{"collection":"Hinduism","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/hin/sbe32/sbe3290.htm","path":"hin/sbe32/sbe3290.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/hin/sbe32/sbe3290.htm","text":"Vedic Hymns, Part I (SBE32), by Max M\u00fcller, [1891]\nramh, to hurl: ramh\u00e1yantah, I, 85, 5:1.\u2014rarah\u00e2n\u00e2\u00b4h, racers, I, 134, I.\nraksh, to shield: rakshata, I, 166, 8; r\u00e1kshata, II, 34, 9.\nr\u00e1kshas, fiend: r\u00e1kshah, I, 86, 9:1.\nraghu-p\u00e1tvan, swift-winged: raghu-p\u00e1tv\u00e2nah, I, 85, 6:1.\nraghu-sy\u00e1d, swiftly gliding along: raghu-sy\u00e1dah, I, 64, 7; 85, 6.\nragah-t\u00far, crossing the air: ragah-t\u00fb\u00b4h, VI, 66, 73; ragah-t\u00faram, chaser of the sky, 1, 64, 12:4.\nr\u00e1gas, air: r\u00e1gas, dy\u00fa, rokan\u00e1, (51; 55); r\u00e1gas and p\u00e2\u00b4rthiva, (51 seq.; 55); r\u00e1gah, V, 53, 7; 59, I; \u00e2\u00b4 r\u00e1gah, through the air (?), (VII, 57, 3:1); r\u00e1gasah (pl.), X, 121, 52; mah\u00e1h r\u00e1gasah (Abl.), I, 6, 10; (Gen.), I, 19, 3:1; 168, 6.\u2014r\u00e1gas, water, rain; darkness, (I, 19, 3:1); r\u00e1g\u00e2msi, clouds, mists, I, 166, 3; 4; V, 54, 4; r\u00e1gasah vi-s\u00e1rgane, when the mist is scattered, V, 59, 3.\nran, to delight in (Loc.), to be pleased, to accept with pleasure (Acc.): (85; 86); r\u00e1nan, V, 53, 16; rananta, VII, 57, 5; ranyanti, I, 38, 2:1; rar\u00e2n\u00e1t\u00e2, you have rejoiced, I, 171, 1:2.\nr\u00e1na, fight: r\u00e1n\u00e2ya, I, 168, 9.\nr\u00e1nya, glorious: r\u00e1ny\u00e2ni, I, 85, 10.\nranv\u00e1, gay: ranv\u00e2\u00b4h, VII, 59, 7.\nr\u00e1tna, treasure: sapt\u00e1 r\u00e1tn\u00e2, VI, 74, I.\nratna-dh\u00e9ya, gift of treasures: ratna-dh\u00e9y\u00e2ni, X, 78, 8.\nr\u00e1tha, chariot: r\u00e1the, II, 34, 7; r\u00e1thaih-iva, V, 60, 1; r\u00e1th\u00e2n\u00e2m n\u00e1 ar\u00e2\u00b4h, like the spokes of chariot-wheels, X, 78, 4.\u2014r\u00e1the, Indra's chariot, I, 6, 2.\u2014r\u00e1th\u00e2h, the chariots of the Maruts, I, 38, 12; V, 55, 1 to 9; (V, 87, 3:2; VI, 66, 2:1); r\u00e1th\u00e2n, V, 53, 5:1; r\u00e1thebhih, I, 88, 1; V, 58, 6; r\u00e1thaih, VIII, 7, 17; (VIII, 20, 2:1); r\u00e1th\u00e2n\u00e2m, V, 52, 9; 53, 10; VIII, 94, 1; r\u00e1theshu, I, 39, 6; 64, 9; 85, 4; 5; 87, 2; 166, 9; II, 34, 8; V, 53, 2; 4; 56, 6; 7; 57, 6; 60, 2; 4; 61, 12; VIII, 20, 12.