{"collection":"Bible & Christianity","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/wb/alb/mal.htm","path":"bib/wb/alb/mal.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/bib/wb/alb/mal.htm","text":"1:1 Orakulli i fjal\u00ebs t\u00eb Zotit iu drejtua Izraelit me an\u00eb t\u00eb Malakias.\n1:2 \"Un\u00eb ju kam dashur\", thot\u00eb Zoti. Por ju thoni: \"Si na ke dashur?\". \"Vall\u00eb Ezau nuk ishte v\u00ebllai i Jakobit?\", thot\u00eb Zoti. \"Megjith\u00ebat\u00eb un\u00eb e kam dashur Jakobin\n1:3 dhe e kam urryer Ezaun; malet e tij i kam kthyer n\u00eb shkreti dhe trash\u00ebgimin\u00eb e tij ua kam dh\u00ebn\u00eb \u00e7akejve t\u00eb shkret\u00ebtir\u00ebs.\n1:4 Edhe sikur Edomi t\u00eb thot\u00eb: \"Ne u shkat\u00ebrruam, por do t\u00eb rifillojm\u00eb nd\u00ebrtimin e vendeve t\u00eb shkretuara\"\", k\u00ebshtu thot\u00eb Zoti i ushtrive, \"ata do t\u00eb rind\u00ebrtojn\u00eb, por un\u00eb do t\u00eb shemb; dhe do t\u00eb em\u00ebrtohen Territori i paudh\u00ebsis\u00eb dhe populli kund\u00ebr t\u00eb cilit Zoti do t\u00eb jet\u00eb p\u00ebrjet\u00eb i indinjuar.\n1:5 Syt\u00eb tuaj do t\u00eb shikojn\u00eb dhe ju do t\u00eb thoni: \"Zoti u p\u00ebrl\u00ebvdua p\u00ebrtej kufijve t\u00eb Izraelit\"\".\n1:6 \"Nj\u00eb bir nderon t\u00eb atin dhe nj\u00eb sh\u00ebrb\u00ebtor zotin e tij. N\u00eb se un\u00eb, pra, jam ati, ku \u00ebsht\u00eb nderi im? Dhe n\u00eb se jam zot, ku ma kan\u00eb frik\u00ebn?\", iu thot\u00eb Zoti i ushtrive juve, prift\u00ebrinjve, \"q\u00eb p\u00ebrbuzni\n1:7 Ju ofroni mbi altarin tim ushqime t\u00eb ndotura, dhe megjithat\u00eb thoni: \"N\u00eb \u00e7'm\u00ebnyr\u00eb t\u00eb kemi ndotur?\". Kur thoni: \"Tryeza e Zotit \u00ebsht\u00eb e p\u00ebrbuzshme\".\n1:8 Kur ofroni p\u00ebr flijim nj\u00eb kafsh\u00eb t\u00eb verb\u00ebr, a nuk \u00ebsht\u00eb keq? Kur ofroni nj\u00eb kafsh\u00eb t\u00eb \u00e7al\u00eb ose t\u00eb s\u00ebmur\u00eb, nuk \u00ebsht\u00eb keq? Paraqite, pra, te qeveritari yt. A do t\u00eb jet\u00eb i k\u00ebnaqur prej teje? Do t\u00eb t\u00eb pranoj\u00eb me k\u00ebnaq\u00ebsi?\", thot\u00eb Zoti i ushtrive.\n1:9 Tani, pra, k\u00ebrkoni favorin e Per\u00ebndis\u00eb, q\u00eb ai t\u00eb ket\u00eb m\u00ebshir\u00eb p\u00ebr ne. \"Duart tuaja e kan\u00eb b\u00ebr\u00eb k\u00ebt\u00eb, a do t'ju pranoj\u00eb vall\u00eb me k\u00ebnaq\u00ebsi?\", thot\u00eb Zoti i ushtrive.\n1:10 \"Oh, sikur t\u00eb pakt\u00ebn dikush prej jush t'i mbyllte dyert! At\u00ebher\u00eb nuk do ta ndiznit zjarrin kot mbi altarin tim. Un\u00eb nuk kam asnj\u00eb k\u00ebnaq\u00ebsi me ju\", thot\u00eb Zoti i ushtrive, \"dhe as q\u00eb p\u00eblqej \u00e7far\u00ebdo oferte nga duart tuaja.