{"collection":"Bible & Christianity","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/wb/trk/hos.htm","path":"bib/wb/trk/hos.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/bib/wb/trk/hos.htm","text":"1:1 Uzziya, Yotam, Ahaz ve Hizkiyan\u0131n Yahudada ve Yehoa\u015f o\u011flu Yarovam\u0131n \u0130srailde krall\u0131k etti\u011fi d\u00f6nemde RABbin Beeri o\u011flu Ho\u015feaya bildirdi\u011fi s\u00f6zler.\n1:2 RAB Ho\u015fea arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla konu\u015fmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda ona \u015f\u00f6yle dedi: \u2039\u2039Git, k\u00f6t\u00fc bir kad\u0131nla evlen, ondan zina \u00e7ocuklar\u0131n olsun. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u00fclke halk\u0131 benden ayr\u0131larak adice zina ediyor.\u203a\u203a\n1:3 B\u00f6ylece Ho\u015fea gidip Divlayimin k\u0131z\u0131 Gomerle evlendi. Kad\u0131n hamile kal\u0131p kendisine bir o\u011ful do\u011furdu.\n1:4 RAB Ho\u015feaya, \u2039\u2039\u00c7ocu\u011fun ad\u0131n\u0131 Yizreel koy\u203a\u203a dedi, \u2039\u2039\u00c7\u00fcnk\u00fc \u00e7ok ge\u00e7meden Yizreelde d\u00f6k\u00fclen kan\u0131n \u00f6c\u00fcn\u00fc Yehu soyundan alaca\u011f\u0131m. \u0130srail krall\u0131\u011f\u0131n\u0131n sonunu getirece\u011fim.\n1:5 Ve o g\u00fcn Yizreel Vadisinde \u0130srailin yay\u0131n\u0131 k\u0131raca\u011f\u0131m.\u203a\u203a anlam\u0131na gelir.\n1:6 Gomer yine hamile kald\u0131 ve bir k\u0131z do\u011furdu. RAB Ho\u015feaya, \u2039\u2039Ad\u0131n\u0131 Lo-Ruhama koy\u203a\u203a dedi, \u2039\u2039\u00c7\u00fcnk\u00fc art\u0131k \u0130srail soyuna ac\u0131mayaca\u011f\u0131m, onlar\u0131 ba\u011f\u0131\u015flamayaca\u011f\u0131m.\n1:7 Ancak Yahuda soyuna merhamet edece\u011fim. Ben kurtaraca\u011f\u0131m onlar\u0131, ama yay, k\u0131l\u0131\u00e7, sava\u015f, at ve atl\u0131lar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla de\u011fil, kendi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131mla.\u203a\u203a\n1:8 Gomer Lo-Ruhamay\u0131 s\u00fctten kesince yine hamile kald\u0131 ve bir o\u011ful do\u011furdu.\n1:9 RAB Ho\u015feaya, \u2039\u2039Ad\u0131n\u0131 Lo-Ammi koy\u203a\u203a dedi, \u2039\u2039\u00c7\u00fcnk\u00fc siz benim halk\u0131m de\u011filsiniz, ben de sizin Tanr\u0131n\u0131z de\u011filim.\n1:10 \u2039\u2039Yine de \u0130sraillilerin say\u0131s\u0131 denizin kumu gibi say\u0131lamaz, \u00f6l\u00e7\u00fclemez olacak. Kendilerine, \u2039Siz halk\u0131m de\u011filsiniz\u203a denilen yerde, \u2039Ya\u015fayan Tanr\u0131n\u0131n \u00e7ocuklar\u0131s\u0131n\u0131z\u203a denecek.\n1:11 Yahuda ve \u0130srail halklar\u0131 yeniden birle\u015fecek. Ba\u015flar\u0131na tek \u00f6nder atayacaklar. \u00dclkeden \u00e7\u0131kacaklar. \u00c7\u00fcnk\u00fc Yizreel g\u00fcn\u00fc b\u00fcy\u00fck bir g\u00fcn olacak.\n2:1 \u2039\u2039Karde\u015flerinizi \u2039Halk\u0131m\u203a, k\u0131zkarde\u015flerinizi \u2039Merhamete ermi\u015fler\u203a diye \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n.\u203a\u203a\n2:2\u00a0\u2039\u2039Azarlay\u0131n annenizi, azarlay\u0131n,\n\u00c7\u00fcnk\u00fc o benim kar\u0131m de\u011fil art\u0131k,\nBen de onun kocas\u0131 de\u011filim.\nY\u00fcz\u00fcnden akan fahi\u015feli\u011fi,\nKoynundan zinalar\u0131 ats\u0131n.\n2:3\u00a0Yoksa onu \u00e7\u0131r\u0131l\u00e7\u0131plak soyacak,\nAnneden do\u011fma edece\u011fim,\n\u00c7\u00f6le, \u00e7orak topra\u011fa \u00e7evirecek,\nSusuzluktan \u00f6ld\u00fcrece\u011fim.\n2:4\u00a0Ac\u0131mayaca\u011f\u0131m \u00e7ocuklar\u0131na,\n\u00c7\u00fcnk\u00fc onlar zina \u00e7ocuklar\u0131d\u0131r.\n2:5\u00a0Anneleri zina etti,\nOnlara gebe kald\u0131, rezillik etti.\n\u2039Oyna\u015flar\u0131m\u0131n ard\u0131ndan gidece\u011fim\u203a dedi,\n\u2039Ekme\u011fimi, suyumu, yapa\u011f\u0131m\u0131, ketenimi, zeytinya\u011f\u0131m\u0131, i\u00e7kimi onlar veriyor.\u203a\n2:6\u00a0\u0130\u015fte bu y\u00fczden onun yoluna dikenli \u00e7it \u00e7ekece\u011fim,\nYolunu bulamas\u0131n diye\n\u00d6n\u00fcne duvar \u00f6rece\u011fim.\n2:7\u00a0Oyna\u015flar\u0131n\u0131n ard\u0131na d\u00fc\u015fecek,\nAma onlara eri\u015femeyecek,\nOnlar\u0131 arayacak,\nAma bulamayacak.\nO zaman, \u2039\u0130lk kocama d\u00f6neyim\u203a diyecek,\n\u2039\u00c7\u00fcnk\u00fc o zamanki halim \u015fimdikinden iyiydi!\u203a\n2:8\u00a0Ama kendisine tah\u0131l, yeni \u015farap, zeytinya\u011f\u0131 verenin,\nBaal i\u00e7in harcad\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nla g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc bol bol sa\u011flayan\u0131n\nBen oldu\u011fumu bilmedi.\n2:9\u00a0Bu y\u00fczden zaman\u0131nda tah\u0131l\u0131m\u0131,\nMevsiminde yeni \u015farab\u0131m\u0131 geri alaca\u011f\u0131m;\n\u00c7\u0131plak bedenini \u00f6rten yapa\u011f\u0131m\u0131, ketenimi \u00e7ekip alaca\u011f\u0131m.\n2:10\u00a0Evet, oyna\u015flar\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde ay\u0131b\u0131n\u0131 ortaya \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131m,\nKimse elimden kurtaramayacak onu.