{"collection":"Bible & Christianity","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/wb/trk/joe.htm","path":"bib/wb/trk/joe.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/bib/wb/trk/joe.htm","text":"1:1 RABbin Petuel o\u011flu Yoele bildirdikleri.\n1:2\u00a0Ey ya\u015fl\u0131lar, dinleyin,\n\u00dclkede ya\u015fayan herkes, kulak verin: Sizin zaman\u0131n\u0131zda ya da atalar\u0131n\u0131z\u0131n zaman\u0131nda\nHi\u00e7 b\u00f6yle bir \u015fey oldu mu?\n1:3\u00a0Bunu \u00e7ocuklar\u0131n\u0131za anlat\u0131n;\n\u00c7ocuklar\u0131n\u0131z kendi \u00e7ocuklar\u0131na, Onlar\u0131n \u00e7ocuklar\u0131 da bir sonraki ku\u015fa\u011fa anlats\u0131nlar.\n1:4\u00a0Gen\u00e7 \u00e7ekirgeden artakalan \u00fcr\u00fcn\u00fc olgunla\u015fm\u0131\u015f \u00e7ekirge yedi,\nOndan artakalan\u0131 yumurtadan yeni \u00e7\u0131kan \u00e7ekirge yedi; Ondan artakalan\u0131 da yavru \u00e7ekirgeler yedi.\n1:5\u00a0Ey sarho\u015flar, ay\u0131l\u0131n ve a\u011flay\u0131n.\nEy \u015farap d\u00fc\u015fk\u00fcnleri, tatl\u0131 \u015farap i\u00e7in a\u011f\u0131t yak\u0131n. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u015farab\u0131n\u0131z\u0131 a\u011fz\u0131n\u0131zdan kapt\u0131lar.\n1:6\u00a0G\u00fc\u00e7l\u00fc ve say\u0131lamayacak kadar b\u00fcy\u00fck bir \u00e7ekirge ordusu sald\u0131rd\u0131 \u00fclkeme.\nAslan di\u015fine benzer, Di\u015fi aslan\u0131n kesici di\u015flerine benzer di\u015fleri var.\n1:7\u00a0Asmalar\u0131m\u0131 harap ettiler,\n\u0130ncir a\u011fa\u00e7lar\u0131m\u0131 mahvettiler, Kabuklar\u0131n\u0131 soyup yere att\u0131lar.\nSoyulan dallar bembeyaz.\n1:8 S\u00f6zl\u00fcs\u00fcn\u00fc yitirip \u00e7ul ku\u015fanan bir gen\u00e7 k\u0131z gibi yas tutun.\n1:9\u00a0RABbin Tap\u0131na\u011f\u0131na g\u00f6t\u00fcr\u00fclecek\nTah\u0131l ve \u015farap sunusu yok art\u0131k. RABbe hizmet eden k\u00e2hinler yas tutuyorlar.\n1:10\u00a0Tarlalar harap oldu, toprak ac\u0131l\u0131.\n\u00c7\u00fcnk\u00fc tah\u0131l mahvoldu, Yeni \u015farap t\u00fckendi, zeytinya\u011f\u0131 kesildi.\n1:11\u00a0Arpa, bu\u011fday i\u00e7in d\u00f6v\u00fcn\u00fcn, ey \u0131rgatlar,\nA\u011f\u0131t yak\u0131n, ey ba\u011fc\u0131lar, \u00c7\u00fcnk\u00fc tarlalar\u0131n \u00fcr\u00fcn\u00fc yok oldu.\n1:12\u00a0Asmalar kurudu, incir a\u011fa\u00e7lar\u0131 soldu;\nNar, hurma, elma, b\u00fct\u00fcn meyve a\u011fa\u00e7lar\u0131 kurudu. \u0130nsano\u011flunun sevinci yok oldu.\n1:13\u00a0Ey k\u00e2hinler, \u00e7ul ku\u015fan\u0131p yas tutun.