{"collection":"Bible & Christianity","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/tv/eze020.htm","path":"bib/tv/eze020.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/bib/tv/eze020.htm","text":"20:1 vayhiy bash\u00e2n\u00e2h hashebhiy`iyth bachamishiy be`\u00e2sor lachodheshb\u00e2'u 'an\u00e2shiym mizziqn\u00eay yisr\u00e2'\u00eal lidhrosh 'eth-Adonay vayy\u00eashebhuleph\u00e2n\u00e2y s\n20:2 vayhiy dhebhar-Adonay '\u00ealay l\u00ea'mor\n20:3 ben-'\u00e2dh\u00e2mdabb\u00ear 'eth-ziqn\u00eay yisr\u00e2'\u00eal ve'\u00e2mart\u00e2 'al\u00eahem koh '\u00e2mar 'adhon\u00e2yAdonay halidhrosh 'othiy 'attem b\u00e2'iym chay-'\u00e2niy 'im-'idd\u00e2r\u00eashl\u00e2khem ne'um 'adhon\u00e2y Adonay\n20:4 hathishpoth 'oth\u00e2m hathishpothben-'\u00e2dh\u00e2m 'eth-to`abhoth 'abhoth\u00e2m hodhiy`\u00eam\n20:5 ve'\u00e2mart\u00e2 'al\u00eayhemkoh-'\u00e2mar 'adhon\u00e2y Adonay beyom bochoriy bheyisr\u00e2'\u00eal v\u00e2'es\u00e2'y\u00e2dhiy lezera` b\u00eayth ya`aqobh v\u00e2'ivv\u00e2dha` l\u00e2hem be'erets mitsr\u00e2yimv\u00e2'es\u00e2' y\u00e2dhiy l\u00e2hem l\u00ea'mor 'aniy Adonay 'eloh\u00eaykhem\n20:6 bayyom hahu' n\u00e2s\u00e2'thiy y\u00e2dhiy l\u00e2hem lehotsiy'\u00e2m m\u00ea'erets mitsr\u00e2yim'el-'erets 'asher-tartiy l\u00e2hem z\u00e2bhath ch\u00e2l\u00e2bh udhebhash tsebhiy hiy' lekhol-h\u00e2'ar\u00e2tsoth\n20:7 v\u00e2'omar 'al\u00eahem 'iysh shiqquts\u00eay `\u00eayn\u00e2yv hashliykhuubheghillul\u00eay mitsrayim 'al-tithamm\u00e2'u 'aniy Adonay 'eloh\u00eaykhem\n20:8 vayyamru-bhiy velo' '\u00e2bhu lishmoa` '\u00ealay 'iysh 'eth-shiqquts\u00eay`\u00eayn\u00eayhem lo' hishliykhu ve'eth-gillul\u00eay mitsrayim lo' `\u00e2z\u00e2bhu v\u00e2'omarlishpokh cham\u00e2thiy `al\u00eayhem lekhalloth 'appiy b\u00e2hem bethokh 'eretsmitsr\u00e2yim\n20:9 v\u00e2'a`as lema`an shemiy lebhiltiy h\u00each\u00eal le`\u00eayn\u00eay haggoyim'asher-h\u00eamm\u00e2h bhethokh\u00e2m 'asher nodha`tiy 'al\u00eayhem le`\u00eayn\u00eayhem.lehotsiy'\u00e2m m\u00ea'erets mitsr\u00e2yim\n20:10 v\u00e2'otsiy'\u00eam m\u00ea'erets mitsr\u00e2yimv\u00e2'abhi'\u00eam 'el-hammidhb\u00e2r\n20:11 v\u00e2'ett\u00ean l\u00e2hem 'eth-chuqqothay ve'eth-mishp\u00e2thay hodha`tiy 'oth\u00e2m 'asher ya`aseh 'oth\u00e2m