{"collection":"Bible & Christianity","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/wb/cro/gal.htm","path":"bib/wb/cro/gal.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/bib/wb/cro/gal.htm","text":"1:1 Pavao, apostol - ne od ljudi ni po kojem \u010dovjeku, nego po Isusu Kristu i Bogu Ocu koji ga uskrisi od mrtvih -\n1:2 i sva bra\u0107a koja su sa mnom: Crkvama u Galaciji.\n1:3 Milost vam i mir od Boga, Oca na\u0161ega, i Gospodina Isusa Krista,\n1:4 koji sam sebe dade za grijehe na\u0161e da nas istrgne iz sada\u0161njega svijeta opakoga kao \u0161to je volja Boga i Oca na\u0161ega,\n1:5 komu slava u vijeke vjekova! Amen.\n1:6 \u010cudim se da od Onoga koji vas pozva na milost Kristovu tako brzo prelazite na neko drugo evan\u0111elje,\n1:7 koje uostalom i ne postoji. Postoje samo neki koji vas zbunjuju i ho\u0107e prevratiti evan\u0111elje Kristovo.\n1:8 Ali kad bismo vam mi, ili kad bi vam an\u0111eo s neba navje\u0161\u0107ivao neko evan\u0111elje mimo onoga koje vam mi navijestismo, neka je proklet!\n1:9 \u0160to smo ve\u0107 rekli, to sad i ponavljam: navje\u0161\u0107uje li vam tko neko evan\u0111elje mimo onoga koje primiste, neka je proklet.\n1:10 Doista, nastojim li ovo pridobiti ljude ili Boga? Ili idem li za tim da ljudima ugodim? Kad bih sveudilj nastojao ljudima uga\u0111ati, ne bih bio Kristov sluga.\n1:11 Obznanjujem vam, bra\u0107o: evan\u0111elje koje sam navje\u0161\u0107ivao nije od ljudi,\n1:12 niti ga ja od kojeg \u010dovjeka primih ili nau\u010dih, nego objavom Isusa Krista.\n1:13 Ta \u010duli ste za moje negda\u0161nje pona\u0161anje u \u017eidovstvu: preko svake sam mjere progonio i pusto\u0161io Crkvu Bo\u017eju\n1:14 te sam u \u017eidovstvu, prerevno odan ota\u010dkim predajama, nadma\u0161io mnoge vr\u0161njake u svojem narodu.\n1:15 Ali kad se Onomu koji me odvoji ve\u0107 od maj\u010dine utrobe i pozva milo\u0161\u0107u svojom, svidjelo\n1:16 otkriti mi Sina svoga da ga navje\u0161\u0107ujem me\u0111u poganima, odmah, ne posavjetovah se s tijelom i krvlju\n1:17 i ne uzi\u0111oh u Jeruzalem k onima koji bijahu apostoli prije mene, nego odoh u Arabiju pa se opet vratih u Damask.\n1:18 Onda nakon tri godine uzi\u0111oh u Jeruzalem potra\u017eiti Kefu i ostadoh kod njega petnaest dana.\n1:19 Od apostola ne vidjeh nikoga drugog osim Jakova, brata Gospodinova.\n1:20 \u0160to vam pi\u0161em, Bog mi je svjedok, ne la\u017eem.\n1:21 Zatim do\u0111oh u krajeve sirijske i cilicijske.\n1:22 Osobno pak bijah nepoznat Kristovim crkvama u Judeji.\n1:23 One su samo \u010dule: \"Negda\u0161nji na\u0161 progonitelj sada navje\u0161\u0107uje vjeru koju je neko\u0107 pusto\u0161io\"\n1:24 i slavile su Boga zbog mene.\n2:1 Zatim nakon \u010detrnaest godina opet uzi\u0111oh u Jeruzalem s Barnabom, a povedoh sa sobom i Tita.\n2:2 Uzi\u0111oh po objavi i izlo\u017eih im - napose uglednijima - evan\u0111elje koje propovijedam me\u0111u poganima da ne bih mo\u017eda, ili da nisam, tr\u010dao uzalud.\n2:3 \u010cak ni Tit, pratilac moj, premda Grk, nije bio prisiljen obrezati se,\n2:4 i to radi uljeza, la\u017ene bra\u0107e, koja se u\u0161ulja\u0161e da vrebaju slobodu koju imamo u Kristu Isusu, ne bi li nas u\u010dinili robovima.