{"collection":"Hinduism","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/hin/rys/rys4054.htm","path":"hin/rys/rys4054.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/hin/rys/rys4054.htm","text":"| 1 \u015brutv\u0101 hanumato v\u0101kya\u1e43 pra\u015brita\u1e43 dharmasa\u1e43hitam sv\u0101misatk\u0101rasa\u1e43yuktam a\u1e45gado v\u0101kyam abrav\u012bt 2 sthairya\u1e43 sarv\u0101tman\u0101 \u015baucam \u0101n\u1e5b\u015ba\u1e43syam ath\u0101rjavam vikramai\u015b caiva dhairya\u1e43 ca sugr\u012bve nopapadyate 3 bhr\u0101tur jye\u1e63\u1e6dhasya yo bh\u0101ry\u0101\u1e43 j\u012bvito mahi\u1e63\u012b\u1e43 priy\u0101m dharme\u1e47a m\u0101tara\u1e43 yas tu sv\u012bkaroti jugupsita\u1e25 4 katha\u1e43 sa dharma\u1e43 j\u0101n\u012bte yena bhr\u0101tr\u0101 dur\u0101tman\u0101 yuddh\u0101y\u0101bhiniyuktena bilasya pihita\u1e43 mukham 5 saty\u0101t p\u0101\u1e47ig\u1e5bh\u012bta\u015b ca k\u1e5btakarm\u0101 mah\u0101ya\u015b\u0101\u1e25 vism\u1e5bto r\u0101ghavo yena sa kasya suk\u1e5bta\u1e43 smaret 6 lak\u1e63ma\u1e47asya bhay\u0101d yena n\u0101dharmabhayabh\u012bru\u1e47\u0101 \u0101di\u1e63\u1e6d\u0101 m\u0101rgitu\u1e43 s\u012bt\u0101\u1e43 dharmam asmin katha\u1e43 bhavet 7 tasmin p\u0101pe k\u1e5btaghne tu sm\u1e5btih\u012bne cal\u0101tmani \u0101rya\u1e25 ko vi\u015bvasej j\u0101tu tat kul\u012bno jij\u012bvi\u1e63u\u1e25 8 r\u0101jye putra\u1e43 prati\u1e63\u1e6dh\u0101pya sagu\u1e47o nirgu\u1e47o 'pi v\u0101 katha\u1e43 \u015batrukul\u012bna\u1e43 m\u0101\u1e43 sugr\u012bvo j\u012bvayi\u1e63yati 9 bhinnamantro 'par\u0101ddha\u015b ca h\u012bna\u015bakti\u1e25 katha\u1e43 hy aham ki\u1e63kindh\u0101\u1e43 pr\u0101pya j\u012bveyam an\u0101tha iva durbala\u1e25 10 up\u0101\u1e43\u015buda\u1e47\u1e0dena hi m\u0101\u1e43 bandhanenopap\u0101dayet \u015ba\u1e6dha\u1e25 kr\u016bro n\u1e5b\u015ba\u1e43sa\u015b ca sugr\u012bvo r\u0101jyak\u0101ra\u1e47\u0101t 11 bandhan\u0101c c\u0101vas\u0101d\u0101n me \u015breya\u1e25 pr\u0101yopave\u015banam anuj\u0101n\u012bta m\u0101\u1e43 sarve g\u1e5bh\u0101n gacchantu v\u0101nar\u0101\u1e25 12 aha\u1e43 va\u1e25 pratij\u0101n\u0101mi na gami\u1e63y\u0101my aha\u1e43 pur\u012bm ihaiva pr\u0101yam \u0101si\u1e63ye \u015breyo mara\u1e47am eva me 13 abhiv\u0101danap\u016brva\u1e43 tu r\u0101j\u0101 ku\u015balam eva ca v\u0101cyas tato yav\u012by\u0101n me sugr\u012bvo v\u0101nare\u015bvara\u1e25 14 \u0101rogyap\u016brva\u1e43 ku\u015bala\u1e43 v\u0101cy\u0101 m\u0101t\u0101 rum\u0101 ca me m\u0101tara\u1e43 caiva me t\u0101r\u0101m \u0101\u015bv\u0101sayitum arhatha 15 prak\u1e5bty\u0101 priyaputr\u0101 s\u0101 s\u0101nukro\u015b\u0101 tapasvin\u012b vina\u1e63\u1e6da\u1e43 m\u0101m iha \u015brutv\u0101 vyakta\u1e43 h\u0101syati j\u012bvitam 16 et\u0101vad uktv\u0101 vacana\u1e43 v\u1e5bddh\u0101n apy abhiv\u0101dya ca sa\u1e43vive\u015b\u0101\u1e45gado bh\u016bmau rudan darbhe\u1e63u durman\u0101\u1e25 17 tasya sa\u1e43vi\u015batas tatra rudanto v\u0101narar\u1e63abh\u0101\u1e25 nayanebhya\u1e25 pramumucur u\u1e63\u1e47a\u1e43 vai v\u0101ridu\u1e25khit\u0101\u1e25 18 sugr\u012bva\u1e43 caiva nindanta\u1e25 pra\u015ba\u1e43santa\u015b ca v\u0101linam pariv\u0101ry\u0101\u1e45gado sarve vyavasyan pr\u0101yam \u0101situm 19 mata\u1e43 tad v\u0101liputrasya vij\u00f1\u0101ya plavagar\u1e63abh\u0101\u1e25 upasp\u1e5b\u015byodaka\u1e43 sarve pr\u0101\u1e45mukh\u0101\u1e25 samup\u0101vi\u015ban dak\u1e63i\u1e47\u0101gre\u1e63u darbhe\u1e63u udakt\u012bra\u1e43 sam\u0101\u015brit\u0101\u1e25 