{"collection":"Hinduism","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/hin/rys/rys4011.htm","path":"hin/rys/rys4011.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/hin/rys/rys4011.htm","text":"| 1 r\u0101masya vacana\u1e43 \u015brutv\u0101 har\u1e63apauru\u1e63avardhanam sugr\u012bva\u1e25 p\u016bjay\u0101\u1e43 cakre r\u0101ghava\u1e43 pra\u015ba\u015ba\u1e43sa ca 2 asa\u1e43\u015baya\u1e43 prajvalitais t\u012bk\u1e63\u1e47air marm\u0101tigai\u1e25 \u015barai\u1e25 tva\u1e43 dahe\u1e25 kupito lok\u0101n yug\u0101nta iva bh\u0101skara\u1e25 3 v\u0101lina\u1e25 pauru\u1e63a\u1e43 yat tad yac ca v\u012brya\u1e43 dh\u1e5bti\u015b ca y\u0101 tan mamaikaman\u0101\u1e25 \u015brutv\u0101 vidhatsva yadanantaram 4 samudr\u0101t pa\u015bcim\u0101t p\u016brva\u1e43 dak\u1e63i\u1e47\u0101d api cottaram kr\u0101maty anudite s\u016brye v\u0101l\u012b vyapagataklama\u1e25 5 agr\u0101\u1e47y \u0101ruhya \u015bail\u0101n\u0101\u1e43 \u015bikhar\u0101\u1e47i mah\u0101nty api \u016brdhvam utk\u1e63ipya taras\u0101 pratig\u1e5bh\u1e47\u0101ti v\u012bryav\u0101n 6 bahava\u1e25 s\u0101ravanta\u015b ca vane\u1e63u vividh\u0101 drum\u0101\u1e25 v\u0101lin\u0101 taras\u0101 bhagn\u0101 bala\u1e43 prathayat\u0101tmana\u1e25 7 mahi\u1e63o dundubhir n\u0101ma kail\u0101sa\u015bikharaprabha\u1e25 bala\u1e43 n\u0101gasahasrasya dh\u0101ray\u0101m \u0101sa v\u012bryav\u0101n 8 v\u012bryotsekena du\u1e63\u1e6d\u0101tm\u0101 varad\u0101n\u0101c ca mohita\u1e25 jag\u0101ma sa mah\u0101k\u0101ya\u1e25 samudra\u1e43 sarit\u0101\u1e43 patim 9 \u016brmimantam atikramya s\u0101gara\u1e43 ratnasa\u1e43cayam mama yuddha\u1e43 prayaccheti tam uv\u0101ca mah\u0101r\u1e47avam 10 tata\u1e25 samudro dharm\u0101tm\u0101 samutth\u0101ya mah\u0101bala\u1e25 abrav\u012bd vacana\u1e43 r\u0101jann asura\u1e43 k\u0101lacoditam 11 samartho n\u0101smi te d\u0101tu\u1e43 yuddha\u1e43 yuddhavi\u015b\u0101rada \u015br\u016byat\u0101m abhidh\u0101sy\u0101mi yas te yuddha\u1e43 prad\u0101syati 12 \u015bailar\u0101jo mah\u0101ra\u1e47ye tapasvi\u015bara\u1e47a\u1e43 param \u015ba\u1e43kara\u015bva\u015buro n\u0101mn\u0101 himav\u0101n iti vi\u015bruta\u1e25 13 guh\u0101 prasrava\u1e47opeto bahukandaranirjhara\u1e25 sa samarthas tava pr\u012btim atul\u0101\u1e43 kartum \u0101have 14 ta\u1e43 bh\u012btam iti vij\u00f1\u0101ya samudram asurottama\u1e25 himavadvanam \u0101gacchac chara\u015b c\u0101p\u0101d iva cyuta\u1e25 15 tatas tasya gire\u1e25 \u015bvet\u0101 gajendravipul\u0101\u1e25 \u015bil\u0101\u1e25 cik\u1e63epa bahudh\u0101 bh\u016bmau dundubhir vinan\u0101da ca 16 tata\u1e25 \u015bvet\u0101mbud\u0101k\u0101ra\u1e25 saumya\u1e25 pr\u012btikar\u0101k\u1e5bti\u1e25 himav\u0101n abrav\u012bd v\u0101kya\u1e43 sva eva \u015bikhare sthita\u1e25 17 kle\u1e63\u1e6dum arhasi m\u0101\u1e43 na tva\u1e43 dundubhe dharmavatsala ra\u1e47akarmasv aku\u015balas tapasvi\u015bara\u1e47a\u1e43 hy aham 18 tasya tadvacana\u1e43 \u015brutv\u0101 girir\u0101jasya dh\u012bmata\u1e25 uv\u0101ca dundubhir v\u0101kya\u1e43 krodh\u0101t sa\u1e43raktalocana\u1e25 19 yadi yuddhe 'samarthas tva\u1e43 madbhay\u0101d v\u0101 nirudyama\u1e25 tam \u0101cak\u1e63va pradady\u0101n me yo 'dya yuddha\u1e43 yuyutsata\u1e25 20 himav\u0101n abrav\u012bd v\u0101kya\u1e43 \u015brutv\u0101 v\u0101kyavi\u015b\u0101rada\u1e25 anuktap\u016brva\u1e43 dharm\u0101tm\u0101 krodh\u0101t tam asurottamam 21 v\u0101l\u012b n\u0101ma mah\u0101pr\u0101j\u00f1a\u1e25 \u015bakratulyapar\u0101krama\u1e25 adhy\u0101ste v\u0101nara\u1e25 \u015br\u012bm\u0101n ki\u1e63kindh\u0101m atulaprabh\u0101m 22 sa samartho mah\u0101pr\u0101j\u00f1as tava yuddhavi\u015b\u0101rada\u1e25 dvandvayuddha\u1e43 mahad d\u0101tu\u1e43 namucer iva v\u0101sava\u1e25 23 ta\u1e43 \u015b\u012bghram abhigaccha tva\u1e43 yadi yuddham ihecchasi sa hi durdhar\u1e63a\u1e47o nitya\u1e43 \u015b\u016bra\u1e25 samarakarma\u1e47i 24 \u015brutv\u0101 himavato v\u0101kya\u1e43 krodh\u0101vi\u1e63\u1e6da\u1e25 sa dundubhi\u1e25 jag\u0101ma t\u0101\u1e43 pur\u012b\u1e43 tasya ki\u1e63kindh\u0101\u1e43 v\u0101linas tad\u0101 25 dh\u0101rayan m\u0101hi\u1e63a\u1e43 r\u016bpa\u1e43 t\u012bk\u1e63\u1e47a\u015b\u1e5b\u1e45go bhay\u0101vaha\u1e25 pr\u0101v\u1e5b\u1e63\u012bva mah\u0101meghas toyap\u016br\u1e47o nabhastale 26 tatas tu dv\u0101ram \u0101gamya ki\u1e63kindh\u0101y\u0101 mah\u0101bala\u1e25 nanarda kampayan bh\u016bmi\u1e43 dundubhir dundubhir yath\u0101 27 