{"collection":"Bible & Christianity","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/tv/gen041.htm","path":"bib/tv/gen041.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/bib/tv/gen041.htm","text":"41:1 vayhiy miqq\u00eats shen\u00e2thayim y\u00e2miym uphar`oh chol\u00eamvehinn\u00eah `om\u00eadh `al-hay'or\n41:2 vehinn\u00eah min-hay'or `oloth shebha`p\u00e2roth yephoth mar'eh ubheriy'oth b\u00e2s\u00e2r vattir`eyn\u00e2h b\u00e2'\u00e2chu\n41:3 vehinn\u00eahshebha` p\u00e2roth 'ach\u00earoth `oloth 'achar\u00eayhen min-hay'or r\u00e2`oth mar'ehvedhaqqoth b\u00e2s\u00e2r vatta`amodhen\u00e2h '\u00eatsel happ\u00e2roth `al-sephath hay'or\n41:4 vatto'khaln\u00e2h happ\u00e2roth r\u00e2`oth hammar'eh vedhaqqoth habb\u00e2s\u00e2r '\u00eathshebha` happ\u00e2roth yephoth hammar'eh vehabberiy'oth vayyiyqats par`oh\n41:5 vayyiysh\u00e2n vayyachalom sh\u00eaniyth vehinn\u00eah shebha` shibboliym `olothbeq\u00e2neh 'ech\u00e2dh beriy'oth vethobhoth\n41:6 vehinn\u00eah shebha` shibboliym daqqothushedhuphoth q\u00e2dhiym tsomechoth 'achar\u00eayhen\n41:7 vattibhla`n\u00e2h hashibboliymhaddaqqoth '\u00eath shebha` hashibboliym habberiy'oth vehammel\u00ea'othvayyiyqats par`oh vehinn\u00eah chalom\n41:8 vayhiy bhabboqer vattipp\u00e2`emrucho vayyishlach vayyiqr\u00e2' 'eth-k\u00e2l-charthumm\u00eay mitsrayim ve'eth-k\u00e2l-.chakh\u00e2meyh\u00e2 vaysapp\u00ear par`oh l\u00e2hem 'eth-chalomo ve'\u00eayn-poth\u00ear'oth\u00e2m lephar`oh\n41:9 vaydhabb\u00ear sar hammashqiym 'eth-par`oh l\u00ea'mor'eth-chath\u00e2'ay 'aniy mazkiyr hayyom\n41:10 par`oh q\u00e2tsaph `al-`abh\u00e2dh\u00e2yvvayyitt\u00ean 'othiy bemishmar b\u00eayth sar hathabb\u00e2chiym 'othiy ve'\u00eath sarh\u00e2'ophiym\n41:11 vannachalm\u00e2h chalom belayl\u00e2h 'ech\u00e2dh 'aniy v\u00e2hu' 'iyshkephithron chalomo ch\u00e2l\u00e2menu\n41:12 vesh\u00e2m 'itt\u00e2nu na`ar `ibhriy `ebhedhlesar hathabb\u00e2chiym vannesapper-lo vayyipht\u00e2r-l\u00e2nu 'eth-chalomoth\u00eaynu'iysh kachalomo p\u00e2th\u00e2r\n41:13 vayhiy ka'asher p\u00e2thar-l\u00e2nu k\u00ean h\u00e2y\u00e2h 'othiyh\u00eashiybh `al-kanniy ve'otho th\u00e2l\u00e2h\n41:14 vayyishlach par`oh vayyiqr\u00e2' 'eth-yos\u00eaph vayriytsuhu min-habbor vayghallach vaychall\u00eaph simloth\u00e2yvvayy\u00e2bho' 