\nEy sunakta hizmet edenler, a\u011f\u0131t yak\u0131n, Ey Tanr\u0131m\u0131n hizmetk\u00e2rlar\u0131, tap\u0131na\u011fa gelin,\n\u00c7ul i\u00e7inde geceleyin. \u00c7\u00fcnk\u00fc Tanr\u0131n\u0131z\u0131n Tap\u0131na\u011f\u0131 i\u00e7in\nTah\u0131l ve \u015farap sunusu kalmad\u0131.\n1:14\u00a0Oru\u00e7 i\u00e7in g\u00fcn belirleyin, \u00f6zel bir toplant\u0131 yap\u0131n;\nYa\u015fl\u0131lar\u0131 ve \u00fclkede ya\u015fayanlar\u0131n t\u00fcm\u00fcn\u00fc Tanr\u0131n\u0131z RABbin Tap\u0131na\u011f\u0131na toplay\u0131p RABbe yakar\u0131n.\n1:15\u00a0Eyvahlar olsun! \u00c7\u00fcnk\u00fc RABbin g\u00fcn\u00fc yak\u0131nd\u0131r.\nHer \u015eeye G\u00fcc\u00fc Yetenin g\u00f6nderece\u011fi y\u0131k\u0131m gibi geliyor o g\u00fcn.\n1:16\u00a0Yiyece\u011fimiz g\u00f6z\u00fcm\u00fcz\u00fcn \u00f6n\u00fcnde yok edildi.\nTanr\u0131m\u0131z\u0131n Tap\u0131na\u011f\u0131nda sevin\u00e7 ve co\u015fku sona erdi.\n1:17\u00a0Tohumlar keseklerin alt\u0131nda \u00e7\u00fcr\u00fcd\u00fc,\nTah\u0131l yok oldu, Ambarlar bo\u015f kald\u0131, depolar y\u0131k\u0131ld\u0131.\n1:18\u00a0Hayvanlar nas\u0131l da inliyor!\nS\u0131\u011f\u0131r s\u00fcr\u00fcleri \u00e7aresiz. \u00c7\u00fcnk\u00fc otlaklar kurudu.\nKoyun s\u00fcr\u00fcleri peri\u015fan oldu.\n1:19\u00a0Ya RAB, sana yakar\u0131yorum.\n\u00c7\u00fcnk\u00fc ate\u015f otlaklar\u0131 yok etti, B\u00fct\u00fcn a\u011fa\u00e7lar\u0131 kavurdu.\n1:20\u00a0Yaban\u0131l hayvanlar bile sana sesleniyor.\n\u00c7\u00fcnk\u00fc akarsular kurudu, Ate\u015f otlaklar\u0131 yok etti.\n2:1\u00a0Siyonda boru \u00e7al\u0131n,\nKutsal da\u011f\u0131mda boru sesiyle halk\u0131 uyar\u0131n. \u00dclkede ya\u015fayan herkes korkudan titresin.\n\u00c7\u00fcnk\u00fc RABbin g\u00fcn\u00fc \u00e7ok yakla\u015ft\u0131, geliyor.\n2:2\u00a0Zifiri karanl\u0131k bir g\u00fcn olacak,\nBulutlu, koyu karanl\u0131k bir g\u00fcn. Da\u011flar\u0131n \u00fczerine \u00e7\u00f6ken karanl\u0131k gibi\nKalabal\u0131k ve g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u00e7ekirge ordusu geliyor. B\u00f6ylesi hi\u00e7bir zaman g\u00f6r\u00fclmedi,\nKu\u015faklar boyu da g\u00f6r\u00fclmeyecek. ge\u00e7iyor.\n2:3\u00a0\u00d6nlerini ate\u015f kavuruyor,\nArtlar\u0131 alev alev. \u00d6nlerinde Aden bah\u00e7esi gibi uzanan topraklar\nArtlar\u0131nda \u0131ss\u0131z \u00e7\u00f6llere d\u00f6n\u00fcyor. Hi\u00e7bir \u015fey onlardan kurtulam\u0131yor.\n2:4\u00a0Atlara benziyorlar,\nSava\u015f atlar\u0131 gibi ko\u015fuyorlar.\n2:5\u00a0Sava\u015f arabalar\u0131n\u0131n, an\u0131z\u0131 yiyip bitiren alevlerin\n\u00c7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 g\u00fcr\u00fclt\u00fcye benzer bir sesle, Sava\u015fa haz\u0131rlanm\u0131\u015f g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ordu gibi\nS\u0131\u00e7raya s\u0131\u00e7raya da\u011flar\u0131 a\u015f\u0131yorlar.