{"collection":"chr","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/chr/ecf/004/footnote/fn68.htm","path":"chr/ecf/004/footnote/fn68.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/chr/ecf/004/footnote/fn68.htm","text":"24 Causa ei perfecta et absoluta vel necessitas praevaricandi.\n25 dia tasde taj piqanothtaj.\n26 hskhkoti.\n27 egguj ge tou bebaiwqhnai gegenhmenoj.\n28 Naturalem corporis intemperiem; uilhn thn kataskeuhn.\n29 Contra rationem totius eruditionis. In the Greek, \"contra rationem\" is expressed by para to enargej esti: and the words logou paideutikou (rendered by Rufinus \"totius eruditionis,\" and connected with \"contra rationem\") belong to the following clause.\n30 Quibus nihil ad turpitudinem deest.\n31 paraxarattein.\n32 yilhn thn kataskeuhn.\n33 logou paideutikou. \n34 hmerothtoj\n35 ecetasthn.\n36 Mic. vi. 8.\n37 Deut. xxx. 15.\n38 Isa. i. 19, 20.\n39 Ps. lxxxi. 13, 14.\n40 Matt. v. 39.\n41 Matt. v. 39.\n42 Matt. v. 28. \n43 Matt. vii. 24.\n44 Matt. vii. 26.\n45 Matt. xxv. 34 sq.\n46 The words in the text are: His qui secundum patientiam boni operis, gloria et incorruptio, qui quaerunt vitam eternam.\n47 Rom. ii. 4-10. \n48 Mic. vi. 8.\n49 Cf. Deut. xxx. 15, 16, cf. 19.\n50 Isa. i. 19, 20.\n51 Ps. lxxxi. 13, 14.\n52 Matt. v. 39.\n53 Matt. v. 39.\n54 Matt. v. 28.\n55 eulogwj.\n56 Cf. Matt. vii. 26.\n57 Matt. xxv. 34.\n58 Matt. xxv. 41.\n59 dialegetai.\n60 Rom. ii. 4-10. \n61 Secundum pietatis reuglam.\n62 Ex. iv. 21, etc.\n63 Ezek. xi. 19, 20.\n64 Justificationes.\n65 The word \"now\" is added, as the term \"flesh\" is frequently used in the New Testament in a bad sense (Redepenning).\n66 Mark iv. 12.\n67 Rom. ix. 16.\n68 Phil. ii. 13.\n69 Rom. ix. 18 sq.\n70 Ex. iv. 21, cf. vii. 3.\n71 Ezek. xi. 19, 20.\n72 Cf. Mark iv. 12 and Luke viii. 10.\n73 Rom. ix. 16.\n74 Cf. Phil. ii. 13. \n75 Gal. v. 8.\n76 Rom. ix. 20, 21.\n77 Rom. ix. 18.\n78 Obstupefactus.\n79 Naturaliter. \n80 Commentitias fabulas introducunt.\n81 Cf.Rom. ix. 18.\n82 xrhzei de autou o Qeoj ... epi pleion apeiqountoj.\n83 Quid faciente vel quid prospiciente.\n84 Prospectus et intuitus Dei. Such is the rendering of ennoia by Rufinus.\n85 Ex. ix. 17, cf. xi. 5 and xii. 12.\n86 ennoian.\n87 Cf. Ex. iv. 23 and ix. 17.\n88 Cf. Ex. xii. 12.\n89 eugnwmonh.\n90 tranwj.\n91 apograyamenoj tij gumnh th kefalh istato proj to ponhron einai ton dhmiourgan. \n92 Heb. vi. 7, 8.\n93 Ex person\u00e2 imbrium.\n94 Dure.\n95 Bonitas et aequitas imbrium. \n96 Propositum.\n97 energeia.\n98 dia to thj kakiaj upokeimenon tou par eautoiskakou.\n99 Heb. vi. 7, 8.\n100 dusfhmon.\n101 Limum.","title":"chr/ecf/004/footnote/fn68.htm","type":"page"}