\n2:11\u00a0B\u00fct\u00fcn sevincine, bayramlar\u0131na,\nYeni Ay t\u00f6renlerine, \u015eabat g\u00fcnlerine,\nDinsel bayramlar\u0131n\u0131n t\u00fcm\u00fcne son verece\u011fim.\n2:12\u00a0Viran edece\u011fim asmalar\u0131n\u0131, incir a\u011fa\u00e7lar\u0131n\u0131,\nHani, \u2039Bunlar oyna\u015flar\u0131m\u0131n bana verdi\u011fi \u00fccrettir\u203a dedi\u011fi;\n\u00c7al\u0131l\u0131\u011fa \u00e7evirece\u011fim onlar\u0131,\nYem olacaklar yaban\u0131l hayvanlara.\n2:13\u00a0Cezaland\u0131raca\u011f\u0131m onu,\nBaallara buhur yakt\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnler i\u00e7in;\nHalkalarla, tak\u0131larla s\u00fcslenmi\u015f,\nOyna\u015flar\u0131n\u0131n ard\u0131nca gitmi\u015f,\nBeni unutmu\u015ftu\u203a\u203a\nDiyor RAB.\n2:14\u00a0\u2039\u2039\u0130\u015fte bu y\u00fczden onu ikna edip \u00e7\u00f6le g\u00f6t\u00fcrecek,\nOnunla dost\u00e7a konu\u015faca\u011f\u0131m.\n2:15\u00a0Kendisine orada ba\u011flar verece\u011fim,\nAkorf\u00e7 Vadisini ona umut kap\u0131s\u0131 yapaca\u011f\u0131m.\nGen\u00e7lik g\u00fcnlerinde oldu\u011fu gibi,\nM\u0131s\u0131rdan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnlerde oldu\u011fu gibi,\nEzgiler s\u00f6yleyecek.\n2:16\u00a0Ve o g\u00fcn gelecek\u203a\u203a diyor RAB,\n\u2039\u2039Bana, \u2039Kocam\u203a diyeceksin;\nArt\u0131k, \u2039Efendim\u203a demeyeceksin. var. Baal hem bir ilah\u0131n ad\u0131 hem de \u2039\u2039Koca\u203a\u203a, \u2039\u2039Efendi\u203a\u203a anlamlar\u0131na gelir.\n2:17\u00a0A\u011fz\u0131ndan Baallar\u0131n ad\u0131n\u0131 silece\u011fim,\nAdlar\u0131 bir daha an\u0131lmayacak.\n2:18\u00a0K\u0131rdaki hayvanlarla, g\u00f6kteki ku\u015flarla,\nToprakta ya\u015fayan canl\u0131larla,\nHalk\u0131m i\u00e7in o g\u00fcn antla\u015fma yapaca\u011f\u0131m;\n\u00dclkeden yay\u0131, k\u0131l\u0131c\u0131, sava\u015f\u0131 kald\u0131raca\u011f\u0131m,\nG\u00fcvenlik i\u00e7inde yat\u0131raca\u011f\u0131m onlar\u0131.\n2:19\u00a0Seni sonsuza dek kendime e\u015f alaca\u011f\u0131m,\nDo\u011fruluk, adalet, sevgi, merhamet temelinde\nSeninle evlenece\u011fim.\n2:20\u00a0Sadakatle seninle evlenece\u011fim,\nRABbi tan\u0131yacaks\u0131n.\n2:21\u00a0\u2039\u2039Ve o g\u00fcn yan\u0131t verece\u011fim\u203a\u203a diyor RAB,\n\u2039\u2039G\u00f6klere yan\u0131t verece\u011fim;\nOnlar da yere yan\u0131t verecek;\n2:22\u00a0Yerse, tah\u0131la, yeni \u015faraba,\nZeytinya\u011f\u0131na yan\u0131t verecek,\nOnlar da Yizreele yan\u0131t verecekler.\n2:23\u00a0Onu \u00fclkede kendim i\u00e7in ekece\u011fim,\nMerhamete ermemi\u015f olana ac\u0131yaca\u011f\u0131m,\nHalk\u0131m olmayana, \u2039Halk\u0131ms\u0131n\u203a diyece\u011fim;\nOnlar da bana, \u2039Tanr\u0131m\u203a diyecekler.\u203a\u203a\n3:1 RAB bana \u015f\u00f6yle dedi: \u2039\u2039\u0130sraillilerin ba\u015fka ilahlara y\u00f6nelmelerine, \u00fcz\u00fcm pestillerine g\u00f6n\u00fcl vermelerine kar\u015f\u0131n, RAB onlar\u0131 nas\u0131l seviyorsa, sen de git, o kad\u0131n\u0131 sev, ba\u015fkas\u0131nca sevilmi\u015f, zina etmi\u015f olsa bile.\u203a\u203a\n3:2 B\u00f6ylece onu on be\u015f \u015fekel g\u00fcm\u00fc\u015f, bir homer bir letek arpa kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda sat\u0131n ald\u0131m kendime.\n3:3 Ona, \u2039\u2039Uzun s\u00fcre benimle ya\u015fayacaks\u0131n\u203a\u203a dedim, \u2039\u2039Zina etmeyecek, ba\u015fka bir erkekle dostluk kurmayacaks\u0131n. Ben de sana \u00f6yle davranaca\u011f\u0131m.\u203a\u203a\n3:4 \u00c7\u00fcnk\u00fc \u0130srailliler uzun s\u00fcre kral, \u00f6nder, kurban, dikili ta\u015f, efod, aile putu olmadan ya\u015fayacak.\n3:5 Sonra d\u00f6n\u00fcp Tanr\u0131lar\u0131 RAB'bi, krallar\u0131 Davut'u arayacaklar. Son g\u00fcnlerde korkarak RAB'be ve O'nun iyili\u011fine y\u00f6nelecekler.\n4:1\u00a0Ey \u0130srailliler, dinleyin RABbin s\u00f6z\u00fcn\u00fc,\n\u00c7\u00fcnk\u00fc RABbin davas\u0131 var bu \u00fclkede ya\u015fayanlarla;\n\u2039\u2039Yok olmu\u015f sevgi, sadakat, Tanr\u0131 bilgisi.\n4:2\u00a0Lanet, yalan, adam \u00f6ld\u00fcrme, h\u0131rs\u0131zl\u0131k,\nZina alm\u0131\u015f her \u015feyin yerini.\nZorbal\u0131k ediyorlar,\nKan \u00fcst\u00fcne kan d\u00f6k\u00fcyorlar.\n4:3\u00a0Bu y\u00fczden \u00fclke yas tutuyor,\nT\u00fckeniyor orada ya\u015fayan herkes,\nK\u0131rdaki hayvanlar, g\u00f6kteki ku\u015flar\nDenizdeki bal\u0131klar...\n4:4\u00a0\u2039\u2039Ancak kimse kimseyle \u00e7eki\u015fmesin,\nKimse kimseyi su\u00e7lamas\u0131n,\n\u00c7\u00fcnk\u00fc halk\u0131n k\u00e2hinle \u00e7eki\u015fenlere benziyor.\n4:5\u00a0Sen g\u00fcnd\u00fcz t\u00f6kezleyeceksin,\nPeygamber de gece seninle birlikte,\nYok edece\u011fim anneni.\n4:6\u00a0\u2039\u2039Yok oldu halk\u0131m bilgisizlikten,\nSen bilgiyi reddetti\u011fin i\u00e7in,\nBen de seni reddedece\u011fim,\nBana k\u00e2hinlik etmeyesin diye.\nSen Tanr\u0131n\u0131n yasas\u0131n\u0131 unuttu\u011fun i\u00e7in,\nBen de senin \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 unutaca\u011f\u0131m.