{"collection":"Bible & Christianity","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/tv/joe004.htm","path":"bib/tv/joe004.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/bib/tv/joe004.htm","text":"4:1 kiy hinn\u00eah bayy\u00e2miym h\u00e2h\u00eamm\u00e2h ubh\u00e2`\u00eath hahiy' 'asher'\u00e2shubh ['\u00e2shiybh] 'eth-shebhuth yehudh\u00e2h viyrush\u00e2l\u00e2im\n4:2 veqibbatstiy 'eth-k\u00e2l-haggoyim vehoradhtiym 'el-`\u00eameq yehosh\u00e2ph\u00e2th venishpathtiy`imm\u00e2m sh\u00e2m `al-`ammiy venachal\u00e2thiy yisr\u00e2'\u00eal 'asher pizzerubhaggoyim ve'eth-'artsiy chill\u00eaqu\n4:3 ve'el-`ammiy yaddu ghor\u00e2lvayyittenu hayyeledh bazzon\u00e2h vehayyald\u00e2h m\u00e2kheru bhayyayinvayyishtu\n4:4 vegham m\u00e2h-'attem liy tsor vetsiydhon vekhol geliyloth pel\u00e2shethhaggemul 'attem meshallemiym `\u00e2l\u00e2y ve'im-gomeliym 'attem `\u00e2layqal meh\u00ear\u00e2h '\u00e2shiybh gemulkhem bero'shkhem\n4:5 'asher-kaspiy uzeh\u00e2bhiyleqachtem umachamadday hathobhiym habh\u00ea'them leh\u00eaykhl\u00eaykhem\n4:6 ubhen\u00eay yehudh\u00e2h ubhen\u00eay yerush\u00e2laim mekhartem libhn\u00eay hayyev\u00e2niymlema`an harchiyq\u00e2m m\u00ea`al gebhul\u00e2m\n4:7 hineniy me`iyr\u00e2m min-hamm\u00e2qom 'asher-mekhartem 'oth\u00e2m sh\u00e2mm\u00e2h vahashibhothiy ghemulkhem.bero'shkhem\n4:8 um\u00e2khartiy 'eth-ben\u00eaykhem ve'eth-benoth\u00eaykhem beyadhben\u00eay yehudh\u00e2h umekh\u00e2rum lishbh\u00e2'yim 'el-goy r\u00e2choq kiy Adonaydibb\u00ear s\n4:9 qir'u-zo'th baggoyim qaddeshu milch\u00e2m\u00e2h h\u00e2`iyruhaggibboriym yiggeshu ya`alu kol 'ansh\u00eay hammilch\u00e2m\u00e2h\n4:10 kottu'itt\u00eaykhem lachar\u00e2bhoth umazmeroth\u00eaykhem lirm\u00e2chiym hachall\u00e2sh yo'margibbor '\u00e2niy\n4:11 `ushu v\u00e2bho'u khol-haggoyim miss\u00e2bhiybh veniqb\u00e2tsush\u00e2mm\u00e2h hanchath Adonay gibboreykha\n4:12 y\u00ea`oru veya`aluhaggoyim 'el-`\u00eameq yehosh\u00e2ph\u00e2th kiy sh\u00e2m '\u00eash\u00eabh lishpoth 'eth-k\u00e2l-haggoyim miss\u00e2bhiybh\n4:13 shilchu magg\u00e2l kiy bh\u00e2shal q\u00e2tsiyr bo'u redhukiy-m\u00e2l'\u00e2h gath h\u00eashiyqu hayq\u00e2bhiym kiy rabb\u00e2h r\u00e2`\u00e2th\u00e2m\n4:14 hamoniym hamoniym be`\u00eameq hech\u00e2ruts kiy q\u00e2robh yom Adonaybe`\u00eameq hech\u00e2ruts\n4:15 shemesh vey\u00e2r\u00eaach q\u00e2dh\u00e2ru vekhokh\u00e2bhiym '\u00e2sphunoghh\u00e2m\n4:16 vayhvh mitsiyyon yish'\u00e2gh umiyrush\u00e2laim yitt\u00ean qolover\u00e2`ashu sh\u00e2mayim v\u00e2'\u00e2rets vayhvh machaseh le`ammo um\u00e2`oz libhn\u00eayyisr\u00e2'\u00eal\n4:17 viydha`tem kiy 'aniy Adonay 'eloh\u00eaykhem shokh\u00eanbetsiyyon har-qodhshiy veh\u00e2yth\u00e2h yerush\u00e2laim qodhesh vez\u00e2riym lo'-ya`abhru-bh\u00e2h `odh s\n4:18 veh\u00e2y\u00e2h bhayyom hahu' yithephu heh\u00e2riym`\u00e2siys vehaggebh\u00e2`oth t\u00ealakhn\u00e2h ch\u00e2l\u00e2bh vekhol-'aphiyq\u00eay yehudh\u00e2h y\u00ealekhum\u00e2yim uma`y\u00e2n mibb\u00eayth Adonay y\u00eats\u00ea' vehishq\u00e2h 'eth-nachalhashithiym\n4:19 mitsrayim lishm\u00e2m\u00e2h thihyeh ve'edhom lemidhbarshem\u00e2m\u00e2h tihyeh m\u00eachamas ben\u00eay yehudh\u00e2h 'asher-sh\u00e2phkhu dh\u00e2m-n\u00e2qiy'be'arts\u00e2m\n4:20 viyhudh\u00e2h le`ol\u00e2m t\u00eash\u00eabh viyrush\u00e2laim ledhor v\u00e2dhor\n4:21 veniqq\u00eaythiy d\u00e2m\u00e2m lo'-niqq\u00eaythiy vayhvh shokh\u00ean betsiyyon","title":"Tanakh (Hebrew Bible) with vowels: Joel: yoel 4","type":"page"}