{"collection":"Hinduism","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/hin/mbs/mbs04031.htm","path":"hin/mbs/mbs04031.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/hin/mbs/mbs04031.htm","text":"| 1 [\u0935\u0948] \u0928\u093f\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f \u0928\u0917\u0930\u093e\u091a \u091b\u0942\u0930\u093e \u0935\u092f\u0942\u0922\u093e\u0928\u0940\u0915\u093e\u0903 \u092a\u0930\u0939\u093e\u0930\u093f\u0923\u0903 \u0924\u0930\u093f\u0917\u0930\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0905\u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u0928 \u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0923\u0924\u0947 \u0938\u0924\u093f 2 \u0924\u0947 \u0924\u0930\u093f\u0917\u0930\u094d\u0924\u093e\u0936 \u091a \u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u093e\u0936 \u091a \u0938\u0902\u0930\u092c\u094d\u0927\u093e \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0926\u0941\u0930\u094d\u092e\u0926\u093e\u0903 \u0905\u0928\u094d\u092f\u094a\u0928\u094d\u092f\u092e \u0905\u092d\u093f\u0917\u0930\u094d\u091c\u0928\u094d\u0924\u094a \u0917\u094a\u0937\u0941 \u0917\u0943\u0926\u094d\u0927\u093e \u092e\u0939\u093e\u092c\u0932\u093e\u0903 3 \u092d\u0940\u092e\u093e\u0936 \u091a \u092e\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e\u0924\u0919\u094d\u0917\u093e\u0938 \u0924\u094a\u092e\u0930\u093e\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936\u091a\u094a\u0926\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0917\u0930\u093e\u092e\u0923\u0940\u092f\u0948\u0903 \u0938\u092e\u093e\u0930\u0942\u0922\u093e\u0903 \u0915\u0941\u0936\u0932\u0948\u0930 \u0939\u0938\u094d\u0924\u093f\u0938\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 4 \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0917\u092e\u094a \u0918\u094a\u0930\u0938 \u0924\u0941\u092e\u0941\u0932\u094a \u0932\u094a\u092e\u0939\u0930\u094d\u0937\u0923\u0903 \u0926\u0947\u0935\u093e\u0938\u0941\u0930\u0938\u092e\u094a \u0930\u093e\u091c\u0928\u094d\u0928 \u0906\u0938\u0940\u0924 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0947\u0935\u093f\u0932\u092e\u094d\u092c\u0924\u093f 5 \u0909\u0926\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0926 \u0930\u091c\u094a \u092d\u094c\u092e\u0902 \u0928 \u092a\u0930\u091c\u094d\u091e\u093e\u092f\u0924 \u0915\u093f\u0902 \u091a\u0928 \u092a\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0936 \u091a\u093e\u092a\u0924\u0928 \u092d\u0942\u092e\u094c \u0938\u0948\u0928\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0930\u091c\u0938\u093e\u0935\u0943\u0924\u093e\u0903 6 \u0907\u0937\u0941\u092d\u093f\u0930 \u0935\u092f\u0924\u093f\u0938\u0902\u092f\u0926\u094d\u092d\u093f\u0930 \u0906\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u094a \u093d\u0928\u0924\u0930\u0927\u0940\u092f\u0924 \u0916\u0926\u094d\u092f\u094a\u0924\u0948\u0930 \u0907\u0935 \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0915\u094d\u0937\u0902 \u0935\u092f\u0930\u093e\u091c\u0924 7 \u0930\u0941\u0915\u094d\u092e\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u093f \u091a\u093e\u092a\u093e\u0928\u093f \u0935\u092f\u0924\u093f\u0937\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f \u0927\u0928\u094d\u0935\u093f\u0928\u093e\u092e \u092a\u0924\u0924\u093e\u0902 \u0932\u094a\u0915\u0935\u0940\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0938\u0935\u094d\u092f\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u092e \u0905\u0938\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e 8 \u0930\u0925\u093e \u0930\u0925\u0948\u0903 \u0938\u092e\u093e\u091c\u0917\u094d\u092e\u0941\u0903 \u092a\u093e\u0926\u093e\u0924\u0948\u0936 \u091a \u092a\u0926\u093e\u0924\u092f\u0903 \u0938\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0938\u093e\u0926\u093f\u0928\u0936 \u091a\u0948\u0935 \u0917\u091c\u0948\u0936 \u091a\u093e\u092a\u093f \u092e\u0939\u093e\u0917\u091c\u093e\u0903 9 \u0905\u0938\u093f\u092d\u093f\u0903 \u092a\u091f\u094d\u091f\u093f\u0936\u0948\u0903 \u092a\u0930\u093e\u0938\u0948\u0903 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092d\u093f\u0938 \u0924\u094a\u092e\u0930\u0948\u0930 \u0905\u092a\u093f \u0938\u0902\u0930\u092c\u094d\u0927\u093e\u0903 \u0938\u092e\u0930\u0947 \u0930\u093e\u091c\u0928 \u0928\u093f\u091c\u0918\u094d\u0928\u0941\u0930 \u0907\u0924\u0930\u0947\u0924\u0930\u092e 10 \u0928\u093f\u0918\u094d\u0928\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0938\u092e\u0930\u0947 \u093d\u0928\u092f\u094a\u0928\u094d\u092f\u0902 \u0936\u0942\u0930\u093e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u0918\u092c\u093e\u0939\u0935\u0903 \u0928 \u0936\u0947\u0915\u0941\u0930 \u0905\u092d\u093f\u0938\u0902\u0930\u092c\u094d\u0927\u093e\u0903 \u0936\u0942\u0930\u093e\u0928 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u092a\u0930\u093e\u0919\u094d\u092e\u0941\u0916\u093e\u0928 11 \u0915\u0962\u092a\u094d\u0924\u094a\u0924\u094d\u0924\u0930\u094c\u0937\u094d\u0920\u0902 \u0938\u0941\u0928\u0938\u0902 \u0915\u0962\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0947\u0936\u092e \u0905\u0932\u0902 \u0915\u0943\u0924\u092e \u0905\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924 \u0936\u093f\u0930\u0936 \u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u0902 \u0930\u091c\u094a\u0927\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u0902 \u0938\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e 12 \u0905\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0902\u0938 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u0936\u0930\u0948\u0936 \u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e\u0928\u093f \u092d\u093e\u0917\u0936\u0903 \u0936\u093e\u0932\u0938\u094d\u0915\u0928\u094d\u0927\u0928\u093f\u0915\u093e\u0936\u093e\u0928\u093f \u0915\u0937\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0923\u093e\u0902 \u092e\u0939\u093e\u092e\u0943\u0927\u0947 13 \u0928\u093e\u0917\u092d\u094a\u0917\u0928\u093f\u0915\u093e\u0936\u0948\u0936 \u091a \u092c\u093e\u0939\u0941\u092d\u093f\u0936 \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u094a\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0948\u0903 \u0906\u0915\u0940\u0930\u094d\u0923\u093e \u0935\u0938\u0941\u0927\u093e \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0936\u093f\u0930\u094a \u092d\u093f\u0936 \u091a \u0938\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u0948\u0903 14 \u0909\u092a\u0936\u093e\u092e\u094d\u092f\u0926 \u0930\u091c\u094a \u092d\u094c\u092e\u0902 \u0930\u0941\u0927\u093f\u0930\u0947\u0923 \u092a\u0930\u0938\u0930\u094d\u092a\u0924\u093e \u0915\u0936\u094d\u092e\u0932\u0902 \u092a\u0930\u093e\u0935\u093f\u0936\u0926 \u0918\u094a\u0930\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u092e \u0905\u0935\u0930\u094d\u0924\u0924 15 \u0936\u0924\u093e\u0928\u0940\u0915\u0903 \u0936\u0924\u0902 \u0939\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932\u093e\u0915\u094d\u0937\u0936 \u091a\u0924\u0941\u0903\u0936\u0924\u092e \u092a\u0930\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u094c \u092e\u0939\u0924\u0940\u0902 \u0938\u0947\u0928\u093e\u0902 \u0924\u0930\u093f\u0917\u0930\u094d\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0930\u0925\u094c \u0906\u0930\u094d\u091a\u094d\u091b\u0947\u0924\u093e\u0902 \u092c\u0939\u0941 \u0938\u0902\u0930\u092c\u094d\u0927\u094c \u0915\u0947\u0936\u093e\u0915\u0947\u0936\u093f \u0928\u0916\u093e\u0928\u0916\u093f 16 \u0932\u0915\u094d\u0937\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u0930\u093f\u0917\u0930\u094d\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0924\u094c \u092a\u0930\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u094c \u0930\u0925\u0935\u094d\u0930\u091c\u092e \u091c\u0917\u094d\u092e\u0924\u0941\u0903 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0926\u0924\u094d\u0924\u0936 \u091a \u092e\u0926\u093f\u0930\u093e\u0936\u094d\u0935\u0936 \u091a \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0924\u0903 17 \u0935\u093f\u0930\u093e\u091f\u0938 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0947 \u0939\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u091e\u094d\u091a\u0936\u0924\u093e\u0928 \u0930\u0925\u093e\u0928 \u0939\u092f\u093e\u0928\u093e\u0902 \u091a \u0936\u0924\u093e\u0928\u094d\u092f \u0905\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u091e\u094d\u091a \u092e\u0939\u093e\u0930\u0925\u093e\u0928 18 \u091a\u0930\u0928 \u0938 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u093e\u0928 \u0930\u0925\u0947\u0937\u0941 \u0930\u0925\u092f\u0942\u0925\u092a\u0903 \u0924\u0930\u093f\u0917\u0930\u094d\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u0941\u0936\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u092e \u0906\u0930\u094d\u091a\u094d\u091b\u0926 \u0930\u0941\u0915\u094d\u092e\u0930\u0925\u0902 \u0930\u0923\u0947 19 \u0924\u094c \u0935\u092f\u093e\u0935\u0939\u0930\u0924\u093e\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u094c \u092e\u0939\u093e\u092c\u0932\u094c \u0905\u0928\u094d\u092f\u094a\u0928\u094d\u092f\u092e \u0905\u092d\u093f\u0917\u0930\u094d\u091c\u0928\u094d\u0924\u094c \u0917\u094a\u0937\u094d\u0920\u0947 \u0917\u094a\u0935\u0943\u0937\u092d\u093e\u0935 \u0907\u0935 20 \u0924\u0924\u094a \u0930\u0925\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0930\u0925\u093f\u0928\u094c \u0935\u092f\u0924\u093f\u092f\u093e\u092f \u0938\u092e\u0928\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0936\u0930\u093e\u0928 \u0935\u092f\u0938\u0943\u091c\u0924\u093e\u0902 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930\u0902 \u0924\u094a\u092f\u0927\u093e\u0930\u093e \u0918\u0928\u093e\u0935 \u0907\u0935 21 \u0905\u0928\u094d\u092f\u094a\u0928\u094d\u092f\u0902 \u091a\u093e\u0924\u093f\u0938\u0902\u0930\u092c\u094d\u0927\u094c \u0935\u093f\u091a\u0947\u0930\u0924\u0941\u0930 \u0905\u092e\u0930\u094d\u0937\u0923\u094c \u0915\u0943\u0924\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094c \u0928\u093f\u0936\u093f\u0924\u0948\u0930 \u092c\u093e\u0923\u0948\u0930 \u0905\u0938\u093f \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0917\u0926\u093e \u092d\u0943\u0924\u094c 22 \u0924\u0924\u094a \u0930\u093e\u091c\u093e \u0938\u0941\u0936\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u0902 \u0935\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0927 \u0926\u0936\u092d\u093f\u0903 \u0936\u0930\u0948\u0903 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092d\u093f\u0903 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092d\u093f\u0936 \u091a\u093e\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0927 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094a \u0939\u092f\u093e\u0928 23 \u0924\u0925\u0948\u0935 \u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u0930\u093e\u091c\u093e\u0928\u0902 \u0938\u0941\u0936\u0930\u094d\u092e\u093e \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0926\u0941\u0930\u094d\u092e\u0926\u0903 \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0936\u0924\u093e \u0936\u093f\u0924\u0948\u0930 \u092c\u093e\u0923\u0948\u0930 \u0935\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0927 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093f\u0924 24 \u0924\u0924\u0903 \u0938\u0948\u0928\u094d\u092f\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0935\u0943\u0924\u094d\u092f \u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u0930\u093e\u091c\u0938\u0941\u0936\u0930\u094d\u092e\u0923\u094a\u0903 \u0928\u093e\u092d\u094d\u092f\u091c\u093e\u0928\u0902\u0938 \u0924\u0926\u093e\u0928\u094d\u092f\u094a\u0928\u094d\u092f\u0902 \u092a\u0930\u0926\u094a\u0937\u0947 \u0930\u091c\u0938\u093e\u0935\u0943\u0924\u0947 | 1 [vai] niry\u0101ya nagar\u0101c ch\u016br\u0101 vy\u016b\u1e0dh\u0101n\u012bk\u0101\u1e25 prah\u0101ri\u1e47a\u1e25 trigart\u0101n asp\u1e5b\u015ban matsy\u0101\u1e25 s\u016brye pari\u1e47ate sati 2 te trigart\u0101\u015b ca matsy\u0101\u015b ca sa\u1e43rabdh\u0101 yuddhadurmad\u0101\u1e25 anyonyam abhigarjanto go\u1e63u g\u1e5bddh\u0101 mah\u0101bal\u0101\u1e25 3 bh\u012bm\u0101\u015b ca mattam\u0101ta\u1e45g\u0101s tomar\u0101\u1e45ku\u015bacodit\u0101\u1e25 gr\u0101ma\u1e47\u012byai\u1e25 sam\u0101r\u016b\u1e0dh\u0101\u1e25 ku\u015balair hastis\u0101dibhi\u1e25 4 te\u1e63\u0101\u1e43 sam\u0101gamo ghoras tumulo lomahar\u1e63a\u1e47a\u1e25 dev\u0101surasamo r\u0101jann \u0101s\u012bt s\u016bryevilambati 5 udati\u1e63\u1e6dhad rajo bhauma\u1e43 na praj\u00f1\u0101yata ki\u1e43 cana pak\u1e63i\u1e47a\u015b c\u0101patan bh\u016bmau sainyena rajas\u0101v\u1e5bt\u0101\u1e25 6 i\u1e63ubhir vyatisa\u1e43yadbhir \u0101dityo 'ntaradh\u012byata khadyotair iva sa\u1e43yuktam antarik\u1e63a\u1e43 vyar\u0101jata 7 rukmap\u1e5b\u1e63\u1e6dh\u0101ni c\u0101p\u0101ni vyati\u1e63akt\u0101ni dhanvin\u0101m patat\u0101\u1e43 lokav\u012br\u0101\u1e47\u0101\u1e43 