{"collection":"Bible & Christianity","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/wb/trk/mal.htm","path":"bib/wb/trk/mal.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/bib/wb/trk/mal.htm","text":"1:1 RABbin Malaki arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla \u0130srail halk\u0131na bildirisi.\n1:2 RAB, \u2039\u2039Sizi sevdim\u203a\u203a diyor. \u2039\u2039Oysa siz, \u2039Bizi nas\u0131l sevdin?\u203a diye soruyorsunuz.\u203a\u203a RAB, \u2039\u2039Esav Yakupun a\u011fabeyi de\u011fil mi?\u203a\u203a diye kar\u015f\u0131l\u0131k veriyor, \u2039\u2039Ben Yakupu sevdim,\n1:3 Esavdan ise nefret ettim. Da\u011flar\u0131n\u0131 viraneye \u00e7evirdim, yurdunu k\u0131r\u0131n \u00e7akallar\u0131na verdim.\u203a\u203a yerine Yakupu ye\u011fledim\u203a\u203a anlam\u0131na gelir.\n1:4 Edomlular, \u2039\u2039Biz ezildik, ama y\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131 yeniden kuraca\u011f\u0131z\u203a\u203a deseler de, Her \u015eeye Egemen RAB \u015fu kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 verecek: \u2039\u2039Onlar kurabilirler, ama ben y\u0131kaca\u011f\u0131m. \u00dclkeleri k\u00f6t\u00fcl\u00fck \u00fclkesi, kendileri de RABbin her zaman lanetledi\u011fi halk olarak tan\u0131nacak.\n1:5 Bunu g\u00f6zlerinizle g\u00f6r\u00fcnce, \u2039RAB \u0130srail s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131n \u00f6tesinde de b\u00fcy\u00fckt\u00fcr!\u203a diyeceksiniz.\u203a\u203a\n1:6 Her \u015eeye Egemen RAB, ad\u0131n\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fcmseyen siz k\u00e2hinlere, \u2039\u2039O\u011ful babas\u0131na, kul efendisine sayg\u0131 g\u00f6sterir\u203a\u203a diyor, \u2039\u2039E\u011fer ben babaysam, hani bana sayg\u0131n\u0131z? E\u011fer efendiysem, hani benden korkunuz? \u2039\u2039Oysa siz, \u2039Ad\u0131n\u0131 nas\u0131l k\u00fc\u00e7\u00fcmsedik?\u203a diye soruyorsunuz.\n1:7 \u2039\u2039Hem suna\u011f\u0131ma murdar yiyecek getiriyor, hem de, \u2039Yiyece\u011fi nas\u0131l murdar ettik?\u203a diye soruyorsunuz. metin \u2039\u2039Seni\u203a\u203a. \u2039\u2039 \u2039RABbin sofras\u0131f\u00e7 k\u00fc\u00e7\u00fcmsenir\u203a demenizle.\n1:8 K\u00f6r hayvan kurban etmek k\u00f6t\u00fc de\u011fil mi? Topal ya da hasta hayvan kurban etmek k\u00f6t\u00fc de\u011fil mi? B\u00f6yle bir hayvan\u0131 kendi valine sun bakal\u0131m! Senden ho\u015fnut kal\u0131r m\u0131, ya da seni kabul eder mi?\u203a\u203a B\u00f6yle diyor Her \u015eeye Egemen RAB. sunular\u0131n t\u00fcm\u00fc\u203a\u203a ya da \u2039\u2039RABbin suna\u011f\u0131\u203a\u203a.