h\u00e2'\u00e2dh\u00e2m v\u00e2chayb\u00e2hem\n20:12 vegham 'eth-shabbethothay n\u00e2thattiy l\u00e2hem lihyoth le'oth b\u00eayniyubh\u00eayn\u00eayhem l\u00e2dha`ath kiy 'aniy Adonay meqaddesh\u00e2m\n20:13 vayyamru-bhiy bh\u00eayth-yisr\u00e2'\u00eal bammidhb\u00e2r bechuqqothay lo'-h\u00e2l\u00e2khuve'eth-mishp\u00e2thay m\u00e2'\u00e2su 'asher ya`aseh 'oth\u00e2m h\u00e2'\u00e2dh\u00e2m v\u00e2chay b\u00e2hemve'eth-shabbethothay chillelu me'odh v\u00e2'omar lishpokh cham\u00e2thiy `al\u00eayhembammidhb\u00e2r lekhalloth\u00e2m\n20:14 v\u00e2'e`eseh lema`an shemiy lebhiltiy h\u00each\u00ealle`\u00eayn\u00eay haggoyim 'asher hots\u00ea'thiym le`\u00eayn\u00eayhem\n20:15 vegham-'aniyn\u00e2s\u00e2'thiy y\u00e2dhiy l\u00e2hem bammidhb\u00e2r lebhiltiy h\u00e2bhiy' 'oth\u00e2m 'el-h\u00e2'\u00e2rets'asher-n\u00e2thattiy z\u00e2bhath ch\u00e2l\u00e2bh udhebhash tsebhiy hiy' lekhol-h\u00e2'ar\u00e2tsoth\n20:16 ya`an bemishp\u00e2thay m\u00e2'\u00e2su ve'eth-chuqqothay lo'-h\u00e2lkhu bh\u00e2hem ve'eth-shabbethothay chill\u00ealu kiy 'achar\u00eay ghillul\u00eayhem libb\u00e2m hol\u00eakh\n20:17 vatt\u00e2ch\u00e2s`\u00eayniy `al\u00eayhem mishachath\u00e2m velo'-`\u00e2siythiy 'oth\u00e2m k\u00e2l\u00e2h bammidhb\u00e2r\n20:18 v\u00e2'omar 'el-ben\u00eayhem bammidhb\u00e2r bechuqq\u00eay 'abhoth\u00eaykhem 'al-t\u00eal\u00eakhu ve'eth-mishpeth\u00eayhem 'al-tishmoru ubheghillul\u00eayhem 'al-tithamm\u00e2'u\n20:19 'aniy Adonay 'eloh\u00eaykhem bechuqqothay l\u00eakhuve'eth-mishp\u00e2thay shimru va`asu 'oth\u00e2m\n20:20 ve'eth-shabbethothay qadd\u00eashuveh\u00e2yu le'oth b\u00eayniy ubh\u00eayn\u00eaykhem l\u00e2dha`ath kiy 'aniy Adonay'eloh\u00eaykhem\n20:21 vayyamru-bhiy habb\u00e2niym bechuqqothay lo'-h\u00e2l\u00e2khuve'eth-mishp\u00e2thay lo'-sh\u00e2mru la`asoth 'oth\u00e2m 'asher ya`aseh 'oth\u00e2mh\u00e2'\u00e2dh\u00e2m v\u00e2chay b\u00e2hem 'eth-shabbethothay chill\u00ealu v\u00e2'omar lishpokhcham\u00e2thiy `al\u00eayhem lekhalloth 'appiy b\u00e2m bammidhb\u00e2r\n20:22 vahashibhothiy'eth-y\u00e2dhiy v\u00e2'a`as lema`an shemiy lebhiltiy h\u00each\u00eal le`\u00eayn\u00eay haggoyim'asher-hots\u00ea'thiy 'oth\u00e2m le`\u00eayn\u00eayhem\n20:23 gam-'aniy n\u00e2s\u00e2'thiy 