{"collection":"Bible & Christianity","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/wb/trk/th1.htm","path":"bib/wb/trk/th1.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/bib/wb/trk/th1.htm","text":"1:1 Pavlus, Silvanus ve Timoteostan Baba Tanr\u0131ya ve Rab \u0130sa Mesihe ait olan Selanik kilisesine selam! Sizlere l\u00fctuf ve esenlik olsun.\n1:2 Dualar\u0131m\u0131zda sizleri an\u0131yor, her zaman hepiniz i\u00e7in Tanr\u0131ya \u015f\u00fckrediyoruz. \u0130man\u0131n \u00fcr\u00fcn\u00fc olan etkinli\u011finizi, sevgiye dayanan eme\u011finizi ve Rabbimiz \u0130sa Mesihe ba\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131z umuttan kaynaklanan dayan\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 Babam\u0131z Tanr\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde durmadan an\u0131yoruz.\n1:4 Tanr\u0131n\u0131n sevdi\u011fi karde\u015flerim, sizleri Onun se\u00e7ti\u011fini biliyoruz.\n1:5 \u00c7\u00fcnk\u00fc yayd\u0131\u011f\u0131m\u0131z M\u00fcjde size yaln\u0131z s\u00f6zle de\u011fil, kudretle, Kutsal Ruhla ve b\u00fcy\u00fck g\u00fcvenle ula\u015ft\u0131. Nitekim aran\u0131zdayken sizin yarar\u0131n\u0131za nas\u0131l ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 bilirsiniz.\n1:6 Siz de b\u00fcy\u00fck s\u0131k\u0131nt\u0131lara kar\u015f\u0131n, Kutsal Ruhun verdi\u011fi sevin\u00e7le Tanr\u0131 s\u00f6z\u00fcn\u00fc kabul ederek bizi ve Rabbi \u00f6rnek ald\u0131n\u0131z.\n1:7 B\u00f6ylece Makedonya ve Ahayadaki b\u00fct\u00fcn imanl\u0131lara \u00f6rnek oldunuz.\n1:8 Rabbin s\u00f6z\u00fc sizden yay\u0131ld\u0131. Tanr\u0131ya iman\u0131n\u0131z\u0131n haberi yaln\u0131z Makedonya ve Ahayaya de\u011fil, her yere ula\u015ft\u0131. Art\u0131k bizim bir \u015fey s\u00f6ylememize gerek kalmad\u0131.\n1:9 \u00c7\u00fcnk\u00fc herkes bizi ne kadar iyi kar\u015f\u0131lad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 anlat\u0131p duruyor. Ya\u015fayan ger\u00e7ek Tanr\u0131'ya kulluk etmek, O'nun \u00f6l\u00fcmden diriltti\u011fi ve bizleri gelecek gazaptan kurtaran O\u011flu \u0130sa'n\u0131n g\u00f6klerden geli\u015fini beklemek \u00fczere putlardan Tanr\u0131'ya nas\u0131l d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz\u00fc anlat\u0131yorlar.\n2:1 Karde\u015fler, size yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z ziyaretin bo\u015fa gitmedi\u011fini siz de biliyorsunuz.\n2:2 Bildi\u011finiz gibi, daha \u00f6nce Filipide eziyet g\u00f6rm\u00fc\u015f, a\u015fa\u011f\u0131lanm\u0131\u015ft\u0131k. Ama \u015fiddetli kar\u015f\u0131 koymalara ra\u011fmen, tanr\u0131sal M\u00fcjdeyi size duyurmak i\u00e7in Tanr\u0131m\u0131zdan cesaret ald\u0131k.