'el-par`oh\n41:15 vayyo'mer par`oh 'el-yos\u00eaph chalomch\u00e2lamtiy uphoth\u00ear '\u00eayn 'otho va'aniy sh\u00e2ma`tiy `\u00e2leykha l\u00ea'mor tishma`chalom liphtor 'otho\n41:16 vayya`an yos\u00eaph 'eth-par`oh l\u00ea'mor bil`\u00e2dh\u00e2y'elohiym ya`aneh 'eth-shelom par`oh\n41:17 vaydhabb\u00ear par`oh 'el-yos\u00eaphbachalomiy hineniy `om\u00eadh `al-sephath hay'or\n41:18 vehinn\u00eah min-hay'or`oloth shebha` p\u00e2roth beriy'oth b\u00e2s\u00e2r viyphoth to'ar vattir`eyn\u00e2h b\u00e2'\u00e2chu\n41:19 vehinn\u00eah shebha`-p\u00e2roth 'ach\u00earoth `oloth 'achar\u00eayhen dalloth ver\u00e2`othto'ar me'odh veraqqoth b\u00e2s\u00e2r lo'-r\u00e2'iythiy kh\u00e2h\u00eann\u00e2h bekhol-'eretsmitsrayim l\u00e2roa`\n41:20 vatto'khaln\u00e2h happ\u00e2roth h\u00e2raqqoth veh\u00e2r\u00e2`oth '\u00eathshebha` happ\u00e2roth h\u00e2ri'shonoth habberiy'oth\n41:21 vatt\u00e2bho'n\u00e2h 'el-qirben\u00e2hvelo' nodha` kiy-bh\u00e2'u 'el-qirben\u00e2h umar'\u00eayhen ra` ka'asherbattechill\u00e2h v\u00e2'iyq\u00e2ts\n41:22 v\u00e2'\u00eare' bachalomiy vehinn\u00eah shebha`shibboliym `oloth beq\u00e2neh 'ech\u00e2dh mel\u00ea'oth vethobhoth\n41:23 vehinn\u00eah shebha`shibboliym tsenumoth daqqoth shedhuphoth q\u00e2dhiym tsomechoth 'achar\u00eayhem\n41:24 vattibhla`n\u00e2 h\u00e2shibboliym haddaqqoth '\u00eath shebha` hashibboliymhathobhoth v\u00e2'omar 'el-hacharthummiym ve'\u00eayn maggiydh liy\n41:25 vayyo'mer yos\u00eaph 'el-par`oh chalom par`oh 'ech\u00e2dh hu' '\u00eath 'asherh\u00e2'elohiym `oseh higgiydh lephar`oh\n41:26 shebha` p\u00e2roth hathobhoth shebha`sh\u00e2niym h\u00eann\u00e2h veshebha` hashibboliym hathobhoth shebha` sh\u00e2niym h\u00eann\u00e2hchalom 'ech\u00e2dh hu'\n41:27 veshebha` happ\u00e2roth h\u00e2raqqoth veh\u00e2r\u00e2`oth h\u00e2`oloth'achar\u00eayhen shebha` sh\u00e2niym h\u00eann\u00e2h veshebha` hashibboliym h\u00e2r\u00eaqothshedhuphoth haqq\u00e2dhiym yihyu shebha` shen\u00eay r\u00e2`\u00e2bh\n41:28 hu' hadd\u00e2bh\u00e2r 'asher.dibbartiy 'el-par`oh 'asher h\u00e2'elohiym `oseh her'\u00e2h 'eth-par`oh\n41:29 hinn\u00eah shebha` sh\u00e2niym b\u00e2'oth s\u00e2bh\u00e2` g\u00e2dhol bekhol-'erets mitsr\u00e2yim\n41:30 veq\u00e2mu shebha` shen\u00eay r\u00e2`\u00e2bh 'achar\u00eayhen