{"collection":"Bible & Christianity","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/tv/lam004.htm","path":"bib/tv/lam004.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/bib/tv/lam004.htm","text":"4:1 '\u00eaykh\u00e2h yu`am z\u00e2h\u00e2bh yishne' hakkethem hathobh tishtapp\u00eakhen\u00e2h'abhn\u00eay-qodhesh bero'sh kol-chutsoth s\n4:2 ben\u00eay tsiyyon hayq\u00e2riymhamsull\u00e2'iym bapp\u00e2z '\u00eaykh\u00e2h nechshebhu lenibhl\u00eay-cheres ma`as\u00eah yedh\u00eayyots\u00ear s\n4:3 gam-tanniyn [tanniym] ch\u00e2ltsu shadh h\u00eayniyqu gur\u00eayhenbath-`ammiy le'akhz\u00e2r kiy `\u00eaniym [ka][ye`\u00eaniym] bammidhb\u00e2r s\n4:4 d\u00e2bhaq leshon yon\u00eaq 'el-chikko bats\u00e2m\u00e2' `ol\u00e2liym sh\u00e2'alu lechem por\u00eas'\u00eayn l\u00e2hem s\n4:5 h\u00e2'okheliym lema`adhanniym n\u00e2shammu bachutsothh\u00e2'emuniym `al\u00eay thol\u00e2` chibbequ 'ashpattoth s\n4:6 vayyighdal `avonbath-`ammiy m\u00eachatha'th sedhom hahaphukh\u00e2h khemo-r\u00e2gha` velo'-ch\u00e2lu bh\u00e2hy\u00e2dh\u00e2yim s\n4:7 zakku neziyreyh\u00e2 mishelegh tsachu m\u00each\u00e2l\u00e2bh '\u00e2dhmu `etsemmippeniyniym sappiyr gizr\u00e2th\u00e2m s\n4:8 ch\u00e2shakh mishechor to'or\u00e2m lo'nikkeru bachutsoth ts\u00e2phadh `or\u00e2m `al-`atsm\u00e2m y\u00e2bh\u00eash h\u00e2y\u00e2h kh\u00e2`\u00eats s\n4:9 thobhiym h\u00e2yu chalel\u00eay-cherebh m\u00eachalel\u00eay r\u00e2`\u00e2bh sheh\u00eam y\u00e2zubhumedhuqq\u00e2riym mittenubhoth s\u00e2dh\u00e2y s\n4:10 yedh\u00eay n\u00e2shiym racham\u00e2niyyothbishelu yaldh\u00eayhen h\u00e2yu lebh\u00e2roth l\u00e2mo beshebher bath-`ammiy s\n4:11 kill\u00e2hAdonay 'eth-cham\u00e2tho sh\u00e2phakh charon 'appo vayyatseth-'\u00eash betsiyyonvatto'khal yesodhotheyh\u00e2 s\n4:12 lo' he'emiynu malkh\u00eay-'erets vekhol [kol]yoshebh\u00eay th\u00eabh\u00eal kiy y\u00e2bho' tsar ve'oy\u00eabh besha`ar\u00eay yerush\u00e2l\u00e2im s\n4:13 m\u00eachatho'th nebhiy'eyh\u00e2 `avonoth kohaneyh\u00e2 hashophekhiym beqirb\u00e2h damtsaddiyqiym s\n4:14 n\u00e2`u `ivriym bachutsoth negho'alu badd\u00e2m belo'yukhelu yigge`u bilbhush\u00eayhem s\n4:15 suru th\u00e2m\u00ea' q\u00e2r'u l\u00e2mo suru suru'al-tigg\u00e2`u kiy n\u00e2tsu gam-n\u00e2`u '\u00e2mru baggoyim lo' yosiyphu l\u00e2ghurs\n4:16 pen\u00eay Adonay chilleq\u00e2m lo' yosiyph lehabbiyth\u00e2m pen\u00eaykhohaniym lo' n\u00e2s\u00e2'u zeq\u00eaniym [u][zeq\u00eaniym] lo' ch\u00e2n\u00e2nu s\n4:17 `odh\u00eayn\u00e2h [`odh\u00eaynu] tikhleyn\u00e2h `\u00eayn\u00eaynu 'el-`ezr\u00e2th\u00eanu h\u00e2bhelbetsippiyy\u00e2th\u00eanu tsippiynu 'el-goy lo' yoshia` s\n4:18 ts\u00e2dhu tse`\u00e2dh\u00eaynumillekheth birchobhoth\u00eaynu q\u00e2rabh qits\u00eaynu m\u00e2l'u y\u00e2m\u00eaynu kiy-bh\u00e2'qits\u00eaynu s\n4:19 qalliym h\u00e2yu rodheph\u00eaynu minnishr\u00eay sh\u00e2m\u00e2yim `al-heh\u00e2riym del\u00e2qunu bammidhb\u00e2r '\u00e2rbhu l\u00e2nu s\n4:20 ruach 'app\u00eaynumeshiyach Adonay nilkadh bishchiythoth\u00e2m 'asher '\u00e2marnu betsillonichyeh bhaggoyim s\n4:21 siysiy vesimchiy bath-'edhom yoshabhtiy[yoshebheth] be'erets `uts gam-`\u00e2layikh ta`abh\u00e2r-kos tishkeriy vethith`\u00e2riy s\n4:22 tam-`avon\u00eakh bath-tsiyyon lo' yosiyph lehaghloth\u00eakh p\u00e2qadh `avon\u00eakhbath-'edhom gill\u00e2h `al-chatho'th\u00e2yikh ph","title":"Tanakh (Hebrew Bible) with vowels: Lamentations: eicha 4","type":"page"}