\n2:5 Ne, ni na\u010das im nismo popustili, nismo se podlo\u017eili: da istina evan\u0111elja ostane kod vas!\n2:6 A oni koji \u0161togod zna\u010de - bili oni \u0161to bili, nije mi do toga, Bog ne gleda tko je tko - ti uglednici, uistinu, ni\u0161ta nisu pridometnuli.\n2:7 Nego naprotiv, vidjev\u0161i da mi je povjereno evan\u0111elje za neobrezane, kao Petru za obrezane -\n2:8 jer Onaj koji je bio na djelu po Petrovu apostolstvu me\u0111u obrezanima, bio je na djelu i po meni me\u0111u poganima -\n2:9 i spoznav\u0161i milost koja mi je dana, Jakov, Kefa i Ivan, smatrani stupovima, pru\u017ei\u0161e meni i Barnabi desnice zajedni\u0161tva: mi \u0107emo me\u0111u pogane, a oni me\u0111u obrezane!\n2:10 Samo neka se sje\u0107amo siromaha, \u0161to sam revno i \u010dinio.\n2:11 A kad Kefa sti\u017ee u Antiohiju, u lice mu se usprotivih jer je zavrijedio osudu:\n2:12 doista, prije nego stigo\u0161e neki od Jakova, blagovao je zajedno s poganima; a kad oni do\u0111o\u0161e, po\u010deo se povla\u010diti i odvajati boje\u0107i se onih iz obrezanja.\n2:13 Za njim se povedo\u0161e i ostali \u017didovi te je i Barnaba zaveden tom prijetvorno\u0161\u0107u.\n2:14 Ali kad vidjeh da ne hode ravno, po istini evan\u0111elja, rekoh Kefi pred svima: \"Ako ti, \u017didov, poganski \u017eivi\u0161, a ne \u017eidovski, kako mo\u017ee\u0161 siliti pogane da se po\u017eidove?\"\n2:15 Mi smo podrijetlom \u017didovi, a ne \"gre\u0161nici iz poganstva\".\n2:16 Ali znamo: \u010dovjek se ne opravdava po djelima Zakona, nego vjerom u Isusa Krista. Zato i mi u Krista Isusa povjerovasmo da se opravdamo po vjeri u Krista, a ne po djelima Zakona jer se po djelima Zakona nitko ne\u0107e opravdati.\n2:17 Ako se pak po tome \u0161to zaiskasmo opravdati se u Kristu o\u010ditovalo da smo i mi gre\u0161nici, nije li onda Krist u slu\u017ebi grijeha? Nipo\u0161to!\n2:18 Doista, ako ponovno gradim \u0161to sam bio sru\u0161io, pokazujem da sam prijestupnik.\n2:19 Ta po Zakonu ja Zakonu umrijeh da Bogu \u017eivim. S Kristom sam razapet.\n2:20 \u017divim, ali ne vi\u0161e ja, nego \u017eivi u meni Krist. A \u0161to sada \u017eivim u tijelu, u vjeri \u017eivim u Sina Bo\u017ejega koji me ljubio i predao samoga sebe za mene.\n2:21 Ne dokidam milosti Bo\u017eje! Doista, ako je opravdanje po Zakonu, onda je Krist uzalud umro.\n3:1 O bezumni Gala\u0107ani, tko li vas op\u010dara? A pred o\u010dima vam je Isus Krist bio ocrtan kao Raspeti.\n3:2 Ovo bih samo htio doznati od vas: jeste li primili Duha po djelima Zakona ili po vjeri u Poruku?\n3:3 Tako li ste bezumni? Zapo\u010deli ste u Duhu pa da sada u tijelu dovr\u0161ite?\n3:4 Zar ste toliko toga uzalud do\u017eivjeli? A kad bi doista bilo uzalud!\n3:5 Onaj dakle koji vam daje Duha i \u010dini me\u0111u vama silna djela, \u010dini li to zbog djela Zakona ili zbog vjere u Poruku?\n3:6 Tako Abraham povjerova Bogu i ura\u010duna mu se u pravednost.\n3:7 Shvatite dakle: oni od vjere, to su sinovi Abrahamovi.\n3:8 A Pismo, predvidjev\u0161i da Bog po vjeri opravdava pogane, unaprijed navijesti Abrahamu: U tebi \u0107e blagoslovljeni biti svi narodi.\n3:9 Tako: oni od vjere blagoslivlju se s vjernikom Abrahamom.\n3:10 Doista, koji su god od djela Zakona, pod prokletstvom su. Ta pisano je: Proklet tko se god ne dr\u017ei i tko ne vr\u0161i svega \u0161to je napisano u Knjizi Zakona.