{"collection":"Hinduism","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/hin/mbs/mbs08053.htm","path":"hin/mbs/mbs08053.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/hin/mbs/mbs08053.htm","text":"| 1 [\u0938] \u0924\u0947\u0937\u093e\u092e \u0905\u0928\u0940\u0915\u093e\u0928\u093f \u092c\u0943\u0939\u0926 \u0927\u0935\u091c\u093e\u0928\u093f; \u0930\u0923\u0947 \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u093f \u0938\u092e\u093e\u0917\u0924\u093e\u0928\u093f \u0917\u0930\u094d\u091c\u0928\u094d\u0924\u093f \u092d\u0947\u0930\u0940 \u0928\u093f\u0928\u0926\u094a\u0928\u094d\u092e\u0941\u0916\u093e\u0928\u093f; \u092e\u0947\u0918\u0948\u0930 \u092f\u0925\u093e \u092e\u0947\u0918\u0917\u0923\u093e\u0938 \u0924\u092a\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 2 \u092e\u0939\u093e\u0917\u091c\u093e\u092d\u094d\u0930\u093e\u0915\u0941\u0932\u092e \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0924\u094a\u092f\u0902; \u0935\u093e\u0926\u093f\u0924\u094d\u0930\u0928\u0947\u092e\u0940 \u0924\u0932\u0936\u092c\u094d\u0926\u0935\u091a \u091a \u0939\u093f\u0930\u0923\u094d\u092f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f\u0941\u0927 \u0935\u0948\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u0902 \u091a; \u092e\u0939\u093e\u0930\u0925\u0948\u0930 \u0906\u0935\u0943\u0924\u0936\u092c\u094d\u0926\u0935\u091a \u091a 3 \u0924\u0926 \u092d\u0940\u092e\u0935\u0947\u0917\u0902 \u0930\u0941\u0927\u093f\u0930\u094c\u0918\u0935\u093e\u0939\u093f; \u0916\u0921\u094d\u0917\u093e\u0915\u0941\u0932\u0902 \u0915\u0937\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f \u091c\u0940\u0935 \u0935\u093e\u0939\u093f \u0905\u0928\u093e\u0930\u094d\u0924\u0935\u0902 \u0915\u0930\u0942\u0930\u092e \u0905\u0928\u093f\u0937\u094d\u091f \u0935\u0930\u094d\u0937\u0902; \u092c\u092d\u0942\u0935 \u0924\u0924 \u0938\u0902\u0939\u0930\u0923\u0902 \u092a\u0930\u091c\u093e\u0928\u093e\u092e 4 \u0930\u0925\u093e\u0928 \u0938\u0938\u0942\u0924\u093e\u0928 \u0938\u0939\u092f\u093e\u0928 \u0917\u091c\u093e\u0902\u0936 \u091a; \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928 \u0905\u0930\u0940\u0928 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u0935\u0936\u0902 \u0936\u0930\u094c\u0918\u0948\u0903 \u0928\u093f\u0928\u094d\u092f\u0947 \u0939\u092f\u093e\u0902\u0936 \u091a\u0948\u0935 \u0924\u0925\u093e \u0938\u0938\u093e\u0926\u0940\u0928; \u092a\u0926\u093e\u0924\u093f\u0938\u0902\u0918\u093e\u0902\u0936 \u091a \u0924\u0925\u0948\u0935 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u0903 5 \u0915\u0943\u092a\u0903 \u0936\u093f\u0916\u0923\u094d\u0921\u0940 \u091a \u0930\u0923\u0947 \u0938\u092e\u0947\u0924\u094c; \u0926\u0941\u0930\u094d\u092f\u094a\u0927\u0928\u0902 \u0938\u093e\u0924\u094d\u092f\u0915\u093f\u0930 \u0905\u092d\u094d\u092f\u0917\u091a\u094d\u091b\u0924 \u0936\u0930\u0941\u0924\u0936\u094d\u0930\u0935\u093e \u0926\u0930\u094a\u0923\u0938\u0941\u0924\u0947\u0928 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0927\u0902; \u092f\u0941\u0927\u093e\u092e\u0928\u094d\u092f\u0941\u0936 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0938\u0947\u0928\u0947\u0928 \u091a\u093e\u092a\u093f 6 \u0915\u0930\u094d\u0923\u0938\u094d\u092f \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0938 \u0924\u0941 \u0930\u0925\u0940 \u0938\u0941\u0937\u0947\u0923\u0902; \u0938\u092e\u093e\u0917\u0924\u0903 \u0938\u0943\u091e\u094d\u091c\u092f\u093e\u0902\u0936 \u091a\u094a\u0924\u094d\u0924\u092e\u094c\u091c\u093e\u0903 \u0917\u093e\u0928\u094d\u0927\u093e\u0930\u0930\u093e\u091c\u0902 \u0938\u0939\u0926\u0947\u0935\u0903 \u0915\u0937\u0941\u0927\u093e\u0930\u094d\u0924\u094a; \u092e\u0939\u0930\u094d\u0937\u092d\u0902 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0907\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u0927\u093e\u0935\u0924 7 \u0936\u0924\u093e\u0928\u0940\u0915\u094a \u0928\u093e\u0915\u0941\u0932\u093f\u0903 \u0915\u0930\u094d\u0923 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0902; \u092f\u0941\u0935\u093e \u092f\u0941\u0935\u093e\u0928\u0902 \u0935\u0943\u0937\u0938\u0947\u0928\u0902 \u0936\u0930\u094c\u0918\u0948\u0903 \u0938\u092e\u093e\u0930\u094d\u0926\u092f\u0924 \u0915\u0930\u094d\u0923\u0938\u0941\u0924\u0936 \u091a \u0935\u0940\u0930\u0903; \u092a\u093e\u091e\u094d\u091a\u093e\u0932\u0947\u092f\u0902 \u0936\u0930\u0935\u0930\u094d\u0937\u0948\u0930 \u0905\u0928\u0947\u0915\u0948\u0903 8 \u0930\u0925\u0930\u094d\u0937\u092d\u0903 \u0915\u0943\u0924\u0935\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u092e \u0906\u0930\u094d\u091a\u094d\u091b\u0928; \u092e\u093e\u0926\u094d\u0930\u0940\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u094a \u0928\u0915\u0941\u0932\u0936 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092f\u094a\u0927\u0940 \u092a\u093e\u091e\u094d\u091a\u093e\u0932\u093e\u0928\u093e\u092e \u0905\u0927\u093f\u092a\u094a \u092f\u093e\u091c\u094d\u091e\u0938\u0947\u0928\u093f\u0903; \u0938\u0947\u0928\u093e\u092a\u0924\u093f\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0923\u092e \u0906\u0930\u094d\u091a\u094d\u091b\u0924 \u0938\u0938\u0948\u0928\u094d\u092f\u092e 9 \u0926\u0941\u0903\u0936\u093e\u0938\u0928\u094a \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940 \u091a; \u0938\u0902\u0936\u092a\u094d\u0924\u0915\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092a\u0943\u0924\u0928\u093e \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u093e \u092d\u0940\u092e\u0902 \u0930\u0923\u0947 \u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092d\u0943\u0924\u093e\u0902 \u0935\u0930\u093f\u0937\u094d\u0920\u0902; \u0924\u0926\u093e \u0938\u092e\u093e\u0930\u094d\u091a\u094d\u091b\u0924 \u0924\u092e \u0905\u0938\u0939\u094d\u092f \u0935\u0947\u0917\u092e 10 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093e\u0924\u094d\u092e\u091c\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u091c\u0918\u093e\u0928 \u0936\u0942\u0930\u0938; \u0924\u0925\u093e\u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u091a \u091a\u094a\u0924\u094d\u0924\u092e\u094c\u091c\u093e\u0903 \u092a\u0930\u0938\u0939\u094d\u092f \u0924\u0938\u094d\u092f\u094a\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e\u0919\u094d\u0917\u0902 \u0928\u093f\u092a\u092a\u093e\u0924 \u092d\u0942\u092e\u094c; \u091c\u091e\u093f\u0928\u093e\u0926\u092f\u0926 \u0917\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0928\u0926\u0947\u0928 \u0916\u0902 \u091a 11 \u0938\u0941\u0937\u0947\u0923 \u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0902 \u092a\u0924\u093f\u0924\u0902 \u092a\u0943\u0925\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0902; \u0935\u093f\u0932\u094a\u0915\u094d\u092f \u0915\u0930\u094d\u0923\u094a \u093d\u0925 \u0924\u0926\u093e\u0930\u094d\u0924\u0930\u0942\u092a\u0903 \u0915\u0930\u094a\u0927\u093e\u0926 \u0927\u092f\u093e\u0902\u0938 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0930\u0925\u0902 \u0927\u0935\u091c\u0902 \u091a; \u092c\u093e\u0923\u0948\u0903 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u0948\u0930 \u0928\u093f\u0936\u093f\u0924\u0948\u0930 \u0928\u092f\u0915\u0943\u0928\u094d\u0924\u0924 12 \u0938 \u0924\u0942\u0924\u094d\u0924\u092e\u094c\u091c\u093e \u0928\u093f\u0936\u093f\u0924\u0948\u0903 \u092a\u0943\u0937\u0924\u094d\u0915\u0948\u0930; \u0935\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0927 \u0916\u0921\u094d\u0917\u0947\u0928 \u091a \u092d\u093e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0947\u0923 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0937\u094d\u0923\u093f\u0902 \u0939\u092f\u093e\u0902\u0936 \u091a\u0948\u0935 \u0915\u0943\u092a\u0938\u094d\u092f \u0939\u0924\u094d\u0935\u093e; \u0936\u093f\u0916\u0923\u094d\u0921\u093f\u0935\u093e\u0939\u0902 \u0938 \u0924\u0924\u094a \u093d\u092d\u092f\u0930\u094a\u0939\u0924 13 \u0915\u0943\u092a\u0902 \u0924\u0941 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e \u0935\u093f\u0930\u0925\u0902 \u0930\u0925\u0938\u094d\u0925\u094a; \u0928\u0948\u091a\u094d\u091b\u091a \u091b\u0930\u0948\u0938 \u0924\u093e\u0921\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0936\u093f\u0916\u0923\u094d\u0921\u0940 \u0924\u0902 \u0926\u0930\u094c\u0923\u093f\u0930 \u0906\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f \u0930\u0925\u0902 \u0915\u0943\u092a\u0902 \u0938\u092e; \u0938\u092e\u0941\u091c\u094d\u091c\u0939\u094d\u0930\u0947 \u092a\u0919\u094d\u0915\u0917\u0924\u093e\u0902 \u092f\u0925\u093e \u0917\u093e\u092e 14 \u0939\u093f\u0930\u0923\u094d\u092f\u0935\u0930\u094d\u092e\u093e \u0928\u093f\u0936\u093f\u0924\u0948\u0903 \u092a\u0943\u0937\u0924\u094d\u0915\u0948\u0938; \u0924\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u091c\u093e\u0928\u093e\u092e \u0905\u0928\u093f\u0932\u093e\u0924\u094d\u092e\u091c\u094a \u0935\u0948 \u0905\u0924\u093e\u092a\u092f\u0924 \u0938\u0948\u0928\u094d\u092f\u092e \u0905\u0924\u0940\u0935 \u092d\u0940\u092e\u0903; \u0915\u093e\u0932\u0947 \u0936\u0941\u091a\u094c \u092e\u0927\u094d\u092f\u0917\u0924\u094a \u092f\u0925\u093e\u0930\u094d\u0915\u0903 | 1 [s] te\u1e63\u0101m an\u012bk\u0101ni b\u1e5bhad dhvaj\u0101ni; ra\u1e47e sam\u1e5bddh\u0101ni sam\u0101gat\u0101ni garjanti bher\u012b ninadonmukh\u0101ni; meghair yath\u0101 meghaga\u1e47\u0101s tap\u0101nte 2 mah\u0101gaj\u0101bhr\u0101kulam astratoya\u1e43; v\u0101ditranem\u012b tala\u015babdavac ca hira\u1e47yacitr\u0101yudha