\n1:9 \u2039\u2039\u015eimdi bize l\u00fctfetmesi i\u00e7in Tanr\u0131ya yalvar\u0131n. Siz b\u00f6yle sunular sunarken hi\u00e7 sizi kabul eder mi?\u203a\u203a B\u00f6yle diyor Her \u015eeye Egemen RAB.\n1:10 \u2039\u2039Ne olurdu, suna\u011f\u0131mda bo\u015funa ate\u015f yakmayas\u0131n\u0131z diye aran\u0131zda tap\u0131na\u011f\u0131n kap\u0131lar\u0131n\u0131 kapatan biri olsayd\u0131! Ben sizden ho\u015fnut de\u011filim\u203a\u203a diyor Her \u015eeye Egemen RAB, \u2039\u2039Getirece\u011finiz sunular\u0131 da kabul etmeyece\u011fim.\n1:11 Do\u011fudan bat\u0131ya kadar uluslar aras\u0131nda ad\u0131m b\u00fcy\u00fck olacak! Her yerde ad\u0131ma buhur yak\u0131lacak, temiz sunular sunulacak. \u00c7\u00fcnk\u00fc uluslar aras\u0131nda ad\u0131m b\u00fcy\u00fck olacak!\u203a\u203a diyor Her \u015eeye Egemen RAB.\n1:12 \u2039\u2039 \u2039Rabbin sofras\u0131f\u00e7 murdard\u0131r, yeme\u011fi de k\u00fc\u00e7\u00fcmsenir\u203a diyerek ad\u0131m\u0131 baya\u011f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131yorsunuz.\n1:13 \u00dcstelik, \u2039Ne yorucu!\u203a diyerek bana burun k\u0131v\u0131r\u0131yorsunuz.\u203a\u203a B\u00f6yle diyor Her \u015eeye Egemen RAB. \u2039\u2039Kurban olarak \u00e7al\u0131nt\u0131y\u0131, topal\u0131, hastay\u0131 getirdi\u011finizde, elinizden kabul mu edeyim?\u203a\u203a diye soruyor RAB.\n1:14 \u2039\u2039S\u00fcr\u00fcs\u00fcnden adad\u0131\u011f\u0131 erkek hayvan yerine Rab'be kusurlu hayvan kurban eden aldat\u0131c\u0131ya lanet olsun! \u00c7\u00fcnk\u00fc ben b\u00fcy\u00fck bir kral\u0131m\u203a\u203a diyor Her \u015eeye Egemen RAB, \u2039\u2039Ve uluslar ad\u0131mdan korku duyacak.\u203a\u203a\n2:1 \u2039\u2039\u015eimdi, ey k\u00e2hinler, bu buyruk sizin i\u00e7indir.\n2:2 Her \u015eeye Egemen RAB diyor ki, s\u00f6z dinlemez, ad\u0131m\u0131 onurland\u0131rmaya istekli olmazsan\u0131z, \u00fczerinize lanet ya\u011fd\u0131r\u0131p hay\u0131rdualar\u0131n\u0131z\u0131 lanete \u00e7evirece\u011fim. Lanetledim bile. \u00c7\u00fcnk\u00fc beni onurland\u0131rmaya istekli de\u011filsiniz.\n2:3 \u2039\u2039Soyunuzu paylayaca\u011f\u0131m. Bayramlar\u0131n\u0131zda kurban etti\u011finiz hayvanlar\u0131n g\u00fcbresini y\u00fcz\u00fcn\u00fcze sa\u00e7aca\u011f\u0131m. Sizi \u00f6n\u00fcmden ataca\u011f\u0131m.\n2:4 Leviyle yapt\u0131\u011f\u0131m antla\u015fman\u0131n s\u00fcrmesi i\u00e7in size bu buyru\u011fu g\u00f6nderdi\u011fimi bilesiniz.\u203a\u203a B\u00f6yle diyor Her \u015eeye Egemen RAB.