\n3:11 A da se pred Bogom nitko ne opravdava Zakonom, o\u010dito je jer: Pravednik \u0107e od vjere \u017eivjeti.\n3:12 Zakon pak nije od vjere, nego veli: Tko ga vr\u0161i, u njemu \u0107e na\u0107i \u017eivot.\n3:13 Krist nas otkupi od prokletstva Zakona, postav\u0161i za nas prokletstvom - jer pisano je: Proklet je tko god visi na drvetu -\n3:14 da u Kristu Isusu na pogane do\u0111e blagoslov Abrahamov: da Obe\u0107anje, Duha, primimo po vjeri.\n3:15 Bra\u0107o, po ljudsku govorim: ve\u0107 i ljudski valjan savez nitko ne poni\u0161tava niti mu \u0161to dodaje.\n3:16 A ova su obe\u0107anja dana Abrahamu i potomstvu njegovu. Ne veli se: \"i potomcima\" kao o mnogima, nego kao o jednomu: I potomstvu tvojem, to jest Kristu.\n3:17 Ovo ho\u0107u kazati: Saveza koji je Bog valjano sklopio ne obeskrepljuje Zakon, koji je nastao \u010detiri stotine i trideset godina poslije, i ne dokida obe\u0107anja.\n3:18 Doista, ako se ba\u0161tina zadobiva po Zakonu, ne zadobiva se po obe\u0107anju. A Abrahama je Bog po obe\u0107anju obdario.\n3:19 \u010cemu onda Zakon? Dometnut je poradi prekr\u0161aja dok ne do\u0111e potomstvo komu je namijenjeno obe\u0107anje; sastavljen je po an\u0111elima preko posrednika.\n3:20 Posrednika pak nema gdje je samo jedan. A Bog je jedan.\n3:21 Zar je dakle Zakon protiv obe\u0107anja Bo\u017ejih? Nipo\u0161to! Jer da je dan Zakon koji bi mogao o\u017eivljavati, pravednost bi doista proizlazila iz Zakona.\n3:22 Ali je Pismo sve zatvorilo pod grijeh da se, po vjeri u Isusa Krista, obe\u0107ano dade onima koji vjeruju.\n3:23 Prije dolaska vjere, pod Zakonom zatvoreni, bili smo \u010duvani za vjeru koja se imala objaviti.\n3:24 Tako nam je Zakon bio nadzirateljem sve do Krista da se po vjeri opravdamo.\n3:25 A otkako je nado\u0161la vjera, nismo vi\u0161e pod nadzirateljem.\n3:26 Uistinu, svi ste sinovi Bo\u017eji, po vjeri u Kristu Isusu.\n3:27 Doista, koji ste god u Krista kr\u0161teni, Kristom se zaodjenuste.\n3:28 Nema vi\u0161e: \u017didov - Grk! Nema vi\u0161e: rob - slobodnjak! Nema vi\u0161e: mu\u0161ko - \u017eensko! Svi ste vi Jedan u Kristu Isusu!\n3:29 Ako li ste Kristovi, onda ste Abrahamovo potomstvo, ba\u0161tinici po obe\u0107anju.\n4:1 Ho\u0107u re\u0107i: sve dok je ba\u0161tinik maloljetan, ni\u0161ta se ne razlikuje od roba premda je gospodar svega:\n4:2 pod skrbnicima je i upraviteljima sve do dana koji je odredio otac.\n4:3 Tako i mi: dok bijasmo maloljetni, robovasmo po\u010delima svijeta.\n4:4 A kada do\u0111e punina vremena, odasla Bog Sina svoga: od \u017eene bi ro\u0111en, Zakonu podlo\u017ean\n4:5 da podlo\u017enike Zakona otkupi te primimo posinstvo.\n4:6 A budu\u0107i da ste sinovi, odasla Bog u srca va\u0161a Duha Sina svoga koji kli\u010de: \"Abba! O\u010de!\"\n4:7 Tako vi\u0161e nisi rob nego sin; ako pak sin, onda i ba\u0161tinik po Bogu.\n4:8 Onda dok jo\u0161 niste poznavali Boga, slu\u017eili ste bogovima koji po naravi to nisu.\n4:9 Ali sada kad ste spoznali Boga - zapravo, kad je Bog spoznao vas - kako se sad opet vra\u0107ate k nemo\u0107nim i bijednim po\u010delima i opet im, ponovno, ho\u0107ete robovati?\n4:10 Dane pomno opslu\u017eujete, i mjesece, i vremena, i godine!