'eth-y\u00e2dhiyl\u00e2hem bammidhb\u00e2r leh\u00e2phiyts 'oth\u00e2m baggoyim ulez\u00e2roth 'oth\u00e2mb\u00e2'ar\u00e2tsoth\n20:24 ya`an mishp\u00e2thay lo'-`\u00e2su vechuqqothay m\u00e2'\u00e2su ve'eth-shabbethothay chill\u00ealu ve'achar\u00eay gillul\u00eay 'abhoth\u00e2m h\u00e2yu `\u00eayn\u00eayhem\n20:25 vegham-'aniy n\u00e2thattiy l\u00e2hem chuqqiym lo' thobhiym umishp\u00e2thiym lo'yichyu b\u00e2hem\n20:26 v\u00e2'athamm\u00ea' 'oth\u00e2m bemattenoth\u00e2m beha`abhiyr kol-pether r\u00e2cham lema`an 'ashimm\u00eam lema`an 'asher y\u00eadhe`u 'asher 'aniy.Adonay s\n20:27 l\u00e2kh\u00ean dabb\u00ear 'el-b\u00eayth yisr\u00e2'\u00eal ben-'\u00e2dh\u00e2m ve'\u00e2mart\u00e2'al\u00eayhem koh '\u00e2mar 'adhon\u00e2y Adonay `odh zo'th giddephu 'othiy'abhoth\u00eaykhem bema`al\u00e2m biy m\u00e2`al\n20:28 v\u00e2'abhiy'\u00eam 'el-h\u00e2'\u00e2rets 'ashern\u00e2s\u00e2'thiy 'eth-y\u00e2dhiy l\u00e2th\u00eath 'oth\u00e2h l\u00e2hem vayyir'u khol-gibh`\u00e2h r\u00e2m\u00e2hvekhol-`\u00eats `\u00e2bhoth vayyizbechu-sh\u00e2m 'eth-zibhch\u00eayhem vayyittenu-sh\u00e2mka`as qorb\u00e2n\u00e2m vayy\u00e2siymu sh\u00e2m r\u00eayach niychoch\u00eayhem vayyassiykhush\u00e2m 'eth-nisk\u00eayhem\n20:29 v\u00e2'omar 'al\u00eahem m\u00e2h habb\u00e2m\u00e2h'asher-'attem habb\u00e2'iym sh\u00e2m vayyiqq\u00e2r\u00ea' shem\u00e2h b\u00e2m\u00e2h `adh hayyomhazzeh\n20:30 l\u00e2kh\u00ean 'emor 'el-b\u00eayth yisr\u00e2'\u00eal koh '\u00e2mar 'adhon\u00e2yAdonay habbedherekh 'abhoth\u00eaykhem 'attem nithme'iym ve'achar\u00eayshiqquts\u00eayhem 'attem zoniym\n20:31 ubhis'\u00eath mattenoth\u00eaykhem beha`abhiyrben\u00eaykhem b\u00e2'\u00eash 'attem nithme'iym lekhol-gillul\u00eaykhem `adh-hayyomva'aniy 'idd\u00e2r\u00eash l\u00e2khem b\u00eayth yisr\u00e2'\u00eal chay-'\u00e2niy ne'um 'adhon\u00e2yAdonay 'im-'idd\u00e2r\u00eash l\u00e2khem\n20:32 veh\u00e2`ol\u00e2h `al-ruchakhem h\u00e2yolo' thihyeh 'asher 'attem 'omeriym nihyeh khaggoyim kemishpechothh\u00e2'ar\u00e2tsoth lesh\u00e2r\u00eath `\u00eats v\u00e2'\u00e2bhen\n20:33 chay-'\u00e2niy ne'um 'adhon\u00e2yAdonay 'im-lo' bey\u00e2dh chaz\u00e2q\u00e2h ubhizroa` nethuy\u00e2h ubhech\u00eam\u00e2hshephukh\u00e2h 'emlokh `al\u00eaykhem\n20:34 vehots\u00ea'thiy 'ethkhem