\n1:11 Sepse, q\u00eb nga lind dielli e deri atje ku per\u00ebndon, emri im do t\u00eb jet\u00eb i madh midis kombeve dhe n\u00eb \u00e7do vend do t'i ofrohet temjan emrit tim dhe nj\u00eb blatim i past\u00ebr, sepse emri im do t\u00eb jet\u00eb i madh midis kombeve\", thot\u00eb Zoti i ushtrive.\n1:12 \"Por ju e p\u00ebrdhosni kur thoni: \"Tryeza e Zotit \u00ebsht\u00eb e ndotur dhe fryti i saj, dometh\u00ebn\u00eb ushqimi i saj, \u00ebsht\u00eb i p\u00ebrbuzsh\u00ebm\".\n1:13 Ju thoni gjithashtu: \"Ah, sa u lodh\u00ebm!\", dhe e trajtoni me p\u00ebr\u00e7mim\", thot\u00eb Zoti i ushtrive. \"K\u00ebshtu ju sillni kafsh\u00eb t\u00eb vjedhura, t\u00eb \u00e7ala ose t\u00eb s\u00ebmura; kjo \u00ebsht\u00eb oferta q\u00eb sillni. A do t\u00eb mund ta pranoja nga duart tuaja?\", thot\u00eb Zoti.\n1:14 Mallkuar qoft\u00eb hileqari q\u00eb ka nj\u00eb mashkull n\u00eb kopen\u00eb e tij dhe b\u00ebn\u00eb nj\u00eb premtim solemn, por flijon p\u00ebr Zotin nj\u00eb kafsh\u00eb me t\u00eb meta. Sepse un\u00eb jam nj\u00eb Mbret i madh\", thot\u00eb Zoti i ushtrive, \"dhe emri im \u00ebsht\u00eb i tmerrsh\u00ebm midis kombeve\".\n2:1 \"Dhe tani ky urdh\u00ebrim \u00ebsht\u00eb p\u00ebr ju, o prift\u00ebrinj.\n2:2 N\u00eb qoft\u00eb se nuk d\u00ebgjoni, po t\u00eb mos keni n\u00eb zem\u00ebr t'i jepni lavdi emrit tim\", thot\u00eb Zoti i ushtrive, \"do t\u00eb d\u00ebrgoj mbi ju mallkimin dhe do t\u00eb mallkoj bekimet tuaja; po, tashm\u00eb i kam mallkuar, sepse nuk e keni futur k\u00ebt\u00eb gj\u00eb n\u00eb zem\u00ebr.\n2:3 Ja, un\u00eb do ta shaj far\u00ebn tuaj, do t\u00eb hedh jasht\u00ebqitje mbi fytyrat tuaja, jasht\u00ebqitjet e festave tuaja solemne, dhe ju do t'ju marrin bashk\u00eb me to.\n2:4 At\u00ebher\u00eb do t\u00eb pranoni q\u00eb un\u00eb ju kam d\u00ebrguar k\u00ebt\u00eb urdh\u00ebrim, me q\u00ebllim q\u00eb bes\u00eblidhja ime me Levin t\u00eb mund t\u00eb vazhdoj\u00eb\", thot\u00eb Zoti i ushtrive.\n2:5 \"Bes\u00eblidhja ime me t\u00eb ishte nj\u00eb bes\u00eblidhje jete dhe paqeje, q\u00eb un\u00eb ia dhash\u00eb q\u00eb t\u00eb ket\u00eb frik\u00eb prej meje; dhe ai m\u00eb pati frik\u00eb dhe u tmerrua para emrit tim.\n2:6 Ligji i s\u00eb v\u00ebrtet\u00ebs ishte n\u00eb goj\u00ebn e tij dhe asnj\u00eb \u00e7oroditje nuk gjindej mbi buz\u00ebt e tij; ai ecte bashk\u00eb me mua n\u00eb paqe e n\u00eb ndershm\u00ebri dhe shp\u00ebtoi shum\u00eb njer\u00ebz nga paudh\u00ebsia.\n2:7 Sepse buz\u00ebt e priftit duhet t\u00eb ruajn\u00eb diturin\u00eb dhe nga goja e tij secili duhet t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb ligjin, sepse ai \u00ebsht\u00eb lajm\u00ebtari i Zotit t\u00eb ushtrive.\n2:8 P\u00ebrkundrazi ju jeni larguar nga rruga, keni b\u00ebr\u00eb q\u00eb shum\u00eb njer\u00ebz t\u00eb pengohen te ligji, keni dhunuar bes\u00eblidhjen e Levit\", thot\u00eb Zoti i ushtrive.