\u2014r\u00e1tham, the chariot of the Maruts, I, 167, 5; V, 56, 8; r\u00e1thena, VIII, 20, 10; r\u00e1thasya, I, 88, 2; r\u00e1the, V, 54, 11; 56, 6; VIII, 7, 28; 20, 8:1.\u2014r\u00e1thasya (V\u00e2ta\u2019s), X, 168, I.\u2014r\u00e1thena (V\u00e2yu\u2019s), I, 134, 1; r\u00e1the, I, 134, 3.\nratha-t\u00far, hastening the chariots: rathat\u00fb\u00b4h-bhih, I, 88, 2; rathat\u00fb\u00b4h, X, 77, 8.\nr\u00e1tha-vat, consisting of chariots: r\u00e1tha-vat r\u00e2\u00b4dhah, V, 57, 7.\nR\u00e1tha-v\u00eeti D\u00e2rbhya: (359 seq.; 362); (V, 61, 5:2); r\u00e1tha-v\u00eetau, V, 61, 18; r\u00e1tha-v\u00eetih, V, 61, 19.\nrathiy\u00e1nt\u00ee: rathiy\u00e1nt\u00ee-iva, whirling like chariot-wheels, I, 166, 5:3\nrath\u00ee\u00b4, charioteer: rath\u00ee\u00b4h-iva, V, 61, 17; rathy\u00e3h n\u00e1, V, 87, 8; rathyah, VII, 56, 21. rathy\u00e3h (didhish\u00e1vah), lords of chariots, X, 78, 5.\u2014rathy\u00e3h sy\u00e2ma, let us carry off, V, 54, 13:1.\nrath\u00eey\u00e1nt\u00ee, see rathiy\u00e1nt\u00ee.\nrathe-s\u00fabh, brilliant on chariots: rathe-s\u00fabham, I, 37, I; V, 56, 9.\nr\u00e1thya: r\u00e1thyah s\u00e1ptih, (I, 85, 1:1.)\nrad, to scratch, to bite: r\u00e1dati, I, 166, 6:4; rad, to cut, to give, (222 seq.)\nrada, radana, tooth: (I, 166, 6:4.)\nradhr\u00e1, wretched, a sluggard: radhr\u00e1m, II, 34, 15:1; VII, 56, 20:1; radhr\u00e1 and bhr\u00edmi, (II, 34, 1:6.)\nr\u00e1ndhra, hollow: ukshn\u00e1h r\u00e1ndhram, 'the hollow of the bull,' VIII, 7, 26:1\nrap, to whisper: (II, 33, 3:1).\u2014me arapat pr\u00e1ti, V, 61, 9.\nr\u00e1pas, mischief: r\u00e1pah (\u00e2\u00b4turasya), VIII, 20, 26:1; r\u00e1pasah, II, 33, 3:1; 7.\nraps\u00e1t-\u00fbdhan, whose udders are swelling: raps\u00e1d\u00fbdha-bhih, II, 34, 5.\nrabh, to cling:\nrarabhe, I, 168, 3.\u2014rabh, to rush upon, \u00e2-rabh, to begin, (I, 166, 1:1.)\nrabhah-d\u00e2\u00b4, giving strength: rabhah-d\u00e2\u00b4h (Indra), (I, 166, 1:1.)\nr\u00e1bhas, vigour: r\u00e1bhah, (I, 166, 1:1.)\nrabhas\u00e1, robust: rabhas\u00e2\u00b4ya, I, 166, 11; rabhas\u00e2\u00b4sah (a\u00f1g\u00e1yah), I, 166, 102; rabhas\u00e2\u00b4h, V; 54, 3.\nr\u00e2bhishtha, most vigorous: rabhishth\u00e2h, (I, 166, 1:1); V, 58, 5.\nram, to stop, to arrest: r\u00eeram\u00e2ma, I, 165, 2; p. xx; m\u00e2\u00b4 n\u00ed r\u00eeramat, V, 53, 9; ramayanti, VII, 56, 19.\nram, to delight: ram\u00e1ya, V, 52, 13; raranta (read rar\u00e2ta?), V, 54, 13:2.