\n4:7\u00a0K\u00e2hinler \u00e7o\u011fald\u0131k\u00e7a\nDaha \u00e7ok g\u00fcnah i\u015flediler bana kar\u015f\u0131,\nOnlar\u0131n onurunu utanca \u00e7evirece\u011fim. S\u00fcryanice ve baz\u0131 eski \u0130brani din bilginlerine g\u00f6re \u2039\u2039Onurumu utanca \u00e7evirecekler\u203a\u203a.\n4:8\u00a0Halk\u0131m\u0131n g\u00fcnahlar\u0131ylaf\u0131 besleniyorlar,\nOnlar\u0131n su\u00e7 i\u015flemesini istiyorlar. \u2039\u2039G\u00fcnah sunusu\u203a\u203a anlam\u0131na gelir (bkz. Lev.6:25-30).\n4:9\u00a0Halk\u0131n ba\u015f\u0131na gelenler k\u00e2hinlerin ba\u015f\u0131na da gelecek,\nTuttuklar\u0131 yol y\u00fcz\u00fcnden cezaland\u0131raca\u011f\u0131m onlar\u0131,\nYapt\u0131klar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 verece\u011fim.\n4:10\u00a0Yiyecekler, ama doymayacaklar,\nZina edecekler, ama \u00e7o\u011falmayacaklar.\n\u00c7\u00fcnk\u00fc RABbi dinlemekten vazge\u00e7tiler.\n4:11 \u2039\u2039Zina, yeni ve eski \u015farap insan\u0131n akl\u0131n\u0131 ba\u015f\u0131ndan al\u0131r.\n4:12\u00a0Halk\u0131m tahta puta dan\u0131\u015f\u0131yor,\nDe\u011fne\u011finden yan\u0131t al\u0131yor.\n\u00c7\u00fcnk\u00fc zina ruhu onlar\u0131 sapt\u0131rd\u0131,\nKendi Tanr\u0131lar\u0131ndan ayr\u0131larak zina ettiler.\n4:13\u00a0Da\u011f ba\u015flar\u0131nda kurban kesiyor,\nTepelerde me\u015fe, aselbent, yaban\u0131l f\u0131st\u0131k a\u011fa\u00e7lar\u0131 alt\u0131nda buhur yak\u0131yorlar,\nG\u00f6lgeleri g\u00fczel oldu\u011fu i\u00e7in.\nBu y\u00fczden k\u0131zlar\u0131n\u0131z fahi\u015felik ediyor,\nGelinleriniz zina.\n4:14\u00a0Fahi\u015felik ettiklerinde k\u0131zlar\u0131n\u0131z\u0131,\nZina ettiklerinde gelinlerinizi cezaland\u0131rmayaca\u011f\u0131m.\n\u00c7\u00fcnk\u00fc erkekleriniz fahi\u015felerle oyna\u015f\u0131yor,\nPutlar\u0131n tap\u0131na\u011f\u0131nda fuhu\u015f yapanlarla kurban kesiyorlar.\nAnlay\u0131\u015fs\u0131z halk mahvolacak.\n4:15\u00a0\u2039\u2039Ey \u0130srail, sen zina etsen de,\nYahuda su\u00e7 i\u015flemese bari. \u2039\u2039Gilgala gitmeyin,\nBeytavene \u00e7\u0131kmay\u0131n.\n\u2039Ya\u015fayan RABbin hakk\u0131 i\u00e7in\u203a diye ant i\u00e7meyin. tap\u0131nma merkezleriydi.\n4:16\u00a0\u00c7\u00fcnk\u00fc \u0130srail inat\u00e7\u0131 bir inek gibi inat etti,\n\u015eimdi RAB nas\u0131l g\u00fcder onlar\u0131 otlakta kuzu gibi?\n4:17\u00a0Efrayim putlar\u0131na sar\u0131ld\u0131,\nB\u0131rak onu!\n4:18\u00a0\u0130\u00e7kileri t\u00fckendi,\nH\u00e2l\u00e2 zina ediyorlar;\n\u00d6nderleri rezilli\u011fe g\u00f6n\u00fcl verdi.\n4:19\u00a0R\u00fczgar onlar\u0131 kanatlar\u0131na sard\u0131,\nKurbanlar\u0131 y\u00fcz\u00fcnden utanacaklar.\n5:1\u00a0\u2039\u2039Ey k\u00e2hinler, i\u015fitin bunu!\nEy \u0130srailliler, dikkatle dinleyin!\nKulak verin, ey saraydakiler!\nBu yarg\u0131 size uygulanacak.\n\u00c7\u00fcnk\u00fc siz Mispada bir tuzak,\nTavor Da\u011f\u0131na serilmi\u015f bir a\u011f oldunuz.\n5:2\u00a0Ba\u015fkald\u0131ranlar az\u0131tt\u0131k\u00e7a az\u0131tt\u0131,\nAma ben hepsini yola getirece\u011fim.\n5:3\u00a0Efrayimi tan\u0131r\u0131m,\n\u0130srailde de benim i\u00e7in gizli bir \u015fey yok.\n\u00c7\u00fcnk\u00fc daha yeni zina ettin, ey Efrayim,\nKirlenmi\u015f \u0130srail.\n5:4\u00a0Yapt\u0131klar\u0131 i\u015fler Tanr\u0131lar\u0131na d\u00f6nmeye izin vermiyor,\n\u00c7\u00fcnk\u00fc zina ruhu var i\u00e7lerinde,\nRABbi tan\u0131m\u0131yorlar.\n5:5\u00a0\u0130srailin gururu kendine kar\u015f\u0131 tan\u0131kl\u0131k ediyor;\nSu\u00e7 i\u00e7inde t\u00f6kezliyor \u0130sraille Efrayim,\nYahuda da birlikte.\n5:6\u00a0Davarlar\u0131yla, s\u0131\u011f\u0131rlar\u0131yla RABbi aramaya gidecekler,\nAma bulamayacaklar.\n\u00c7\u00fcnk\u00fc RAB onlardan uzakla\u015ft\u0131.\n5:7\u00a0RABbe ihanet ettiler,\nEvlilik d\u0131\u015f\u0131 \u00e7ocuk yapt\u0131lar;\n\u015eimdi yiyip bitirecek Yeni Ay t\u00f6renleri,\nHem onlar\u0131 hem de tarlalar\u0131n\u0131.\n5:8\u00a0\u2039\u2039Givada boru, Ramada borazan \u00e7al\u0131n,\nBeytavende sava\u015f \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131 yap\u0131n;\nD\u00fc\u015fman pe\u015finizde, ey Benyaminliler!\n5:9\u00a0Azar g\u00fcn\u00fc Efrayim y\u0131k\u0131ma u\u011frayacak,\nKarar\u0131m\u0131 bildiriyorum \u0130srail oymaklar\u0131na.\n5:10\u00a0Yahuda \u00f6nderleri s\u0131n\u0131r ta\u015flar\u0131n\u0131n yerini de\u011fi\u015ftirenlere benziyor,\nGazab\u0131m\u0131 su gibi d\u00f6kece\u011fim \u00fczerlerine.\n5:11\u00a0Bask\u0131 g\u00f6rd\u00fc Efrayim,\nEzildi yarg\u0131 \u00f6n\u00fcnde,\n\u00c7\u00fcnk\u00fc bile bile bo\u015f \u015feylerin ard\u0131na d\u00fc\u015ft\u00fc.\n5:12\u00a0Ben Efrayimlilere kar\u015f\u0131 g\u00fcve,\nYahuda halk\u0131na kar\u015f\u0131 k\u00fcf gibi olaca\u011f\u0131m.\n5:13\u00a0\u2039\u2039Efrayim hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131,\nYahuda yaras\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce,\nEfrayim Asura gitti,\nB\u00fcy\u00fck kraldan yard\u0131m istedi.\nAma o size \u015fifa veremez,\nYaran\u0131z\u0131 iyile\u015ftiremez.\n5:14\u00a0\u00c7\u00fcnk\u00fc ben Efrayime bir aslan,\nYahuda halk\u0131na gen\u00e7 bir aslan gibi sald\u0131raca\u011f\u0131m.