\n2:3 \u00c7a\u011fr\u0131m\u0131z yalana ya da kirli bir amaca dayanm\u0131yor; bunun hileli bir y\u00f6n\u00fc de yoktur.\n2:4 Tersine, Tanr\u0131 taraf\u0131ndan M\u00fcjdeyi emanet almaya lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz i\u00e7in, insanlar\u0131 de\u011fil, y\u00fcreklerimizi s\u0131nayan Tanr\u0131y\u0131 ho\u015fnut edecek bi\u00e7imde konu\u015fuyoruz.\n2:5 Bildi\u011finiz gibi, hi\u00e7bir zaman pohpohlay\u0131c\u0131 s\u00f6zlerle ya da a\u00e7g\u00f6zl\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc \u00f6rten bir maskeyle gelmedik. Tanr\u0131 buna tan\u0131kt\u0131r.\n2:6 \u0130nsanlardan -ne sizden ne ba\u015fkalar\u0131ndan- gelecek \u00f6vg\u00fcn\u00fcn pe\u015finde de de\u011fildik.\n2:7 Mesihin el\u00e7ileri olarak size a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 hissettirebilirdik. Ama \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 ba\u011fr\u0131na basan bir anne gibi size \u015fefkatle davrand\u0131k.\n2:8 Sizlere \u00f6ylesine g\u00f6n\u00fclden ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131k ki, sizinle yaln\u0131z Tanr\u0131n\u0131n M\u00fcjdesini de\u011fil, kendi canlar\u0131m\u0131z\u0131 da payla\u015fmaya raz\u0131yd\u0131k. \u00c7\u00fcnk\u00fc sizi o denli \u00e7ok sevdik!\n2:9 Evet, karde\u015fler, nas\u0131l u\u011fra\u015f\u0131p didindi\u011fimizi an\u0131msars\u0131n\u0131z. Hi\u00e7birinize y\u00fck olmamak i\u00e7in gece g\u00fcnd\u00fcz \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k, Tanr\u0131n\u0131n M\u00fcjdesini size duyurduk.\n2:10 \u0130man eden sizlere kar\u015f\u0131 davran\u0131\u015f\u0131m\u0131z\u0131n ne denli kutsal, adil, kusursuz oldu\u011funa siz tan\u0131ks\u0131n\u0131z; Tanr\u0131 da buna tan\u0131kt\u0131r.\n2:11 Bildi\u011finiz gibi, bir baba \u00e7ocuklar\u0131na nas\u0131l davran\u0131rsa, her birinize \u00f6yle davrand\u0131k.\n2:12 Sizi y\u00fcreklendirdik, teselli ettik; sizleri egemenli\u011fine ve y\u00fcceli\u011fine \u00e7a\u011f\u0131ran Tanr\u0131ya yara\u015f\u0131r bi\u00e7imde ya\u015famaya \u00f6zendirdik.\n2:13 Tanr\u0131ya s\u00fcrekli \u015f\u00fckretmemiz i\u00e7in bir neden daha var: Tanr\u0131 s\u00f6z\u00fcn\u00fc bizden duyup kabul etti\u011finiz zaman bunu insan s\u00f6z\u00fc olarak de\u011fil, ger\u00e7ekte oldu\u011fu gibi, Tanr\u0131 s\u00f6z\u00fc olarak benimsediniz. Siz imanl\u0131larda etkin olan da bu s\u00f6zd\u00fcr.\n2:14 \u00c7\u00fcnk\u00fc karde\u015fler, siz Tanr\u0131n\u0131n Yahudiyede bulunan ve Mesih \u0130saya ba\u011fl\u0131 olan kiliselerini \u00f6rnek ald\u0131n\u0131z. Onlar\u0131n Yahudilerden \u00e7ekti\u011fi s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131n ayn\u0131s\u0131n\u0131 siz de kendi yurtta\u015flar\u0131n\u0131zdan \u00e7ektiniz.