\nrambh\u00edn, clinging: rambh\u00edn\u00ee-iva, I, 168, 3:1.\nray\u00ed, wealth: ray\u00edm, I, 64, 15; 85, 12; V, 54, 14; VIII, 7, 13; ray\u00ed-bhih, I, 64, 10; p\u00e1tayah ray\u00een\u00e2\u00b4m, X, 121, 10; V, 55, 10.\nrasm\u00ed, ray: rasm\u00edm, VIII, 7, 8; rasm\u00e1yah, V, 55, 3; rasm\u00edshu, I, 134, 4 (bis); rasm\u00ed-bhih, I, 87, 6:2; darts (lightnings), I, 19, 8; reins, X, 77, 5.\nr\u00e1sa, rain: r\u00e1sasya, I, 37, 5.\nRas\u00e2\u00b4, the distant river: ras\u00e2\u00b4, V, 53, 91; ras\u00e1y\u00e2, X, 121, 4:2.\nr\u00e2, to give: \u00e1r\u00e2sata, 1, 166, 3; \u00e1r\u00e2dhvam, I, 166, 12; VII, 59, 4 . r\u00e2\u00b4sva, I, 114, 6; 9; r\u00e2si, II, 33, 12; rar\u00e9, VII, 59, 5; rar\u00e2ta (for raranta?), V, 54, 13:2.\nr\u00e2g, to shine: v\u00ed r\u00e2gatha, V, 55, 2; VIII, 7, 1.\nr\u00e2\u00b4gan, king: r\u00e2\u00b4ga g\u00e1gatah, X, 121, 3; v\u00edsvasya bh\u00favanasya r\u00e2\u00b4g\u00e2, X, 168, 2; r\u00edshim v\u00e2 r\u00e2\u00b4g\u00e2nam v\u00e2, V, 54, 7; r\u00e2\u00b4g\u00e2nam, V, 54, 14; 58, 4; r\u00e2\u00b4g\u00e2nah-iva, I, 85, 8; r\u00e2\u00b4g\u00e2nah n\u00e1 kitr\u00e2\u00b4h, X, 78, I.\nr\u00e2\u00b4ga-putra, having kings for her sons: r\u00e2\u00b4ga-putr\u00e2, ep. of Aditi, (254; 260.)\nr\u00e2t\u00e1-havis, who has offered libations: r\u00e2t\u00e1-havishe, II, 34, 8.\nr\u00e2t\u00e1-havya, generous worshipper: r\u00e2t\u00e1-havy\u00e2ya, V, 53, 12.\nr\u00e2t\u00ed, gift: r\u00e2t\u00edh, I, 168, 7:1; (V, 52, 11:1): r\u00e2t\u00edm, VII, 56, 18.\nr\u00e2dh, to give: (I, 166, 6:4); r\u00e2\u00b4dhyasya (v\u00e1svah), to be gained, X, 77, 6; m\u00e2\u00b4 r\u00eeradhat, let him not deliver, II, 33, 5.\nr\u00e2\u00b4dhas, wealth: r\u00e2\u00b4dhah, II, 34, 11; V, 52, 17 (bis); 53, 13; 57, 7.\nr\u00e2m\u00ee\u00b4, dark night: r\u00e2m\u00ee\u00b4h, II, 39, 12.\nri: rin\u00e2\u00b4ti, it crunches, I, 166, 6:5.\u2014rinat\u00e9, they go asunder, V, 58, 6:2.\u2014rin\u00e1n ap\u00e1h, they let the waters run, VIII, 7, 28.\u2014\u00e1nu r\u00eeyate, it streams along, I, 85, 3.\u2014n\u00ed rin\u00e1nti, they disperse, V, 56, 4.\nrik: pr\u00e1 ririkr\u00e9, they have risen above (Abl.), X, 77, 3.\nrip\u00fa, enemy: rip\u00fah, II, 34, 9.\nris\u00e2\u00b4das, devourer of foes: ris\u00e2\u00b4dasah, I, 19, 5; 64, 5; X, 77, 3; 5; ris\u00e2dasah, I, 39, 4; V, 60, 7:1; 61, 16; VII, 59, 9; ris\u00e2\u00b4dasam (v\u00e1runam), I, 2, 7.