{"collection":"Hinduism","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/hin/mbs/mbs04034.htm","path":"hin/mbs/mbs04034.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/hin/mbs/mbs04034.htm","text":"| 1 [\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930] \u0905\u0926\u094d\u092f\u093e\u0939\u092e \u0905\u0928\u0941\u0917\u091a\u094d\u091b\u0947\u092f\u0902 \u0926\u0943\u0922\u0927\u0928\u094d\u0935\u093e \u0917\u0935\u093e\u0902 \u092a\u0926\u092e \u092f\u0926\u093f \u092e\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0925\u093f\u0903 \u0915\u0936 \u091a\u093f\u0926 \u092d\u0935\u0947\u0926 \u0905\u0936\u094d\u0935\u0947\u0937\u0941 \u0915\u094a\u0935\u093f\u0926\u0903 2 \u0924\u092e \u090f\u0935 \u0928\u093e\u0927\u093f\u0917\u091a\u094d\u091b\u093e\u092e\u093f \u092f\u094a \u092e\u0947 \u092f\u0928\u094d\u0924\u093e \u092d\u0935\u0947\u0928 \u0928\u0930\u0903 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0927\u094d\u0935\u0902 \u0938\u093e\u0930\u0927\u093f\u0902 \u0915\u0937\u093f\u092a\u094d\u0930\u0902 \u092e\u092e \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092a\u0930\u092f\u093e\u0938\u094d\u092f\u0924\u0903 3 \u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0935\u093f\u0902\u0936\u0924\u093f \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0935\u093e \u092e\u093e\u0938\u0902 \u0935\u093e \u0928\u0942\u0928\u092e \u0905\u0928\u094d\u0924\u0924\u0903 \u092f\u0924 \u0924\u0926 \u0906\u0938\u0940 \u092e\u0939\u0926 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0925\u093f\u0930 \u0939\u0924\u0903 4 \u0938 \u0932\u092d\u0947\u092f\u0902 \u092f\u0926\u093f \u0924\u0935 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0902 \u0939\u0930 \u092f\u093e\u0928\u0935\u093f\u0926\u0902 \u0928\u0930\u092e \u0924\u0935\u0930\u093e\u0935\u093e\u0928 \u0905\u0926\u094d\u092f \u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e\u0939\u0902 \u0938\u092e\u0941\u091a\u094d\u091b\u094d\u0930\u093f\u0924\u092e\u0939\u093e\u0927\u094d\u0935\u091c\u092e 5 \u0935\u093f\u0917\u093e\u0939\u094d\u092f \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u093e\u0928\u0940\u0915\u0902 \u0917\u091c\u0935\u093e\u091c\u093f\u0930 \u0905\u0925\u093e\u0915\u0941\u0932\u092e \u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0941\u0930\u0942\u091e \u091c\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e\u0928\u092f\u0947 \u092a\u0936\u0942\u0928 6 \u0926\u0941\u0930\u094d\u092f\u094a\u0927\u0928\u0902 \u0936\u093e\u0902\u0924\u0928\u0935\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0935\u0948\u0915\u0930\u094d\u0924\u0928\u0902 \u0915\u0943\u092a\u092e \u0926\u0930\u094a\u0923\u0902 \u091a \u0938\u0939 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u092e\u0939\u0947\u0937\u094d\u0935\u093e\u0938\u093e\u0928 \u0938\u092e\u093e\u0917\u0924\u093e\u0928 7 \u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0938\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0947 \u0926\u093e\u0928\u0935\u093e\u0928 \u0907\u0935 \u0935\u091c\u094d\u0930\u092d\u0943\u0924 \u0905\u0928\u0947\u0928\u0948\u0935 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0947\u0928 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u092f\u0947 \u092a\u0936\u0942\u0928 8 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u092e \u0906\u0938\u093e\u0926\u094d\u092f \u0915\u0941\u0930\u0935\u0903 \u092a\u0930\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f \u0906\u0926\u093e\u092f \u0917\u094a\u0927\u0928\u092e \u0915\u093f\u0902 \u0928\u0941 \u0936\u0915\u094d\u092f\u0902 \u092e\u092f\u093e \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u092f\u0926 \u0905\u0939\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0928\u093e\u092d\u0935\u092e 9 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0947\u092f\u0941\u0930 \u0905\u0926\u094d\u092f \u092e\u0947 \u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0941\u0930\u0935\u0938 \u0924\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0917\u0924\u093e\u0903 \u0915\u093f\u0902 \u0928\u0941 