venishkach kol-has\u00e2bh\u00e2` be'eretsmitsr\u00e2yim vekhill\u00e2h h\u00e2r\u00e2`\u00e2bh 'eth-h\u00e2'\u00e2rets\n41:31 velo'-yivv\u00e2dha` has\u00e2bh\u00e2`b\u00e2'\u00e2rets mippen\u00eay h\u00e2r\u00e2`\u00e2bh hahu' 'achar\u00eay-kh\u00ean kiy-kh\u00e2bh\u00eadh hu' me'odh\n41:32 ve`al hish\u00e2noth hachalom 'el-par`oh pa`am\u00e2yim kiy-n\u00e2khonhadd\u00e2bh\u00e2r m\u00ea`im h\u00e2'elohiym umemah\u00ear h\u00e2'elohiym la`asotho\n41:33 ve`att\u00e2h y\u00eare' phar`oh 'iysh n\u00e2bhon vech\u00e2kh\u00e2m viyshiyth\u00eahu `al-'eretsmitsr\u00e2yim\n41:34 ya`aseh phar`oh veyaphq\u00eadh peqidhiym `al-h\u00e2'\u00e2retsvechimm\u00eash 'eth-'erets mitsrayim beshebha` shen\u00eay has\u00e2bh\u00e2`\n41:35 veyiqbetsu'eth-k\u00e2l-'okhel hash\u00e2niym hathobhoth habb\u00e2'oth h\u00e2'\u00ealleh veyitsberu-bh\u00e2rtachath yadh-par`oh 'okhel be`\u00e2riym vesh\u00e2m\u00e2ru\n41:36 veh\u00e2y\u00e2h h\u00e2'okhellephiqq\u00e2dhon l\u00e2'\u00e2rets leshebha` shen\u00eay h\u00e2r\u00e2`\u00e2bh 'asher tihyeyn\u00e2 be'eretsmitsr\u00e2yim velo'-thikk\u00e2r\u00eath h\u00e2'\u00e2rets b\u00e2r\u00e2`\u00e2bh\n41:37 vayyiythabh hadd\u00e2bh\u00e2rbe`\u00eayn\u00eay phar`oh ubhe`\u00eayn\u00eay kol-`abh\u00e2dh\u00e2yv\n41:38 vayyo'mer par`oh'el-`abh\u00e2dh\u00e2yv hanimts\u00e2' kh\u00e2zeh 'iysh 'asher ruach 'elohiym bo\n41:39 vayyo'mer par`oh 'el-yos\u00eaph 'achar\u00eay hodhiya` 'elohiym 'othekha 'eth-k\u00e2l-zo'th '\u00eayn-n\u00e2bhon vech\u00e2kh\u00e2m k\u00e2mokha\n41:40 'att\u00e2h tihyeh `al-b\u00eaythiyve`al-piykha yishaq kol-`ammiy raq hakkiss\u00ea' 'eghdal mimmekh\u00e2\n41:41 vayyo'mer par`oh 'el-yos\u00eaph re'\u00eah n\u00e2thattiy 'othekha `al kol-'eretsmitsr\u00e2yim\n41:42 vayy\u00e2sar par`oh 'eth-thabba`to m\u00ea`al y\u00e2dho vayyitt\u00ean'oth\u00e2h `al-yadh yos\u00eaph vayyalb\u00eash 'otho bighdh\u00eay-sh\u00eash vayy\u00e2sem rebhidhhazz\u00e2h\u00e2bh `al-tsavv\u00e2'ro\n41:43 vayyark\u00eabh 'otho bemirkebheth hammishneh'asher-lo vayyiqre'u leph\u00e2n\u00e2yv 'abhr\u00eakh ven\u00e2thon 'otho `al kol-'eretsmitsr\u00e2yim\n41:44 vayyo'mer par`oh 'el-yos\u00eaph 'aniy phar`oh ubhil`\u00e2dheykhalo'-y\u00e2riym 'iysh 'eth-y\u00e2dho ve'eth-raghlo bekhol-'erets mitsr\u00e2yim\n41:45 