\n2:9 \"P\u00ebr k\u00ebt\u00eb arsye ju kam b\u00ebr\u00eb t\u00eb p\u00ebrbuzsh\u00ebm dhe t\u00eb neveritsh\u00ebm p\u00ebrpara gjith\u00eb popullit, sepse nuk keni respektuar rrug\u00ebt e mia dhe keni qen\u00eb t\u00eb nj\u00ebansh\u00ebm n\u00eb zbatimin e ligjit\".\n2:10 A nuk kemi t\u00eb gjith\u00eb t\u00eb nj\u00ebjtin At\u00eb? A nuk na ka krijuar i nj\u00ebjti Per\u00ebndi? Pse, pra, veprojm\u00eb me pabesi me njeri tjetrin, duke p\u00ebrdhosur bes\u00eblidhjen e et\u00ebrve tan\u00eb?\n2:11 Juda ka vepruar me pabesi dhe nj\u00eb veprim i neveritsh\u00ebm \u00ebsht\u00eb kryer n\u00eb Izrael dhe n\u00eb Jeruzalem, sepse Juda ka p\u00ebrdhosur vendin e shenjt\u00eb t\u00eb Zotit, q\u00eb ai e do dhe \u00ebsht\u00eb martuar me bij\u00ebn e nj\u00eb per\u00ebndie t\u00eb huaj.\n2:12 Zoti do t\u00eb shfaros\u00eb nga \u00e7adrat e Jakobit at\u00eb q\u00eb vepron n\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb, at\u00eb q\u00eb p\u00ebrgjon, at\u00eb q\u00eb p\u00ebrgjigjet dhe at\u00eb q\u00eb i ofron nj\u00eb blatim Zotit t\u00eb ushtrive.\n2:13 Ju po b\u00ebni edhe k\u00ebt\u00eb veprim tjet\u00ebr: e mbuloni altarin e Zotit me lot, me t\u00eb qara dhe vajtime, sepse nuk e shikon m\u00eb me favor ofert\u00ebn tuaj dhe nuk e pranon m\u00eb me k\u00ebnaq\u00ebsi nga duart tuaja.\n2:14 Megjithat\u00eb ju thoni: \"P\u00ebrse?\" Sepse Zoti \u00ebsht\u00eb d\u00ebshmitar midis teje dhe bashk\u00ebshortes s\u00eb rinis\u00eb sate, ndaj s\u00eb cil\u00ebs je sjell\u00eb me pabesi, ndon\u00ebse ajo \u00ebsht\u00eb shoqja jote dhe bashk\u00ebshorte e bes\u00eblidhjes sate.\n2:15 Por a nuk i b\u00ebri Per\u00ebndia nj\u00eb qenie t\u00eb vetme dhe megjithat\u00eb fryma q\u00ebndroi n\u00eb t\u00eb? Po pse vall\u00eb nj\u00eb q\u00ebnie t\u00eb vetme? Sepse ai k\u00ebrkonte nj\u00eb prejardhje nga Per\u00ebndia. Tregoni, pra, kujdes p\u00ebr frym\u00ebn tuaj dhe askush t\u00eb mos sillet me pabesi me bashk\u00ebshorten e rinis\u00eb s\u00eb vet.\n2:16 Sepse Zoti, Per\u00ebndia i Izraelit, thot\u00eb se ai e urren divorcin dhe at\u00eb q\u00eb e mbulon me dhun\u00eb rroben e vet\", thot\u00eb Zoti i ushtrive. Tregoni, pra, kujdes p\u00ebr frym\u00ebn tuaj dhe mos u sillni me pabesi.\n2:17 Ju e lodhni Zotin me fjal\u00ebt tuaja, dhe megjithat\u00eb thoni: \"Si e kemi lodhur?\". Sepse ju thoni: \"Kushdo q\u00eb vepron keq p\u00eblqehet nga Zoti, i cili k\u00ebnaqet me t\u00eb\", ose: \"Ku \u00ebsht\u00eb Per\u00ebndia i drejt\u00ebsis\u00eb?\".\n3:1 \"Ja, un\u00eb po d\u00ebrgoj lajm\u00ebtarin tim p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrgatitur rrug\u00ebn para meje. Dhe menj\u00ebher\u00eb Zoti, q\u00eb ju k\u00ebrkoni, do t\u00eb hyj\u00eb n\u00eb tempullin e vet, engj\u00eblli i bes\u00eblidhjes q\u00eb ju k\u00ebrkoni me endje, ja, do t\u00eb vij\u00eb\", thot\u00eb Zoti i ushtrive.