\nrish, to suffer, to drop: rishyatha, V, 54, 4; n\u00e1 rishyati, V, 54, 7; m\u00e2\u00b4 ririshah, do not hurt, I, 114, 7; 8; VII, 46, 3.\nr\u00edsh, hurt: r\u00edsh\u00e1h, II, 34, 9; V, 52, 4.\nrishany, to fail: m\u00e2\u00b4 rishanyata, VIII, 20, I.\nrih, to lick: rihat\u00e9, VIII, 20, 21:1.\nr\u00ee, see ri.\nrukm\u00e1, gold, golden chains: rukm\u00e1h, I, 88, 2; (II, 34, 2:1); rukm\u00e2\u00b4h, I, 166, 10; V, 54, 11; VII, 56, 13; rukm\u00e2\u00b4sah, VIII, 20, 11; rukm\u00e2\u00b4n, I, 64, 4:1; rukma\u00edh, V, 52, 6; VII, 57, 3; rukm\u00e9bhih, V, 56, 1; rukm\u00e9shu, V, 53, 4.\u2014rukm\u00e2\u00b4sah, weapons (?), (I, 85, 3:3.)\u2014rukm\u00e1h-iva, like the golden disk (in heaven), V, 61, 12.\nrukm\u00e1-vakshas, gold-breasted: rukm\u00e1-vakshasah (the Maruts), (I, 64, 4:1); II, 34, 8; V, 55, 1; 57, 5; X, 78, 2; rukma-vakshasah, II, 34, 2:1; VIII, 20, 22.\nruk, to shine: r\u00f3kante, 1, 6, 13; r\u00f3kate, I, 43, 5; r\u00f3kam\u00e2n\u00e2h, I, 165, 12.\u2014v\u00ed ruk\u00e2n\u00e2\u00b4h, far-shining, VII, 56, 13.\nrug, to crash: rug\u00e1n, X, 168, 1.\nRudr\u00e1: rudr\u00e1h, II, 34, 2; V, 60, 5; I, 43, 3; 114, 11; rudra, I, 114, 2 (bis); 3; 7; 8; II, 33, 1 seqq.; VII, 46, 2; 4; rudr\u00e1m, V, 52, 16; I, 43, 4:2; 114, 4; II, 33, 5; rudr\u00e2\u00b4ya, I, 43, 1; 114, 1:[2, 3]; 6; VII, 46, 1; rudr\u00e1sya, I, 64, 2; 12; 85, 1; V, 59, 8; VI, 66, 3; 11:1; VII, 56, 1; 58, 5:1; VIII, 20, 17; II, 33, 6; 8; 13; 14; rudr\u00e2\u00b4t, II, 33, 9; Rudra brings the medicines, (VIII, 20, 25:1); Aditi = Rudra (?), (I, 43, 2:1.)\u2014Rudras, Vasus, and \u00c2dityas, (VII, 56, 20:3); rudr\u00e2\u00b4h, I, 64, 3; 166, 2; II, 34, 13; V, 60, 2; rudr\u00e2\u00b4sah, I, 85, 2; V, 87, 7; r\u00fadr\u00e2h, I, 39, 7; VIII, 7, 12; rudr\u00e2h, II, 34, 9; V 54, 4; 60, 6; r\u00fadr\u00e2sah, I, 39, 4; rudr\u00e2sah, V, 57, 1; VIII, 20, 2.\nrudr\u00edya, belonging to Rudra: rudr\u00edy\u00e2sah, Maruts, I, 38, 7; V, 58, 7; rudriy\u00e2h, II, 34, 10; rudriy\u00e2sah, V, 57, 7; VII, 56, 22; rudr\u00edy\u00e2n\u00e2m, VIII, 20, 3.\u2014rudr\u00edyam, Rudra's healing, I, 43, 2.\nr\u00fasat, red: r\u00fasat p\u00edppalam, the red apple, V, 54, 12:1.\nr\u00fbp\u00e1, form: r\u00fbp\u00e2\u00b4ni, V, 52, 11; tvesh\u00e1m r\u00fbp\u00e1m, the blazing form, I, 114, 5; gh\u00f3sh\u00e2h srinvire na r\u00fbp\u00e1m, X, 168, 4.