\nBen par\u00e7alayaca\u011f\u0131m onlar\u0131,\nAl\u0131p g\u00f6t\u00fcrece\u011fim, kurtaran \u00e7\u0131kmayacak.\n5:15\u00a0Sonra gidip yerime d\u00f6nece\u011fim,\nOnlar su\u00e7lar\u0131n\u0131 kabul edinceye,\nY\u00fcz\u00fcm\u00fc aray\u0131ncaya dek orada kalaca\u011f\u0131m.\nS\u0131k\u0131nt\u0131ya d\u00fc\u015f\u00fcnce gayretle beni arayacaklar.\u203a\u203a\n6:1\u00a0\u2039\u2039Gelin, RABbe d\u00f6nelim.\nBizi O par\u00e7alad\u0131,\nO iyile\u015ftirecek.\nBizi O yaralad\u0131,\nYaram\u0131z\u0131 O saracak.\n6:2\u00a0\u0130ki g\u00fcn sonra bizi diriltecek,\n\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc g\u00fcn aya\u011fa kald\u0131racak,\nHuzurunda ya\u015fayal\u0131m diye.\n6:3\u00a0RABbi tan\u0131yal\u0131m,\nRABbi tan\u0131maya gayret edelim.\nO tan gibi \u015fa\u015fmadan do\u011facak,\nYa\u011fmur gibi, topra\u011f\u0131 sulayan\nSon ya\u011fmur gibi bize gelecektir.\u203a\u203a\n6:4\u00a0Tanr\u0131 \u015f\u00f6yle diyor:\n\u2039\u2039Ey Efrayim, ne yapay\u0131m sana?\nEy Yahuda, sana ne yapay\u0131m?\nSevginiz sabah sisine benziyor,\nErkenden u\u00e7up giden \u00e7iy gibi.\n6:5\u00a0Bu y\u00fczden sizi peygamberler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla lime lime do\u011frad\u0131m,\nA\u011fz\u0131mdan \u00e7\u0131kan s\u00f6zlerle \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm;\nYarg\u0131lar\u0131m \u015fim\u015fek gibi \u0131\u015f\u0131ld\u0131yor.\n6:6\u00a0\u00c7\u00fcnk\u00fc ben kurbandan de\u011fil, ba\u011fl\u0131l\u0131ktan ho\u015flan\u0131r\u0131m,\nYakmal\u0131k sunulardan \u00e7ok beni tan\u0131man\u0131z\u0131 isterim.\n6:7\u00a0Oysa onlar Adam Kentinde\nAntla\u015fmaya uymad\u0131lar,\nOrada bana ihanet ettiler. Kenti gibi\u203a\u203a anlamlar\u0131na da gelebilir.\n6:8\u00a0Gilat k\u00f6t\u00fcl\u00fck yapanlar\u0131n kentidir,\nKan izleriyle doludur.\n6:9\u00a0Haydut \u00e7eteleri nas\u0131l pusuya yatarsa,\nK\u00e2hinler tak\u0131m\u0131 da \u00f6yle;\n\u015eekem yolunda adam \u00f6ld\u00fcr\u00fcyor,\nRezillik yap\u0131yorlar.\n6:10\u00a0\u0130srail halk\u0131nda korkun\u00e7 bir \u015fey g\u00f6rd\u00fcm.\nEfrayim zinaya kap\u0131lm\u0131\u015f,\nKirlenmi\u015f \u0130srail.\n6:11 \u2039\u2039Ey Yahuda, senin i\u00e7in de bir hasat g\u00fcn\u00fc saptand\u0131. \u2039\u2039Ne zaman halk\u0131m\u0131n durumunu d\u00fczeltmek,\n7:1\u00a0\u0130sraile \u015fifa vermek istesem,\nEfrayimin su\u00e7lar\u0131,\nSamiriyenin k\u00f6t\u00fcl\u00fckleri ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor.\n\u00c7\u00fcnk\u00fc hile yap\u0131yorlar,\nEvlere h\u0131rs\u0131z giriyor,\nD\u0131\u015farda haydut \u00e7eteleri soygun yap\u0131yor.\n7:2\u00a0Ne var ki, d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorlar,\nK\u00f6t\u00fcl\u00fcklerini unutmad\u0131\u011f\u0131m\u0131.\nG\u00fcnahlar\u0131 ku\u015fat\u0131yor onlar\u0131,\nG\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcndeler.\n7:3\u00a0\u2039\u2039Kral\u0131 k\u00f6t\u00fcl\u00fckleriyle,\n\u00d6nderleri yalanlar\u0131yla sevindiriyorlar.\n7:4\u00a0Hepsi zinaya d\u00fc\u015fk\u00fcn,\nYo\u011frulan hamur ek\u015fiyinceye dek\nF\u0131r\u0131nc\u0131n\u0131n ate\u015fini kar\u0131\u015ft\u0131rmaya gerek duymad\u0131\u011f\u0131 f\u0131r\u0131n gibi k\u0131zg\u0131nlar.\n7:5\u00a0Kral\u0131m\u0131z\u0131n \u015fenlik g\u00fcn\u00fcnde,\n\u00d6nderler \u015farab\u0131n ate\u015finden hastaland\u0131lar,\nKral da alayc\u0131larla elele verdi.\n7:6\u00a0F\u0131r\u0131n gibidir y\u00fcrekleri,\nDolap \u00e7evirerek ona yakla\u015f\u0131rlar.\n\u0130\u00e7in i\u00e7in yanar \u00f6fkeleri\nGece boyunca.\nAlevli ate\u015f gibi parlar\nSabah olunca.\n7:7\u00a0Hepsi f\u0131r\u0131n gibi k\u0131zg\u0131nd\u0131r,\nYutar y\u00f6neticilerini.\nB\u00fct\u00fcn krallar\u0131 d\u00fc\u015ft\u00fc,\nKimse yard\u0131ma \u00e7a\u011f\u0131rm\u0131yor beni.\n7:8\u00a0\u2039\u2039Efrayim \u00f6teki halklarla kar\u0131\u015f\u0131yor,\n\u00c7evrilmemi\u015f pideye d\u00f6nd\u00fc.\n7:9\u00a0G\u00fcc\u00fcn\u00fc yabanc\u0131lar yedi,\nFark\u0131nda de\u011fil;\nSa\u00e7lar\u0131na ak d\u00fc\u015ft\u00fc,\nFark\u0131nda de\u011fil.\n7:10\u00a0\u0130srailin gururu kendine kar\u015f\u0131 tan\u0131kl\u0131k ediyor;\nB\u00fct\u00fcn bunlara kar\u015f\u0131n\nYine de d\u00f6nm\u00fcyorlar ben, Tanr\u0131lar\u0131 RABbe,\nAram\u0131yorlar beni.\n7:11\u00a0\u2039\u2039Efrayim b\u00f6n, ak\u0131ls\u0131z bir g\u00fcvercin gibi,\nYa M\u0131s\u0131r\u0131 yard\u0131ma \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor,\nYa Asura gidiyor.\n7:12\u00a0Gittiklerinde a\u011f\u0131m\u0131 \u00fczerlerine atacak,\nG\u00f6kte u\u00e7an ku\u015flar gibi onlar\u0131 yere indirece\u011fim.\nTopluluklar\u0131na bildirildi\u011fi gibi,\nOnlar\u0131 yola getirece\u011fim.\n7:13\u00a0Vay onlar\u0131n haline,\n\u00c7\u00fcnk\u00fc benden uzakla\u015ft\u0131lar!\nFelaket gelecek ba\u015flar\u0131na,\n\u00c7\u00fcnk\u00fc ba\u015fkald\u0131rd\u0131lar bana!\nBen onlar\u0131 kurtarmak istiyorum,\nOnlarsa iftira ediyor bana.