\n2:5 \u2039\u2039Onunla ya\u015fam ve esenlik verecek bir antla\u015fma yapt\u0131m ve bana sayg\u0131 g\u00f6stersin diye kendisine bunlar\u0131 verdim. Benden korkup ad\u0131ma sayg\u0131 g\u00f6sterdi.\n2:6 Do\u011fru \u00f6\u011f\u00fct a\u011fz\u0131ndayd\u0131. Dudaklar\u0131nda hile yoktu. Benimle esenlik ve do\u011fruluk i\u00e7inde y\u00fcr\u00fcd\u00fc. Bir\u00e7oklar\u0131n\u0131 da su\u00e7 yolundan d\u00f6nd\u00fcrd\u00fc. Masoretik metin \u2039\u2039Sizi ona g\u00f6t\u00fcrecek\u203a\u203a.\n2:7 \u2039\u2039K\u00e2hinin dudaklar\u0131 bilgiyi korumal\u0131 ve insanlar onun a\u011fz\u0131ndan \u00f6\u011f\u00fct aramal\u0131. \u00c7\u00fcnk\u00fc o Her \u015eeye Egemen RABbin ula\u011f\u0131d\u0131r.\n2:8 Ne var ki, siz yoldan sapt\u0131n\u0131z ve \u00f6\u011frettiklerinizle bir\u00e7oklar\u0131n\u0131 su\u00e7a s\u00fcr\u00fcklediniz; Leviyle yapt\u0131\u011f\u0131m antla\u015fmay\u0131 bozdunuz.\u203a\u203a B\u00f6yle diyor Her \u015eeye Egemen RAB.\n2:9 \u2039\u2039Benim yollar\u0131m\u0131 izlemediniz, Kutsal Yasayla ilgili konularda adam kay\u0131rd\u0131n\u0131z. Bu y\u00fczden ben de b\u00fct\u00fcn halk\u0131n \u00f6n\u00fcnde sizi a\u015fa\u011f\u0131lay\u0131p g\u00fcl\u00fcn\u00e7 duruma d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fcm.\u203a\u203a\n2:10 Hepimizin babas\u0131 bir de\u011fil mi? Bizi yaratan ayn\u0131 Tanr\u0131 de\u011fil mi? \u00d6yleyse neden atalar\u0131m\u0131z\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 antla\u015fmay\u0131 bozarak herkes karde\u015fine ihanet ediyor?\n2:11 Yahuda halk\u0131 haince davrand\u0131. \u0130srailde ve Yeru\u015falimde i\u011fren\u00e7 \u015feyler yap\u0131ld\u0131: Yahuda yabanc\u0131 ilaha tap\u0131nan k\u0131zla evlenerek RABbin sevdi\u011fi kutsal yeri kirletti.\n2:12 Bunu yapan ki\u015fi, kim olursa olsun, Her \u015eeye Egemen RABbe sunular getirse bile RAB onu Yakupun toplulu\u011fundan ats\u0131n!\n2:13 Yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z ba\u015fka bir \u015fey var: RABbin suna\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6zya\u015f\u0131 seline bo\u011fuyorsunuz. A\u011flay\u0131p s\u0131zlan\u0131yorsunuz. \u00c7\u00fcnk\u00fc RAB art\u0131k getirdi\u011finiz sunulara ilgi g\u00f6stermiyor, onlar\u0131 elinizden be\u011feniyle kabul etmiyor.\n2:14 \u2039\u2039Neden?\u203a\u203a diye soruyorsunuz. \u00c7\u00fcnk\u00fc RAB seninle gen\u00e7ken evlendi\u011fin kar\u0131n aras\u0131nda tan\u0131kt\u0131r. O yolda\u015f\u0131n ve evlilik antla\u015fmas\u0131yla kar\u0131n oldu\u011fu halde ona ihanet ettin.