\n2:15 Rab \u0130say\u0131 ve peygamberleri \u00f6ld\u00fcren, bize de zulmeden Yahudilerdir. \u00d6teki uluslardan olanlarla konu\u015fmam\u0131z\u0131 ve b\u00f6ylece onlar\u0131n kurtulmas\u0131n\u0131 engellemekle Tanr\u0131n\u0131n ho\u015fnutsuzlu\u011funa yol a\u00e7\u0131yor ve b\u00fct\u00fcn insanlara kar\u015f\u0131 geliyorlar. B\u00f6ylece durmadan g\u00fcnahlar\u0131na g\u00fcnah kat\u0131yorlar. Sonunda Tanr\u0131n\u0131n gazab\u0131na u\u011frad\u0131lar.\n2:17 Karde\u015fler, k\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7in d\u00fc\u015f\u00fcncede olmasa da bedende sizden \u0131rak d\u00fc\u015ft\u00fck. Ama b\u00fcy\u00fck bir \u00f6zlemle y\u00fcz\u00fcn\u00fcz\u00fc yeniden g\u00f6rmek i\u00e7in \u00e7ok \u00e7aba g\u00f6sterdik.\n2:18 Evet, yan\u0131n\u0131za gelmek istiyorduk. Hele ben Pavlus, bunu birka\u00e7 kez istedim. Ama \u015eeytan bize engel oldu.\n2:19 Umudumuz, sevincimiz kimdir? Rabbimiz \u0130sa geldi\u011finde Onun \u00f6n\u00fcnde \u00f6v\u00fcnece\u011fimiz zafer tac\u0131 nedir? Siz de\u011fil misiniz?\n2:20 Evet, \u00f6v\u00fcnc\u00fcm\u00fcz ve sevincimiz sizsiniz.\n3:1 \u0130\u015fte bu \u00f6zleme daha fazla dayanacak halimiz kalmay\u0131nca Atinada yaln\u0131z b\u0131rak\u0131lmaya raz\u0131 olduk ve Mesihin M\u00fcjdesini yayan Tanr\u0131 emekta\u015f\u0131 karde\u015fimiz Timoteosu yan\u0131n\u0131za g\u00f6nderdik. Bu s\u0131k\u0131nt\u0131lardan \u00f6t\u00fcr\u00fc kimse sars\u0131lmas\u0131n diye sizi imanda g\u00fc\u00e7lendirip y\u00fcreklendirmesini istedik. S\u0131k\u0131nt\u0131lardan ge\u00e7mek i\u00e7in belirlendi\u011fimizi siz de biliyorsunuz.\n3:4 \u00c7\u00fcnk\u00fc s\u0131k\u0131nt\u0131 \u00e7ekece\u011fimizi size \u00f6nceden, daha yan\u0131n\u0131zdayken s\u00f6ylemi\u015ftik. Bildi\u011finiz gibi, \u00f6yle oldu.\n3:5 Bu nedenle ben de daha fazla dayanamad\u0131m; acaba Ayart\u0131c\u0131 bir yolunu bulup sizi ayartt\u0131 m\u0131, eme\u011fimiz bo\u015fa m\u0131 gitti diye iman durumunuzu \u00f6\u011frenmek i\u00e7in Timoteosu g\u00f6nderdim.\n3:6 Ama yan\u0131n\u0131zdan hen\u00fcz d\u00f6nen Timoteos, iman\u0131n\u0131za, sevginize ili\u015fkin bize g\u00fczel haberler getirdi. Bizi her zaman iyi an\u0131larla hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131, sizi g\u00f6rmeyi \u00f6zledi\u011fimiz kadar sizin de bizi \u00f6zledi\u011finizi s\u00f6yledi.\n3:7 Bu nedenle karde\u015fler, b\u00fct\u00fcn \u00e7ile ve s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131m\u0131z aras\u0131nda, iman\u0131n\u0131zdan \u00f6t\u00fcr\u00fc sizinle teselli bulduk.