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u094a \u093d\u0930\u091c\u0941\u0928\u0903 \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0926 \u0905\u092f\u092e \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0928 \u092a\u0930\u092c\u093e\u0927\u0924\u0947 10 [\u0935\u0948] \u0924\u0938\u094d\u092f \u0924\u0926 \u0935\u091a\u0928\u0902 \u0938\u0924\u094d\u0930\u0940\u0937\u0941 \u092d\u093e\u0937\u0924\u0903 \u0938\u092e \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0928\u093e\u092e\u0930\u094d\u0937\u092f\u0924 \u092a\u093e\u091e\u094d\u091a\u093e\u0932\u0940 \u092c\u0940\u092d\u0924\u094d\u0938\u094a\u0903 \u092a\u0930\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u0928\u092e 11 \u0905\u0925\u0948\u0928\u092e \u0909\u092a\u0938\u0902\u0917\u092e\u094d\u092f \u0938\u0924\u094d\u0930\u0940\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0938\u093e \u0924\u092a\u0938\u094d\u0935\u093f\u0928\u0940 \u0935\u0930\u0940\u0921\u092e\u093e\u0928\u0947\u0935 \u0936\u0928\u0915\u0948\u0930 \u0907\u0926\u0902 \u0935\u091a\u0928\u092e \u0905\u092c\u094d\u0930\u0935\u0940\u0924 12 \u092f\u094a \u093d\u0938\u094c \u092c\u0943\u0939\u0926 \u0935\u093e\u0930\u0923\u093e\u092d\u094a \u092f\u0941\u0935\u093e \u0938\u0941\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0903 \u092c\u0943\u0939\u0928\u094d\u0928\u0921\u0947\u0924\u093f \u0935\u093f\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u0903 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u0938\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940\u0924 \u0938 \u0938\u093e\u0930\u0925\u093f\u0903 13 \u0927\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0905\u0928\u0935\u0930\u0936 \u091a\u093e\u0938\u0940\u0924 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u094a \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0903 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094a \u092e\u092f\u093e \u0935\u0940\u0930 \u091a\u0930\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u092a\u093e\u0923\u094d\u0921\u0935\u093e\u0928 \u092a\u0930\u0924\u093f 14 \u092f\u0926\u093e \u0924\u0924 \u092a\u093e\u0935\u0915\u094a \u0926\u093e\u0935\u092e \u0905\u0926\u0939\u0924 \u0916\u093e\u0923\u094d\u0921\u0935\u0902 \u092e\u0939\u0924 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928\u0938\u094d\u092f \u0924\u0926\u093e\u0928\u0947\u0928 \u0938\u0902\u0917\u0943\u0939\u0940\u0924\u093e \u0939\u092f\u094a\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e\u0903 15 \u0924\u0947\u0928 \u0938\u093e\u0930\u0925\u093f\u0928\u093e \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092d\u0942\u0924\u093e\u0928\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u0903 \u0905\u091c\u092f\u0924 \u0916\u093e\u0923\u094d\u0921\u0935 \u092a\u0930\u0938\u094d\u0925\u0947 \u0928 \u0939\u093f \u092f\u0928\u094d\u0924\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0924\u093e\u0926\u0943\u0936\u0903 16 \u092f\u0947\u092f\u0902 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0941\u0936\u094d\u0930\u094a\u0923\u0940 \u092d\u0917\u093f\u0928\u0940 \u0924\u0947 \u092f\u0935\u0940\u092f\u0938\u0940 \u0905\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0938 \u0935\u091a\u0928\u0902 \u0935\u0940\u0930\u0915\u0930\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f \u0928 \u0938\u0902\u0936\u092f\u0903 17 \u092f\u0926\u093f \u0935\u0948 \u0938\u093e\u0930\u0925\u093f\u0903 \u0938 \u0938\u092f\u093e\u0924 \u0915\u0941\u0930\u0942\u0928 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928 \u0905\u0938\u0902\u0936\u092f\u092e \u091c\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0917\u093e\u0936 \u091a \u0938\u092e\u093e\u0926\u093e\u092f \u0927\u0930\u0941\u0935\u092e \u0906\u0917\u092e\u0928\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924 18 \u090f\u0935\u092e \u0909\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0938 \u0938\u0948\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e \u092d\u0917\u093f\u0928\u0940\u0902 \u092a\u0930\u0924\u094d\u092f\u092d\u093e\u0937\u0924 \u0917\u091a\u094d\u091b \u0924\u0935\u092e \u0905\u0928\u0935\u0926\u094d\u092f\u093e\u0919\u094d\u0917\u093f \u0924\u093e\u092e \u0906\u0928\u092f \u092c\u0943\u0939\u0928\u094d\u0928\u0921\u093e\u092e 19 \u0938\u093e \u092d\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u092a\u0930\u0947\u0937\u093f\u0924\u093e \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930\u092e \u0905\u0917\u091a\u094d\u091b\u0928 \u0928\u0930\u094d\u0924\u0928\u093e \u0917\u0943\u0939\u092e \u092f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0938 \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u0941\u0936 \u091b\u0928\u094d\u0928\u0903 \u0938\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u092a\u093e\u0923\u094d\u0921\u0935\u0903 | 1 [uttara] ady\u0101ham anugaccheya\u1e43 d\u1e5b\u1e0dhadhanv\u0101 gav\u0101\u1e43 padam yadi me s\u0101rathi\u1e25 ka\u015b cid bhaved a\u015bve\u1e63u kovida\u1e25 2 tam eva n\u0101dhigacch\u0101mi yo me yant\u0101 bhaven nara\u1e25 pa\u015byadhva\u1e43 s\u0101radhi\u1e43 k\u1e63ipra\u1e43 mama yukta\u1e43 pray\u0101syata\u1e25 3 a\u1e63\u1e6d\u0101vi\u1e43\u015bati r\u0101tra\u1e43 v\u0101 m\u0101sa\u1e43 v\u0101 n\u016bnam antata\u1e25 yat tad \u0101s\u012b mahad yuddha\u1e43 tatra me s\u0101rathir hata\u1e25 4 sa labheya\u1e43 yadi tv anya\u1e43 hara y\u0101navida\u1e43 naram tvar\u0101v\u0101n adya y\u0101tv\u0101ha\u1e43 samucchritamah\u0101dhvajam 5 vig\u0101hya tatpar\u0101n\u012bka\u1e43 gajav\u0101jir ath\u0101kulam \u015bastraprat\u0101pa nirv\u012bry\u0101n kur\u016b\u00f1 jitv\u0101naye pa\u015b\u016bn 6 duryodhana\u1e43 \u015b\u0101\u1e43tanava\u1e43 kar\u1e47a\u1e43 vaikartana\u1e43 k\u1e5bpam dro\u1e47a\u1e43 ca saha putre\u1e47a mahe\u1e63v\u0101s\u0101n sam\u0101gat\u0101n 7 vitr\u0101sayitv\u0101 sa\u1e43gr\u0101me d\u0101nav\u0101n iva vajrabh\u1e5bt anenaiva muh\u016brtena puna\u1e25 praty\u0101naye pa\u015b\u016bn 8 \u015b\u016bnyam \u0101s\u0101dya kurava\u1e25 pray\u0101nty \u0101d\u0101ya godhanam ki\u1e43 nu \u015bakya\u1e43 may\u0101 kartu\u1e43 yad aha\u1e43 tatra n\u0101bhavam 9 pa\u015byeyur adya me v\u012brya\u1e43 kuravas te sam\u0101gat\u0101\u1e25 ki\u1e43 nu p\u0101rtho 'rjuna\u1e25 s\u0101k\u1e63\u0101d ayam asm\u0101n prab\u0101dhate 10 [vai] tasya tad vacana\u1e43 str\u012b\u1e63u bh\u0101\u1e63ata\u1e25 sma puna\u1e25 puna\u1e25 n\u0101mar\u1e63ayata p\u0101\u00f1c\u0101l\u012b b\u012bbhatso\u1e25 parik\u012brtanam 11 athainam upasa\u1e43gamya str\u012bmadhy\u0101t s\u0101 tapasvin\u012b vr\u012b\u1e0dam\u0101neva \u015banakair ida\u1e43 vacanam abrav\u012bt 12 yo 'sau b\u1e5bhad v\u0101ra\u1e47\u0101bho yuv\u0101 supriya dar\u015bana\u1e25 b\u1e5bhanna\u1e0deti vikhy\u0101ta\u1e25 p\u0101rthasy\u0101s\u012bt sa s\u0101rathi\u1e25 13 dhanu\u1e63y anavara\u015b c\u0101s\u012bt tasya \u015bi\u1e63yo mah\u0101tmana\u1e25 d\u1e5b\u1e63\u1e6dap\u016brvo may\u0101 v\u012bra caranty\u0101 p\u0101\u1e47\u1e0dav\u0101n prati 14 yad\u0101 tat p\u0101vako d\u0101vam adahat kh\u0101\u1e47\u1e0dava\u1e43 mahat arjunasya tad\u0101nena sa\u1e43g\u1e5bh\u012bt\u0101 hayottam\u0101\u1e25 15 tena s\u0101rathin\u0101 p\u0101rtha\u1e25 sarvabh\u016bt\u0101ni sarva\u015ba\u1e25 ajayat kh\u0101\u1e47\u1e0dava prasthe na hi yant\u0101sti t\u0101d\u1e5b\u015ba\u1e25 16 yeya\u1e43 kum\u0101r\u012b su\u015bro\u1e47\u012b bhagin\u012b te yav\u012byas\u012b asy\u0101\u1e25 sa vacana\u1e43 v\u012brakari\u1e63yati na sa\u1e43\u015baya\u1e25 17 yadi vai s\u0101rathi\u1e25 sa sy\u0101t kur\u016bn sarv\u0101n asa\u1e43\u015bayam jitv\u0101 g\u0101\u015b ca sam\u0101d\u0101ya dhruvam \u0101gamana\u1e43 bhavet 18 evam ukta\u1e25 sa sairandhy\u0101 bhagin\u012b\u1e43 pratyabh\u0101\u1e63ata gaccha tvam anavady\u0101\u1e45gi t\u0101m \u0101naya b\u1e5bhanna\u1e0d\u0101m 19 s\u0101 bhr\u0101tr\u0101 pre\u1e63it\u0101 \u015b\u012bghram agacchan nartan\u0101 g\u1e5bham yatr\u0101ste sa mah\u0101b\u0101hu\u015b channa\u1e25 satre\u1e47a p\u0101\u1e47\u1e0dava\u1e25 |","title":"The Mahabharata in Sanskrit: Book 4: Chapter 34","type":"page"}