\n7:14\u00a0Y\u00fcrekten yakarm\u0131yorlar,\nUluyorlar yataklar\u0131n\u0131n \u00fczerinde.\nTah\u0131l ve yeni \u015farap i\u00e7in kendilerini yaral\u0131yor,\nBana s\u0131rt \u00e7eviriyorlar.\n7:15\u00a0Ben onlar\u0131 e\u011fittim, bileklerine g\u00fc\u00e7 verdim,\nOnlarsa bana d\u00fczen kuruyor.\n7:16\u00a0D\u00f6n\u00fcyorlar,\nAma Y\u00fcce Olan'a de\u011fil;\nKusurlu yay gibiler.\nArs\u0131z dilleri y\u00fcz\u00fcnden\n\u00d6nderleri k\u0131l\u0131\u00e7tan ge\u00e7irilecek.\nM\u0131s\u0131r'da g\u00fcl\u00fcn\u00e7 duruma d\u00fc\u015fecekler bu y\u00fczden.\u203a\u203a\n8:1\u00a0\u2039\u2039Boru \u00e7almaya haz\u0131rlan!\nD\u00fc\u015fman kartal gibi dola\u015f\u0131yor evimin \u00fczerinde;\n\u00c7\u00fcnk\u00fc \u0130srail antla\u015fmaya uymad\u0131,\nYasama kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131lar.\n8:2\u00a0\u2039Ey Tanr\u0131m\u0131z,\nBiz \u0130srailliler seni tan\u0131yoruz!\u203a\nDiye bana yakar\u0131yorlar.\n8:3\u00a0\u0130yi olan\u0131 reddettiler,\nD\u00fc\u015fman kovalayacak onlar\u0131.\n8:4\u00a0Krallar atad\u0131lar bana sormadan,\n\u00d6nderler se\u00e7tiler benden habersiz.\nAlt\u0131n ve g\u00fcm\u00fc\u015fleriyle y\u0131k\u0131mlar\u0131na yol a\u00e7an putlar yapt\u0131lar.\n8:5\u00a0Ey Samiriye, at\u0131n buza\u011f\u0131 putunuzu,\n\u00d6fkem alevleniyor size kar\u015f\u0131!\nHi\u00e7 mi temiz olamayacaks\u0131n\u0131z?\n8:6\u00a0\u00c7\u00fcnk\u00fc bu \u0130srailin i\u015fidir.\nO buza\u011f\u0131y\u0131 bir usta yapt\u0131,\nTanr\u0131 de\u011fildir o.\nSamiriyenin buza\u011f\u0131 putu par\u00e7alanacak.\n8:7\u00a0\u00c7\u00fcnk\u00fc r\u00fczgar eken kas\u0131rga bi\u00e7er.\nBa\u015f vermeyen bu\u011fday un vermez.\nVerse bile yabanc\u0131lar yutacak onu.\n8:8\u00a0\u2039\u2039Yutuldu \u0130srail,\n\u015eimdi uluslar aras\u0131nda kimsenin be\u011fenmedi\u011fi bir kap gibi.\n8:9\u00a0Tek ba\u015f\u0131na dola\u015fan yaban e\u015fe\u011fi gibi Asura gittiler,\nEfrayim \u00fccretli oyna\u015flar tuttu.\n8:10\u00a0Uluslar aras\u0131nda oyna\u015flar tutsalar da,\n\u015eimdi onlar\u0131 bir araya toplayaca\u011f\u0131m.\n\u00c7\u00fcnk\u00fc azalmaya ba\u015flad\u0131lar g\u00fc\u00e7l\u00fc kral\u0131n bask\u0131s\u0131 alt\u0131nda.\n8:11\u00a0\u2039\u2039Efrayim g\u00fcnah sunusu sunmak i\u00e7in \u00e7ok sunak yapt\u0131,\nBunlar g\u00fcnah i\u015flemelerine neden oldu.\n8:12\u00a0Yasamdaki pek \u00e7ok \u015feyi onlar i\u00e7in yazd\u0131m,\nNe var ki garipsediler bunlar\u0131.\n8:13\u00a0Bana sunduklar\u0131 kurbanlara gelince,\nKurban kesiyor, eti kendileri yiyorlar;\nOysa RAB bunu yapanlardan ho\u015flanmaz.\n\u015eimdi an\u0131msayacak su\u00e7lar\u0131n\u0131,\nG\u00fcnahlar\u0131 i\u00e7in onlar\u0131 cezaland\u0131racak;\nGeri d\u00f6necekler M\u0131s\u0131ra.\n8:14\u00a0\u00c7\u00fcnk\u00fc \u0130srail Yarat\u0131c\u0131s\u0131'n\u0131 unuttu,\nSaraylar yapt\u0131;\nYahuda'ysa bir\u00e7ok kenti surlarla \u00e7evirdi,\nAma ate\u015f g\u00f6nderece\u011fim kentlerinin \u00fcst\u00fcne,\nYiyip bitirsin kalelerini.\u203a\u203a\n9:1\u00a0Ey \u0130srail, \u00f6teki halklar gibi sevinme, co\u015fma!\n\u00c7\u00fcnk\u00fc kendi Tanr\u0131na vefas\u0131zl\u0131k ederek zina ettin,\nHarman yerlerinin t\u00fcm\u00fcnde zina kazanc\u0131na g\u00f6n\u00fcl verdin.\n9:2\u00a0Ama harman yeri, \u015farap teknesi halk\u0131 doyurmayacak,\nYeni \u015farap umutlar\u0131 bo\u015fa \u00e7\u0131kacak.\n9:3\u00a0RABbin diyar\u0131nda kalmayacaklar,\nM\u0131s\u0131ra d\u00f6necek Efrayim,\nAsurda kirli say\u0131lan \u015feyleri yiyecekler.\n9:4\u00a0RABbe \u015farap sunular\u0131 d\u00f6kmeyecekler,\nOnu ho\u015fnut etmeyecek kurbanlar\u0131.\nKurbanlar\u0131 yas yeme\u011fine d\u00f6necek,\nKirli say\u0131lacak onlar\u0131 yiyenlerin hepsi.\nYaln\u0131z kendi kar\u0131nlar\u0131n\u0131 doyuracak yiyecekleri,\nRABbin Tap\u0131na\u011f\u0131na girmeyecek.\n9:5\u00a0Ne yapacaks\u0131n\u0131z dinsel bayramlarda,\nRABbin bayram g\u00fcn\u00fcnde?\n9:6\u00a0Y\u0131k\u0131mdan ka\u00e7salar bile,\nM\u0131s\u0131r bir araya toplayacak onlar\u0131,\nMof g\u00f6mecek.\nDe\u011ferli g\u00fcm\u00fc\u015f e\u015fyalar\u0131n\u0131 yaban\u0131l otlar saracak,\nDiken bitecek \u00e7ad\u0131rlar\u0131nda.\n9:7\u00a0Onlar\u0131n ceza g\u00fcnleri geldi,\nHesap g\u00fcnleri \u00e7att\u0131.\nBunu bilsin \u0130srail!\nSu\u00e7unuzun \u00e7oklu\u011fundan,\nD\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131n b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc y\u00fcz\u00fcnden,\nPeygamber aptal, ruhsal insan deli say\u0131ld\u0131.\n9:8\u00a0Peygamber Tanr\u0131m\u0131n yan\u0131s\u0131ra Efrayime g\u00f6zc\u00fcl\u00fck eder,\nAma tuzak kurulmu\u015f b\u00fct\u00fcn yollar\u0131na,\nD\u00fc\u015fmanl\u0131k var Tanr\u0131n\u0131n Tap\u0131na\u011f\u0131nda.\n9:9\u00a0Alabildi\u011fine yozla\u015ft\u0131lar,\nGivada oldu\u011fu gibi.\nTanr\u0131 su\u00e7lar\u0131n\u0131 an\u0131msayacak,\nG\u00fcnahlar\u0131n\u0131n cezas\u0131n\u0131 verecek.\n9:10\u00a0\u2039\u2039\u0130srail \u00e7\u00f6lde\nBir salk\u0131m \u00fcz\u00fcm gibi geldi bana,\nAtalar\u0131ysa incir a\u011fac\u0131n\u0131n ilk \u00fcr\u00fcn\u00fc gibi.