\n3:8 \u00c7\u00fcnk\u00fc siz Rabbe ba\u011fl\u0131 kal\u0131rsan\u0131z, biz as\u0131l o zaman ya\u015far\u0131z.\n3:9 Tanr\u0131m\u0131z\u0131n \u00f6n\u00fcnde sizden \u00f6t\u00fcr\u00fc b\u00fcy\u00fck sevin\u00e7 duymaktay\u0131z. Buna kar\u015f\u0131l\u0131k Tanr\u0131m\u0131za sizin i\u00e7in yeterince nas\u0131l \u015f\u00fckredebiliriz?\n3:10 Sizinle y\u00fcz y\u00fcze g\u00f6r\u00fc\u015fmek, iman konusundaki eksiklerinizi tamamlamak i\u00e7in gece g\u00fcnd\u00fcz var g\u00fcc\u00fcm\u00fczle dua ediyoruz.\n3:11 Babam\u0131z Tanr\u0131n\u0131n kendisi ve Rabbimiz \u0130sa size kavu\u015fmam\u0131z i\u00e7in yolumuzu a\u00e7s\u0131n!\n3:12 Rab birbirinize ve b\u00fct\u00fcn insanlara besledi\u011finiz sevgiyi, bizim size besledi\u011fimiz sevgi \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcnde \u00e7o\u011falt\u0131p art\u0131rs\u0131n!\n3:13 \u00d6yle ki, Rabbimiz \u0130sa b\u00fct\u00fcn kutsallar\u0131yla geldi\u011finde, Babam\u0131z Tanr\u0131'n\u0131n \u00f6n\u00fcnde kutsall\u0131kta kusursuz olman\u0131z i\u00e7in y\u00fcreklerinizi peki\u015ftirsin.\n4:1 Karde\u015fler, nas\u0131l ya\u015faman\u0131z, Tanr\u0131y\u0131 nas\u0131l ho\u015fnut etmeniz gerekti\u011fini bizden \u00f6\u011frendiniz. Nitekim \u00f6yle ya\u015f\u0131yorsunuz. Son olarak bu konuda daha da ilerlemeniz i\u00e7in Rab \u0130sa ad\u0131na size rica ediyor, yalvar\u0131yoruz.\n4:2 Rab \u0130san\u0131n yetkisiyle size hangi buyruklar\u0131 iletti\u011fimizi biliyorsunuz.\n4:3 Tanr\u0131n\u0131n iste\u011fi \u015fudur: Kutsal olman\u0131z, fuhu\u015ftan ka\u00e7\u0131nman\u0131z,\n4:4 her birinizin, Tanr\u0131y\u0131 tan\u0131mayan uluslar gibi \u015fehvet tutkusuyla de\u011fil, kutsall\u0131k ve sayg\u0131nl\u0131kla kendine bir e\u015f almas\u0131\n4:6 ve bu konuda haks\u0131zl\u0131k edip karde\u015fini aldatmamas\u0131d\u0131r. Daha \u00f6nce de size s\u00f6yledi\u011fimiz, sizi uyard\u0131\u011f\u0131m\u0131z gibi, Rab b\u00fct\u00fcn bu su\u00e7lardan \u00f6t\u00fcr\u00fc insanlar\u0131 cezaland\u0131racakt\u0131r.\n4:7 \u00c7\u00fcnk\u00fc Tanr\u0131 bizi ahlaks\u0131zl\u0131\u011fa de\u011fil, kutsal bir ya\u015fam s\u00fcrmeye \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131.\n4:8 Dolay\u0131s\u0131yla bu \u00e7a\u011fr\u0131y\u0131 reddeden ki\u015fi insan\u0131 de\u011fil, size Kutsal Ruhunu veren Tanr\u0131y\u0131 reddetmi\u015f olur.\n4:9 Karde\u015flik sevgisi konusunda kimsenin size bir \u015fey yazmas\u0131na gerek yoktur. \u00c7\u00fcnk\u00fc Tanr\u0131 size birbirinizi sevmeyi \u00f6\u011fretti.