{"collection":"Hinduism","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/hin/mbs/mbs08061.htm","path":"hin/mbs/mbs08061.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/hin/mbs/mbs08061.htm","text":"| 1 [\u0938] \u0924\u0924\u094d\u0930\u093e\u0915\u0930\u094a\u0926 \u0926\u0941\u0937\u094d\u0915\u0930\u0902 \u0930\u093e\u091c\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u094a; \u0926\u0941\u0903\u0936\u093e\u0938\u0928\u0938 \u0924\u0941\u092e\u0941\u0932\u0947 \u092f\u0941\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0903 \u091a\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926 \u092d\u0940\u092e\u0938\u094d\u092f \u0927\u0928\u0941\u0903 \u0915\u0937\u0941\u0930\u0947\u0923; \u0937\u0921\u094d\u092d\u093f\u0903 \u0936\u0930\u0948\u0903 \u0938\u093e\u0930\u0925\u093f\u092e \u0905\u092a\u094d\u092f \u0905\u0935\u093f\u0927\u094d\u092f\u0924 2 \u0924\u0924\u094a \u093d\u092d\u093f\u0928\u0926 \u092c\u0939\u0941\u092d\u093f\u0903 \u0915\u0937\u093f\u092a\u094d\u0930\u092e \u090f\u0935; \u0935\u0930\u0947\u0937\u0941\u092d\u093f\u0930 \u092d\u0940\u092e\u0938\u0947\u0928\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938 \u0935\u093f\u0915\u094d\u0937\u0930\u0928 \u0928\u093e\u0917 \u0907\u0935 \u092a\u0930\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u094a; \u0917\u0926\u093e\u092e \u0905\u0938\u094d\u092e\u0948 \u0924\u0941\u092e\u0941\u0932\u0947 \u092a\u0930\u093e\u0939\u093f\u0923\u094a\u0926 \u0935\u0948 3 \u0924\u092f\u093e\u0939\u0930\u0926 \u0926\u0936 \u0927\u0928\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0923\u093f; \u0926\u0941\u0903\u0936\u093e\u0938\u0928\u0902 \u092d\u0940\u092e\u0938\u0947\u0928\u0903 \u092a\u0930\u0938\u0939\u094d\u092f \u0924\u092f\u093e \u0939\u0924\u0903 \u092a\u0924\u093f\u0924\u094a \u0935\u0947\u092a\u092e\u093e\u0928\u094a; \u0926\u0941\u0903\u0936\u093e\u0938\u0928\u094a \u0917\u0926\u092f\u093e \u0935\u0947\u0917\u0935\u0924\u094d\u092f\u093e 4 \u0939\u092f\u093e\u0903 \u0938\u0938\u0942\u0924\u093e\u0936 \u091a \u0939\u0924\u093e \u0928\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930; \u091a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0940\u0915\u0943\u0924\u0936 \u091a\u093e\u0938\u094d\u092f \u0930\u0924\u0903 \u092a\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u0927\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u0935\u0930\u094d\u092e\u093e\u092d\u0930\u0923\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930 \u0938\u0930\u0917; \u0935\u093f\u091a\u0947\u0937\u094d\u091f\u092e\u093e\u0928\u094a \u092d\u0943\u0936\u0935\u0947\u0926\u0928\u093e\u0930\u094d\u0924\u0903 5 \u0924\u0924\u0903 \u0938\u092e\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092d\u0940\u092e\u0938\u0947\u0928\u0938 \u0924\u0930\u0938\u094d\u0935\u0940; \u0938\u093e\u092a\u0924\u094d\u0928\u0915\u0902 \u092f\u0924 \u092a\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0938\u0941\u0924\u0948\u0938 \u0924\u0947 \u0930\u0925\u093e\u0926 \u0905\u0935\u092a\u094d\u0932\u0941\u0924\u094d\u092f \u0917\u0924\u0903 \u0938 \u092d\u0942\u092e\u094c; \u092f\u0924\u094d\u0928\u0947\u0928 \u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928 \u092a\u0930\u0923\u093f\u0927\u093e\u092f \u091a\u0915\u094d\u0937\u0941\u0903 6 \u0905\u0938\u093f\u0902 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f \u0936\u093f\u0924\u0902 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u0902; \u0915\u0923\u094d\u0920\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d\u092f \u091a \u0935\u0947\u092a\u092e\u093e\u0928\u092e \u0909\u0924\u094d\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0935\u0915\u094d\u0937\u0903 \u092a\u0924\u093f\u0924\u0938\u094d\u092f \u092d\u0942\u092e\u093e\u0935; \u0905\u0925\u093e\u092a\u093f\u092c\u091a \u091b\u094a\u0923\u093f\u0924\u092e \u0905\u0938\u094d\u092f \u0915\u094a\u0937\u094d\u0923\u092e \u0906\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u091a\u093e\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u091a \u0935\u0940\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0923\u0903; \u0915\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u094a \u093d\u0924\u093f\u0935\u0947\u0932\u0902 \u092a\u0930\u091c\u0917\u093e\u0926 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u092e 7 \u0938\u0924\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092e\u093e\u0924\u0941\u0930 \u092e\u0927\u0941\u0938\u0930\u094d\u092a\u093f\u0937\u094a \u0935\u093e; \u092e\u093e\u0927\u094d\u0935\u0940\u0915 \u092a\u093e\u0928\u0938\u094d\u092f \u091a \u0938\u0924\u094d\u0915\u0943\u0924\u0938\u094d\u092f \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0935\u093e \u0924\u094a\u092f\u0930\u0938\u0938\u094d\u092f \u092a\u093e\u0928\u093e\u0924; \u092a\u092f\u094a \u0926\u0927\u093f\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092e\u0925\u093f\u0924\u093e\u091a \u091a \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u092d\u094d\u092f \u090f\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u0927\u093f\u0915\u094a \u0930\u0938\u094a \u093d\u092f\u0902; \u092e\u0924\u094a \u092e\u092e\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0939\u093f\u0924 \u0932\u094a\u0939\u093f\u0924\u0938\u094d\u092f 8 \u090f\u0935\u0902 \u092c\u0930\u0941\u0935\u093e\u0923\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0930 \u0906\u0926\u094d\u0930\u0935\u0928\u094d\u0924\u092e; \u0906\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u0935\u0932\u094d\u0917\u0928\u094d\u0924\u092e \u0905\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u0939\u0943\u0937\u094d\u091f\u092e \u092f\u0947 \u092d\u0940\u092e\u0938\u0947\u0928\u0902 \u0926\u0926\u0943\u0936\u0941\u0938 \u0924\u0926\u093e\u0928\u0940\u0902; \u092d\u092f\u0947\u0928 \u0924\u0947 \u093d\u092a\u093f \u0935\u092f\u0925\u093f\u0924\u093e \u0928\u093f\u092a\u0947\u0924\u0941\u0903 9 \u092f\u0947 \u091a\u093e\u092a\u093f \u0924\u0924\u094d\u0930\u093e\u092a\u0924\u093f\u0924\u093e \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u093e\u0938; \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0915\u0930\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u092a\u0924\u093f\u0924\u0902 \u091a \u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e \u092d\u092f\u093e\u091a \u091a \u0938\u0902\u091a\u0941\u0915\u094d\u0930\u0941\u0936\u0941\u0930 \u0909\u091a\u094d\u091a\u0915\u0948\u0938 \u0924\u0947; \u0928\u093f\u092e\u0940\u0932\u093f\u0924\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e \u0926\u0926\u0943\u0936\u0941\u0936 \u091a \u0924\u0928 \u0928 10 \u092f\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u092d\u0940\u092e\u0902 \u0926\u0926\u0943\u0936\u0941\u0903 \u0938\u092e\u0928\u094d\u0924\u093e\u0926; \u0926\u094c\u0903\u0936\u093e\u0938\u0928\u0902 \u0924\u0926\u094d\u0930\u0941\u0927\u093f\u0930\u0902 \u092a\u093f\u092c\u0928\u094d\u0924\u092e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u092a\u0932\u093e\u092f\u0928\u094d\u0924 \u092d\u092f\u093e\u092d\u093f\u092a\u0928\u094d\u0928\u093e; \u0928\u093e\u092f\u0902 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0907\u0924\u093f \u092d\u093e\u0937\u092e\u093e\u0923\u093e\u0903 11 \u0936\u0943\u0923\u094d\u0935\u0924\u093e\u0902 \u0932\u094a\u0915\u0935\u0940\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e \u0907\u0926\u0902 \u0935\u091a\u0928\u092e \u0905\u092c\u094d\u0930\u0935\u0940\u0924 \u090f\u0937 \u0924\u0947 \u0930\u0941\u0927\u093f\u0930\u0902 \u0915\u0923\u094d\u0920\u093e\u0924 \u092a\u093f\u092c\u093e\u092e\u093f \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u093e\u0927\u092e \u092c\u0930\u0942\u0939\u0940\u0926\u093e\u0928\u0940\u0902 \u0938\u0941\u0938\u0902\u0930\u092c\u094d\u0927\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0930 \u0917\u094c\u0930 \u0907\u0924\u093f \u0917\u094c\u0930 \u0907\u0924\u093f 12 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0915\u094a\u091f\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0936\u092f\u0928\u0902 \u0915\u093e\u0932\u0915\u0942\u091f\u0938\u094d\u092f \u092d\u094a\u091c\u0928\u092e \u0926\u0936\u0928\u0902 \u091a\u093e\u0939\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0915\u0937\u094d\u091f\u0902 \u0926\u093e\u0939\u0902 \u091a \u091c\u0924\u0941 \u0935\u0947\u0936\u094d\u092e\u0928\u093f 13 \u0926\u092f\u0942\u0924\u0947\u0928 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0939\u0930\u0923\u092e \u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0947 \u0935\u0938\u0924\u093f\u0936 \u091a \u092f\u093e \u0907\u0937\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u091a \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0947\u0937\u094d\u0935 \u0905\u0938\u0941\u0916\u093e\u0928\u093f \u091a \u0935\u0947\u0936\u094d\u092e\u0928\u093f 14 \u0926\u0941\u0903\u0916\u093e\u0928\u094d\u092f \u090f\u0924\u093e\u0928\u093f \u091c\u093e\u0928\u0940\u092e\u094a \u0928 \u0938\u0941\u0916\u093e\u0928\u093f \u0915\u0926\u093e \u091a\u0928 \u0927\u0943\u0924\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u0926\u094c\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0938\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f\u093e \u0938\u0926\u093e \u0935\u092f\u092e 15 \u0907\u0924\u094d\u092f \u0909\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u091a\u0928\u0902 \u0930\u093e\u091c\u091e \u091c\u092f\u0902 \u092a\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f \u0935\u0943\u0915\u094a\u0926\u0930\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0930 \u0906\u0939 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c \u0938\u092e\u092f\u0902\u0938 \u0924\u094c \u0915\u0947\u0936\u0935\u093e\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928\u094c 16 \u0926\u0941\u0903\u0936\u093e\u0938\u0928\u0947 \u092f\u0926 \u0930\u0923\u0947 \u0938\u0902\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u0902 \u092e\u0947; \u0924\u0926 \u0935\u0948 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0915\u0943\u0924\u092e \u0905\u0926\u094d\u092f\u0947\u0939 \u0935\u0940\u0930\u094c \u0905\u0926\u094d\u092f\u0948\u0935 \u0926\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d\u092f \u0905\u092a\u0930\u0902 \u0926\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0902; \u0926\u0941\u0930\u094d\u092f\u094a\u0927\u0928\u0902 \u092f\u091c\u094d\u091e\u092a\u0936\u0941\u0902 \u0935\u093f\u0936\u0938\u094d\u092f\u093e \u0936\u093f\u0930\u094a\u092e\u0943\u0926\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u091a \u092a\u0926\u093e \u0926\u0941\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0903; \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0902 \u0932\u092a\u094d\u0938\u094d\u092f\u0947 \u0915\u094c\u0930\u0935\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937\u092e 17 \u090f\u0924\u093e\u0935\u0926 \u0909\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u091a\u0928\u0902 \u092a\u0930\u0939\u0943\u0937\u094d\u091f\u094a; \u0928\u0928\u093e\u0926 \u0905\u091a\u094a\u091a\u094d\u091a\u0948 \u0930\u0941\u0927\u093f\u0930\u093e\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u0903 \u0928\u0928\u0930\u094d\u0924 \u091a\u0948\u0935\u093e\u0924\u093f\u092c\u0932\u094a \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e; \u0935\u0943\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0928\u093f\u0939\u0924\u094d\u092f\u0947\u0935 \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0903 | 1 [s] tatr\u0101karod du\u1e63kara\u1e43 r\u0101japutro; du\u1e25\u015b\u0101sanas tumule yudhyam\u0101na\u1e25 ciccheda bh\u012bmasya dhanu\u1e25 k\u1e63ure\u1e47a; \u1e63a\u1e0dbhi\u1e25 \u015barai\u1e25 s\u0101rathim apy avidhyat 2 tato 'bhinad bahubhi\u1e25 k\u1e63ipram eva; vare\u1e63ubhir bh\u012bmasena\u1e43 mah\u0101tm\u0101 sa vik\u1e63aran n\u0101ga iva prabhinno; gad\u0101m asmai tumule pr\u0101hi\u1e47od vai 3 tay\u0101harad da\u015ba dhanvantar\u0101\u1e47i; du\u1e25\u015b\u0101sana\u1e43 bh\u012bmasena\u1e25 prasahya tay\u0101 hata\u1e25 patito vepam\u0101no; du\u1e25\u015b\u0101sano gaday\u0101 vegavaty\u0101 4 hay\u0101\u1e25 sas\u016bt\u0101\u015b ca hat\u0101 narendra; c\u016br\u1e47\u012bk\u1e5bta\u015b c\u0101sya rata\u1e25 patanty\u0101 vidhvastavarm\u0101bhara\u1e47\u0101mbara srag; vice\u1e63\u1e6dam\u0101no bh\u1e5b\u015bavedan\u0101rta\u1e25 5 tata\u1e25 sm\u1e5btv\u0101 bh\u012bmasenas