sam\u012bpaj\u0101n drum\u0101n bha\u00f1jan vasudh\u0101\u1e43 d\u0101rayan khurai\u1e25 vi\u1e63\u0101\u1e47enollekhan darp\u0101t taddv\u0101ra\u1e43 dvirado yath\u0101 28 anta\u1e25puragato v\u0101l\u012b \u015brutv\u0101 \u015babdam amar\u1e63a\u1e47a\u1e25 ni\u1e63pap\u0101ta saha str\u012bbhis t\u0101r\u0101bhir iva candram\u0101\u1e25 29 mita\u1e43 vyakt\u0101k\u1e63arapada\u1e43 tam uv\u0101ca sa dundubhim har\u012b\u1e47\u0101m \u012b\u015bvaro v\u0101l\u012b sarve\u1e63\u0101\u1e43 vanac\u0101ri\u1e47\u0101m 30 kimartha\u1e43 nagaradv\u0101ram ida\u1e43 ruddhv\u0101 vinardasi dundubhe vidito me 'si rak\u1e63a pr\u0101\u1e47\u0101n mah\u0101bala 31 tasya tadvacana\u1e43 \u015brutv\u0101 v\u0101narendrasya dh\u012bmata\u1e25 uv\u0101ca dundubhir v\u0101kya\u1e43 krodh\u0101t sa\u1e43raktalocana\u1e25 32 na tva\u1e43 str\u012bsa\u1e43nidhau v\u012bra vacana\u1e43 vaktum arhasi mama yuddha\u1e43 prayaccha tva\u1e43 tato j\u00f1\u0101sy\u0101mi te balam 33 atha v\u0101 dh\u0101rayi\u1e63y\u0101mi krodham adya ni\u015b\u0101m im\u0101m g\u1e5bhyat\u0101m udaya\u1e25 svaira\u1e43 k\u0101mabhoge\u1e63u v\u0101nara 34 yo hi matta\u1e43 pramatta\u1e43 v\u0101 supta\u1e43 v\u0101 rahita\u1e43 bh\u1e5b\u015bam hany\u0101t sa bhr\u016b\u1e47ah\u0101 loke tvadvidha\u1e43 madamohitam 35 sa prahasy\u0101brav\u012bn manda\u1e43 krodh\u0101t tam asurottamam vis\u1e5bjya t\u0101\u1e25 striya\u1e25 sarv\u0101s t\u0101r\u0101 prabhi\u1e5btik\u0101s tad\u0101 36 matto 'yam iti m\u0101 ma\u1e43sth\u0101 yady abh\u012bto 'si sa\u1e43yuge mado 'ya\u1e43 sa\u1e43prah\u0101re 'smin v\u012brap\u0101na\u1e43 samarthyat\u0101m 37 tam evam uktv\u0101 sa\u1e43kruddho m\u0101l\u0101m utk\u1e63ipya k\u0101\u00f1can\u012bm pitr\u0101 datt\u0101\u1e43 mahendre\u1e47a yuddh\u0101ya vyavati\u1e63\u1e6dhata 38 vi\u1e63\u0101\u1e47ayor g\u1e5bh\u012btv\u0101 ta\u1e43 dundubhi\u1e43 girisa\u1e43nibham v\u0101l\u012b vy\u0101p\u0101tay\u0101\u1e43 cakre nanarda ca mah\u0101svanam 39 yuddhe pr\u0101\u1e47ahare tasmin ni\u1e63pi\u1e63\u1e6do dundubhis tad\u0101 \u015brotr\u0101bhy\u0101m atha rakta\u1e43 tu tasya susr\u0101va p\u0101tyata\u1e25 pap\u0101ta ca mah\u0101k\u0101ya\u1e25 k\u1e63itau pa\u00f1catvam \u0101gata\u1e25 40 ta\u1e43 tolayitv\u0101 b\u0101hubhy\u0101\u1e43 gatasattvam acetanam cik\u1e63epa vegav\u0101n v\u0101l\u012b vegenaikena yojanam 41 tasya vegapraviddhasya vaktr\u0101t k\u1e63atajabindava\u1e25 prapetur m\u0101rutotk\u1e63ipt\u0101 mata\u1e45gasy\u0101\u015brama\u1e43 prati 42 t\u0101n d\u1e5b\u1e63\u1e6dv\u0101 patit\u0101\u1e43s tatra muni\u1e25 \u015bo\u1e47itavipru\u1e63a\u1e25 utsasarja mah\u0101\u015b\u0101pa\u1e43 k\u1e63ept\u0101ra\u1e43 v\u0101lina\u1e43 prati iha ten\u0101prave\u1e63\u1e6davya\u1e43 pravi\u1e63\u1e6dasya badho bhavet 43 sa mahar\u1e63i\u1e43 sam\u0101s\u0101dya y\u0101cate sma k\u1e5bt\u0101\u00f1jali\u1e25 44 tata\u1e25 \u015b\u0101pabhay\u0101d bh\u012bta \u1e5b\u015byam\u016bka\u1e43 mah\u0101girim prave\u1e63\u1e6du\u1e43 necchati harir dra\u1e63\u1e6du\u1e43 v\u0101pi nare\u015bvara 45 tasy\u0101prave\u015ba\u1e43 j\u00f1\u0101tv\u0101ham ida\u1e43 r\u0101ma mah\u0101vanam vicar\u0101mi sah\u0101m\u0101tyo vi\u1e63\u0101dena vivarjita\u1e25 46 e\u1e63o 'sthinicayas tasya dundubhe\u1e25 sa\u1e43prak\u0101\u015bate v\u012bryotsek\u0101n nirastasya girik\u016b\u1e6danibho mah\u0101n 47 ime ca vipul\u0101\u1e25 s\u0101l\u0101\u1e25 sapta \u015b\u0101kh\u0101valambina\u1e25 yatraika\u1e43 gha\u1e6date v\u0101l\u012b ni\u1e63patrayitum ojas\u0101 48 etad asy\u0101sama\u1e43 v\u012brya\u1e43 may\u0101 r\u0101ma prak\u0101\u015bitam katha\u1e43 ta\u1e43 v\u0101lina\u1e43 hantu\u1e43 samare \u015bak\u1e63yase n\u1e5bpa 49 yadi bhindy\u0101d bhav\u0101n s\u0101l\u0101n im\u0101\u1e43s tv eke\u1e63u\u1e47\u0101 tata\u1e25 j\u0101n\u012by\u0101\u1e43 tv\u0101\u1e43 mah\u0101b\u0101ho samartha\u1e43 v\u0101lino vadhe 50 tasya tadvacana\u1e43 \u015brutv\u0101 sugr\u012bvasya mah\u0101tmana\u1e25 r\u0101ghavo dundubhe\u1e25 k\u0101ya\u1e43 p\u0101d\u0101\u1e45gu\u1e63\u1e6dhena l\u012blay\u0101 tolayitv\u0101 mah\u0101b\u0101hu\u015b cik\u1e63epa da\u015bayojanam 51 k\u1e63ipta\u1e43 d\u1e5b\u1e63\u1e6dv\u0101 tata\u1e25 k\u0101ya\u1e43 sugr\u012bva\u1e25 punar abrav\u012bt lak\u1e63ma\u1e47asy\u0101grato r\u0101mam ida\u1e43 vacanam arthavat 52 \u0101rdra\u1e25 sam\u0101\u1e43sapratyagra\u1e25 k\u1e63ipta\u1e25 k\u0101ya\u1e25 