\nAma Baal-Peora geldiklerinde\nUtan\u00e7 dolu puta adad\u0131lar kendilerini,\nSevdikleri \u015fey kadar i\u011fren\u00e7 oldular.\n9:11\u00a0Efrayimin g\u00f6rkemi bir ku\u015f gibi u\u00e7up gidecek,\nNe do\u011fum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.\n9:12\u00a0\u00c7ocuklar\u0131n\u0131 b\u00fcy\u00fctseler bile,\n\u00c7ocuklar\u0131ndan edece\u011fim onlar\u0131,\nKimse kalmay\u0131ncaya dek;\nEvet, vay ba\u015flar\u0131na,\nOnlar\u0131 terk etti\u011fimde!\n9:13\u00a0Efrayimi, Sur Kenti gibi,\nG\u00fczel bir yere kurulmu\u015f g\u00f6rd\u00fcm.\nAma Efrayim \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 cellad\u0131n \u00f6n\u00fcne g\u00f6t\u00fcrecek.\u203a\u203a\n9:14\u00a0Ya RAB, ver onlara ne vereceksen!\nD\u00fc\u015f\u00fck yapan rahimler, s\u00fcts\u00fcz memeler ver.\n9:15\u00a0\u2039\u2039Gilgaldaki k\u00f6t\u00fcl\u00fckleri y\u00fcz\u00fcnden,\nNefret ettim orada onlardan.\n\u0130\u015fledikleri g\u00fcnahlardan \u00f6t\u00fcr\u00fc,\nOnlar\u0131 evimden kovaca\u011f\u0131m.\nArt\u0131k sevmeyece\u011fim onlar\u0131,\nB\u00fct\u00fcn \u00f6nderleri asidir.\n9:16\u00a0Vuruldu Efrayim,\nK\u00f6kleri kurudu,\nMeyve vermeyecekler art\u0131k.\n\u00c7ocuk do\u011fursalar bile,\nRahimlerinin de\u011ferli meyvelerini \u00f6ld\u00fcrece\u011fim.\u203a\u203a\n9:17\u00a0Reddedecek Tanr\u0131m onlar\u0131,\n\u00c7\u00fcnk\u00fc O'nu dinlemediler,\nUluslar aras\u0131nda dola\u015f\u0131p duracaklar.\n10:1\u00a0\u0130srail serpilen bir asmaya benzer,\nMeyvesini veriyor.\nMeyvesi artt\u0131k\u00e7a,\nSunaklar\u0131 da artt\u0131.\n\u00dclkesi zenginle\u015ftik\u00e7e,\nOnu g\u00fczel dikili ta\u015flarla donatt\u0131.\n10:2\u00a0\u0130\u00e7leri yalan doldu,\n\u015eimdi su\u00e7lar\u0131n\u0131n cezas\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131mal\u0131lar.\nRAB sunaklar\u0131n\u0131 y\u0131kacak,\nDikili ta\u015flar\u0131n\u0131 yok edecek.\n10:3\u00a0O zaman, \u2039\u2039Krals\u0131z kald\u0131k\u203a\u203a diyecekler,\n\u2039\u2039\u00c7\u00fcnk\u00fc RABden korkmad\u0131k.\nKral\u0131m\u0131z olsa bile,\nNe yapabilirdi bize?\u203a\u203a\n10:4\u00a0Antla\u015fma yaparken,\nBo\u015f s\u00f6zler veriyor, yalan yere ant i\u00e7iyorlar,\nBu y\u00fczden davalar, s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f tarladaki zehirli ot gibi boy veriyor.\n10:5\u00a0Samiriyede ya\u015fayanlar\nBeytavendeki inek putu y\u00fcz\u00fcnden korkuya kap\u0131lacak.\nHalk\u0131 onun ard\u0131ndan yas tutacak,\nOnun g\u00f6rkemiyle co\u015fan putperest k\u00e2hinler\nOradan s\u00fcrg\u00fcn edildi\u011fi i\u00e7in d\u00f6v\u00fcnecek.\n10:6\u00a0Put arma\u011fan olarak b\u00fcy\u00fck krala, Asura g\u00f6t\u00fcr\u00fclecek.\nEfrayim rezil olacak,\n\u0130srail ald\u0131\u011f\u0131 \u00f6\u011f\u00fctten utanacak.\n10:7\u00a0Samiriye, Kral\u0131yla birlikte\nSu \u00fcst\u00fcndeki \u00e7ubuk gibi ak\u0131p gidecek.\n10:8\u00a0\u0130srailin g\u00fcnah\u0131 olan Avendeki puta tap\u0131lan yerler yok olacak,\nSunaklar\u0131n\u0131 dikenler, devedikenleri saracak.\nO zaman da\u011flara, \u2039\u2039Bizi \u00f6rt\u00fcn!\u203a\u203a,\nTepelere, \u2039\u2039\u00dczerimize d\u00fc\u015f\u00fcn!\u203a\u203a diyecekler.\n10:9\u00a0\u2039\u2039Ey \u0130srail, Givada ge\u00e7irdi\u011fin g\u00fcnlerden beri\nG\u00fcnah i\u015fledin.\nOrada direndiniz bana.\nK\u00f6t\u00fclere kar\u015f\u0131 a\u00e7\u0131lan sava\u015f\nGivada size eri\u015femez mi?\n10:10\u00a0\u0130stedi\u011fim zaman onlar\u0131 cezaland\u0131raca\u011f\u0131m,\n\u00c7ifte g\u00fcnahlar\u0131na ba\u011fland\u0131klar\u0131 zaman,\nUluslar toplanacak onlara kar\u015f\u0131.\n10:11\u00a0Efrayim e\u011fitilmi\u015f ine\u011fe benzer,\nBu\u011fday d\u00f6vmeyi sever.\nAma ben boyunduruk takaca\u011f\u0131m onun g\u00fczel boynuna.\nKo\u015fum vuraca\u011f\u0131m Efrayimin s\u0131rt\u0131na,\nYahuda \u00e7ift s\u00fcrecek,\nYakup t\u0131rm\u0131k \u00e7ekecek.\n10:12\u00a0Do\u011fruluk ekin kendiniz i\u00e7in,\nSevgi meyveleri bi\u00e7in.\nNadasa b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131n\u0131z topra\u011f\u0131 i\u015fleyin;\n\u00c7\u00fcnk\u00fc RABbe y\u00f6nelme zaman\u0131d\u0131r,\nGelip \u00fczerinize do\u011fruluk ya\u011fd\u0131r\u0131ncaya dek.\n10:13\u00a0Ama siz k\u00f6t\u00fcl\u00fck ektiniz,\nFesat bi\u00e7tiniz,\nYalan\u0131n meyvesini yediniz.\n\u00c7\u00fcnk\u00fc kendi yolunuza,\nYi\u011fitlerinizin \u00e7oklu\u011funa g\u00fcvendiniz.\n10:14\u00a0Bu y\u00fczden halk\u0131n\u0131z\u0131n aras\u0131nda sava\u015f u\u011fultusu \u00e7\u0131kacak,\nY\u0131k\u0131lacak b\u00fct\u00fcn surlar\u0131n\u0131z,\n\u015ealman\u0131n sava\u015fta Beytarveli y\u0131kt\u0131\u011f\u0131 gibi.\nAnneler \u00e7ocuklar\u0131yla birlikte yere \u00e7al\u0131n\u0131p par\u00e7aland\u0131.\n10:15\u00a0Ey Beytel, sana da ayn\u0131s\u0131 yap\u0131lacak,\nK\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc y\u00fcz\u00fcnden.\nTan a\u011far\u0131rken \u0130srail Kral\u0131 b\u00fcsb\u00fct\u00fcn yok olacak.