{"collection":"Bible & Christianity","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/wb/cro/joe.htm","path":"bib/wb/cro/joe.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/bib/wb/cro/joe.htm","text":"1:1 Rije\u010d Jahvina koja do\u0111e Joelu, sinu Petuelovu.\n1:2 \u010cujte ovo, starci, po\u010dujte, svi \u017eitelji zemlje! Je li ovakvo \u0161to ikad bilo u va\u0161e dane il' u dane va\u0161ih otaca?\n1:3 Recite ovo svojim sinovima, va\u0161i sinovi svojim sinovima, a njihovi sinovi potonjem koljenu.\n1:4 \u0160to ostavi \u0161a\u0161ka, pro\u017edrije skakavac, \u0161to ostavi skakavac, pro\u017edrije gusjenica, \u0161to ostavi gusjenica, pro\u017edrije ljupilac.\n1:5 Probudite se, pijanice, i pla\u010dite! Sve vinopije, tu\u017eite za novim vinom: iz usta vam je oteto.\n1:6 Jer prekri moju zemlju narod mo\u0107an i bezbrojan; zubi su mu kao zubi lavlji, o\u010dnjaci mu kao u lavice.\n1:7 Opusto\u0161i mi lozu vinovu i polomi smokve moje; oguli ih i razbaca, grane su im pobijeljele.\n1:8 Pla\u010dite k'o djevica odjevena u kostrijet za zaru\u010dnikom svojim.\n1:9 Nestade prinosnice i ljevanice iz Doma Jahvina. Tu\u017ee sve\u0107enici, sluge Jahvine.\n1:10 Opusto\u0161eno polje, zemlja poharana. Poharano \u017eito, vino propade, presahnu ulje.\n1:11 Tugujte, te\u017eaci, kukajte, vinogradari, za p\u0161enicom i za je\u010dmom, jer propade \u017eetva poljska.\n1:12 Loza usahnu, uvenu smokva, mogranj, palma i jabuka: svako se drvo poljsko sasu\u0161i. Da, nestade radosti izme\u0111u sinova ljudskih.\n1:13 Sve\u0107enici, opa\u0161ite kostrijet i tu\u017eite! Slu\u017ebenici \u017ertvenika, nari\u010dite! Do\u0111ite, preno\u0107ite u kostrijeti, slu\u017ebenici Boga mojeg! Jer iz Doma Boga na\u0161eg nesta prinosnice i ljevanice!\n1:14 Naredite sveti post, proglasite zbor sve\u010dani; starje\u0161ine, saberite sve stanovnike zemlje u ku\u0107u Jahve, Boga svojeg. Zavapijte Jahvi:\n1:15 \"Jao dana!\" Jer Jahvin dan je blizu i dolazi k'o pohara od Svevi\u0161njeg.\n1:16 Ne i\u0161\u010deznu li hrana pred na\u0161im o\u010dima? Nije li nestalo radosti i sre\u0107e iz Doma Boga na\u0161ega?\n1:17 Istrunu zrnje pod grudama; puste su \u017eitnice, poru\u0161ene spreme jer \u017eita nesta.\n1:18 Kako li stoka uzdi\u0161e! Krda goveda podivljala lutaju jer im nema pa\u0161e. \u010cak i stada ovaca kaznu podnose.\n1:19 Tebi, Jahve, vapijem: oganj popali pa\u0161njake pustinjske, plamen sa\u017ega sva stabla poljska.\n1:20 \u010cak i zvijeri \u010deznu za tobom, jer presu\u0161i\u0161e potoci, oganj popali pa\u0161njake pustinjske.\n2:1 Trubite u trubu na Sionu! Di\u017eite uzbunu na svetoj mi gori! Neka svi stanovnici zemlje dr\u0161\u0107u, jer dolazi Jahvin dan. Da, on je blizu.\n2:2 Dan pun mraka i tmine, dan obla\u010dan i crn. K'o zora po gorama se prostire narod jak i mnogobrojan, kakva ne bje nikad prije, niti \u0107e ga igda biti do vremena najdaljih.\n2:3 Pred njim oganj pro\u017edire, za njim plamen guta. Zemlja je k'o vrt rajski pred njim, a za njim pustinja tu\u017ena. Ni\u0161ta mu ne umi\u010de.\n2:4 Nalik su na konje, jure poput konjanika.\n2:5 Bu\u010de kao bojna kola, po gorskim vrhuncima ska\u010du, pucketaju k'o plamen ognjeni kad strnjiku pro\u017edire, kao vojska jaka u bojnome redu.