\n2:6\u00a0Uluslar onlar\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131nda deh\u015fete d\u00fc\u015f\u00fcyor;\nHerkesin beti benzi soluyor.\n2:7\u00a0Yi\u011fitler gibi sald\u0131r\u0131yorlar,\nAskerler gibi surlar\u0131 a\u015f\u0131yorlar. Dosdo\u011fru ilerliyorlar,\nYollar\u0131ndan sapmadan.\n2:8\u00a0\u0130ti\u015fip kak\u0131\u015fmadan,\nHer biri kendi yolundan y\u00fcr\u00fcyor. Savunma hatlar\u0131n\u0131 yar\u0131p ge\u00e7iyorlar,\nS\u0131ray\u0131 bozmadan.\n2:9\u00a0Kente do\u011fru ko\u015fu\u015fuyor,\nSurlar\u0131n \u00fczerinden a\u015f\u0131yorlar. Evlere t\u0131rman\u0131yor ve h\u0131rs\u0131z gibi\nPencerelerden i\u00e7eri s\u00fcz\u00fcl\u00fcyorlar.\n2:10\u00a0Yery\u00fcz\u00fc \u00f6nlerinde sars\u0131l\u0131yor,\nG\u00f6ky\u00fcz\u00fc titriyor; G\u00fcne\u015f ve ay karar\u0131yor,\nY\u0131ld\u0131zlar\u0131n par\u0131lt\u0131s\u0131 g\u00f6r\u00fcnmez oluyor.\n2:11\u00a0RAB ordusunun ba\u015f\u0131nda g\u00fcrl\u00fcyor.\nSay\u0131s\u0131zd\u0131r Onun ordular\u0131 Ve buyru\u011funa uyan g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr.\nRABbin o b\u00fcy\u00fck g\u00fcn\u00fc ne korkun\u00e7tur! O g\u00fcne kim dayanabilir?\n2:12\u00a0RAB diyor ki,\n\u2039\u2039\u015eimdi oru\u00e7 tutarak, a\u011flay\u0131p yas tutarak B\u00fct\u00fcn y\u00fcre\u011finizle bana d\u00f6n\u00fcn.\n2:13\u00a0Giysilerinizi de\u011fil,\nY\u00fcreklerinizi paralay\u0131n Ve Tanr\u0131n\u0131z RABbe d\u00f6n\u00fcn.\n\u00c7\u00fcnk\u00fc RAB l\u00fctfeder, ac\u0131r, Tez \u00f6fkelenmez, sevgisi engindir,\nCezaland\u0131rmaktan vazge\u00e7er.\n2:14\u00a0Kim bilir, belki size ac\u0131r da karar\u0131ndan d\u00f6ner.\nArd\u0131nda bereket b\u0131rak\u0131r. O zaman Ona tah\u0131l ve \u015farap sunular\u0131 sunars\u0131n\u0131z.\n2:15\u00a0\u2039\u2039Siyonda boru \u00e7al\u0131n,\nOru\u00e7 i\u00e7in g\u00fcn belirleyin, \u00f6zel bir toplant\u0131 yap\u0131n.\n2:16\u00a0Halk\u0131 toplay\u0131n, toplulu\u011fu kutsal k\u0131l\u0131n,\nYa\u015fl\u0131lar\u0131 bir araya getirin. \u00c7ocuklar\u0131, hatta emzikte olanlar\u0131 toplay\u0131n.\nG\u00fcvey odas\u0131ndan, gelin gerde\u011finden \u00e7\u0131k\u0131p gelsin.\n2:17\u00a0K\u00e2hinler, RABbin hizmetk\u00e2rlar\u0131,\nTap\u0131na\u011f\u0131n giri\u015fiyle sunak aras\u0131nda a\u011fla\u015f\u0131p, \u2039Ya RAB, halk\u0131n\u0131 esirge\u203a diye yalvars\u0131nlar.\n\u2039Miras\u0131n olan halk\u0131n\u0131n a\u015fa\u011f\u0131lanmas\u0131na izin verme, Uluslar onunla alay etmesin.