\n3:2 \"Po kush do t\u00eb mund t\u00eb duroj\u00eb dit\u00ebn e ardhjes s\u00eb tij? Kush do t\u00eb mund t\u00eb q\u00ebndroj\u00eb m\u00eb k\u00ebmb\u00eb dit\u00ebn kur ai do t\u00eb shfaqet? Ai \u00ebsht\u00eb si zjarri i shkrir\u00ebsit, si soda e lar\u00ebsve.\n3:3 Ai do t\u00eb ulet si ai q\u00eb shkrin dhe pastron argjendin; do t'i pastroj\u00eb bijt\u00eb e Levit dhe do t'i rafinoj\u00eb si arin e argjendin, me q\u00ebllim q\u00eb ata t\u00eb mund t'i ofrojn\u00eb Zotit nj\u00eb blatim me drejt\u00ebsi.\n3:4 At\u00ebher\u00eb oferta e Jud\u00ebs dhe e Jeruzalemit do t\u00eb p\u00eblqehet nga Zoti, si n\u00eb koh\u00ebt e shkuara, si n\u00eb vitet e m\u00ebparshme.\n3:5 K\u00ebshtu un\u00eb do t'ju afrohem p\u00ebr gjykim dhe do t\u00eb jem nj\u00eb d\u00ebshmitar i gatsh\u00ebm kund\u00ebr magjistar\u00ebve, kund\u00ebr shkel\u00ebsve t\u00eb kuror\u00ebs, kund\u00ebr atyre q\u00eb b\u00ebjn\u00eb betime t\u00eb rreme, kund\u00ebr atyre q\u00eb vjedhin m\u00ebditjen e pun\u00ebtorit, q\u00eb shtypin t\u00eb ven\u00eb dhe jetimin, q\u00eb d\u00ebbojn\u00eb t\u00eb huajin dhe nuk m\u00eb kan\u00eb frik\u00eb\", thot\u00eb Zoti i ushtrive.\n3:6 \"Un\u00eb jam Zoti, nuk ndryshoj; prandaj ju, o bij t\u00eb Jakobit, nuk jeni konsumuar.\n3:7 Q\u00eb n\u00eb dit\u00ebt e et\u00ebrve tuaj ju jeni larguar nga statutet e mia dhe nuk i keni respektuar. Kthehuni tek un\u00eb dhe un\u00eb do t\u00eb kthehem tek ju\", thot\u00eb Zoti i ushtrive. \"Por ju thoni: \"Si duhet t\u00eb kthehemi?\".\n3:8 Nj\u00eb njeri do t\u00eb vjedh\u00eb Per\u00ebndin\u00eb? Megjithat\u00eb ju m\u00eb vidhni dhe pastaj thoni: \"\u00c7far\u00eb t\u00eb kemi vjedhur?\". T\u00eb dhjet\u00ebn dhe ofertat.\n3:9 Mallkimi ju ka q\u00eblluar, sepse m\u00eb vidhni, po, mbar\u00eb kombi.\n3:10 Sillni gjith\u00eb t\u00eb dhjetat n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e thesarit, q\u00eb t\u00eb ket\u00eb ushqim n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb time dhe pastaj m\u00eb vini n\u00eb prov\u00eb p\u00ebr k\u00ebt\u00eb gj\u00eb\", thot\u00eb Zoti i ushtrive, \"n\u00eb se un\u00eb nuk do t'i hap pragjet e qiellit dhe nuk do t\u00eb derdh mbi ju aq shum\u00eb bekim, sa nuk do t\u00eb keni vend t\u00eb mjaftuesh\u00ebm ku ta shtini.\n3:11 P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj do t\u00eb qortoj shum\u00eb p\u00ebr ju gllab\u00ebruesin, me q\u00ebllim q\u00eb ai t\u00eb mos shkat\u00ebrroj\u00eb m\u00eb frytin e tok\u00ebs suaj, dhe vreshti juaj nuk do t\u00eb rresht\u00eb t\u00eb sjell\u00eb p\u00ebr ju fryt n\u00eb fush\u00eb\", thot\u00eb Zoti i ushtrive.\n3:12 \"T\u00eb gjitha kombet do t'ju shpallin t\u00eb lumtur, sepse ju do t\u00eb jeni nj\u00eb vend k\u00ebnaq\u00ebsish\", thot\u00eb Zoti i ushtrive.