\n2:6 Pred njima narodi dr\u0161\u0107u i svako lice problijedi.\n2:7 Ska\u010du k'o junaci, k'o ratnici se na zidove penju. Svaki ide pravo naprijed, ne odstupa od svog puta.\n2:8 Ne tiskaju jedan drugog, ve\u0107 svak' ide svojom stazom. Padaju od strijela ne kidaju\u0107' redova.\n2:9 Na grad navaljuju, na zidine ska\u010du, penju se na ku\u0107e i kroz okna ulaze poput lupe\u017ea.\n2:10 Pred njima se zemlja trese, nebo podrhtava, sunce, mjesec mr\u010daju, zvijezdama se trne sjaj.\n2:11 I Jahve glas svoj \u0161alje pred vojsku svoju. I odista, tabor mu je silno velik, zapovijedi njegove mo\u0107an izvr\u0161itelj. Da, velik je Jahvin dan i vrlo stra\u0161an. Tko \u0107e ga podnijeti?\n2:12 \"Al' i sada - rije\u010d je Jahvina - vratite se k meni svim srcem svojim poste\u0107', pla\u010du\u0107' i kukaju\u0107'.\"\n2:13 Razderite srca, a ne halje svoje! Vratite se Jahvi, Bogu svome, jer on je nje\u017enost sama i milosr\u0111e, spor na ljutnju, a bogat dobrotom, on se nad zlom ra\u017eali.\n2:14 Tko zna ne\u0107e li se opet ra\u017ealiti, ne\u0107e li blagoslov ostaviti za sobom! Prinose i ljevanice Jahvi, Bogu na\u0161emu!\n2:15 Trubite u trubu na Sionu! Sveti post naredite, oglasite zbor sve\u010dani,\n2:16 narod saberite, posvetite zbor. Saberite starce, sakupite djecu, \u010dak i neja\u010d na prsima. Neka \u017eenik izi\u0111e iz svadbene sobe a nevjesta iz odaje.\n2:17 Izme\u0111u trijema i \u017ertvenika neka tu\u017ee sve\u0107enici, sluge Jahvine. Neka mole: \"Smiluj se, Jahve, svojem narodu! Ne prepusti ba\u0161tine svoje sramoti, poruzi naroda. Za\u0161to da se ka\u017ee me\u0111u narodima: Gdje im je Bog?\"\n2:18 Tad Jahve, ljubomoran na zemlju svoju, smilova se svom narodu.\n2:19 Odgovori Jahve svojem narodu: \"\u0160aljem vam, evo, \u017eita, vina i ulja da se njime nasitite. Nikad vi\u0161e ne\u0107u pustiti da budete na sramotu narodima.\n2:20 Protjerat \u0107u Sjevernjaka od vas daleko, odagnat ga u zemlju suhu i pustu, prethodnicu u Isto\u010dno more, zalaznicu u Zapadno more. Di\u0107i \u0107e se njegov smrad, dizat \u0107e se trule\u017e njegova.\" (Jer u\u010dini stvari velike.)\n2:21 O zemljo, ne boj se! Budi sretna, raduj se, jer Jahve u\u010dini djela velika.\n2:22 Zvijeri poljske, ne bojte se; pa\u0161njaci u pustinji opet se zelene, vo\u0107ke daju rod, smokva i loza nose izobila.\n2:23 Sinovi sionski, radujte se, u Jahvi se veselite, svojem Bogu; jer vam daje ki\u0161u jesensku u pravoj mjeri, izli na vas ki\u0161u, jesensku i proljetnu ki\u0161u kao neko\u0107.\n2:24 Gumna \u0107e biti puna \u017eita, kace \u0107e se prelijevati od vina i ulja.\n2:25 \"Nadoknadit \u0107u vam godine koje izjedo\u0161e skakavac, gusjenica, ljupilac i \u0161a\u0161ka, silna vojska moja \u0161to je poslah na vas.\"\n2:26 Jest \u0107ete izobila, jest \u0107ete do sita, slavit \u0107ete ime Jahve, svojeg Boga, koji je s vama \u010dudesno postupao. (\"Moj se narod ne\u0107e postidjeti nikad vi\u0161e.\")\n2:27 \"Znat \u0107ete da sam posred Izraela, da sam ja Jahve, va\u0161 Bog, i nitko vi\u0161e. Moj se narod ne\u0107e postidjeti nikad vi\u0161e.\"\n3:1 \"Poslije ovoga izlit \u0107u Duha svoga na svako tijelo, i proricat \u0107e va\u0161i sinovi i k\u0107eri, va\u0161i \u0107e starci sanjati sne, a va\u0161i mladi\u0107i gledati vi\u0111enja.