savyadak\u1e63i\u1e47am asyat\u0101m 8 rath\u0101 rathai\u1e25 sam\u0101jagmu\u1e25 p\u0101d\u0101tai\u015b ca pad\u0101taya\u1e25 s\u0101dibhi\u1e25 s\u0101dina\u015b caiva gajai\u015b c\u0101pi mah\u0101gaj\u0101\u1e25 9 asibhi\u1e25 pa\u1e6d\u1e6di\u015bai\u1e25 pr\u0101sai\u1e25 \u015baktibhis tomarair api sa\u1e43rabdh\u0101\u1e25 samare r\u0101jan nijaghnur itaretaram 10 nighnanta\u1e25 samare 'nyonya\u1e43 \u015b\u016br\u0101\u1e25 parighab\u0101hava\u1e25 na \u015bekur abhisa\u1e43rabdh\u0101\u1e25 \u015b\u016br\u0101n kartu\u1e43 par\u0101\u1e45mukh\u0101n 11 k\u1e37ptottarau\u1e63\u1e6dha\u1e43 sunasa\u1e43 k\u1e37pta ke\u015bam ala\u1e43 k\u1e5btam ad\u1e5b\u015byata \u015bira\u015b chinna\u1e43 rajodhvasta\u1e43 saku\u1e47\u1e0dalam 12 ad\u1e5b\u015bya\u1e43s tatra g\u0101tr\u0101\u1e47i \u015barai\u015b chinn\u0101ni bh\u0101ga\u015ba\u1e25 \u015b\u0101laskandhanik\u0101\u015b\u0101ni k\u1e63atriy\u0101\u1e47\u0101\u1e43 mah\u0101m\u1e5bdhe 13 n\u0101gabhoganik\u0101\u015bai\u015b ca b\u0101hubhi\u015b candanok\u1e63itai\u1e25 \u0101k\u012br\u1e47\u0101 vasudh\u0101 tatra \u015biro bhi\u015b ca saku\u1e47\u1e0dalai\u1e25 14 upa\u015b\u0101myad rajo bhauma\u1e43 rudhire\u1e47a prasarpat\u0101 ka\u015bmala\u1e43 pr\u0101vi\u015bad ghora\u1e43 nirmary\u0101dam avartata 15 \u015bat\u0101n\u012bka\u1e25 \u015bata\u1e43 hatv\u0101 vi\u015b\u0101l\u0101k\u1e63a\u015b catu\u1e25\u015batam pravi\u1e63\u1e6dau mahat\u012b\u1e43 sen\u0101\u1e43 trigart\u0101n\u0101\u1e43 mah\u0101rathau \u0101rcchet\u0101\u1e43 bahu sa\u1e43rabdhau ke\u015b\u0101ke\u015bi nakh\u0101nakhi 16 lak\u1e63ayitv\u0101 trigart\u0101n\u0101\u1e43 tau pravi\u1e63\u1e6dau rathavrajam jagmatu\u1e25 s\u016bryadatta\u015b ca madir\u0101\u015bva\u015b ca p\u1e5b\u1e63\u1e6dhata\u1e25 17 vir\u0101\u1e6das tatra sa\u1e43gr\u0101me hatv\u0101 pa\u00f1ca\u015bat\u0101n rath\u0101n hay\u0101n\u0101\u1e43 ca \u015bat\u0101ny atra hatv\u0101 pa\u00f1ca mah\u0101rath\u0101n 18 caran sa vividh\u0101n m\u0101rg\u0101n rathe\u1e63u rathay\u016bthapa\u1e25 trigart\u0101n\u0101\u1e43 su\u015barm\u0101\u1e47am \u0101rcchad rukmaratha\u1e43 ra\u1e47e 19 tau vy\u0101vaharat\u0101\u1e43 tatra mah\u0101tm\u0101nau mah\u0101balau anyonyam abhigarjantau go\u1e63\u1e6dhe gov\u1e5b\u1e63abh\u0101v iva 20 tato rath\u0101bhy\u0101\u1e43 rathinau vyatiy\u0101ya samantata\u1e25 \u015bar\u0101n vyas\u1e5bjat\u0101\u1e43 \u015b\u012bghra\u1e43 toyadh\u0101r\u0101 ghan\u0101v iva 21 anyonya\u1e43 c\u0101tisa\u1e43rabdhau viceratur amar\u1e63a\u1e47au k\u1e5bt\u0101strau ni\u015bitair b\u0101\u1e47air asi \u015baktigad\u0101 bh\u1e5btau 22 tato r\u0101j\u0101 su\u015barm\u0101\u1e47a\u1e43 vivy\u0101dha da\u015babhi\u1e25 \u015barai\u1e25 pa\u00f1cabhi\u1e25 pa\u00f1cabhi\u015b c\u0101sya vivy\u0101dha caturo hay\u0101n 23 tathaiva matsyar\u0101j\u0101na\u1e43 su\u015barm\u0101 yuddhadurmada\u1e25 pa\u00f1c\u0101\u015bat\u0101 \u015bitair b\u0101\u1e47air vivy\u0101dha param\u0101stra vit 24 tata\u1e25 sainya\u1e43 sam\u0101v\u1e5btya matsyar\u0101jasu\u015barma\u1e47o\u1e25 n\u0101bhyaj\u0101na\u1e43s tad\u0101nyonya\u1e43 prado\u1e63e rajas\u0101v\u1e5bte |","title":"The Mahabharata in Sanskrit: Book 4: Chapter 31","type":"page"}