pur\u0101 sakhe laghu\u1e25 sa\u1e43prati nirm\u0101\u1e43sas t\u1e5b\u1e47abh\u016bta\u015b ca r\u0101ghava n\u0101tra \u015bakya\u1e43 bala\u1e43 j\u00f1\u0101tu\u1e43 tava v\u0101 tasya v\u0101dhikam | 1 \u0930\u093e\u092e\u0938\u094d\u092f \u0935\u091a\u0928\u0902 \u0936\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0939\u0930\u094d\u0937\u092a\u094c\u0930\u0941\u0937\u0935\u0930\u094d\u0927\u0928\u092e \u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u0903 \u092a\u0942\u091c\u092f\u093e\u0902 \u091a\u0915\u094d\u0930\u0947 \u0930\u093e\u0918\u0935\u0902 \u092a\u0930\u0936\u0936\u0902\u0938 \u091a 2 \u0905\u0938\u0902\u0936\u092f\u0902 \u092a\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0924\u0948\u0938 \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u0948\u0930 \u092e\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u093f\u0917\u0948\u0903 \u0936\u0930\u0948\u0903 \u0924\u0935\u0902 \u0926\u0939\u0947\u0903 \u0915\u0941\u092a\u093f\u0924\u094a \u0932\u094a\u0915\u093e\u0928 \u092f\u0941\u0917\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0907\u0935 \u092d\u093e\u0938\u094d\u0915\u0930\u0903 3 \u0935\u093e\u0932\u093f\u0928\u0903 \u092a\u094c\u0930\u0941\u0937\u0902 \u092f\u0924 \u0924\u0926 \u092f\u091a \u091a \u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0927\u0943\u0924\u093f\u0936 \u091a \u092f\u093e \u0924\u0928 \u092e\u092e\u0948\u0915\u092e\u0928\u093e\u0903 \u0936\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u093f\u0927\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935 \u092f\u0926\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e 4 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0924 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u093e\u0924 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u0926 \u0905\u092a\u093f \u091a\u094a\u0924\u094d\u0924\u0930\u092e \u0915\u0930\u093e\u092e\u0924\u094d\u092f \u0905\u0928\u0941\u0926\u093f\u0924\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0935\u092f\u092a\u0917\u0924\u0915\u094d\u0932\u092e\u0903 5 \u0905\u0917\u094d\u0930\u093e\u0923\u094d\u092f \u0906\u0930\u0941\u0939\u094d\u092f \u0936\u0948\u0932\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0936\u093f\u0916\u0930\u093e\u0923\u093f \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f \u0905\u092a\u093f \u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u092e \u0909\u0924\u094d\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u092f \u0924\u0930\u0938\u093e \u092a\u0930\u0924\u093f\u0917\u0943\u0939\u094d\u0923\u093e\u0924\u093f \u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u0935\u093e\u0928 6 \u092c\u0939\u0935\u0903 \u0938\u093e\u0930\u0935\u0928\u094d\u0924\u0936 \u091a \u0935\u0928\u0947\u0937\u0941 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u093e \u0926\u0930\u0941\u092e\u093e\u0903 \u0935\u093e\u0932\u093f\u0928\u093e \u0924\u0930\u0938\u093e \u092d\u0917\u094d\u0928\u093e \u092c\u0932\u0902 \u092a\u0930\u0925\u092f\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0903 7 \u092e\u0939\u093f\u0937\u094a \u0926\u0941\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u093f\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0948\u0932\u093e\u0938\u0936\u093f\u0916\u0930\u092a\u094d\u0930\u092d\u0903 \u092c\u0932\u0902 \u0928\u093e\u0917\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u0927\u093e\u0930\u092f\u093e\u092e \u0906\u0938 \u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u0935\u093e\u0928 8 \u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u094a\u0924\u094d\u0938\u0947\u0915\u0947\u0928 \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0935\u0930\u0926\u093e\u0928\u093e\u091a \u091a \u092e\u094a\u0939\u093f\u0924\u0903 \u091c\u0917\u093e\u092e \u0938 \u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u092f\u0903 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0902 \u0938\u0930\u093f\u0924\u093e\u0902 \u092a\u0924\u093f\u092e 9 \u090a\u0930\u094d\u092e\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u092e \u0905\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d\u092f \u0938\u093e\u0917\u0930\u0902 \u0930\u0924\u094d\u0928\u0938\u0902\u091a\u092f\u092e \u092e\u092e \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u092a\u0930\u092f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0924\u093f \u0924\u092e \u0909\u0935\u093e\u091a \u092e\u0939\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u092e 10 \u0924\u0924\u0903 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u094a \u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938\u092e\u0941\u0924\u094d\u0925\u093e\u092f \u092e\u0939\u093e\u092c\u0932\u0903 \u0905\u092c\u094d\u0930\u0935\u0940\u0926 \u0935\u091a\u0928\u0902 \u0930\u093e\u091c\u0928\u094d\u0928 \u0905\u0938\u0941\u0930\u0902 \u0915\u093e\u0932\u091a\u094a\u0926\u093f\u0924\u092e 11 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u094a \u0928\u093e\u0938\u094d\u092e\u093f \u0924\u0947 \u0926\u093e\u0924\u0941\u0902 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0935\u093f\u0936\u093e\u0930\u0926 \u0936\u0930\u0942\u092f\u0924\u093e\u092e \u0905\u092d\u093f\u0927\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f \u092f\u0938 \u0924\u0947 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u092a\u0930\u0926\u093e\u0938\u094d\u092f\u0924\u093f 12 \u0936\u0948\u0932\u0930\u093e\u091c\u094a \u092e\u0939\u093e\u0930\u0923\u094d\u092f\u0947 \u0924\u092a\u0938\u094d\u0935\u093f\u0936\u0930\u0923\u0902 \u092a\u0930\u092e \u0936\u0902\u0915\u0930\u0936\u094d\u0935\u0936\u0941\u0930\u094a \u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e \u0939\u093f\u092e\u0935\u093e\u0928 \u0907\u0924\u093f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u0903 13 \u0917\u0941\u0939\u093e \u092a\u0930\u0938\u094d\u0930\u0935\u0923\u094a\u092a\u0947\u0924\u094a \u092c\u0939\u0941\u0915\u0928\u094d\u0926\u0930\u0928\u093f\u0930\u094d\u091d\u0930\u0903 \u0938 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0938 \u0924\u0935 \u092a\u0930\u0940\u0924\u093f\u092e \u0905\u0924\u0941\u0932\u093e\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u092e \u0906\u0939\u0935\u0947 14 \u0924\u0902 \u092d\u0940\u0924\u092e \u0907\u0924\u093f \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u092f \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u092e \u0905\u0938\u0941\u0930\u094a\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903 \u0939\u093f\u092e\u0935\u0926\u094d\u0935\u0928\u092e \u0906\u0917\u091a\u094d\u091b\u091a \u091b\u0930\u0936 \u091a\u093e\u092a\u093e\u0926 \u0907\u0935 \u091a\u092f\u0941\u0924\u0903 15 \u0924\u0924\u0938 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0917\u093f\u0930\u0947\u0903 \u0936\u0935\u0947\u0924\u093e \u0917\u091c\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u092a\u0941\u0932\u093e\u0903 \u0936\u093f\u0932\u093e\u0903 \u091a\u093f\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u092c\u0939\u0941\u0927\u093e \u092d\u0942\u092e\u094c \u0926\u0941\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u093f\u0930 \u0935\u093f\u0928\u0928\u093e\u0926 \u091a 16 \u0924\u0924\u0903 \u0936\u0935\u0947\u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u0926\u093e\u0915\u093e\u0930\u0903 \u0938\u094c\u092e\u094d\u092f\u0903 \u092a\u0930\u0940\u0924\u093f\u0915\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0903 \u0939\u093f\u092e\u0935\u093e\u0928 \u0905\u092c\u094d\u0930\u0935\u0940\u0926 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u0902 \u0938\u0935 \u090f\u0935 \u0936\u093f\u0916\u0930\u0947 \u0938\u0925\u093f\u0924\u0903 17 \u0915\u0932\u0947\u0937\u094d\u091f\u0941\u092e \u0905\u0930\u094d\u0939\u0938\u093f \u092e\u093e\u0902 \u0928 \u0924\u0935\u0902 \u0926\u0941\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u0947 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0935\u0924\u094d\u0938\u0932 \u0930\u0923\u0915\u0930\u094d\u092e\u0938\u094d\u0935 \u0905\u0915\u0941\u0936\u0932\u0938 \u0924\u092a\u0938\u094d\u0935\u093f\u0936\u0930\u0923\u0902 \u0939\u092f \u0905\u0939\u092e 18 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0924\u0926\u094d\u0935\u091a\u0928\u0902 \u0936\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0917\u093f\u0930\u093f\u0930\u093e\u091c\u0938\u094d\u092f \u0927\u0940\u092e\u0924\u0903 \u0909\u0935\u093e\u091a \u0926\u0941\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u093f\u0930 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0930\u094a\u0927\u093e\u0924 \u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0924\u0932\u094a\u091a\u0928\u0903 19 \u092f\u0926\u093f \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947 \u093d\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0938 \u0924\u0935\u0902 \u092e\u0926\u094d\u092d\u092f\u093e\u0926 \u0935\u093e \u0928\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u092f\u092e\u0903 \u0924\u092e \u0906\u091a\u0915\u094d\u0937\u094d\u0935 \u092a\u0930\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947 \u092f\u094a \u093d\u0926\u092f \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u092f\u0941\u092f\u0941\u0924\u094d\u0938\u0924\u0903 20 \u0939\u093f\u092e\u0935\u093e\u0928 \u0905\u092c\u094d\u0930\u0935\u0940\u0926 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u0902 \u0936\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u0935\u093f\u0936\u093e\u0930\u0926\u0903 \u0905\u0928\u0941\u0915\u094d\u0924\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0930\u094a\u0927\u093e\u0924 \u0924\u092e \u0905\u0938\u0941\u0930\u094a\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e 21 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0928\u093e\u092e \u092e\u0939\u093e\u092a\u094d\u0930\u093e\u091c\u094d\u091e\u0903 \u0936\u0915\u094d\u0930\u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u092a\u0930\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u0903 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0935\u093e\u0928\u0930\u0903 \u0936\u0930\u0940\u092e\u093e\u0928 \u0915\u093f\u0937\u094d\u0915\u093f\u0928\u094d\u0927\u093e\u092e \u0905\u0924\u0941\u0932\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u092e 22 \u0938 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u094a \u092e\u0939\u093e\u092a\u094d\u0930\u093e\u091c\u094d\u091e\u0938 \u0924\u0935 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0935\u093f\u0936\u093e\u0930\u0926\u0903 \u0926\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u092e\u0939\u0926 \u0926\u093e\u0924\u0941\u0902 \u0928\u092e\u0941\u091a\u0947\u0930 \u0907\u0935 \u0935\u093e\u0938\u0935\u0903 23 \u0924\u0902 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930\u092e \u0905\u092d\u093f\u0917\u091a\u094d\u091b \u0924\u0935\u0902 \u092f\u0926\u093f \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u092e \u0907\u0939\u0947\u091a\u094d\u091b\u0938\u093f \u0938 \u0939\u093f \u0926\u0941\u0930\u094d\u0927\u0930\u094d\u0937\u0923\u094a \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0936\u0942\u0930\u0903 \u0938\u092e\u0930\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u093f 24 \u0936\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0939\u093f\u092e\u0935\u0924\u094a \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0930\u094a\u0927\u093e\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u0903 \u0938 \u0926\u0941\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u093f\u0903 \u091c\u0917\u093e\u092e \u0924\u093e\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0940\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0915\u093f\u0937\u094d\u0915\u093f\u0928\u094d\u0927\u093e\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093f\u0928\u0938 \u0924\u0926\u093e 25 \u0927\u093e\u0930\u092f\u0928 \u092e\u093e\u0939\u093f\u0937\u0902 \u0930\u0942\u092a\u0902 \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u0936\u0943\u0919\u094d\u0917\u094a \u092d\u092f\u093e\u0935\u0939\u0903 \u092a\u0930\u093e\u0935\u0943\u0937\u0940\u0935 \u092e\u0939\u093e\u092e\u0947\u0918\u0938 \u0924\u094a\u092f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u094a \u0928\u092d\u0938\u094d\u0924\u0932\u0947 26 \u0924\u0924\u0938 \u0924\u0941 \u0926\u0935\u093e\u0930\u092e \u0906\u0917\u092e\u094d\u092f \u0915\u093f\u0937\u094d\u0915\u093f\u0928\u094d\u0927\u093e\u092f\u093e \u092e\u0939\u093e\u092c\u0932\u0903 \u0928\u0928\u0930\u094d\u0926 \u0915\u092e\u094d\u092a\u092f\u0928 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0902 \u0926\u0941\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u093f\u0930 \u0926\u0941\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u093f\u0930 \u092f\u0925\u093e 27 \u0938\u092e\u0940\u092a\u091c\u093e\u0928 \u0926\u0930\u0941\u092e\u093e\u0928 \u092d\u091e\u094d\u091c\u0928 \u0935\u0938\u0941\u0927\u093e\u0902 \u0926\u093e\u0930\u092f\u0928 \u0916\u0941\u0930\u0948\u0903 \u0935\u093f\u0937\u093e\u0923\u0947\u0928\u094a\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u0928 \u0926\u0930\u094d\u092a\u093e\u0924 \u0924\u0926\u094d\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0902 \u0926\u0935\u093f\u0930\u0926\u094a \u092f\u0925\u093e 28 