\n2:15 Tanr\u0131 sizi tek beden ve ruh yapmad\u0131 m\u0131? Neden tek? \u00c7\u00fcnk\u00fc O kendisine \u00f6zg\u00fc bir soy ar\u0131yordu. Onun i\u00e7in kendinize dikkat edin, hi\u00e7biriniz gen\u00e7ken evlendi\u011fi kar\u0131s\u0131na ihanet etmesin.\n2:16 \u0130srailin Tanr\u0131s\u0131 RAB, \u2039\u2039Ben bo\u015fanmadan nefret ederim\u203a\u203a diyor, \u2039\u2039Giysisinin \u00fcst\u00fcne bir de zorbal\u0131\u011f\u0131 ku\u015fanan ki\u015fiden de nefret ederim.\u203a\u203a B\u00f6yle diyor Her \u015eeye Egemen RAB. Bunun i\u00e7in kendinize dikkat edin ve ihanet etmeyin.\n2:17 S\u00f6zlerinizle RAB'bi usand\u0131rd\u0131n\u0131z. \u2039\u2039O'nu neyle usand\u0131rd\u0131k?\u203a\u203a diye soruyorsunuz. \u2039\u2039K\u00f6t\u00fcl\u00fck yapan herkes RAB'bin g\u00f6z\u00fcnde iyidir, O onlardan ho\u015fnuttur\u203a\u203a ya da \u2039\u2039Hani, adalet sa\u011flayan Tanr\u0131 nerede?\u203a\u203a diyerek usand\u0131rd\u0131n\u0131z.\n3:1 \u2039\u2039\u0130\u015fte habercimi g\u00f6nderiyorum. \u00d6n\u00fcmde yolu haz\u0131rlayacak. Arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z Rab ans\u0131z\u0131n tap\u0131na\u011f\u0131na gelecek; g\u00f6rmeyi \u00f6zledi\u011finiz antla\u015fma habercisi gelecek\u203a\u203a diyor Her \u015eeye Egemen RAB.\n3:2 Ama onun gelece\u011fi g\u00fcne kim dayanabilir? O belirince kim durabilir? \u00c7\u00fcnk\u00fc o maden ar\u0131t\u0131c\u0131n\u0131n ate\u015fi, \u00e7ama\u015f\u0131rc\u0131n\u0131n k\u00fcl suyu gibi olacak;\n3:3 g\u00fcm\u00fc\u015f eritip ar\u0131tan gibi davranacak: Levilileri ar\u0131nd\u0131r\u0131p alt\u0131n, g\u00fcm\u00fc\u015f temizler gibi temizleyecek. B\u00f6ylece RABbe do\u011frulukla sunular sunacaklar.\n3:4 Ge\u00e7mi\u015f g\u00fcnlerde, ge\u00e7mi\u015f y\u0131llarda oldu\u011fu gibi, RAB Yahuda ve Yeru\u015falimin sunaca\u011f\u0131 sunulardan ho\u015fnut kalacak.\n3:5 Her \u015eeye Egemen RAB, \u2039\u2039Yarg\u0131lamak i\u00e7in size yakla\u015faca\u011f\u0131m\u203a\u203a diyor, \u2039\u2039B\u00fcy\u00fcc\u00fclere, zina edenlere, yalan yere ant i\u00e7enlere, i\u015f\u00e7inin, dulun, \u00f6ks\u00fcz\u00fcn, yabanc\u0131n\u0131n hakk\u0131n\u0131 \u00e7i\u011fneyenlere -benden korkmayanlara- kar\u015f\u0131 hemen tan\u0131k olaca\u011f\u0131m.\u203a\u203a\n3:6 \u2039\u2039Ben RABbim, de\u011fi\u015fmem. Siz bunun i\u00e7in yok olmad\u0131n\u0131z, ey Yakup soyu!\n3:7 Atalar\u0131n\u0131z\u0131n g\u00fcnlerinden bu yana kurallar\u0131m\u0131 \u00e7i\u011fnediniz, onlara uymad\u0131n\u0131z. Bana d\u00f6n\u00fcn, ben de size d\u00f6nerim\u203a\u203a diyor Her \u015eeye Egemen RAB. \u2039\u2039Oysa siz, \u2039Nas\u0131l d\u00f6neriz?