tarasv\u012b; s\u0101patnaka\u1e43 yat prayukta\u1e43 sutais te rath\u0101d avaplutya gata\u1e25 sa bh\u016bmau; yatnena tasmin pra\u1e47idh\u0101ya cak\u1e63u\u1e25 6 asi\u1e43 samuddh\u1e5btya \u015bita\u1e43 sudh\u0101ra\u1e43; ka\u1e47\u1e6dhe sam\u0101kramya ca vepam\u0101nam utk\u1e5btya vak\u1e63a\u1e25 patitasya bh\u016bm\u0101v; ath\u0101pibac cho\u1e47itam asya ko\u1e63\u1e47am \u0101sv\u0101dya c\u0101sv\u0101dya ca v\u012bk\u1e63am\u0101\u1e47a\u1e25; kruddho 'tivela\u1e43 prajag\u0101da v\u0101kyam 7 stanyasya m\u0101tur madhusarpi\u1e63o v\u0101; m\u0101dhv\u012bka p\u0101nasya ca satk\u1e5btasya divyasya v\u0101 toyarasasya p\u0101n\u0101t; payo dadhibhy\u0101\u1e43 mathit\u0101c ca mukhy\u0101t sarvebhya ev\u0101bhyadhiko raso 'ya\u1e43; mato mam\u0101dy\u0101hita lohitasya 8 eva\u1e43 bruv\u0101\u1e47a\u1e43 punar \u0101dravantam; \u0101sv\u0101dya valgantam atiprah\u1e5b\u1e63\u1e6dam ye bh\u012bmasena\u1e43 dad\u1e5b\u015bus tad\u0101n\u012b\u1e43; bhayena te 'pi vyathit\u0101 nipetu\u1e25 9 ye c\u0101pi tatr\u0101patit\u0101 manu\u1e63y\u0101s; te\u1e63\u0101\u1e43 karebhya\u1e25 patita\u1e43 ca \u015bastram bhay\u0101c ca sa\u1e43cukru\u015bur uccakais te; nim\u012blit\u0101k\u1e63\u0101 dad\u1e5b\u015bu\u015b ca tan na 10 ye tatra bh\u012bma\u1e43 dad\u1e5b\u015bu\u1e25 samant\u0101d; dau\u1e25\u015b\u0101sana\u1e43 tadrudhira\u1e43 pibantam sarve pal\u0101yanta bhay\u0101bhipann\u0101; n\u0101ya\u1e43 manu\u1e63ya iti bh\u0101\u1e63am\u0101\u1e47\u0101\u1e25 11 \u015b\u1e5b\u1e47vat\u0101\u1e43 lokav\u012br\u0101\u1e47\u0101m ida\u1e43 vacanam abrav\u012bt e\u1e63a te rudhira\u1e43 ka\u1e47\u1e6dh\u0101t pib\u0101mi puru\u1e63\u0101dhama br\u016bh\u012bd\u0101n\u012b\u1e43 susa\u1e43rabdha\u1e25 punar gaur iti gaur iti 12 pram\u0101\u1e47a ko\u1e6dy\u0101\u1e43 \u015bayana\u1e43 k\u0101lak\u016b\u1e6dasya bhojanam da\u015bana\u1e43 c\u0101hibhi\u1e25 ka\u1e63\u1e6da\u1e43 d\u0101ha\u1e43 ca jatu ve\u015bmani 13 dy\u016btena r\u0101jyahara\u1e47am ara\u1e47ye vasati\u015b ca y\u0101 i\u1e63vastr\u0101\u1e47i ca sa\u1e43gr\u0101me\u1e63v asukh\u0101ni ca ve\u015bmani 14 du\u1e25kh\u0101ny et\u0101ni j\u0101n\u012bmo na sukh\u0101ni kad\u0101 cana dh\u1e5btar\u0101\u1e63\u1e6drasya daur\u0101tmy\u0101t saputrasy\u0101 sad\u0101 vayam 15 ity uktv\u0101 vacana\u1e43 r\u0101ja\u00f1 jaya\u1e43 pr\u0101pya v\u1e5bkodara\u1e25 punar \u0101ha mah\u0101r\u0101ja smaya\u1e43s tau ke\u015bav\u0101rjunau 16 du\u1e25\u015b\u0101sane yad ra\u1e47e sa\u1e43\u015bruta\u1e43 me; tad vai sarva\u1e43 k\u1e5btam adyeha v\u012brau adyaiva d\u0101sy\u0101my apara\u1e43 dvit\u012bya\u1e43; duryodhana\u1e43 yaj\u00f1apa\u015bu\u1e43 vi\u015basy\u0101 \u015birom\u1e5bditv\u0101 ca pad\u0101 dur\u0101tmana\u1e25; \u015b\u0101nti\u1e43 lapsye kaurav\u0101\u1e47\u0101\u1e43 samak\u1e63am 17 et\u0101vad uktv\u0101 vacana\u1e43 prah\u1e5b\u1e63\u1e6do; nan\u0101d acoccai rudhir\u0101rdrag\u0101tra\u1e25 nanarta caiv\u0101tibalo mah\u0101tm\u0101; v\u1e5btra\u1e43 nihatyeva sahasranetra\u1e25 |","title":"The Mahabharata in Sanskrit: Book 8: Chapter 61","type":"page"}