\nHalklar aras\u0131nda neden, Onlar\u0131n Tanr\u0131s\u0131 nerede? densin?\u203a \u203a\u203a\n2:18 O zaman RAB halk\u0131na ac\u0131y\u0131p \u00fclkesini esirgeyecek.\n2:19\u00a0Halk\u0131na \u015f\u00f6yle yan\u0131t verecek:\n\u2039\u2039Bak\u0131n, size tah\u0131l, yeni \u015farap Ve zeytinya\u011f\u0131 verece\u011fim,\nBunlara doyacaks\u0131n\u0131z. Art\u0131k uluslar\u0131n sizi a\u015fa\u011f\u0131lamas\u0131na izin vermeyece\u011fim.\n2:20\u00a0Kuzeyden gelen \u00e7ekirge ordusunu sizden uzakla\u015ft\u0131raca\u011f\u0131m,\nKurak ve \u0131ss\u0131z bir \u00fclkeye s\u00fcrece\u011fim. \u00d6nden gidenleri Lut G\u00f6l\u00fcne,\nArkadan gelenleri Akdenize s\u00fcrece\u011fim. Le\u015fleri kokacak,\nKokular\u0131 g\u00f6klere y\u00fckselecek. \u00c7\u00fcnk\u00fc korkun\u00e7 \u015feyler yapt\u0131lar.\n2:21\u00a0\u2039\u2039Ey toprak, korkma, sevin\u00e7le co\u015f!\n\u00c7\u00fcnk\u00fc RAB b\u00fcy\u00fck i\u015fler yapt\u0131.\n2:22\u00a0Ey k\u0131r hayvanlar\u0131, korkmay\u0131n!\n\u00c7\u00fcnk\u00fc otlaklar ye\u015feriyor. A\u011fa\u00e7lar meyvelerini y\u00fckleniyor,\n\u0130ncir a\u011fa\u00e7lar\u0131, asmalar \u00fcr\u00fcnlerini veriyor.\n2:23\u00a0Ey Siyon halk\u0131,\nTanr\u0131n\u0131z RABde sevin\u00e7 bulun, co\u015fun. \u0130lk ya\u011fmuru size tam \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcyle veriyor;\nDaha \u00f6nce oldu\u011fu gibi, \u0130lk ve son ya\u011fmurlar\u0131 ya\u011fd\u0131r\u0131yor. ge\u00e7iyor. do\u011frulu\u011fu \u00f6\u011fretecek olan \u00f6\u011fretmeni veriyor\u203a\u203a.\n2:24\u00a0Harman yeri tah\u0131lla dolacak.\n\u015earap ve zeytinya\u011f\u0131 tekneleri ta\u015facak.\n2:25\u00a0\u00dczerinize g\u00f6nderdi\u011fim b\u00fcy\u00fck \u00e7ekirge ordusunun,\nOlgunla\u015fm\u0131\u015f ve yumurtadan yeni \u00e7\u0131km\u0131\u015f \u00e7ekirgenin, Yavrunun ve gen\u00e7 \u00e7ekirgenin\nSize kaybettirdi\u011fi y\u0131llar\u0131 geri verece\u011fim.\n2:26\u00a0Bol bol yiyip doyacak\nVe sizin i\u00e7in harikalar yaratan Tanr\u0131n\u0131z RABbin ad\u0131n\u0131 \u00f6veceksiniz.\nHalk\u0131m bir daha utand\u0131r\u0131lmayacak.\n2:27\u00a0Bileceksiniz ki, \u0130srail halk\u0131n\u0131n aras\u0131nday\u0131m,\nTanr\u0131n\u0131z RAB benim, ba\u015fka biri yok. Halk\u0131m bir daha utand\u0131r\u0131lmayacak.\u203a\u203a\n2:28\u00a0\u2039\u2039Ondan sonra b\u00fct\u00fcn insanlar\u0131n \u00fczerine\nRuhumu d\u00f6kece\u011fim. O\u011fullar\u0131n\u0131z, k\u0131zlar\u0131n\u0131z peygamberlikte bulunacaklar.\nYa\u015fl\u0131lar\u0131n\u0131z d\u00fc\u015fler, Gen\u00e7leriniz g\u00f6r\u00fcmler g\u00f6recek.