\nreg, to tremble, to shake: r\u00e9gate (the earth), I, 37, 8; V, 60, 2; VI, 66, 9; VIII, 20, 5; r\u00e9gam\u00e2ne, X, 121, 6; r\u00e9gam\u00e2nah, I, 171, 4; regata, V, 60, 3; regatha, V, 59, 4; r\u00e9gati, he stirs, I, 168, 5; regayat, he made tremble, V, 87, 5; reg\u00e1yanti, VII, 57, 1.\u2014pr\u00e1 regate, I, 87, 3; \u00e1reganta pr\u00e1, they reeled forward, I, 38, 10.\nren\u00fa, dust: ren\u00fam, X, 168, 1.\nretah-dh\u00e2: (V, 58, 7:1.)\nrev\u00e1t, with wealth: rev\u00e1t v\u00e1yah, health and wealth, X, 77, 7.\nrai or r\u00e2, to bark: (227 seq.)\nra\u00ed, wealth: r\u00e2y\u00e1h, V, 54, 13; VII, 56, 15; 57, 6:2; r\u00e2y\u00e1h p\u00f3sham, fulness of wealth, I, 166, 3; r\u00e2y\u00e9, VIII, 7, 18; r\u00e2\u00b4yah, treasures, I, 167, 1; V, 54, 7.\nraivat\u00e1, rich: raivat\u00e2\u00b4sah, V, 60, 4.\nr\u00f3ka, light: ni r\u00f3kah, VI, 66, 63; (V, 61, 12:1.)\nrokan\u00e1, light: rokan\u00e2\u00b4 (div\u00ed), I, 6, 1:3; (div\u00e1h), VIII, 94, 9:1; rokan\u00e2\u00b4t (div\u00e1h), I, 6, 9:1; (49 seqq.); V, 56, 1; n\u00e2\u00b4kasya \u00e1dhi rokan\u00e9, 1, 19, 6; rokan\u00e1, s\u00fb\u00b4rya, n\u00e2\u00b4ka, (50); three rokanas, (50 seq.)\nr\u00f3das\u00ee, du., heaven and earth: r\u00f3das\u00ee, (X, 121, 6:1); I, 64, 9:2; 85, 1; (I, 167, 3:2); V, 53, 6; VI, 66, 6:1; 7; VII, 56, 17; 57, I; 3:1; 58, 1; I, 134, 3; VIII, 7, 16; 20, 4; 94, 11; for r\u00f3das\u00ee read rodas\u00ee\u00b4, V, 61, 12:1; r\u00f3dasyoh, I, 168, 1.\nRodas\u00ee\u00b4, f., wife of the Maruts, the lightning: rodas\u00ee\u00b4, (I, 64, 92; 167, 3:2); I, 167, 5; V, 56, 8:1; VI, 66, 6; rodas\u00ee\u00b4 (for r\u00f3das\u00ee iti), V, 61, 12:1; rodas\u00ee\u00b4m (for rodas\u00ee\u00b4), I, 167, 4:1; Rodas\u00ee as Eileithyia, (I, 167, 7:1.)\nr\u00f3dhas, enclosure, fence, bank of a river: (I, 38, 11:2.)\nr\u00f3dhasvat, still locked up, unopened: r\u00f3dhasvat\u00eeh (clouds), 1, 38, 11:2.\nroh\u00edt, ruddy horse: rohitah, V, 56, 6.\nr\u00f3hita, red (horse): r\u00f3hitah, I, 19, 6:1; VIII, 7, 28; r\u00f3hit\u00e2, V, 61, 9; I, 134, 3.\nraurava, skin of a deer: (232.)\nlaghu, light: laghu and guru, light and heavy syllables, p. xcvii.\nlok\u00e1, space: lok\u00e1 and ulok\u00e1, p. lxxiv seqq.","title":"Vedic Hymns, Part I (SBE32): I. Index of Words: R, L","type":"page"}