\n11:1\u00a0\u2039\u2039\u00c7ocuklu\u011funda sevdim \u0130sraili,\nO\u011flumu M\u0131s\u0131rdan \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131m.\n11:2\u00a0Peygamberler \u0130sraili \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131k\u00e7a,\n\u0130srail uzakla\u015ft\u0131 onlardan.\nKurban kestiler Baallara,\nBuhur yakt\u0131lar putlara.\n11:3\u00a0Efrayime y\u00fcr\u00fcmeyi ben \u00f6\u011frettim,\nKollar\u0131ma ald\u0131m onlar\u0131.\nAma kendilerine \u015fifa verenin ben oldu\u011fumu anlamad\u0131lar.\n11:4\u00a0Onlar\u0131 insanc\u0131l iplerle,\nSevgi ba\u011flar\u0131yla kendime \u00e7ektim;\nBoyunduruklar\u0131n\u0131 kald\u0131ran biri gibi oldum,\nE\u011filip yiyeceklerini verdim.\n11:5\u00a0\u2039\u2039M\u0131s\u0131ra d\u00f6nmeyecekler,\nAsur kral olacak ba\u015flar\u0131na,\n\u00c7\u00fcnk\u00fc bana d\u00f6nmek istemediler.\n11:6\u00a0F\u0131r\u0131l f\u0131r\u0131l k\u0131l\u0131\u00e7 d\u00f6necek kentlerinde,\nKap\u0131 s\u00fcrg\u00fclerini yok edecek,\nT\u00fcketecek onlar\u0131 d\u00fczenleri y\u00fcz\u00fcnden.\n11:7\u00a0Halk\u0131m benden uzakla\u015fmaya kararl\u0131.\nBeni, Y\u00fcce Olan\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rsalar bile,\nAsla y\u00fcceltmeyece\u011fim onlar\u0131.\n11:8\u00a0\u2039\u2039Nas\u0131l vazge\u00e7erim senden, ey Efrayim?\nNas\u0131l teslim ederim seni, ey \u0130srail?\nAdmaya yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 nas\u0131l sana yapar\u0131m?\nSeni nas\u0131l Sevoyime \u00e7eviririm?\nY\u00fcre\u011fim de\u011fi\u015fti i\u00e7imde,\nAlevlendi ac\u0131ma duygular\u0131m.\n11:9\u00a0K\u0131zg\u0131n \u00f6fkemi ba\u015f\u0131n\u0131za ya\u011fd\u0131rmayaca\u011f\u0131m,\nEfrayimi yeniden yok etmeyece\u011fim.\n\u00c7\u00fcnk\u00fc ben insan de\u011fil, Tanr\u0131y\u0131m,\nKutsal Olan\u0131m aran\u0131zda,\nArt\u0131k \u00f6fkeyle \u00fczerinize varmayaca\u011f\u0131m.\n11:10\u00a0Aslan gibi k\u00fckreyen\nRABbin ard\u0131nca y\u00fcr\u00fcyecekler;\nO k\u00fckreyince titreyerek gelecek \u00e7ocuklar\u0131 bat\u0131dan.\n11:11\u00a0M\u0131s\u0131rdan ku\u015flar gibi,\nAsurdan g\u00fcvercinler gibi\nTitreyerek gelecekler.\nEvlerine oturtaca\u011f\u0131m onlar\u0131\u203a\u203a\nDiyor RAB.\n11:12\u00a0Efrayim yalanla,\n\u0130srail halk\u0131 hileyle \u00e7evremi sard\u0131.\nYahuda'ysa h\u00e2l\u00e2 dizginsiz,\nTanr\u0131'ya, Kutsal ve Sad\u0131k Olan'a kar\u015f\u0131.\n12:1\u00a0Efrayim r\u00fczgar\u0131 g\u00fcd\u00fcyor,\nDo\u011fu r\u00fczgar\u0131n\u0131n ard\u0131na d\u00fc\u015f\u00fcyor b\u00fct\u00fcn g\u00fcn;\nYalan\u0131, zorbal\u0131\u011f\u0131 art\u0131yor.\nAsurla antla\u015fma yap\u0131yor,\nM\u0131s\u0131ra zeytinya\u011f\u0131 g\u00f6nderiyor.\n12:2\u00a0RABbin davas\u0131 var Yahudayla,\nYakup soyunu izledi\u011fi yola g\u00f6re cezaland\u0131racak,\nYapt\u0131klar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 verecek.\n12:3\u00a0Yakup ana rahminde karde\u015finin topu\u011funu tuttu,\nB\u00fcy\u00fcy\u00fcnce Tanr\u0131yla g\u00fcre\u015fti.\n12:4\u00a0Melekle g\u00fcre\u015fip yendi,\nA\u011flad\u0131, kutsanmak istedi.\nTanr\u0131y\u0131 Beytelde buldu,\nRAB, Her \u015eeye Egemen Tanr\u0131 bizimle orada konu\u015ftu,\nO RAB diye an\u0131l\u0131r.\n12:6\u00a0Bu y\u00fczden Tanr\u0131na d\u00f6n sen,\nSevgiye, adalete sar\u0131l,\nS\u00fcrekli Tanr\u0131n\u0131 bekle.\n12:7\u00a0Efrayim t\u00fcccard\u0131r,\nHileli terazi kullan\u0131r,\nAldatmay\u0131 sever.\n12:8\u00a0\u2039\u2039\u00c7ok zengin oldum\u203a\u203a diye b\u00f6b\u00fcrlenir,\n\u2039\u2039Varl\u0131\u011fa kavu\u015ftum,\n\u00c7ok emek \u00e7ektim,\nG\u00fcnah denecek bir su\u00e7 bulamayacaklar bende.\u203a\u203a\n12:9\u00a0\u2039\u2039Ama seni M\u0131s\u0131rdan \u00e7\u0131karan\nTanr\u0131n RAB benim.\nBayram g\u00fcnlerindeki gibi,\nSeni yine \u00e7ad\u0131rlarda oturtaca\u011f\u0131m.\n12:10\u00a0Peygamberlere de s\u00f6yledim,\n\u00c7ok g\u00f6r\u00fcmler sa\u011flad\u0131m,\nOnlar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla \u00f6rnekler verdim.\u203a\u203a\n12:11\u00a0K\u00f6t\u00fcl\u00fck m\u00fc var Gilatta?\nGer\u00e7ekten de\u011fersiz bir halk!\nGilgalda s\u0131\u011f\u0131r \u00fcst\u00fcne s\u0131\u011f\u0131r kurban ediyorlar,\nSunaklar\u0131 s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f tarladaki ta\u015f y\u0131\u011f\u0131nlar\u0131n\u0131 and\u0131r\u0131yor.\n12:12\u00a0Yakup Arama ka\u00e7t\u0131,\n\u0130srail bir kar\u0131 i\u00e7in kul oldu,\nKoyun g\u00fctt\u00fc.\n12:13\u00a0RAB \u0130sraili bir peygamber arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla M\u0131s\u0131rdan \u00e7\u0131kard\u0131,\nYine bir peygamber korudu onlar\u0131.\n12:14\u00a0Ama Efrayim Tanr\u0131'y\u0131 a\u015f\u0131r\u0131 \u00f6fkelendirdi.\nRab d\u00f6kt\u00fckleri kan\u0131n hesab\u0131n\u0131 soracak,\nA\u015fa\u011f\u0131lamalar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 verecek.\n13:1\u00a0Efrayim konu\u015ftu\u011funda herkes titrerdi,\nY\u00fccelmi\u015fti \u0130srailde.