\n4:10 Ger\u00e7ekte b\u00fct\u00fcn Makedonyadaki karde\u015flerin hepsini seviyorsunuz. Karde\u015fler, size rica ediyoruz, bu konuda daha da ilerleyin.\n4:11 Size buyurdu\u011fumuz gibi, sakin bir ya\u015fam s\u00fcrmeyi, kendi i\u015finize bakmay\u0131, ellerinizle \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 ama\u00e7 edinin.\n4:12 \u00d6yle ki, kimseye muhta\u00e7 olmadan \u00f6b\u00fcr insanlar\u0131n \u00f6n\u00fcnde sayg\u0131n bir ya\u015fam s\u00fcresiniz.\n4:13 Karde\u015fler, umudu olmayan \u00f6b\u00fcr insanlar gibi kederlenmemeniz i\u00e7in, g\u00f6zlerini ya\u015fama kapam\u0131\u015f olanlar konusunda bilgisiz kalman\u0131z\u0131 istemiyoruz.\n4:14 \u0130san\u0131n \u00f6l\u00fcp dirildi\u011fine inan\u0131yoruz. Ayn\u0131 \u015fekilde Tanr\u0131, \u0130saya ba\u011fl\u0131 olarak g\u00f6zlerini ya\u015fama kapam\u0131\u015f olanlar\u0131 da Onunla birlikte geri getirecektir.\n4:15 Rabbin s\u00f6z\u00fcne dayanarak size diyoruz ki, biz ya\u015famakta olanlar, Rabbin geli\u015finde hayatta olanlar, g\u00f6zlerini ya\u015fama kapayanlar\u0131n \u00f6n\u00fcne asla ge\u00e7meyece\u011fiz.\n4:16 Rabbin kendisi, bir emir \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131yla, ba\u015fmele\u011fin seslenmesiyle, Tanr\u0131n\u0131n borazan\u0131yla g\u00f6kten inecek. \u00d6nce Mesihe ait \u00f6l\u00fcler dirilecek.\n4:17 Sonra biz ya\u015famakta olanlar, hayatta olanlar, onlarla birlikte Rabbi havada kar\u015f\u0131lamak \u00fczere bulutlar i\u00e7inde al\u0131n\u0131p g\u00f6t\u00fcr\u00fclece\u011fiz. B\u00f6ylece sonsuza dek Rable birlikte olaca\u011f\u0131z.\n4:18 \u0130\u015fte birbirinizi bu s\u00f6zlerle teselli edin.\n5:1 Karde\u015fler, bu olaylar\u0131n zaman\u0131 ve tarihi konusunda size yazmaya gerek yoktur.\n5:2 \u00c7\u00fcnk\u00fc siz de \u00e7ok iyi bilirsiniz ki, Rabbin g\u00fcn\u00fc gece h\u0131rs\u0131z nas\u0131l gelirse \u00f6yle gelecektir.\n5:3 \u0130nsanlar, \u2039\u2039Her \u015fey esenlik ve g\u00fcvenlik i\u00e7inde\u203a\u203a dedikleri bir anda, gebe kad\u0131n\u0131n birden sanc\u0131lanmas\u0131 gibi, ans\u0131z\u0131n y\u0131k\u0131ma u\u011frayacak ve asla ka\u00e7amayacaklar.\n5:4 Ama karde\u015fler, siz karanl\u0131kta de\u011filsiniz ki, o g\u00fcn sizi h\u0131rs\u0131z gibi yakalas\u0131n.\n5:5 Hepiniz \u0131\u015f\u0131k \u00e7ocuklar\u0131, g\u00fcnd\u00fcz \u00e7ocuklar\u0131s\u0131n\u0131z. Geceye ya da karanl\u0131\u011fa ait de\u011filiz.\n5:6 \u00d6yleyse ba\u015fkalar\u0131 gibi uyumayal\u0131m, ay\u0131k ve uyan\u0131k olal\u0131m.\n5:7 \u00c7\u00fcnk\u00fc uyuyanlar gece uyur, sarho\u015f olanlar da gece sarho\u015f olurlar.