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0903\u092a\u0941\u0930\u0917\u0924\u094a \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0936\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u092e \u0905\u092e\u0930\u094d\u0937\u0923\u0903 \u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u092a\u093e\u0924 \u0938\u0939 \u0938\u0924\u094d\u0930\u0940\u092d\u093f\u0938 \u0924\u093e\u0930\u093e\u092d\u093f\u0930 \u0907\u0935 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e\u0903 29 \u092e\u093f\u0924\u0902 \u0935\u092f\u0915\u094d\u0924\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u092a\u0926\u0902 \u0924\u092e \u0909\u0935\u093e\u091a \u0938 \u0926\u0941\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u093f\u092e \u0939\u0930\u0940\u0923\u093e\u092e \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u094a \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0935\u0928\u091a\u093e\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e 30 \u0915\u093f\u092e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0928\u0917\u0930\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u092e \u0907\u0926\u0902 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e \u0935\u093f\u0928\u0930\u094d\u0926\u0938\u093f \u0926\u0941\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u0947 \u0935\u093f\u0926\u093f\u0924\u094a \u092e\u0947 \u093d\u0938\u093f \u0930\u0915\u094d\u0937 \u092a\u0930\u093e\u0923\u093e\u0928 \u092e\u0939\u093e\u092c\u0932 31 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0924\u0926\u094d\u0935\u091a\u0928\u0902 \u0936\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u093e\u0928\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u0927\u0940\u092e\u0924\u0903 \u0909\u0935\u093e\u091a \u0926\u0941\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u093f\u0930 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0930\u094a\u0927\u093e\u0924 \u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0924\u0932\u094a\u091a\u0928\u0903 32 \u0928 \u0924\u0935\u0902 \u0938\u0924\u094d\u0930\u0940\u0938\u0902\u0928\u093f\u0927\u094c \u0935\u0940\u0930 \u0935\u091a\u0928\u0902 \u0935\u0915\u094d\u0924\u0941\u092e \u0905\u0930\u094d\u0939\u0938\u093f \u092e\u092e \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u092a\u0930\u092f\u091a\u094d\u091b \u0924\u0935\u0902 \u0924\u0924\u094a \u091c\u091e\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f \u0924\u0947 \u092c\u0932\u092e 33 \u0905\u0925 \u0935\u093e \u0927\u093e\u0930\u092f\u093f\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f \u0915\u0930\u094a\u0927\u092e \u0905\u0926\u094d\u092f \u0928\u093f\u0936\u093e\u092e \u0907\u092e\u093e\u092e \u0917\u0943\u0939\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e \u0909\u0926\u092f\u0903 \u0938\u0935\u0948\u0930\u0902 \u0915\u093e\u092e\u092d\u094a\u0917\u0947\u0937\u0941 \u0935\u093e\u0928\u0930 34 \u092f\u094a \u0939\u093f \u092e\u0924\u094d\u0924\u0902 \u092a\u0930\u092e\u0924\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093e \u0938\u0941\u092a\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093e \u0930\u0939\u093f\u0924\u0902 \u092d\u0943\u0936\u092e \u0939\u0928\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0938 \u092d\u0930\u0942\u0923\u0939\u093e \u0932\u094a\u0915\u0947 \u0924\u0935\u0926\u094d\u0935\u093f\u0927\u0902 \u092e\u0926\u092e\u094a\u0939\u093f\u0924\u092e 35 \u0938 \u092a\u0930\u0939\u0938\u094d\u092f\u093e\u092c\u094d\u0930\u0935\u0940\u0928 \u092e\u0928\u094d\u0926\u0902 \u0915\u0930\u094a\u0927\u093e\u0924 \u0924\u092e \u0905\u0938\u0941\u0930\u094a\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e \u0935\u093f\u0938\u0943\u091c\u094d\u092f \u0924\u093e\u0903 \u0938\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0924\u093e\u0930\u093e \u092a\u0930\u092d\u093f\u0943\u0924\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0924\u0926\u093e 36 \u092e\u0924\u094d\u0924\u094a \u093d\u092f\u092e \u0907\u0924\u093f \u092e\u093e \u092e\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e \u092f\u0926\u094d\u092f \u0905\u092d\u0940\u0924\u094a \u093d\u0938\u093f \u0938\u0902\u092f\u0941\u0917\u0947 \u092e\u0926\u094a \u093d\u092f\u0902 \u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930\u0947 \u093d\u0938\u092e\u093f\u0928 \u0935\u0940\u0930\u092a\u093e\u0928\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e 37 \u0924\u092e \u090f\u0935\u092e \u0909\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u094a \u092e\u093e\u0932\u093e\u092e \u0909\u0924\u094d\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u092f \u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0928\u0940\u092e \u092a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e \u0926\u0924\u094d\u0924\u093e\u0902 \u092e\u0939\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0947\u0923 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u092f \u0935\u092f\u0935\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0924 38 \u0935\u093f\u0937\u093e\u0923\u092f\u094a\u0930 \u0917\u0943\u0939\u0940\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u0902 \u0926\u0941\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u093f\u0902 \u0917\u093f\u0930\u093f\u0938\u0902\u0928\u093f\u092d\u092e \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0935\u092f\u093e\u092a\u093e\u0924\u092f\u093e\u0902 \u091a\u0915\u094d\u0930\u0947 \u0928\u0928\u0930\u094d\u0926 \u091a \u092e\u0939\u093e\u0938\u094d\u0935\u0928\u092e 39 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947 \u092a\u0930\u093e\u0923\u0939\u0930\u0947 \u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928 \u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u093f\u0937\u094d\u091f\u094a \u0926\u0941\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u093f\u0938 \u0924\u0926\u093e \u0936\u0930\u094a\u0924\u094d\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e \u0905\u0925 \u0930\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0924\u0941 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0938\u0941\u0938\u094d\u0930\u093e\u0935 \u092a\u093e\u0924\u094d\u092f\u0924\u0903 \u092a\u092a\u093e\u0924 \u091a \u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u092f\u0903 \u0915\u0937\u093f\u0924\u094c \u092a\u091e\u094d\u091a\u0924\u094d\u0935\u092e \u0906\u0917\u0924\u0903 40 \u0924\u0902 \u0924\u094a\u0932\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u092c\u093e\u0939\u0941\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0917\u0924\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e \u0905\u091a\u0947\u0924\u0928\u092e \u091a\u093f\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u0935\u0947\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0935\u0947\u0917\u0947\u0928\u0948\u0915\u0947\u0928 \u092f\u094a\u091c\u0928\u092e 41 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0935\u0947\u0917\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u0938\u094d\u092f \u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924 \u0915\u0937\u0924\u091c\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0935\u0903 \u092a\u0930\u092a\u0947\u0924\u0941\u0930 \u092e\u093e\u0930\u0941\u0924\u094a\u0924\u094d\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0924\u093e \u092e\u0924\u0919\u094d\u0917\u0938\u094d\u092f\u093e\u0936\u094d\u0930\u092e\u0902 \u092a\u0930\u0924\u093f 42 \u0924\u093e\u0928 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e \u092a\u0924\u093f\u0924\u093e\u0902\u0938 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0941\u0928\u093f\u0903 \u0936\u094a\u0923\u093f\u0924\u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u0941\u0937\u0903 \u0909\u0924\u094d\u0938\u0938\u0930\u094d\u091c \u092e\u0939\u093e\u0936\u093e\u092a\u0902 \u0915\u0937\u0947\u092a\u094d\u0924\u093e\u0930\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093f\u0928\u0902 \u092a\u0930\u0924\u093f \u0907\u0939 \u0924\u0947\u0928\u093e\u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u0935\u094d\u092f\u0902 \u092a\u0930\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u0938\u094d\u092f \u092c\u0927\u094a \u092d\u0935\u0947\u0924 43 \u0938 \u092e\u0939\u0930\u094d\u0937\u093f\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0938\u093e\u0926\u094d\u092f \u092f\u093e\u091a\u0924\u0947 \u0938\u092e \u0915\u0943\u0924\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f\u0903 44 \u0924\u0924\u0903 \u0936\u093e\u092a\u092d\u092f\u093e\u0926 \u092d\u0940\u0924 \u090b\u0936\u094d\u092f\u092e\u0942\u0915\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0917\u093f\u0930\u093f\u092e \u092a\u0930\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u0941\u0902 \u0928\u0947\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f \u0939\u0930\u093f\u0930 \u0926\u0930\u0937\u094d\u091f\u0941\u0902 \u0935\u093e\u092a\u093f \u0928\u0930\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 45 \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936\u0902 \u091c\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e\u0939\u092e \u0907\u0926\u0902 \u0930\u093e\u092e \u092e\u0939\u093e\u0935\u0928\u092e \u0935\u093f\u091a\u0930\u093e\u092e\u093f \u0938\u0939\u093e\u092e\u093e\u0924\u094d\u092f\u094a \u0935\u093f\u0937\u093e\u0926\u0947\u0928 \u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u0903 46 \u090f\u0937\u094a \u093d\u0938\u0925\u093f\u0928\u093f\u091a\u092f\u0938 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0926\u0941\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u0947\u0903 \u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0924\u0947 \u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u094a\u0924\u094d\u0938\u0947\u0915\u093e\u0928 \u0928\u093f\u0930\u0938\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u0917\u093f\u0930\u093f\u0915\u0942\u091f\u0928\u093f\u092d\u094a \u092e\u0939\u093e\u0928 47 \u0907\u092e\u0947 \u091a \u0935\u093f\u092a\u0941\u0932\u093e\u0903 \u0938\u093e\u0932\u093e\u0903 \u0938\u092a\u094d\u0924 \u0936\u093e\u0916\u093e\u0935\u0932\u092e\u094d\u092c\u093f\u0928\u0903 \u092f\u0924\u094d\u0930\u0948\u0915\u0902 \u0918\u091f\u0924\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u0924\u094d\u0930\u092f\u093f\u0924\u0941\u092e \u0913\u091c\u0938\u093e 48 \u090f\u0924\u0926 \u0905\u0938\u094d\u092f\u093e\u0938\u092e\u0902 \u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u0902 \u092e\u092f\u093e \u0930\u093e\u092e \u092a\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924\u092e \u0915\u0925\u0902 \u0924\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093f\u0928\u0902 \u0939\u0928\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0938\u092e\u0930\u0947 \u0936\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0938\u0947 \u0928\u0943\u092a 49 \u092f\u0926\u093f \u092d\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u093e\u0926 \u092d\u0935\u093e\u0928 \u0938\u093e\u0932\u093e\u0928 \u0907\u092e\u093e\u0902\u0938 \u0924\u0935 \u090f\u0915\u0947\u0937\u0941\u0923\u093e \u0924\u0924\u0903 \u091c\u093e\u0928\u0940\u092f\u093e\u0902 \u0924\u0935\u093e\u0902 \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u094a \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093f\u0928\u094a \u0935\u0927\u0947 50 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0924\u0926\u094d\u0935\u091a\u0928\u0902 \u0936\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u0938\u094d\u092f \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0903 \u0930\u093e\u0918\u0935\u094a \u0926\u0941\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u0947\u0903 \u0915\u093e\u092f\u0902 \u092a\u093e\u0926\u093e\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u0947\u0928 \u0932\u0940\u0932\u092f\u093e \u0924\u094a\u0932\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0939\u0941\u0936 \u091a\u093f\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u0926\u0936\u092f\u094a\u091c\u0928\u092e 51 \u0915\u0937\u093f\u092a\u094d\u0924\u0902 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e \u0924\u0924\u0903 \u0915\u093e\u092f\u0902 \u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0930 \u0905\u092c\u094d\u0930\u0935\u0940\u0924 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923\u0938\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0930\u0924\u094a \u0930\u093e\u092e\u092e \u0907\u0926\u0902 \u0935\u091a\u0928\u092e \u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u0924 52 \u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u0903 \u0938\u092e\u093e\u0902\u0938\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0917\u094d\u0930\u0903 \u0915\u0937\u093f\u092a\u094d\u0924\u0903 \u0915\u093e\u092f\u0903 \u092a\u0941\u0930\u093e \u0938\u0916\u0947 \u0932\u0918\u0941\u0903 \u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0902\u0938\u0938 \u0924\u0943\u0923\u092d\u0942\u0924\u0936 \u091a \u0930\u093e\u0918\u0935 \u0928\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0936\u0915\u094d\u092f\u0902 \u092c\u0932\u0902 \u091c\u091e\u093e\u0924\u0941\u0902 \u0924\u0935 \u0935\u093e \u0924\u0938\u094d\u092f \u0935\u093e\u0927\u093f\u0915\u092e |","title":"The Ramayana in Sanskrit: Book 4: Chapter 11","type":"page"}