vaidyuta\u1e43 ca; mah\u0101rathair \u0101v\u1e5bta\u015babdavac ca 3 tad bh\u012bmavega\u1e43 rudhiraughav\u0101hi; kha\u1e0dg\u0101kula\u1e43 k\u1e63atriya j\u012bva v\u0101hi an\u0101rtava\u1e43 kr\u016bram ani\u1e63\u1e6da var\u1e63a\u1e43; babh\u016bva tat sa\u1e43hara\u1e47a\u1e43 praj\u0101n\u0101m 4 rath\u0101n sas\u016bt\u0101n sahay\u0101n gaj\u0101\u1e43\u015b ca; sarv\u0101n ar\u012bn m\u1e5btyuva\u015ba\u1e43 \u015baraughai\u1e25 ninye hay\u0101\u1e43\u015b caiva tath\u0101 sas\u0101d\u012bn; pad\u0101tisa\u1e43gh\u0101\u1e43\u015b ca tathaiva p\u0101rtha\u1e25 5 k\u1e5bpa\u1e25 \u015bikha\u1e47\u1e0d\u012b ca ra\u1e47e sametau; duryodhana\u1e43 s\u0101tyakir abhyagacchata \u015bruta\u015brav\u0101 dro\u1e47asutena s\u0101rdha\u1e43; yudh\u0101manyu\u015b citrasenena c\u0101pi 6 kar\u1e47asya putras tu rath\u012b su\u1e63e\u1e47a\u1e43; sam\u0101gata\u1e25 s\u1e5b\u00f1jay\u0101\u1e43\u015b cottamauj\u0101\u1e25 g\u0101ndh\u0101rar\u0101ja\u1e43 sahadeva\u1e25 k\u1e63udh\u0101rto; mahar\u1e63abha\u1e43 si\u1e43ha iv\u0101bhyadh\u0101vat 7 \u015bat\u0101n\u012bko n\u0101kuli\u1e25 kar\u1e47a putra\u1e43; yuv\u0101 yuv\u0101na\u1e43 v\u1e5b\u1e63asena\u1e43 \u015baraughai\u1e25 sam\u0101rdayat kar\u1e47asuta\u015b ca v\u012bra\u1e25; p\u0101\u00f1c\u0101leya\u1e43 \u015baravar\u1e63air anekai\u1e25 8 rathar\u1e63abha\u1e25 k\u1e5btavarm\u0101\u1e47am \u0101rcchan; m\u0101dr\u012bputro nakula\u015b citrayodh\u012b p\u0101\u00f1c\u0101l\u0101n\u0101m adhipo y\u0101j\u00f1aseni\u1e25; sen\u0101pati\u1e43 kar\u1e47am \u0101rcchat sasainyam 9 du\u1e25\u015b\u0101sano bh\u0101rata bh\u0101rat\u012b ca; sa\u1e43\u015baptak\u0101n\u0101\u1e43 p\u1e5btan\u0101 sam\u1e5bddh\u0101 bh\u012bma\u1e43 ra\u1e47e \u015bastrabh\u1e5bt\u0101\u1e43 vari\u1e63\u1e6dha\u1e43; tad\u0101 sam\u0101rcchat tam asahya vegam 10 kar\u1e47\u0101tmaja\u1e43 tatra jagh\u0101na \u015b\u016bras; tath\u0101chinnac cottamauj\u0101\u1e25 prasahya tasyottam\u0101\u1e45ga\u1e43 nipap\u0101ta bh\u016bmau; j\u00f1in\u0101dayad g\u0101\u1e43 ninadena kha\u1e43 ca 11 su\u1e63e\u1e47a \u015b\u012br\u1e63a\u1e43 patita\u1e43 p\u1e5bthivy\u0101\u1e43; vilokya kar\u1e47o 'tha tad\u0101rtar\u016bpa\u1e25 krodh\u0101d dhay\u0101\u1e43s tasya ratha\u1e43 dhvaja\u1e43 ca; b\u0101\u1e47ai\u1e25 sudh\u0101rair ni\u015bitair nyak\u1e5bntat 12 sa t\u016bttamauj\u0101 ni\u015bitai\u1e25 p\u1e5b\u1e63atkair; vivy\u0101dha kha\u1e0dgena ca bh\u0101svare\u1e47a p\u0101r\u1e63\u1e47i\u1e43 hay\u0101\u1e43\u015b caiva k\u1e5bpasya hatv\u0101; \u015bikha\u1e47\u1e0div\u0101ha\u1e43 sa tato 'bhyarohat 13 k\u1e5bpa\u1e43 tu d\u1e5b\u1e63\u1e6dv\u0101 viratha\u1e43 rathastho; naicchac charais t\u0101\u1e0dayitu\u1e43 \u015bikha\u1e47\u1e0d\u012b ta\u1e43 drau\u1e47ir \u0101v\u0101rya ratha\u1e43 k\u1e5bpa\u1e43 sma; samujjahre pa\u1e45kagat\u0101\u1e43 yath\u0101 g\u0101m 14 hira\u1e47yavarm\u0101 ni\u015bitai\u1e25 p\u1e5b\u1e63atkais; tav\u0101tmaj\u0101n\u0101m anil\u0101tmajo vai at\u0101payat sainyam at\u012bva bh\u012bma\u1e25; k\u0101le \u015bucau madhyagato yath\u0101rka\u1e25 |","title":"The Mahabharata in Sanskrit: Book 8: Chapter 53","type":"page"}