\n2:29 O g\u00fcnler kad\u0131n, erkek kullar\u0131n\u0131z\u0131n \u00fczerine de Ruhumu d\u00f6kece\u011fim.\n2:30\u00a0G\u00f6klerde ve yery\u00fcz\u00fcnde,\nKan, ate\u015f ve duman s\u00fctunlar\u0131ndan belirtiler g\u00f6sterece\u011fim.\n2:31\u00a0RABbin b\u00fcy\u00fck ve korkun\u00e7 g\u00fcn\u00fc gelmeden \u00f6nce\nG\u00fcne\u015f kararacak, ay kan rengine d\u00f6necek.\n2:32\u00a0O zaman RAB'bi ad\u0131yla \u00e7a\u011f\u0131ran herkes kurtulacak.\nRAB'bin dedi\u011fi gibi, Siyon Da\u011f\u0131'nda ve Yeru\u015falim'de kurtulup\nSa\u011f kalanlar aras\u0131nda RAB'bin \u00e7a\u011f\u0131raca\u011f\u0131 kimseler olacak.\u203a\u203a\n3:1\u00a0\u2039\u2039O g\u00fcnler Yahuda ve Yeru\u015falim halk\u0131n\u0131\nS\u00fcrg\u00fcnden geri getirdi\u011fimde,\n3:2\u00a0B\u00fct\u00fcn uluslar\u0131 toplay\u0131p\nYeho\u015fafatf\u00e7 Vadisine indirece\u011fim. Miras\u0131m olan \u0130srail halk\u0131n\u0131\nUluslar aras\u0131na da\u011f\u0131tt\u0131klar\u0131 ve \u00fclkemi b\u00f6l\u00fc\u015ft\u00fckleri i\u00e7in Onlar\u0131 orada yarg\u0131layaca\u011f\u0131m.\n3:3\u00a0\u00c7\u00fcnk\u00fc halk\u0131m i\u00e7in kura \u00e7ektiler,\nErkek \u00e7ocuklar\u0131 fahi\u015felere \u00fccret olarak verdiler. \u0130\u00e7tikleri \u015faraba kar\u015f\u0131l\u0131k k\u0131zlar\u0131 satt\u0131lar.\n3:4\u00a0Ey Sur, Sayda ve b\u00fct\u00fcn Filist halk\u0131,\nBana yapmak istedi\u011finiz nedir? Neye kar\u015f\u0131l\u0131k vermeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz?\nE\u011fer kar\u015f\u0131l\u0131k verirseniz, Kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00e7ar\u00e7abuk \u00f6detirim size.\n3:5\u00a0Alt\u0131n\u0131m\u0131, g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc al\u0131p\nDe\u011ferli e\u015fyalar\u0131m\u0131 tap\u0131naklar\u0131n\u0131za g\u00f6t\u00fcrd\u00fcn\u00fcz.\n3:6\u00a0Yahuda ve Yeru\u015falim halk\u0131n\u0131\nTopraklar\u0131ndan uzakla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in Greklere satt\u0131n\u0131z.\n3:7\u00a0G\u00f6receksiniz, onlar\u0131, satt\u0131\u011f\u0131n\u0131z yerde\nHarekete ge\u00e7irece\u011fim. Onlara yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 kendi ba\u015f\u0131n\u0131za getirece\u011fim.\n3:8\u00a0O\u011fullar\u0131n\u0131z\u0131, k\u0131zlar\u0131n\u0131z\u0131\nYahuda halk\u0131na satt\u0131raca\u011f\u0131m. Onlar\u0131 uzak bir ulusa, Sabal\u0131lara satacaklar.\u203a\u203a\nRAB b\u00f6yle diyor.