\u203a diye soruyorsunuz.\n3:8 \u2039\u2039\u0130nsan Tanr\u0131dan \u00e7alar m\u0131? Oysa siz benden \u00e7al\u0131yorsunuz. \u2039\u2039 \u2039Senden nas\u0131l \u00e7al\u0131yoruz?\u203a diye soruyorsunuz. \u2039\u2039Ondal\u0131klar\u0131, sunular\u0131 \u00e7al\u0131yorsunuz.\n3:9 Siz lanete u\u011frad\u0131n\u0131z. \u00c7\u00fcnk\u00fc b\u00fct\u00fcn ulus benden \u00e7al\u0131yorsunuz.\n3:10 Tap\u0131na\u011f\u0131mda yiyecek bulunmas\u0131 i\u00e7in b\u00fct\u00fcn ondal\u0131klar\u0131n\u0131z\u0131 ambara getirin. Beni bununla s\u0131nay\u0131n\u203a\u203a diyor Her \u015eeye Egemen RAB. \u2039\u2039G\u00f6receksiniz ki, g\u00f6klerin kapaklar\u0131n\u0131 size a\u00e7aca\u011f\u0131m, \u00fczerinize dolup ta\u015fan bereket ya\u011fd\u0131raca\u011f\u0131m.\n3:11 \u00c7ekirgelerin ekinlerinizi yemesini engelleyece\u011fim. Tarlada asman\u0131z \u00fcr\u00fcns\u00fcz kalmayacak\u203a\u203a diyor Her \u015eeye Egemen RAB.\n3:12 \u2039\u2039B\u00fct\u00fcn uluslar ne mutlu size diyecekler. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u00fclkeniz \u00f6zlenen bir yer olacak.\u203a\u203a B\u00f6yle diyor Her \u015eeye Egemen RAB.\n3:13 \u2039\u2039Bana kar\u015f\u0131 sert s\u00f6zler s\u00f6ylediniz\u203a\u203a diyor RAB. \u2039\u2039Oysa siz, \u2039Sana kar\u015f\u0131 ne s\u00f6yledik?\u203a diye soruyorsunuz.\n3:14 \u2039\u2039\u015eunu dediniz: \u2039Tanr\u0131ya kulluk etmek yarars\u0131zd\u0131r. Her \u015eeye Egemen RABbin isteklerini yerine getirmek, Onun \u00f6n\u00fcnde yas tutar gibi davranmak bize ne kazan\u00e7 sa\u011fl\u0131yor?\n3:15 \u015eimdi kendini be\u011fenmi\u015flere mutlu diyoruz. K\u00f6t\u00fcl\u00fck edenler ba\u015far\u0131l\u0131 oluyor, Tanr\u0131y\u0131 deneyenler cezadan kurtuluyor.\u203a \u203a\u203a\n3:16 Bunun \u00fczerine RABden korkanlar birbirleriyle konu\u015ftular. RAB dediklerine kulak verip duydu. RABden korkup ad\u0131n\u0131 sayanlar i\u00e7in Onun \u00f6n\u00fcnde bir anma kitab\u0131 yaz\u0131ld\u0131.\n3:17 Her \u015eeye Egemen RAB, \u2039\u2039\u00d6z halk\u0131m\u0131 ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131m g\u00fcn, benim olacaklar\u203a\u203a diyor, \u2039\u2039Bir baba kendisine hizmet eden o\u011flunu nas\u0131l esirgerse ben de onlar\u0131 \u00f6yle esirgeyece\u011fim.\n3:18 O zaman siz do\u011fru ki\u015fiyle k\u00f6t\u00fc ki\u015fi, Tanr\u0131'ya kulluk edenle etmeyen aras\u0131ndaki ayr\u0131m\u0131 yine g\u00f6receksiniz.\u203a\u203a","title":"Turkish Bible: Malachi","type":"page"}