{"collection":"Hinduism","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/hin/mbs/mbs01034.htm","path":"hin/mbs/mbs01034.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/hin/mbs/mbs01034.htm","text":"| 1 [\u0938] \u0936\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u0941 \u0935\u091a\u0928\u0902 \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u093e\u092e \u0907\u0924\u093f \u091a\u0947\u0924\u093f \u091a \u0935\u093e\u0938\u0941\u0915\u0947\u0936 \u091a \u0935\u091a\u0903 \u0936\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u090f\u0932\u093e\u092a\u0924\u094d\u0930\u094a \u093d\u092c\u0930\u0935\u0940\u0926 \u0907\u0926\u092e 2 \u0928 \u0938 \u092f\u091c\u094d\u091e\u094a \u0928 \u092d\u0935\u093f\u0924\u093e \u0928 \u0938 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0924\u0925\u093e\u0935\u093f\u0927\u0903 \u091c\u0928\u092e\u0947\u091c\u092f\u0903 \u092a\u093e\u0923\u094d\u0921\u0935\u0947\u092f\u094a \u092f\u0924\u094a \u093d\u0938\u092e\u093e\u0915\u0902 \u092e\u0939\u093e\u092d\u092f\u092e 3 \u0926\u0948\u0935\u0947\u0928\u094a\u092a\u0939\u0924\u094a \u0930\u093e\u091c\u0928\u094d\u092f\u094a \u092d\u0935\u0947\u0926 \u0907\u0939 \u092a\u0942\u0930\u0941\u0937\u0903 \u0938 \u0926\u0948\u0935\u092e \u090f\u0935\u093e\u0936\u094d\u0930\u092f\u0924\u0947 \u0928\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930\u093e\u092f\u0923\u092e 4 \u0924\u0926 \u0907\u0926\u0902 \u0926\u0948\u0935\u092e \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u092d\u092f\u0902 \u092a\u0928\u094d\u0928\u0917\u0938\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e\u0903 \u0926\u0948\u0935\u092e \u090f\u0935\u093e\u0936\u094d\u0930\u092f\u093e\u092e\u094a \u093d\u0924\u0930 \u0936\u0943\u0923\u0941\u0927\u094d\u0935\u0902 \u091a \u0935\u091a\u094a \u092e\u092e 5 \u0905\u0939\u0902 \u0936\u093e\u092a\u0947 \u0938\u092e\u0941\u0924\u094d\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u0947 \u0938\u092e\u0936\u094d\u0930\u094c\u0937\u0902 \u0935\u091a\u0938 \u0924\u0926\u093e \u092e\u093e\u0924\u0941\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0938\u0919\u094d\u0917\u092e \u0906\u0930\u0942\u0922\u094a \u092d\u092f\u093e\u0924 \u092a\u0928\u094d\u0928\u0917\u0938\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e\u0903 6 \u0926\u0947\u0935\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092a\u0928\u094d\u0928\u0917\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e\u0938 \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u093e\u0938 \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u093e \u0907\u0924\u093f \u092a\u0930\u092d\u094a \u092a\u093f\u0924\u093e\u092e\u0939\u092e \u0909\u092a\u093e\u0917\u092e\u094d\u092f \u0926\u0941\u0903\u0916\u093e\u0930\u094d\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u0947 7 [\u0926\u0947\u0935\u093e\u0939] \u0915\u093e \u0939\u093f \u0932\u092c\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e \u092a\u0930\u093f\u092f\u093e\u0928 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u093e\u091e \u0936\u092a\u0947\u0926 \u090f\u0935\u0902 \u092a\u093f\u0924\u093e\u092e\u0939 \u090b\u0924\u0947 \u0915\u0926\u094d\u0930\u0942\u0902 \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u0930\u0942\u092a\u093e\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0926\u0947\u0935 \u0924\u0935\u093e\u0917\u094d\u0930\u0924\u0903 8 \u0924\u0925\u0947\u0924\u093f \u091a \u0935\u091a\u0938 \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0924\u0935\u092f\u093e\u092a\u094d\u092f \u0909\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092a\u093f\u0924\u093e\u092e\u0939 \u090f\u0924\u0926 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u092e \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u0941\u0902 \u0915\u093e\u0930\u0923\u0902 \u092f\u0928 \u0928 \u0935\u093e\u0930\u093f\u0924\u093e 9 [\u092c\u0930] \u092c\u0939\u0935\u0903 \u092a\u0928\u094d\u0928\u0917\u093e\u0938 \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u093e \u092d\u0940\u092e\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u0937\u094a\u0932\u094d\u092c\u0923\u093e\u0903 \u092a\u0930\u091c\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0939\u093f\u0924\u0915\u093e\u092e\u094a \u093d\u0939\u0902 \u0928 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u093f\u0924\u0935\u093e\u0902\u0938 \u0924\u0926\u093e 10 \u092f\u0947 \u0926\u0928\u094d\u0926 \u0936\u0942\u0915\u093e\u0903 \u0915\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0936 \u091a \u092a\u093e\u092a\u091a\u093e\u0930\u093e \u0935\u093f\u0937\u094a\u0932\u094d\u092c\u0923\u093e\u0903 \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u094a \u092d\u0935\u093f\u0924\u093e \u0928 \u0924\u0941 \u092f\u0947 \u0927\u0930\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u093f\u0923\u0903 11 \u092f\u0928\u094d\u0928\u093f\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u0902 \u091a \u092d\u0935\u093f\u0924\u093e \u092e\u094a\u0915\u094d\u0937\u0938 \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u092e\u0939\u093e\u092d\u092f\u093e\u0924 \u092a\u0928\u094d\u0928\u0917\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0928\u093f\u092c\u094a\u0927\u0927\u094d\u0935\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928 \u0915\u093e\u0932\u0947 \u0924\u0925\u093e\u0917\u0924\u0947 12 \u092f\u093e\u092f\u093e\u0935\u0930 \u0915\u0941\u0932\u0947 \u0927\u0940\u092e\u093e\u0928 \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f \u092e\u0939\u093e\u0928 \u090b\u0937\u093f\u0903 \u091c\u0930\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u0941\u0930 \u0907\u0924\u093f \u0916\u092f\u093e\u0924\u0938 \u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u0940 \u0928\u093f\u092f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 13 \u0924\u0938\u094d\u092f \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u094a \u091c\u0930\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u094a\u0930 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u0924\u093f \u092e\u0939\u093e\u0924\u092a\u093e\u0903 \u0906\u0938\u094d\u0924\u0940\u0915\u094a \u0928\u093e\u092e\u092f\u091c\u094d\u091e\u0902 \u0938 \u092a\u0930\u0924\u093f\u0937\u0947\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u0924\u093f \u0924\u0902 \u0924\u0926\u093e \u0924\u0924\u094d\u0930 \u092e\u094a\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u092d\u0941\u091c\u0917\u093e \u092f\u0947 \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915\u093e\u0903 14 [\u0926\u0947\u0935\u093e\u0939] \u0938 \u092e\u0941\u0928\u093f\u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094a \u0926\u0947\u0935 \u091c\u0930\u0924 \u0915\u093e\u0930\u0941\u0930 \u092e\u0939\u093e\u0924\u092a\u093e\u0903 \u0915\u0938\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u091c\u0928\u092f\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f \u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u0935\u093e\u0928 15 [\u092c\u0930] \u0938\u0928\u093e\u092e\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0938\u0928\u093e\u092e\u093e \u0938 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0926\u0935\u093f\u091c\u0938\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903 \u0905\u092a\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u0935\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0935\u093e \u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u0935\u091c \u091c\u0928\u092f\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f 16 [\u090f\u0932\u093e\u092a\u0924\u094d\u0930] \u090f\u0935\u092e \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0907\u0924\u093f \u0924\u0902 \u0926\u0947\u0935\u093e\u0903 \u092a\u093f\u0924\u093e\u092e\u0939\u092e \u0905\u0925\u093e\u092c\u094d\u0930\u0941\u0935\u0928 \u0909\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u091a\u0948\u0935\u0902 \u0917\u0924\u093e \u0926\u0947\u0935\u093e\u0903 \u0938 \u091a \u0926\u0947\u0935\u0903 \u092a\u093f\u0924\u093e\u092e\u0939\u0903 17 \u0938\u094a \u093d\u0939\u092e \u090f\u0935\u0902 \u092a\u0930\u092a\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f \u0935\u093e\u0938\u0941\u0915\u0947 \u092d\u0917\u093f\u0928\u0940\u0902 \u0924\u0935 \u091c\u0930\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u0941\u0930 \u0907\u0924\u093f \u0916\u092f\u093e\u0924\u093e\u0902 \u0924\u093e\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092e\u0948 \u092a\u0930\u0924\u093f\u092a\u093e\u0926\u092f 18 \u092d\u0948\u0915\u094d\u0937\u0935\u0926 \u092d\u093f\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0923\u093e\u092f \u0928\u093e\u0917\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092d\u092f\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947 \u090b\u0937\u092f\u0947 \u0938\u0941\u0935\u094d\u0930\u0924\u093e\u092f \u0924\u0935\u092e \u090f\u0937 \u092e\u094a\u0915\u094d\u0937\u0903 \u0936\u0930\u0941\u0924\u094a \u092e\u092f\u093e | 1 [s] \u015brutv\u0101 tu vacana\u1e43 te\u1e63\u0101\u1e43 sarve\u1e63\u0101m iti ceti ca v\u0101suke\u015b ca vaca\u1e25 \u015brutv\u0101 el\u0101patro 'brav\u012bd idam 2 na sa yaj\u00f1o na bhavit\u0101 na sa r\u0101j\u0101 tath\u0101vidha\u1e25 janamejaya\u1e25 p\u0101\u1e47\u1e0daveyo yato 'sm\u0101ka\u1e43 mah\u0101bhayam 3 daivenopahato r\u0101janyo bhaved iha p\u016bru\u1e63a\u1e25 sa daivam ev\u0101\u015brayate n\u0101nyat tatra par\u0101ya\u1e47am 4 tad ida\u1e43 daivam asm\u0101ka\u1e43 bhaya\u1e43 pannagasattam\u0101\u1e25 daivam ev\u0101\u015bray\u0101mo 'tra \u015b\u1e5b\u1e47udhva\u1e43 ca vaco mama 5 aha\u1e43 \u015b\u0101pe samuts\u1e5b\u1e63\u1e6de sama\u015brau\u1e63a\u1e43 vacas tad\u0101 m\u0101tur utsa\u1e45gam \u0101r\u016b\u1e0dho bhay\u0101t pannagasattam\u0101\u1e25 6 dev\u0101n\u0101\u1e43 pannaga\u015bre\u1e63\u1e6dh\u0101s t\u012bk\u1e63\u1e47\u0101s t\u012bk\u1e63\u1e47\u0101 iti prabho pit\u0101maham up\u0101gamya du\u1e25kh\u0101rt\u0101n\u0101\u1e43 mah\u0101dyute 7 [dev\u0101h] k\u0101 hi labdhv\u0101 priy\u0101n putr\u0101\u00f1 \u015baped eva\u1e43 pit\u0101maha \u1e5bte kadr\u016b\u1e43 t\u012bk\u1e63\u1e47ar\u016bp\u0101\u1e43 devadeva tav\u0101grata\u1e25 8 tatheti ca vacas tasy\u0101s tvay\u0101py ukta\u1e43 pit\u0101maha etad icch\u0101ma vij\u00f1\u0101tu\u1e43 k\u0101ra\u1e47a\u1e43 yan na v\u0101rit\u0101 9 [br] bahava\u1e25 pannag\u0101s t\u012bk\u1e63\u1e47\u0101 bh\u012bmav\u012bry\u0101 vi\u1e63olba\u1e47\u0101\u1e25 praj\u0101n\u0101\u1e43 hitak\u0101mo 'ha\u1e43 na niv\u0101ritav\u0101\u1e43s tad\u0101 10 ye danda \u015b\u016bk\u0101\u1e25 k\u1e63udr\u0101\u015b ca p\u0101pac\u0101r\u0101 vi\u1e63olba\u1e47\u0101\u1e25 te\u1e63\u0101\u1e43 vin\u0101\u015bo bhavit\u0101 na tu ye dharmac\u0101ri\u1e47a\u1e25 11 yannimitta\u1e43 ca bhavit\u0101 mok\u1e63as te\u1e63\u0101\u1e43 mah\u0101bhay\u0101t pannag\u0101n\u0101\u1e43 nibodhadhva\u1e43 tasmin k\u0101le tath\u0101gate 12 y\u0101y\u0101vara kule dh\u012bm\u0101n bhavi\u1e63yati mah\u0101n \u1e5b\u1e63i\u1e25 jaratk\u0101rur iti khy\u0101tas tejasv\u012b niyatendriya\u1e25 13 tasya putro jaratk\u0101ror utpatsyati mah\u0101tap\u0101\u1e25 \u0101st\u012bko n\u0101mayaj\u00f1a\u1e43 sa prati\u1e63etsyati ta\u1e43 tad\u0101 tatra mok\u1e63yanti bhujag\u0101 ye bhavi\u1e63yanti dh\u0101rmik\u0101\u1e25 14 [dev\u0101h] sa munipravaro deva jarat k\u0101rur mah\u0101tap\u0101\u1e25 kasy\u0101\u1e43 putra\u1e43 mah\u0101tm\u0101na\u1e43 janayi\u1e63yati v\u012bryav\u0101n 15 [br] san\u0101m\u0101y\u0101\u1e43 san\u0101m\u0101 sa kany\u0101y\u0101\u1e43 dvijasattama\u1e25 apatya\u1e43 v\u012bryav\u0101n dev\u0101 v\u012bryavaj janayi\u1e63yati 16 [el\u0101patra] evam astv iti ta\u1e43 dev\u0101\u1e25 pit\u0101maham ath\u0101bruvan uktv\u0101 caiva\u1e43 gat\u0101 dev\u0101\u1e25 sa ca deva\u1e25 pit\u0101maha\u1e25 17 so 'ham eva\u1e43 prapa\u015by\u0101mi v\u0101suke bhagin\u012b\u1e43 tava jaratk\u0101rur iti khy\u0101t\u0101\u1e43 t\u0101\u1e43 tasmai pratip\u0101daya 18 bhaik\u1e63avad bhik\u1e63am\u0101\u1e47\u0101ya n\u0101g\u0101n\u0101\u1e43 bhaya\u015b\u0101ntaye \u1e5b\u1e63aye suvrat\u0101ya tvam e\u1e63a mok\u1e63a\u1e25 \u015bruto may\u0101 |","title":"The Mahabharata in Sanskrit: Book 1: Chapter 34","type":"page"}