20 sa sa\u1e43vi\u015badbhir bahubhir mah\u012bdharo; mah\u0101drik\u016b\u1e6dapramitai\u1e25 plava\u1e43gamai\u1e25 21 babh\u016bva sa\u1e43n\u0101ditanirjhar\u0101ntaro; bh\u1e5b\u015ba\u1e43 nadadbhir jaladair ivolba\u1e47ai\u1e25 | 1 \u0936\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0939\u0928\u0941\u092e\u0924\u094a \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u0902 \u092a\u0930\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u0902 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u092e \u0938\u0935\u093e\u092e\u093f\u0938\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e \u0905\u0919\u094d\u0917\u0926\u094a \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u092e \u0905\u092c\u094d\u0930\u0935\u0940\u0924 2 \u0938\u0925\u0948\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e \u0936\u094c\u091a\u092e \u0906\u0928\u0943\u0936\u0902\u0938\u094d\u092f\u092e \u0905\u0925\u093e\u0930\u094d\u091c\u0935\u092e \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0948\u0936 \u091a\u0948\u0935 \u0927\u0948\u0930\u094d\u092f\u0902 \u091a \u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u0947 \u0928\u094a\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 3 \u092d\u0930\u093e\u0924\u0941\u0930 \u091c\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u0938\u094d\u092f \u092f\u094a \u092d\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0902 \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924\u094a \u092e\u0939\u093f\u0937\u0940\u0902 \u092a\u0930\u093f\u092f\u093e\u092e \u0927\u0930\u094d\u092e\u0947\u0923 \u092e\u093e\u0924\u0930\u0902 \u092f\u0938 \u0924\u0941 \u0938\u0935\u0940\u0915\u0930\u094a\u0924\u093f \u091c\u0941\u0917\u0941\u092a\u094d\u0938\u093f\u0924\u0903 4 \u0915\u0925\u0902 \u0938 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0940\u0924\u0947 \u092f\u0947\u0928 \u092d\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0926\u0941\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u092f\u093e\u092d\u093f\u0928\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928 \u092c\u093f\u0932\u0938\u094d\u092f \u092a\u093f\u0939\u093f\u0924\u0902 \u092e\u0941\u0916\u092e 5 \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0924 \u092a\u093e\u0923\u093f\u0917\u0943\u0939\u0940\u0924\u0936 \u091a \u0915\u0943\u0924\u0915\u0930\u094d\u092e\u093e \u092e\u0939\u093e\u092f\u0936\u093e\u0903 \u0935\u093f\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u094a \u0930\u093e\u0918\u0935\u094a \u092f\u0947\u0928 \u0938 \u0915\u0938\u094d\u092f \u0938\u0941\u0915\u0943\u0924\u0902 \u0938\u092e\u0930\u0947\u0924 6 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923\u0938\u094d\u092f \u092d\u092f\u093e\u0926 \u092f\u0947\u0928 \u0928\u093e\u0927\u0930\u094d\u092e\u092d\u092f\u092d\u0940\u0930\u0941\u0923\u093e \u0906\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0938\u0940\u0924\u093e\u0902 \u0927\u0930\u094d\u092e\u092e \u0905\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928 \u0915\u0925\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924 7 \u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928 \u092a\u093e\u092a\u0947 \u0915\u0943\u0924\u0918\u094d\u0928\u0947 \u0924\u0941 \u0938\u092e\u0943\u0924\u093f\u0939\u0940\u0928\u0947 \u091a\u0932\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f \u0906\u0930\u094d\u092f\u0903 \u0915\u094a \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0938\u0947\u091c \u091c\u093e\u0924\u0941 \u0924\u0924 \u0915\u0941\u0932\u0940\u0928\u094a \u091c\u093f\u091c\u0940\u0935\u093f\u0937\u0941\u0903 8 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092a\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u092a\u094d\u092f \u0938\u0917\u0941\u0923\u094a \u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923\u094a \u093d\u092a\u093f \u0935\u093e \u0915\u0925\u0902 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0915\u0941\u0932\u0940\u0928\u0902 \u092e\u093e\u0902 \u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u094a \u091c\u0940\u0935\u092f\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f 9 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094a \u093d\u092a\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u0936 \u091a \u0939\u0940\u0928\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0915\u0925\u0902 \u0939\u092f \u0905\u0939\u092e \u0915\u093f\u0937\u094d\u0915\u093f\u0928\u094d\u0927\u093e\u0902 \u092a\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f \u091c\u0940\u0935\u0947\u092f\u092e \u0905\u0928\u093e\u0925 \u0907\u0935 \u0926\u0941\u0930\u094d\u092c\u0932\u0903 10 \u0909\u092a\u093e\u0902\u0936\u0941\u0926\u0923\u094d\u0921\u0947\u0928 \u0939\u093f \u092e\u093e\u0902 \u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u0947\u0928\u094a\u092a\u092a\u093e\u0926\u092f\u0947\u0924 \u0936\u0920\u0903 \u0915\u0930\u0942\u0930\u094a \u0928\u0943\u0936\u0902\u0938\u0936 \u091a \u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u094a \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915\u093e\u0930\u0923\u093e\u0924 11 \u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u093e\u091a \u091a\u093e\u0935\u0938\u093e\u0926\u093e\u0928 \u092e\u0947 \u0936\u0930\u0947\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093e\u092f\u094a\u092a\u0935\u0947\u0936\u0928\u092e \u0905\u0928\u0941\u091c\u093e\u0928\u0940\u0924 \u092e\u093e\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u0917\u0943\u0939\u093e\u0928 \u0917\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0935\u093e\u0928\u0930\u093e\u0903 12 \u0905\u0939\u0902 \u0935\u0903 \u092a\u0930\u0924\u093f\u091c\u093e\u0928\u093e\u092e\u093f \u0928 \u0917\u092e\u093f\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d\u092f \u0905\u0939\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0940\u092e \u0907\u0939\u0948\u0935 \u092a\u0930\u093e\u092f\u092e \u0906\u0938\u093f\u0937\u094d\u092f\u0947 \u0936\u0930\u0947\u092f\u094a \u092e\u0930\u0923\u092e \u090f\u0935 \u092e\u0947 13 \u0905\u092d\u093f\u0935\u093e\u0926\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0924\u0941 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0941\u0936\u0932\u092e \u090f\u0935 \u091a \u0935\u093e\u091a\u094d\u092f\u0938 \u0924\u0924\u094a \u092f\u0935\u0940\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947 \u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u094a \u0935\u093e\u0928\u0930\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0903 14 \u0906\u0930\u094a\u0917\u094d\u092f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0915\u0941\u0936\u0932\u0902 \u0935\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u093e\u0924\u093e \u0930\u0941\u092e\u093e \u091a \u092e\u0947 \u092e\u093e\u0924\u0930\u0902 \u091a\u0948\u0935 \u092e\u0947 \u0924\u093e\u0930\u093e\u092e \u0906\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u092f\u093f\u0924\u0941\u092e \u0905\u0930\u094d\u0939\u0925 15 \u092a\u0930\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e \u092a\u0930\u093f\u092f\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u093e \u0938\u093e \u0938\u093e\u0928\u0941\u0915\u094d\u0930\u094a\u0936\u093e \u0924\u092a\u0938\u094d\u0935\u093f\u0928\u0940 \u0935\u093f\u0928\u0937\u094d\u091f\u0902 \u092e\u093e\u092e \u0907\u0939 \u0936\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u092f\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0939\u093e\u0938\u094d\u092f\u0924\u093f \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924\u092e 16 \u090f\u0924\u093e\u0935\u0926 \u0909\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u091a\u0928\u0902 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928 \u0905\u092a\u094d\u092f \u0905\u092d\u093f\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u091a \u0938\u0902\u0935\u093f\u0935\u0947\u0936\u093e\u0919\u094d\u0917\u0926\u094a \u092d\u0942\u092e\u094c \u0930\u0941\u0926\u0928 \u0926\u0930\u094d\u092d\u0947\u0937\u0941 \u0926\u0941\u0930\u094d\u092e\u0928\u093e\u0903 17 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0938\u0902\u0935\u093f\u0936\u0924\u0938 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0930\u0941\u0926\u0928\u094d\u0924\u094a \u0935\u093e\u0928\u0930\u0930\u094d\u0937\u092d\u093e\u0903 \u0928\u092f\u0928\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u092a\u0930\u092e\u0941\u092e\u0941\u091a\u0941\u0930 \u0909\u0937\u094d\u0923\u0902 \u0935\u0948 \u0935\u093e\u0930\u093f\u0926\u0941\u0903\u0916\u093f\u0924\u093e\u0903 18 \u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u0902 \u091a\u0948\u0935 \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u0928\u094d\u0924\u0903 \u092a\u0930\u0936\u0902\u0938\u0928\u094d\u0924\u0936 \u091a \u0935\u093e\u0932\u093f\u0928\u092e \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0919\u094d\u0917\u0926\u094a \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u0935\u092f\u0935\u0938\u094d\u092f\u0928 \u092a\u0930\u093e\u092f\u092e \u0906\u0938\u093f\u0924\u0941\u092e 19 \u092e\u0924\u0902 \u0924\u0926 \u0935\u093e\u0932\u093f\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u092f \u092a\u0932\u0935\u0917\u0930\u094d\u0937\u092d\u093e\u0903 \u0909\u092a\u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u094d\u092f\u094a\u0926\u0915\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u092a\u0930\u093e\u0919\u094d\u092e\u0941\u0916\u093e\u0903 \u0938\u092e\u0941\u092a\u093e\u0935\u093f\u0936\u0928 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u0917\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u0926\u0930\u094d\u092d\u0947\u0937\u0941 \u0909\u0926\u0915\u094d\u0924\u0940\u0930\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u093e\u0903 20 \u0938 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0936\u0926\u094d\u092d\u093f\u0930 \u092c\u0939\u0941\u092d\u093f\u0930 \u092e\u0939\u0940\u0927\u0930\u094a; \u092e\u0939\u093e\u0926\u094d\u0930\u093f\u0915\u0942\u091f\u092a\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924\u0948\u0903 \u092a\u0932\u0935\u0902\u0917\u092e\u0948\u0903 21 \u092c\u092d\u0942\u0935 \u0938\u0902\u0928\u093e\u0926\u093f\u0924\u0928\u093f\u0930\u094d\u091d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u094a; \u092d\u0943\u0936\u0902 \u0928\u0926\u0926\u094d\u092d\u093f\u0930 \u091c\u0932\u0926\u0948\u0930 \u0907\u0935\u094a\u0932\u094d\u092c\u0923\u0948\u0903 |","title":"The Ramayana in Sanskrit: Book 4: Chapter 54","type":"page"}