\n3:9\u00a0\u2039\u2039Uluslar aras\u0131nda \u015funu duyurun:\nSava\u015fa haz\u0131rlan\u0131n, yi\u011fitlerinizi harekete ge\u00e7irin. B\u00fct\u00fcn sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131z toplan\u0131p sald\u0131r\u0131ya ge\u00e7sin.\n3:10\u00a0Saban demirlerinizi\n\u00c7eki\u00e7le d\u00f6v\u00fcp k\u0131l\u0131\u00e7 yap\u0131n, Ba\u011fc\u0131 b\u0131\u00e7aklar\u0131n\u0131z\u0131 m\u0131zrak yap\u0131n.\nG\u00fc\u00e7s\u00fcz olan \u2039G\u00fc\u00e7l\u00fcy\u00fcm\u203a desin.\n3:11\u00a0Ey \u00e7evredeki uluslar,\nTez gelin, bir araya toplan\u0131n. Ya RAB, yi\u011fitlerini oraya indir.\n3:12\u00a0Uluslar harekete ge\u00e7ip\nYeho\u015fafat Vadisinde toplans\u0131nlar. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u00e7evredeki b\u00fct\u00fcn uluslar\u0131\nYarg\u0131lamak i\u00e7in orada olaca\u011f\u0131m.\n3:13\u00a0Sal\u0131n oraklar\u0131, ekinler olgunla\u015ft\u0131. Gelin, \u00fcz\u00fcmleri \u00e7i\u011fneyin,\nS\u0131kma \u00e7ukuru \u00fcz\u00fcmle dolu, \u015farap tekneleri ta\u015f\u0131yor. Uluslar\u0131n k\u00f6t\u00fcl\u00fckleri bu denli \u00e7oktur.\u203a\u203a\n3:14\u00a0Kalabal\u0131klar,\nYarg\u0131 vadisini dolduran nice kalabal\u0131klar... Yarg\u0131 vadisinde RABbin g\u00fcn\u00fc yakla\u015ft\u0131.\n3:15\u00a0G\u00fcne\u015f ve ay karar\u0131yor,\nY\u0131ld\u0131zlar\u0131n par\u0131lt\u0131s\u0131 g\u00f6r\u00fcnmez oluyor.\n3:16\u00a0RAB Siyondan k\u00fckreyecek,\nYeru\u015falimden g\u00fcrleyecek. G\u00f6k ve yer sars\u0131lacak.\nAma RAB kendi halk\u0131 i\u00e7in s\u0131\u011f\u0131nak, \u0130srailliler i\u00e7in kale olacak.\n3:17\u00a0\u2039\u2039O zaman bileceksiniz ki,\nSiyonda, kutsal da\u011f\u0131mda oturan Tanr\u0131n\u0131z RAB benim. Yeru\u015falim kutsal olacak;\nYabanc\u0131lar bir daha oray\u0131 ele ge\u00e7iremeyecek.\n3:18\u00a0\u2039\u2039O g\u00fcn da\u011flardan\nTatl\u0131 \u015farap damlayacak; Tepelerde s\u00fct,\nYahuda derelerinde su akacak. RABbin Tap\u0131na\u011f\u0131ndan \u00e7\u0131kan bir p\u0131nar\n\u015eittim Vadisini sulayacak.\n3:19\u00a0\u2039\u2039Ama M\u0131s\u0131r viraneye,\nEdom \u0131ss\u0131z \u00e7\u00f6le d\u00f6necek. \u00c7\u00fcnk\u00fc Yahudal\u0131lar\u0131n \u00fclkesine sald\u0131r\u0131p\nSu\u00e7suz insanlar\u0131n kan\u0131n\u0131 d\u00f6kt\u00fcler.\n3:20\u00a0Oysa Yahuda sonsuza dek ya\u015fayacak.\nYeru\u015falim ku\u015faktan ku\u015fa\u011fa s\u00fcrecek.\n3:21\u00a0Akan kanlar\u0131n \u00f6c\u00fcn\u00fc alaca\u011f\u0131m,\nSu\u00e7luyu cezas\u0131z b\u0131rakmayaca\u011f\u0131m.\u203a\u203a Masoretik metin \u2039\u2039Akan kanlar\u0131 cezas\u0131z b\u0131rakaca\u011f\u0131m\u203a\u203a. RAB Siyon'da oturur.","title":"Turkish Bible: Joel","type":"page"}