\n5:8 G\u00fcnd\u00fcze ait olan bizlerse, iman ve sevgi z\u0131rh\u0131n\u0131 ku\u015fan\u0131p ba\u015f\u0131m\u0131za mi\u011ffer olarak kurtulu\u015f umudunu giyerek ay\u0131k dural\u0131m.\n5:9 \u00c7\u00fcnk\u00fc Tanr\u0131 bizi gazaba u\u011frayal\u0131m diye de\u011fil, Rabbimiz \u0130sa Mesih arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla kurtulu\u015fa kavu\u015fal\u0131m diye belirledi.\n5:10 Mesih bizler i\u00e7in \u00f6ld\u00fc; \u00f6yle ki, ister uyan\u0131k ister uykuda olal\u0131m, Onunla birlikte ya\u015fayal\u0131m.\n5:11 Bunun i\u00e7in \u015fimdi yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z gibi, birbirinizi y\u00fcreklendirip ruh\u00e7a geli\u015ftirin.\n5:12 Karde\u015fler, aran\u0131zda \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n, Rab yolunda size \u00f6nderlik edip \u00f6\u011f\u00fct verenlerin de\u011ferini bilmenizi rica ederiz.\n5:13 Yapt\u0131klar\u0131 i\u015ften \u00f6t\u00fcr\u00fc onlara s\u0131n\u0131rs\u0131z sayg\u0131, sevgi g\u00f6sterin. Birbirinizle bar\u0131\u015f i\u00e7inde ya\u015fay\u0131n.\n5:14 Size yalvar\u0131r\u0131z, karde\u015fler, bo\u015f gezenleri uyar\u0131n, y\u00fcreksizleri cesaretlendirin, g\u00fc\u00e7s\u00fczlere destek olun, herkese kar\u015f\u0131 sab\u0131rl\u0131 olun.\n5:15 Sak\u0131n kimse k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011fe k\u00f6t\u00fcl\u00fckle kar\u015f\u0131l\u0131k vermesin. Birbiriniz ve b\u00fct\u00fcn insanlar i\u00e7in her zaman iyili\u011fi ama\u00e7 edinin.\n5:16 Her zaman sevinin.\n5:17 S\u00fcrekli dua edin.\n5:18 Her durumda \u015f\u00fckredin. \u00c7\u00fcnk\u00fc Tanr\u0131n\u0131n Mesih \u0130sada sizin i\u00e7in istedi\u011fi budur.\n5:19 Ruhu s\u00f6nd\u00fcrmeyin.\n5:20 Peygamberlik s\u00f6zlerini k\u00fc\u00e7\u00fcmsemeyin.\n5:21 Her \u015feyi s\u0131nay\u0131n, iyi olana s\u0131ms\u0131k\u0131 tutunun.\n5:22 Her \u00e7e\u015fit k\u00f6t\u00fcl\u00fckten ka\u00e7\u0131n\u0131n.\n5:23 Esenlik kayna\u011f\u0131 olan Tanr\u0131n\u0131n kendisi sizi t\u00fcm\u00fcyle kutsal k\u0131ls\u0131n. Ruhunuz, can\u0131n\u0131z ve bedeniniz Rabbimiz \u0130sa Mesihin geli\u015finde eksiksiz ve kusursuz olmak \u00fczere korunsun.\n5:24 Sizi \u00e7a\u011f\u0131ran Tanr\u0131 g\u00fcvenilirdir; bunu yapacakt\u0131r.\n5:25 Karde\u015fler, bizim i\u00e7in dua edin.\n5:26 B\u00fct\u00fcn karde\u015fleri kutsal \u00f6p\u00fc\u015fle selamlay\u0131n.\n5:27 Rab ad\u0131na size buyuruyorum, bu mektup b\u00fct\u00fcn karde\u015flere okunsun.\n5:28 Rabbimiz \u0130sa Mesih'in l\u00fctfu sizinle birlikte olsun.","title":"Turkish Bible: 1 Thessalonians","type":"page"}