vayyiqr\u00e2' phar`oh sh\u00eam-yos\u00eaph ts\u00e2phnath pa`n\u00eaach vayyitten-lo 'eth-'\u00e2snathbath-pothiy phera` koh\u00ean 'on le'ish\u00e2h vayy\u00eats\u00ea' yos\u00eaph `al-'erets mitsr\u00e2yim\n41:46 veyos\u00eaph ben-sheloshiym sh\u00e2n\u00e2h be`\u00e2mdho liphn\u00eay par`oh melekh-mitsr\u00e2yim vayy\u00eats\u00ea' yos\u00eaph milliphn\u00eay phar`oh vayya`bhor bekhol-'eretsmitsr\u00e2yim\n41:47 vatta`as h\u00e2'\u00e2rets beshebha` shen\u00eay has\u00e2bh\u00e2` liqm\u00e2tsiym\n41:48 vayyiqbots 'eth-k\u00e2l-'okhel shebha` sh\u00e2niym 'asher h\u00e2yu be'erets.mitsrayim vayyitten-'okhel be`\u00e2riym 'okhel sedh\u00eah-h\u00e2`iyr 'ashersebhiybhotheyh\u00e2 n\u00e2than bethokh\u00e2h\n41:49 vayyitsbor yos\u00eaph b\u00e2r kechol hayy\u00e2mharb\u00eah me'odh `adh kiy-ch\u00e2dhal lispor kiy-'\u00eayn misp\u00e2r\n41:50 uleyos\u00eaphyulladh shen\u00eay bh\u00e2niym betherem t\u00e2bho' shenath h\u00e2r\u00e2`\u00e2bh 'asher y\u00e2ldh\u00e2h-lo'\u00e2snath bath-pothiy phera` koh\u00ean 'on\n41:51 vayyiqr\u00e2' yos\u00eaph 'eth-sh\u00eamhabbekhor menasheh kiy-nashaniy 'elohiym 'eth-k\u00e2l-`am\u00e2liy ve'\u00eath kol-b\u00eayth '\u00e2bhiy\n41:52 ve'\u00eath sh\u00eam hash\u00eaniy q\u00e2r\u00e2' 'ephr\u00e2yim kiy-hiphraniy'elohiym be'erets `\u00e2nyiy\n41:53 vattikhleyn\u00e2h shebha` shen\u00eay has\u00e2bh\u00e2` 'asherh\u00e2y\u00e2h be'erets mitsr\u00e2yim\n41:54 vattechilleyn\u00e2h shebha` shen\u00eay h\u00e2r\u00e2`\u00e2bhl\u00e2bho' ka'asher '\u00e2mar yos\u00eaph vayhiy r\u00e2`\u00e2bh bekhol-h\u00e2'ar\u00e2tsothubhekh\u00e2l-'erets mitsrayim h\u00e2y\u00e2h l\u00e2chem\n41:55 vattir`abh kol-'eretsmitsrayim vayyits`aq h\u00e2`\u00e2m 'el-par`oh lall\u00e2chem vayyo'mer par`ohlekhol-mitsrayim lekhu 'el-yos\u00eaph 'asher-yo'mar l\u00e2khem ta`asu\n41:56 veh\u00e2r\u00e2`\u00e2bh h\u00e2y\u00e2h `al kol-pen\u00eay h\u00e2'\u00e2rets vayyiphtach yos\u00eaph 'eth-k\u00e2l-'asher b\u00e2hem vayyishbor lemitsrayim vayyechezaq h\u00e2r\u00e2`\u00e2bh be'eretsmitsr\u00e2yim\n41:57 vekhol-h\u00e2'\u00e2rets b\u00e2'u mitsraym\u00e2h lishbor 'el-yos\u00eaph kiy-ch\u00e2zaq h\u00e2r\u00e2`\u00e2bh bekhol-h\u00e2'\u00e2rets","title":"Tanakh (Hebrew Bible) with vowels: Genesis: bereis 41","type":"page"}