\nAma Baala taparak su\u00e7 i\u015fleyince \u00f6ld\u00fc.\n13:2\u00a0\u015eimdi g\u00fcnah \u00fcst\u00fcne g\u00fcnah i\u015fliyorlar,\nG\u00fcm\u00fc\u015flerinden d\u00f6kme putlar,\nAk\u0131ll\u0131ca tasarlanm\u0131\u015f putlar yap\u0131yorlar,\nHepsi de usta i\u015fi.\nBu insanlar hakk\u0131nda,\n\u2039\u2039\u0130nsan kurban edenler\nBuza\u011f\u0131lar\u0131 \u00f6p\u00fcyor!\u203a\u203a diye konu\u015fuluyor.\n13:3\u00a0Bu y\u00fczden sabah sisine,\nErken u\u00e7up giden \u00e7iye,\nHarman yerinden savrulan saman \u00e7\u00f6p\u00fcne,\nBacadan t\u00fcten dumana d\u00f6necekler.\n13:4\u00a0\u2039\u2039Ama seni M\u0131s\u0131rdan \u00e7\u0131karan\nTanr\u0131n RAB benim,\nBenden ba\u015fka tanr\u0131 tan\u0131mayacaks\u0131n,\n\u00c7\u00fcnk\u00fc ba\u015fka kurtar\u0131c\u0131 yoktur.\n13:5\u00a0Ben sana \u00e7\u00f6lde,\nKurak topraklarda g\u00f6z kulak oldum.\n13:6\u00a0Otlaklara sahip olunca doydular,\nDoyunca gurura kap\u0131ld\u0131lar;\nBu y\u00fczden unuttular beni.\n13:7\u00a0Ben de onlara kar\u015f\u0131 bir aslan gibi olaca\u011f\u0131m,\nBir pars gibi yol kenar\u0131nda pusuya yataca\u011f\u0131m.\n13:8\u00a0Yavrular\u0131ndan edilmi\u015f di\u015fi ay\u0131 gibi\nKar\u015f\u0131lar\u0131na \u00e7\u0131kacak,\nY\u00fcreklerinin zar\u0131n\u0131 y\u0131rtaca\u011f\u0131m,\nDi\u015fi aslan gibi onlar\u0131 orac\u0131kta yiyip bitirece\u011fim,\nYaban\u0131l bir hayvan par\u00e7alayacak onlar\u0131.\n13:9\u00a0\u2039\u2039Ey \u0130srail, bana, yard\u0131mc\u0131na kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kman\nY\u0131k\u0131ma u\u011frat\u0131yor seni.\n13:10\u00a0Nerede seni b\u00fct\u00fcn kentlerinde\nKurtaracak kral\u0131n?\nY\u00f6neticilerin nerede?\nHani, onlar i\u00e7in:\n\u2039Bana bir kral ve \u00f6nderler ver!\u203a demi\u015ftin.\n13:11\u00a0\u00d6fkelendi\u011fimde bir kral verdim sana,\nGazaba gelince al\u0131p g\u00f6t\u00fcrd\u00fcm onu.\n13:12\u00a0Efrayimin su\u00e7u birikmi\u015f,\nG\u00fcnah\u0131 kayda ge\u00e7mi\u015f.\n13:13\u00a0Do\u011fum sanc\u0131lar\u0131 \u00e7eken kad\u0131n\u0131n ak\u0131ls\u0131z o\u011fludur o,\n\u00c7\u00fcnk\u00fc zaman\u0131 geldi\u011finde,\nA\u00e7\u0131k rahimden \u00e7\u0131km\u0131yor.\n13:14\u00a0\u2039\u2039Onlar\u0131 fidyeyle kurtaraca\u011f\u0131m\n\u00d6l\u00fcler diyar\u0131n\u0131n elinden,\n\u00d6l\u00fcmden fidyeyle kurtaraca\u011f\u0131m.\nFelaketin nerede, ey \u00f6l\u00fcm?\nY\u0131k\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n nerede, ey \u00f6l\u00fcler diyar\u0131?\nHi\u00e7 pi\u015fmanl\u0131k duymayaca\u011f\u0131m.\n13:15\u00a0\u2039\u2039Karde\u015fleri aras\u0131nda serpilip geli\u015fse de,\nDo\u011fu r\u00fczgar\u0131, \u00e7\u00f6lden esen RABbin solu\u011fu \u00fczerine gelecek,\nOnun kayna\u011f\u0131 kuruyacak,\nP\u0131nar\u0131 kesilecek,\nDe\u011ferli e\u015fyalar\u0131n\u0131n hazinesi ya\u011fmalanacak.\n13:16\u00a0Samiriye halk\u0131 su\u00e7unun cezas\u0131n\u0131 \u00e7ekecek,\n\u00c7\u00fcnk\u00fc Tanr\u0131s\u0131'na ba\u015fkald\u0131rd\u0131.\nK\u0131l\u0131\u00e7la y\u0131k\u0131lacaklar,\nYere \u00e7al\u0131n\u0131p par\u00e7alanacak yavrular\u0131,\nGebe kad\u0131nlar\u0131n\u0131n karn\u0131 yar\u0131lacak.\u203a\u203a\n14:1\u00a0Tanr\u0131n RABbe d\u00f6n, ey \u0130srail,\n\u00c7\u00fcnk\u00fc su\u00e7lar\u0131ndan \u00f6t\u00fcr\u00fc t\u00f6kezledin.\n14:2\u00a0Dualarla gidin, RABbe d\u00f6n\u00fcn,\nOna, \u2039\u2039Ba\u011f\u0131\u015fla b\u00fct\u00fcn su\u00e7lar\u0131m\u0131z\u0131\u203a\u203a deyin,\n\u2039\u2039L\u00fctfet, kabul et bizi,\n\u00d6yle ki, dudaklar\u0131m\u0131z\u0131n kurban\u0131n\u0131 sunal\u0131m.\n14:3\u00a0Asur kurtaramaz bizi,\nSava\u015f atlar\u0131na binmeyece\u011fiz.\nArt\u0131k ellerimizle yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131za\n\u2039Tanr\u0131m\u0131z\u203a demeyece\u011fiz,\n\u00c7\u00fcnk\u00fc \u00f6ks\u00fcz sende merhamet bulur.\u203a\u203a\n14:4\u00a0\u2039\u2039Onlar\u0131n d\u00f6nekli\u011fini d\u00fczeltece\u011fim,\nG\u00f6n\u00fclden sevece\u011fim onlar\u0131,\n\u00c7\u00fcnk\u00fc onlara kar\u015f\u0131 \u00f6fkem dindi.\n14:5\u00a0\u00c7iy gibi olaca\u011f\u0131m \u0130sraile;\nZambak gibi \u00e7i\u00e7ek a\u00e7acak,\nL\u00fcbnan sediri gibi k\u00f6k salacaklar.\n14:6\u00a0Dallan\u0131p budaklanacaklar,\nG\u00f6rkemleri zeytin a\u011fac\u0131n\u0131,\nKokular\u0131 L\u00fcbnan sedirini and\u0131racak.\n14:7\u00a0Yine insanlar oturacak g\u00f6lgesinde;\nBu\u011fday gibi geli\u015fecek,\nAsma gibi serpilecekler;\nL\u00fcbnan \u015farab\u0131 kadar \u00fcn kazanacaklar.\n14:8\u00a0Ey Efrayim, art\u0131k ne i\u015fim var putlarla?\nYan\u0131tlayacak, seninle ilgilenece\u011fim.\nYe\u015fil \u00e7am gibiyim ben,\nSenin verimlili\u011fin benden kaynaklan\u0131yor.\u203a\u203a\n14:9\u00a0Bilge ki\u015fi kavras\u0131n bunlar\u0131,\nAnlayan anlas\u0131n.\n\u00c7\u00fcnk\u00fc RAB'bin yollar\u0131 adildir;\nBu yollarda y\u00fcr\u00fcr do\u011frular,\nAma ba\u015fkald\u0131ranlar bu yollarda sendeler.","title":"Turkish Bible: Hosea","type":"page"}