13\u00a0MX+AT NBYAYH OVNVT KHNYH HSPKYm BQRBH Dm CDYQYm.\n4:14\u00a0NOV OVRYm BXVCVT NGALV BDm BLA YVKLV YGOV BLBSYHm.\n4:15\u00a0$VRV +MA QRAV LMV $VRV $VRV AL-TGOV KY NCV Gm-NOV AMRV BGVYm LA YV$YPV LGVR.\n4:16\u00a0PNY YHVH XLQm LA YV$Yp LHBY+m PNY KHNYm LA NsAV ZQNYm LA XNNV.\n4:17\u00a0OVDYNH TKLYNH OYNYNV AL-OZRTNV HBL BCPYTNV CPYNV AL-GVY LA YVSO.\n4:18\u00a0CDV CODYNV MLKT BRXBTYNV QRB QCYNV MLAV YMYNV KY-BA QCYNV.\n4:19\u00a0QLYm HYV RDPYNV MNSRY SMYm OL-HHRYm DLQNV BMDBR ARBV LNV.\n4:20\u00a0RVX APYNV MSYX YHVH NLKD BSXYTVTm ASR AMRNV BCLV NXYH BGVYm.\n4:21\u00a0sYsY VsMXY BT-ADVm YVSBTY BARc OVc Gm-OLYk TOBR-KV$ TSKRY VTTORY.\n4:22\u00a0Tm-OVNk BT-CYVn LA YV$Yp LHGLVTk PQD OVNk BT-ADVm GLH OL-X+ATYk.\n5:1\u00a0ZKR YHVH MH-HYH LNV HBY+ VRAH AT-XRPTNV.\n5:2\u00a0NXLTNV NHPKH LZRYm BTYNV LNKRYm.\n5:3\u00a0YTVMYm HYYNV AYn AB AMTYNV KALMNVT.\n5:4\u00a0MYMYNV BK$p STYNV OCYNV BMXYR YBAV.\n5:5\u00a0OL CVARNV NRDPNV YGONV LA HVNX-LNV.\n5:6\u00a0MCRYm NTNV YD ASVR LsBO LXm.\n5:7\u00a0ABTYNV X+AV AYNm ANXNV OVNTYHm $BLNV.\n5:8\u00a0OBDYm MSLV BNV PRQ AYn MYDm.\n5:9\u00a0BNPSNV NBYA LXMNV MPNY XRB HMDBR.\n5:10\u00a0OVRNV KTNVR NKMRV MPNY ZLOPVT ROB.\n5:11\u00a0NSYm BCYVn ONV BTLT BORY YHVDH.\n5:12\u00a0sRYm BYDm NTLV PNY ZQNYm LA NHDRV.\n5:13\u00a0BXVRYm +XVn NsAV VNORYm BOc KSLV.\n5:14\u00a0ZQNYm MSOR SBTV BXVRYm MNGYNTm.\n5:15\u00a0SBT MsVs LBNV NHPk LABL MXLNV.\n5:16\u00a0NPLH O+RT RASNV AVY-NA LNV KY X+ANV.\n5:17\u00a0OL-ZH HYH DVH LBNV OL-ALH XSKV OYNYNV.\n5:18\u00a0OL HR-CYVn SSMm SVOLYm HLKV-BV.\n5:19\u00a0ATH YHVH LOVLm TSB K$Ak LDR VDVR.\n5:20\u00a0LMH LNCX TSKXNV TOZBNV LARk YMYm.\n5:21\u00a0HSYBNV YHVH ALYk VNSVB XDS YMYNV KQDm.\n5:22\u00a0KY Am-MA$ MA$TNV QCPT OLYNV OD-MAD.","title":"Lamentations","type":"page"}