{"collection":"Hinduism","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/hin/mbs/mbs04054.htm","path":"hin/mbs/mbs04054.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/hin/mbs/mbs04054.htm","text":"| 1 [\u0935\u0948] \u0924\u0902 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u0903 \u092a\u0930\u0924\u093f\u091c\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939 \u0935\u093e\u092f\u0941\u0935\u0947\u0917\u092e \u0907\u0935\u094a\u0926\u094d\u0927\u0924\u092e \u0936\u0930\u091c\u093e\u0932\u0947\u0928 \u092e\u0939\u0924\u093e \u0935\u0930\u094d\u0937\u092e\u093e\u0923\u092e \u0907\u0935\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u0926\u092e 2 \u0924\u092f\u094a\u0930 \u0926\u0947\u0935\u093e\u0938\u0941\u0930\u0938\u092e\u0903 \u0938\u0902\u0928\u093f\u092a\u093e\u0924\u094a \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0905\u092d\u0942\u0924 \u0915\u093f\u0930\u0924\u094a\u0903 \u0936\u0930\u091c\u093e\u0932\u093e\u0928\u093f \u0935\u0943\u0924\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0935\u092f\u094a\u0930 \u0907\u0935 3 \u0928 \u0938\u092e \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0938 \u0924\u0926\u093e \u092d\u093e\u0924\u093f \u0928 \u091a \u0935\u093e\u0924\u093f \u0938\u092e\u0940\u0930\u0923\u0903 \u0936\u0930\u0917\u093e\u0922\u0947 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0935\u092f\u094a\u092e\u094d\u0928\u093f \u091b\u093e\u092f\u093e \u092d\u0942\u0924\u0947 \u0938\u092e\u0928\u094d\u0924\u0924\u0903 4 \u092e\u0939\u093e\u0902\u0936 \u091a\u091f \u091a\u091f\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u094a \u092f\u094a\u0927\u092f\u094a\u0930 \u0939\u0928\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u092f\u094a\u0903 \u0926\u0939\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e \u0907\u0935 \u0935\u0947\u0923\u0942\u0928\u093e\u092e \u0906\u0938\u0940\u0924 \u092a\u0930\u092a\u0941\u0930\u0902\u091c\u092f 5 \u0939\u092f\u093e\u0928 \u0905\u0938\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0943\u0924\u0935\u093e\u0928 \u0905\u0932\u094d\u092a\u091c\u0940\u0935\u093f\u0924\u093e\u0928 \u0938 \u0930\u093e\u091c\u0928 \u0905\u0928 \u092a\u0930\u091c\u093e\u0928\u093e\u0924\u093f \u0926\u093f\u0936\u0902 \u0915\u093e\u0902 \u091a\u0928 \u092e\u094a\u0939\u093f\u0924\u0903 6 \u0924\u0924\u094a \u0926\u0930\u094c\u0923\u093f\u0930 \u092e\u0939\u093e\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u0903 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u091a\u0930\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u0903 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0902 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u092e \u0906\u0932\u094a\u0915\u094d\u092f \u091c\u092f\u093e\u0902 \u091a\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926 \u0915\u0937\u0941\u0930\u0947\u0923 \u0939 \u0924\u0926 \u0905\u0938\u094d\u092f\u093e\u092a\u0942\u091c\u092f\u0928 \u0926\u0947\u0935\u093e\u0903 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e\u0924\u093f \u092e\u093e\u0928\u0941\u0937\u092e 7 \u0924\u0924\u094a \u0926\u0930\u094c\u0923\u093f\u0930 \u0927\u0928\u0942\u0902\u0937\u094d\u092f \u0905\u0937\u094d\u091f\u094c \u0935\u092f\u092a\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d\u092f \u0928\u0930\u0930\u094d\u0937\u092d\u092e \u092a\u0941\u0928\u0930 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0939\u0928\u0924 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0947 \u0915\u0919\u094d\u0915\u092a\u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u093f\u0903 8 \u0924\u0924\u0903 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u094a \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u0941\u0903 \u092a\u0930\u0939\u0938\u094d\u092f \u0938\u0935\u0928\u0935\u0924 \u0924\u0926\u093e \u092f\u094a\u091c\u092f\u093e\u092e \u0906\u0938 \u0928\u0935\u092f\u093e \u092e\u094c\u0930\u094d\u0935\u094d\u092f\u093e \u0917\u093e\u0923\u094d\u0921\u0940\u0935\u092e \u0913\u091c\u0938\u093e 9 \u0924\u0924\u094a \u093d\u0930\u0927\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e \u0906\u0935\u0943\u0924\u094d\u092f \u0924\u0947\u0928 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0938\u092e\u093e\u0917\u092e\u0924 \u0935\u093e\u0930\u0923\u0947\u0928\u0947\u0935 \u092e\u0924\u094d\u0924\u0947\u0928 \u092e\u0924\u094d\u0924\u094a \u0935\u093e\u0930\u0923\u092f\u0942\u0925\u092a\u0903 10 \u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u0935\u0935\u0943\u0924\u0947 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u092a\u0943\u0925\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u092e \u090f\u0915\u0935\u0940\u0930\u092f\u094a\u0903 \u0930\u0923\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0926\u0935\u092f\u094a\u0930 \u090f\u0935 \u0938\u0941\u092e\u0939\u0932 \u0932\u094a\u092e\u0939\u0930\u094d\u0937\u0923\u092e 11 \u0924\u094c \u0935\u0940\u0930\u094c \u0915\u0941\u0930\u0935\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u0926\u0926\u0943\u0936\u0941\u0930 \u0935\u093f\u0938\u094d\u092e\u092f\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u0903 \u092f\u0941\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u094c \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u094c \u092f\u0942\u0925\u092a\u093e\u0935 \u0907\u0935 \u0938\u0902\u0917\u0924\u094c 12 \u0924\u094c \u0938\u092e\u093e\u091c\u0918\u094d\u0928\u0924\u0941\u0930 \u0935\u0940\u0930\u093e\u0935 \u0905\u0928\u094d\u092f\u094a\u0928\u094d\u092f\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0930\u094d\u0937\u092d\u094c \u0936\u0930\u0948\u0930 \u0906\u0936\u0940\u0935\u093f\u0936\u093e\u0915\u093e\u0930\u0948\u0930 \u091c\u0935\u0932\u0926 \u092d\u093f\u0930 \u0907\u0935 \u092a\u0928\u094d\u0928\u0917\u0948\u0903 13 \u0905\u0915\u094d\u0937\u092f\u094d\u092f\u093e\u0935 \u0907\u0937\u0941\u0927\u0940 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u094c \u092a\u093e\u0923\u094d\u0921\u0935\u0938\u094d\u092f \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0903 \u0924\u0947\u0928 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u094a \u0930\u0923\u0947 \u0936\u0942\u0930\u0938 \u0924\u0938\u094d\u0925\u094c \u0917\u093f\u0930\u093f\u0930 \u0907\u0935\u093e\u091a\u0932\u0903 14 \u0905\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925\u093e\u092e\u094d\u0928\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0930 \u092c\u093e\u0923\u093e\u0903 \u0915\u0937\u093f\u092a\u094d\u0930\u092e \u0905\u092d\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f\u0924\u094a \u0930\u0923\u0947 \u091c\u0917\u094d\u092e\u0941\u0903 \u092a\u0930\u093f\u0915\u094d\u0937\u092f\u0902 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930\u092e \u0905\u092d\u0942\u0924 \u0924\u0947\u0928\u093e\u0927\u093f\u0915\u094a \u093d\u0930\u091c\u0941\u0928\u0903 15 \u0924\u0924\u0903 \u0915\u0930\u094d\u0923\u094a \u092e\u0939\u091a \u091a\u093e\u092a\u0902 \u0935\u093f\u0915\u0943\u0937\u094d\u092f\u093e\u092d\u094d\u092f\u0927\u093f\u0915\u0902 \u0930\u0941\u0937\u093e \u0905\u0935\u093e\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0924 \u0924\u0924\u0903 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094a \u0939\u093e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0930\u094a \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0905\u092d\u0942\u0924 16 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u091a\u0915\u094d\u0937\u0941\u0930 \u0926\u0927\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u094a \u092f\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093f\u0938\u094d\u092a\u093e\u0930\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0927\u0928\u0941\u0903 \u0926\u0926\u0930\u094d\u0936 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0930\u093e\u0927\u0947\u092f\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0915\u094a\u092a\u094a \u093d\u0924\u092f\u0935\u0940\u0935\u0943\u0927\u0924 17 \u0938\u0930\u094a\u0937\u0935\u0936\u092e \u0906\u092a\u0928\u094d\u0928\u0903 \u0915\u0930\u094d\u0923\u092e \u090f\u0935 \u091c\u093f\u0918\u093e\u0902\u0938\u092f\u093e \u0905\u0935\u0948\u0915\u094d\u0937\u0924 \u0935\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0915\u0941\u0930\u0941\u092a\u0941\u0902\u0917\u0935\u0903 18 \u0924\u0925\u093e \u0924\u0941 \u0935\u093f\u092e\u0941\u0916\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u0947 \u0926\u0930\u094a\u0923\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u0938\u093e\u092f\u0915\u093e\u0928 \u0924\u0935\u0930\u093f\u0924\u093e\u0903 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u093e \u0930\u093e\u091c\u0928\u094d\u0928 \u0909\u092a\u093e\u091c\u0939\u094d\u0930\u0941\u0903 \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0936\u0903 19 \u0909\u0924\u094d\u0938\u0943\u091c\u094d\u092f \u091a \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u0941\u0930 \u0926\u0930\u094a\u0923\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0927\u0928\u0902\u091c\u092f\u0903 \u0905\u092d\u093f\u0926\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0935 \u0938\u0939\u0938\u093e \u0915\u0930\u094d\u0923\u092e \u090f\u0935 \u0938\u092a\u0924\u094d\u0928\u091c\u093f\u0924 20 \u0924\u092e \u0905\u092d\u093f\u0926\u094d\u0930\u0941\u0924\u094d\u092f \u0915\u094c\u0928\u094d\u0924\u0947\u092f\u0903 \u0915\u0930\u094a\u0927\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0924\u0932\u094a\u091a\u0928\u0903 \u0915\u093e\u092e\u092f\u0928 \u0926\u0935\u0948\u0930\u0925\u0947 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u092e \u0907\u0926\u0902 \u0935\u091a\u0928\u092e \u0905\u092c\u094d\u0930\u0935\u0940\u0924 | 1 [vai] ta\u1e43 p\u0101rtha\u1e25 pratijagr\u0101ha v\u0101yuvegam ivoddhatam \u015baraj\u0101lena mahat\u0101 