\n4:11 Sve se bojim za vas! Da se mo\u017eda nisam uzalud trudio oko vas!\n4:12 Postanite, bra\u0107o, molim vas, kao ja jer i ja postadoh kao vi. Ni\u010dim me niste povrijedili.\n4:13 Znate: prvi sam vam put za bolesti navje\u0161\u0107ivao evan\u0111elje.\n4:14 Svoju ku\u0161nju, moje tijelo, niste ni prezreli ni odbacili, nego ste me primili kao an\u0111ela Bo\u017ejega, kao Krista Isusa.\n4:15 Gdje je sada ono va\u0161e bla\u017eenstvo? Svjedo\u010dim vam doista: kad bi bilo mogu\u0107e, o\u010di biste svoje bili iskopali i dali mi ih.\n4:16 Tako? Postadoh li vam neprijateljem propovijedaju\u0107i vam istinu?\n4:17 Oni revnuju za vas, ne \u010dasno, nego - odvojiti vas ho\u0107e da onda vi za njih revnujete.\n4:18 Dobro je da se za vas revnuje u dobru uvijek, a ne samo kad sam nazo\u010dan kod vas,\n4:19 dje\u010dice moja, koju ponovno u trudovima ra\u0111am dok se Krist ne oblikuje u vama.\n4:20 Htio bih sada biti kod vas, pa i jezik promijeniti, jer ne znam \u0161to bih s vama.\n4:21 Recite mi vi, koji \u017eelite biti pod Zakonom, zar ne \u010dujete Zakona?\n4:22 Ta pisano je da je Abraham imao dva sina, jednoga od ropkinje i jednoga od slobodne.\n4:23 Ali onaj od ropkinje ro\u0111en je po tijelu, a onaj od slobodne snagom obe\u0107anja.\n4:24 To je slika. Doista, te \u017eene dva su Saveza: jedan s brda Sinaja, koji ra\u0111a za ropstvo - to je Hagara.\n4:25 Jer Hagara zna\u010di brdo Sinaj u Arabiji i odgovara sada\u0161njem Jeruzalemu jer robuje zajedno sa svojom djecom.\n4:26 Onaj pak Jeruzalem gore slobodan je; on je majka na\u0161a.\n4:27 Pisano je doista: Kli\u010di, nerotkinjo, koja ne ra\u0111a\u0161, podvikuj od radosti, ti \u0161to ne zna\u0161 za trudove! Jer osamljena vi\u0161e djece ima negoli udana.\n4:28 Vi ste, bra\u0107o, kao Izak, djeca obe\u0107anja.\n4:29 I kao \u0161to je onda onaj po tijelu ro\u0111eni progonio onoga po duhu ro\u0111enoga, tako je i sada.\n4:30 Nego, \u0161to veli Pismo? Otjeraj slu\u0161kinju i sina njezina jer sin slu\u0161kinje ne smije biti ba\u0161tinik sa sinom slobodne.\n4:31 Zato, bra\u0107o, nismo djeca ropkinje nego slobodne.\n5:1 Za slobodu nas Krist oslobodi! Dr\u017eite se dakle i ne dajte se ponovno u jaram ropstva!\n5:2 Evo ja, Pavao, velim vam: ako se obre\u017eete, Krist vam ni\u0161ta ne\u0107e koristiti.\n5:3 I ponovno jam\u010dim svakom \u010dovjeku koji se obre\u017ee: du\u017ean je opslu\u017eivati sav Zakon.\n5:4 Prekinuli ste s Kristom vi koji se u Zakonu mislite opravdati; iz milosti ste ispali.\n5:5 Jer mi po Duhu iz vjere o\u010dekujemo pravednost, nadu svoju.\n5:6 Uistinu, u Kristu Isusu ni\u0161ta ne vrijedi ni obrezanje ni neobrezanje, nego - vjera ljubavlju djelotvorna.\n5:7 Dobro ste tr\u010dali; tko li vas je samo sprije\u010dio da se vi\u0161e ne pokoravate istini?\n5:8 Ta pobuda nije od Onoga koji vas zove!\n5:9 Malo kvasca cijelo tijesto ukvasa.\n5:10 Ja se uzdam u vas u Gospodinu: vi ne\u0107ete druk\u010dije misliti. A tko vas zbunjuje, snosit \u0107e osudu, tko god bio.\n5:11 A ja, bra\u0107o, ako sveudilj propovijedam obrezanje, za\u0161to me sveudilj progone? Onda je obeskrijepljena sablazan kri\u017ea!\n5:12 U\u0161kopili se oni koji vas podbunjuju!\n5:13 Doista vi ste, bra\u0107o, na slobodu pozvani! Samo neka ta sloboda ne bude izlikom tijelu, nego - ljubavlju slu\u017eite jedni drugima.