\n3:2 \u010cak \u0107u i na sluge i slu\u0161kinje izliti Duha svojeg u dane one.\n3:3 Pokazat \u0107u znamenja na nebu i zemlji, krv i oganj i stupove dima.\"\n3:4 Sunce \u0107e se prometnut' u tminu a mjesec u krv, prije nego svane Jahvin dan, velik i stra\u0161an.\n3:5 Svi \u0161to prizivaju ime Jahvino spa\u0161eni \u0107e biti, jer \u0107e na brdu Sionu i u Jeruzalemu biti spasenje, kao \u0161to Jahve re\u010de, a me\u0111u pre\u017eivjelima oni koje Jahve pozove.\n4:1 \"Jer, gle, u one dane i u ono vrijeme, kad okrenem udes Judeji i Jeruzalemu,\n4:2 sakupit \u0107u sve narode i povesti ih u dolinu Jo\u0161afat. Ondje \u0107u im suditi zbog Izraela, naroda mog i moje ba\u0161tine, koju rastjera\u0161e me\u0111u narode i razdijeli\u0161e moju zemlju me\u0111u se.\n4:3 Baci\u0161e \u017edrijeb za moj narod; davali su dje\u010dake za bludnice, djevojke prodavali za vino i pili.\"\n4:4 \"I vi, Tire i Sidone, \u0161to ho\u0107ete od mene? I vi, filistejski kraljevi? \u017delite li mi se osvetiti? Ako se budete svetili meni, osveta \u0107e brzo na va\u0161e glave.\n4:5 Na vas \u0161to mi oteste srebro i zlato, \u0161to odnesoste bogate mi riznice u svoje hramove,\n4:6 na vas koji prodavaste Grcima sinove Jude i Jeruzalema da biste ih otjerali od domovine njihove.\n4:7 Gle, ja ih kanim di\u0107i s mjesta gdje god ih prodaste, i u\u010dinit \u0107u da vam zlo\u010din va\u0161 padne na glave.\n4:8 Prodat \u0107u va\u0161e sinove i k\u0107eri sinovima Judinim, a oni \u0107e ih prodat' Sabejcima, daleku narodu. Jer Jahve re\u010de!\"\n4:9 Razglasite ovo me\u0111u narodima! Posvetite se za rat! Di\u017eite junake! Naprijed, navalite, svi ratnici!\n4:10 Prekujte raonike u ma\u010deve, kosire u koplja, nek' slabi\u0107 ka\u017ee: \"Junak sam!\"\n4:11 Pohitajte i do\u0111ite, svi okolni narodi, i ondje se saberite! (Jahve, onamo po\u0161alji svoje junake!)\n4:12 \"Budite se, narodi, stupajte u Dolinu Jo\u0161afat, jer \u0107u ondje sjesti da sudim svim okolnim narodima.\n4:13 Hvatajte se srpa: ljetina je zrela. Ustanite, si\u0111ite: tijesak je pun, prelijevaju se kace, jer je velika zlo\u0107a njihova.\"\n4:14 Mno\u0161tvo, mno\u0161tvo u Dolini Odluke! Da, blizu je dan Jahvin u Dolini Odluke!\n4:15 Sunce i mjesec pomr\u010da\u0161e, zvijezde potamnje\u0161e.\n4:16 Jahve grmi sa Siona, glas di\u017ee iz Jeruzalema; nebo se i zemlja tresu. Ali je Jahve uto\u010di\u0161te svome narodu i za\u0161tita sinovima Izraela.\n4:17 \"Znat \u0107ete tada da sam ja Jahve va\u0161 Bog \u0161to stoluje na Sionu, svetoj gori svojoj. Jeruzalem \u0107e biti sveti\u0161te, tu\u0111inac vi\u0161e ne\u0107e kroza nj pro\u0107i.\"\n4:18 Kad do\u0111e taj dan, kapat \u0107e gore mo\u0161tom, iz bregova \u0107e brizgati mlijeko, kroza sva korita rije\u010dna u Judeji voda \u0107e prote\u0107i. Vrelo \u0107e \u0161iknuti iz ku\u0107e Jahvine da natopi Dolinu sitimsku.\n4:19 Egipat \u0107e opustjeti, Edom \u0107e postati be\u017eivotna pustinja zbog nasilja u\u010dinjena sinovima Judinim, jer proli\u0161e krv nevinu u njihovoj zemlji.\n4:20 Judeja \u0107e dovijek biti naseljena i Jeruzalem u sva koljena.\n4:21 \"Osvetit \u0107u krv njihovu za koju se nisam jo\u0161 osvetio.\" Jahve \u0107e di\u0107i Dom svoj na Sionu.","title":"Croatian Bible: Joel","type":"page"}