var\u1e63am\u0101\u1e47am iv\u0101mbudam 2 tayor dev\u0101surasama\u1e25 sa\u1e43nip\u0101to mah\u0101n abh\u016bt kirato\u1e25 \u015baraj\u0101l\u0101ni v\u1e5btrav\u0101savayor iva 3 na sma s\u016bryas tad\u0101 bh\u0101ti na ca v\u0101ti sam\u012bra\u1e47a\u1e25 \u015barag\u0101\u1e0dhe k\u1e5bte vyomni ch\u0101y\u0101 bh\u016bte samantata\u1e25 4 mah\u0101\u1e43\u015b ca\u1e6da ca\u1e6d\u0101 \u015babdo yodhayor hanyam\u0101nayo\u1e25 dahyat\u0101m iva ve\u1e47\u016bn\u0101m \u0101s\u012bt parapura\u1e43jaya 5 hay\u0101n asy\u0101rjuna\u1e25 sarv\u0101n k\u1e5btav\u0101n alpaj\u012bvit\u0101n sa r\u0101jan an praj\u0101n\u0101ti di\u015ba\u1e43 k\u0101\u1e43 cana mohita\u1e25 6 tato drau\u1e47ir mah\u0101v\u012brya\u1e25 p\u0101rthasya vicari\u1e63yata\u1e25 vivara\u1e43 s\u016bk\u1e63mam \u0101lokya jy\u0101\u1e43 ciccheda k\u1e63ure\u1e47a ha tad asy\u0101p\u016bjayan dev\u0101\u1e25 karma d\u1e5b\u1e63\u1e6dv\u0101ti m\u0101nu\u1e63am 7 tato drau\u1e47ir dhan\u016b\u1e43\u1e63y a\u1e63\u1e6dau vyapakramya narar\u1e63abham punar abhy\u0101hanat p\u0101rtha\u1e43 h\u1e5bdaye ka\u1e45kapatribhi\u1e25 8 tata\u1e25 p\u0101rtho mah\u0101b\u0101hu\u1e25 prahasya svanavat tad\u0101 yojay\u0101m \u0101sa navay\u0101 maurvy\u0101 g\u0101\u1e47\u1e0d\u012bvam ojas\u0101 9 tato 'rdhacandram \u0101v\u1e5btya tena p\u0101rtha\u1e25 sam\u0101gamat v\u0101ra\u1e47eneva mattena matto v\u0101ra\u1e47ay\u016bthapa\u1e25 10 tata\u1e25 pravav\u1e5bte yuddha\u1e43 p\u1e5bthivy\u0101m ekav\u012brayo\u1e25 ra\u1e47amadhye dvayor eva sumahal lomahar\u1e63a\u1e47am 11 tau v\u012brau kurava\u1e25 sarve dad\u1e5b\u015bur vismay\u0101nvit\u0101\u1e25 yudhyam\u0101nau mah\u0101tm\u0101nau y\u016bthap\u0101v iva sa\u1e43gatau 12 tau sam\u0101jaghnatur v\u012br\u0101v anyonya\u1e43 puru\u1e63ar\u1e63abhau \u015barair \u0101\u015b\u012bvi\u015b\u0101k\u0101rair jvalad bhir iva pannagai\u1e25 13 ak\u1e63ayy\u0101v i\u1e63udh\u012b divyau p\u0101\u1e47\u1e0davasya mah\u0101tmana\u1e25 tena p\u0101rtho ra\u1e47e \u015b\u016bras tasthau girir iv\u0101cala\u1e25 14 a\u015bvatth\u0101mna\u1e25 punar b\u0101\u1e47\u0101\u1e25 k\u1e63ipram abhyasyato ra\u1e47e jagmu\u1e25 parik\u1e63aya\u1e43 \u015b\u012bghram abh\u016bt ten\u0101dhiko 'rjuna\u1e25 15 tata\u1e25 kar\u1e47o mahac c\u0101pa\u1e43 vik\u1e5b\u1e63y\u0101bhyadhika\u1e43 ru\u1e63\u0101 av\u0101k\u1e63ipat tata\u1e25 \u015babdo h\u0101h\u0101k\u0101ro mah\u0101n abh\u016bt 16 tatra cak\u1e63ur dadhe p\u0101rtho yatra visp\u0101ryate dhanu\u1e25 dadar\u015ba tatra r\u0101dheya\u1e43 tasya kopo 'tyav\u012bv\u1e5bdhat 17 saro\u1e63ava\u015bam \u0101panna\u1e25 kar\u1e47am eva jigh\u0101\u1e43say\u0101 avaik\u1e63ata viv\u1e5btt\u0101bhy\u0101\u1e43 netr\u0101bhy\u0101\u1e43 kurupu\u1e43gava\u1e25 18 tath\u0101 tu vimukhe p\u0101rthe dro\u1e47aputrasya s\u0101yak\u0101n tvarit\u0101\u1e25 puru\u1e63\u0101 r\u0101jann up\u0101jahru\u1e25 sahasra\u015ba\u1e25 19 uts\u1e5bjya ca mah\u0101b\u0101hur dro\u1e47aputra\u1e43 dhana\u1e43jaya\u1e25 abhidudr\u0101va sahas\u0101 kar\u1e47am eva sapatnajit 20 tam abhidrutya kaunteya\u1e25 krodhasa\u1e43raktalocana\u1e25 k\u0101mayan dvairathe yuddham ida\u1e43 vacanam abrav\u012bt |","title":"The Mahabharata in Sanskrit: Book 4: Chapter 54","type":"page"}