\n5:14 Ta sav je Zakon ispunjen u jednoj jedinoj rije\u010di, u ovoj: Ljubi bli\u017enjega svoga kao sebe samoga!\n5:15 Ako li pak jedni druge grizete i glo\u0111ete, pazite da jedni druge ne pro\u017edrete.\n5:16 Ho\u0107u re\u0107i: po Duhu \u017eivite pa ne\u0107ete uga\u0111ati po\u017eudi tijela!\n5:17 Jer tijelo \u017eudi protiv Duha, a Duh protiv tijela. Doista, to se jedno drugomu protivi da ne \u010dinite \u0161to ho\u0107ete.\n5:18 Ali ako vas Duh vodi, niste pod Zakonom.\n5:19 A o\u010dita su djela tijela. To su: bludnost, ne\u010disto\u0107a, razvratnost,\n5:20 idolopoklonstvo, vra\u010danje, neprijateljstva, sva\u0111a, ljubomor, srd\u017ebe, spletkarenja, razdori, stran\u010darenja,\n5:21 zavisti, pijan\u010devanja, pijanke i tome sli\u010dno. Unaprijed vam ka\u017eem, kao \u0161to vam ve\u0107 rekoh: koji takvo \u0161to \u010dine, kraljevstva Bo\u017ejega ne\u0107e ba\u0161tiniti.\n5:22 Plod je pak Duha: ljubav, radost, mir, velikodu\u0161nost, uslu\u017enost, dobrota, vjernost,\n5:23 blagost, uzdr\u017eljivost. Protiv tih nema zakona.\n5:24 Koji su Kristovi, razape\u0161e tijelo sa strastima i po\u017eudama.\n5:25 Ako \u017eivimo po Duhu, po Duhu se i ravnajmo!\n5:26 Ne hlepimo za ta\u0161tom slavom! Ne izazivajmo jedni druge, ne zavi\u0111ajmo jedni drugima!\n6:1 Bra\u0107o, ako se tko i zatekne u kakvu prijestupu, vi, duhovni, takva ispravljajte u duhu blagosti. A pazi na samoga sebe da i ti ne podlegne\u0161 napasti.\n6:2 Nosite jedni bremena drugih i tako \u0107ete ispuniti zakon Kristov!\n6:3 Jer misli li tko da jest \u0161togod, a nije ni\u0161ta, sam sebe vara.\n6:4 Svatko neka ispita sam svoje djelo pa \u0107e onda u samom sebi imati \u010dime se di\u010diti, a ne u usporedbi s drugim.\n6:5 Ta svatko \u0107e nositi svoj teret.\n6:6 Koji se u\u010di Rije\u010di, neka sva dobra dijeli sa svojim u\u010diteljem.\n6:7 Ne varajte se: Bog se ne da izrugivati! \u0160to tko sije, to \u0107e i \u017eeti!\n6:8 Doista, tko sije u tijelo svoje, iz tijela \u0107e \u017eeti raspadljivost, a tko sije u duh, iz duha \u0107e \u017eeti \u017eivot vje\u010dni.\n6:9 Neka nam ne dozlogrdi \u010diniti dobro: ako ne sustanemo, u svoje \u0107emo vrijeme \u017eeti!\n6:10 Dakle, dok imamo vremena, \u010dinimo dobro svima, ponajpa\u010de doma\u0107ima u vjeri.\n6:11 Gledajte kolikim vam slovima pi\u0161em svojom rukom.\n6:12 Svi koji se ho\u0107e praviti va\u017eni tijelom, sile vas na obrezanje, samo da zbog kri\u017ea Kristova ne bi trpjeli progonstvo.\n6:13 Ta ni sami obrezani ne opslu\u017euju Zakona, ali ho\u0107e da se vi obre\u017eete da bi se mogli ponositi va\u0161im tijelom.\n6:14 A ja, Bo\u017ee sa\u010duvaj da bih se i\u010dim ponosio osim kri\u017eem Gospodina na\u0161ega Isusa Krista po kojem je meni svijet raspet i ja svijetu.\n6:15 Uistinu, niti je \u0161to obrezanje niti neobrezanje, nego - novo stvorenje.\n6:16 A na sve koji se ovoga pravila budu dr\u017eali, i na sveg Izraela Bo\u017ejega - mir i milosr\u0111e!\n6:17 Ubudu\u0107e neka mi nitko ne dodijava jer ja na svom tijelu nosim biljege Isusove!\n6:18 Milost Gospodina na\u0161ega Isusa Krista s duhom va\u0161im, bra\u0107o! Amen","title":"Croatian Bible: Galatians","type":"page"}