min-h\u00e2`ammiymveqibbatstiy 'ethkhem min-h\u00e2'ar\u00e2tsoth 'asher nephotsothem b\u00e2m bey\u00e2dhchaz\u00e2q\u00e2h ubhizroa` nethuy\u00e2h ubhech\u00eam\u00e2h shephukh\u00e2h\n20:35 veh\u00eabh\u00ea'thiy 'ethkhem'el-midhbar h\u00e2`ammiym venishpathtiy 'ittekhem sh\u00e2m p\u00e2niym 'el-p\u00e2niym\n20:36 ka'asher nishpathtiy 'eth-'abhoth\u00eaykhem bemidhbar 'eretsmitsr\u00e2yim k\u00ean 'ish\u00e2ph\u00eath 'ittekhem ne'um 'adhon\u00e2y Adonay\n20:37 veha`abhartiy 'ethkhem tachath hash\u00e2bheth veh\u00eabh\u00ea'thiy 'ethkhem bem\u00e2sorethhabberiyth\n20:38 ubh\u00e2rothiy mikkem hammoredhiym vehapposhe`iym biym\u00ea'erets meghur\u00eayhem 'otsiy' 'oth\u00e2m ve'el-'adhmath yisr\u00e2'\u00eal lo' y\u00e2bho'viydha`tem kiy-'aniy Adonay\n20:39 ve'attem b\u00eayth-yisr\u00e2'\u00ealkoh-'\u00e2mar 'adhon\u00e2y Adonay 'iysh gillul\u00e2yv lekhu `abhodhu ve'achar'im-'\u00eaynkhem shome`iym '\u00eal\u00e2y ve'eth-sh\u00eam qodhshiy lo' thechallelu-`odhbemattenoth\u00eaykhem ubheghillul\u00eaykhem\n20:40 kiy bhehar-qodhshiy behar meromyisr\u00e2'\u00eal ne'um 'adhon\u00e2y Adonay sh\u00e2m ya`abhdhuniy kol-b\u00eaythyisr\u00e2'\u00eal kulloh b\u00e2'\u00e2rets sh\u00e2m 'erts\u00eam vesh\u00e2m 'edhrosh 'eth-terumoth\u00eaykhem.ve'eth-r\u00ea'shiyth mas'oth\u00eaykhem bekhol-qodhsh\u00eaykhem\n20:41 ber\u00eayach niychoach'ertseh 'ethkhem behotsiy'iy 'ethkhem min-h\u00e2`ammiym veqibbatstiy'ethkhem min-h\u00e2'ar\u00e2tsoth 'asher nephotsothem b\u00e2m veniqdashtiy bh\u00e2khemle`\u00eayn\u00eay haggoyim\n20:42 viydha`tem kiy-'aniy Adonay bahabhiy'iy'ethkhem 'el-'adhmath yisr\u00e2'\u00eal 'el-h\u00e2'\u00e2rets 'asher n\u00e2s\u00e2'thiy 'eth-y\u00e2dhiy l\u00e2th\u00eath'oth\u00e2h la'abhoth\u00eaykhem\n20:43 uzekhartem-sh\u00e2m 'eth-darkh\u00eaykhem ve'\u00eathkol-`aliyloth\u00eaykhem 'asher nithm\u00ea'them b\u00e2m uneqothothem biphn\u00eaykhembekhol-r\u00e2`oth\u00eaykhem 'asher `asiythem\n20:44 viydha`tem kiy-'aniyAdonay ba`asothiy 'ittekhem lema`an shemiy lo' khedharkh\u00eaykhemh\u00e2r\u00e2`iym vekha`aliyloth\u00eaykhem hannishch\u00e2thoth b\u00eayth yisr\u00e2'\u00eal ne'um'adhon\u00e2y Adonay ph","title":"Tanakh (Hebrew Bible) with vowels: Ezekiel: yechez 20","type":"page"}