\n3:13 \"Keni p\u00ebrdorur fjal\u00eb t\u00eb ashpra kund\u00ebr meje\", thot\u00eb Zoti. \"Megjithat\u00eb thoni: \"\u00c7far\u00eb kemi th\u00ebn\u00eb kund\u00ebr teje?\".\n3:14 Keni th\u00ebn\u00eb: \"\u00c9sht\u00eb e kot\u00eb t'i sh\u00ebrbesh Per\u00ebndis\u00eb; \u00e7'p\u00ebrfitim kemi nga respektimi i urdh\u00ebrimeve t\u00eb tij dhe nga vajtja para Zotit t\u00eb ushtrive t\u00eb veshur me rroba zie?\n3:15 Prandaj ne i shpallim t\u00eb lumtur krenar\u00ebt. Ata q\u00eb kryejn\u00eb paudh\u00ebsi jo vet\u00ebm p\u00ebrfitojn\u00eb, por ndon\u00ebse e provokojn\u00eb Per\u00ebndin\u00eb, mbeten t\u00eb pand\u00ebshkuar\"\".\n3:16 At\u00ebher\u00eb ata q\u00eb kishin frik\u00eb nga Zoti i fol\u00ebn nj\u00ebri tjetrit. Zoti i d\u00ebgjoi me vemendje dhe nj\u00eb lib\u00ebr kujtimi u shkrua p\u00ebrpara tij p\u00ebr ata q\u00eb kan\u00eb frik\u00eb nga Zoti dhe q\u00eb e nderojn\u00eb emrin e tij.\n3:17 \"Ata do t\u00eb jen\u00eb t\u00eb mit\u00eb\", thot\u00eb Zoti i ushtrive, \"dit\u00ebn kur un\u00eb p\u00ebrgatis thesarin tim t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, dhe un\u00eb do t'i fal, ashtu si e fal njeriu birin q\u00eb i sh\u00ebrben atij.\n3:18 At\u00ebher\u00eb do t\u00eb shikoni p\u00ebrs\u00ebri ndryshimin nd\u00ebrmjet t\u00eb drejtit dhe t\u00eb pabesit, nd\u00ebrmjet atij q\u00eb i sh\u00ebrben Per\u00ebndis\u00eb dhe atij q\u00eb nuk i sh\u00ebrben atij\".\n4:1 \"Sepse ja, dita po vjen, e zjarrt\u00eb si nj\u00eb furr\u00eb; dhe t\u00eb gjith\u00eb ata q\u00eb veprojn\u00eb me pabesi do t\u00eb jen\u00eb si kallamishtet; dita q\u00eb po vjen do t'i djeg\u00eb\", thot\u00eb Zoti i ushtrive, \"n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb till\u00eb q\u00eb t\u00eb mos u mbetet as rr\u00ebnja as dega.\n4:2 Por p\u00ebr ju q\u00eb keni frik\u00eb nga emri im, do t\u00eb lind\u00eb dielli i drejt\u00ebsis\u00eb me sh\u00ebrimin n\u00eb krah\u00ebt e tij, dhe ju do t\u00eb dilni dhe do t\u00eb hidheni si vi\u00e7at q\u00eb dalin nga stalla.\n4:3 Do t'i shkelni me k\u00ebmb\u00eb t\u00eb pabes\u00ebt, sepse do t\u00eb jen\u00eb hi n\u00ebn tabanin e k\u00ebmb\u00ebve tuaja gjat\u00eb dit\u00ebs q\u00eb un\u00eb po p\u00ebrgatis\", thot\u00eb Zoti i ushtrive.\n4:4 \"Mbani mend ligjin e Moisiut, sh\u00ebrb\u00ebtorit tim, t\u00eb cilit n\u00eb Horeb i urdh\u00ebrova statutet dhe dekretet p\u00ebr mbar\u00eb Izraelin.\n4:5 Ja, un\u00eb do t'ju d\u00ebrgoj Elian, profetin, para se t\u00eb vij\u00eb dita e madhe dhe e llahtarshme e Zotit.\n4:6 Ai do t\u00eb b\u00ebj\u00eb q\u00eb zemra e et\u00ebrve t'u kthehet bijve dhe zemra e bijve et\u00ebrve, me q\u00ebllim q\u00eb vendi t\u00eb mos goditet nga nj\u00eb shfarosje e plot\u00eb.?","title":"Albanian Bible: Malachi","type":"page"}