{"collection":"Hinduism","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/hin/sbe33/sbe3303.htm","path":"hin/sbe33/sbe3303.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/hin/sbe33/sbe3303.htm","text":"The Minor Law Books (SBE33), by Julius Jolly, [1889]\nApar\u00e2rka = Apar\u00e2rka's Commentary on the Y\u00e2g\u00f1avalkya-smriti, Deccan College MS.\n\u00c2pastamba, see Manu.\nBaudh\u00e2yana, see Manu.\nCol. Dig. = Colebrooke's Digest of Hindu Law (translation of Gagann\u00e2tha's work).\nD\u00e2yabh\u00e2ga = Colebrooke's translation of the D\u00e2yabh\u00e2ga on Inheritance, or the Sanskrit text of the D., in the Calcutta edition of 1829.\nD\u00e2yakramasa\u1e45graha = Wynch's translation in Stokes's Hindu Law-Books, or the Calcutta edition.\nGagann\u00e2tha = Gagann\u00e2tha's Viv\u00e2dabha\u1e45g\u00e2rnava (the work translated by Colebrooke), Bengali MS. in my possession.\nGautama, see Manu.\nM. Macn. = Macnaghten's translation of the Mit\u00e2kshar\u00e2 on Administration of Justice.\nManu = the Code of Manu, ed. Jolly, London. 1887; or Professor B\u00fchler's translation of the same. For the principal editions and translations of \u00c2pastamba, Baudh\u00e2yana, and the other old law-books, I may refer to my volume of Tagore Law Lectures.\nMay. (text) = Mandlik's edition of the same, ibid.\nMay\u00fbkha = the same work.\nMinor N\u00e2rada = The Institutes of N\u00e2rada, transl. by J. Jolly, London, 1876; or the unpublished Sanskrit original of the same work. N\u00e2rada = the present translation.\nN\u00e2rada-smriti = The Institutes of N\u00e2rada, edited by J. Jolly, in the Bibliotheca Indica series.\nNepalese N\u00e2rada = Mr. Bendall's Nepalese Palm-leaf MS. of N\u00e2rada. Raghunandana = Raghunandana's Vyavah\u00e2ratattva, the Calcutta edition.\nRatn. = Viv\u00e2da Ratn\u00e2kara, in the Bibliotheca Indica.\nSmritik. = Devannabhatta's Smritikandrik\u00e2, India Office MS.\nSmritikandrik\u00e2 = the same, or the chapter on Inheritance, transl. by Iyer.\nTod. or Todar\u00e2nanda = Vyavah\u00e2rasaukhya in Todar Mall's Todar\u00e2nanda, Deccan College MS.\n(Uncertain) = texts quoted as 'Smriti.' generally, without the name of the author being given.\nVasishtha, see Manu.\nV\u00eeram. = V\u00eeramitrodaya, in J\u00eeb\u00e2nanda Vidy\u00e2s\u00e2gara's edition.\nVishnu, see Manu.\nViv. = Viv\u00e2dakint\u00e2mani, translated by Tagore, Calcutta, 1863.\nViv\u00e2dakint\u00e2mani = the Sanskrit text, Calcutta edition of 1837.\nV. T. = Viv\u00e2dat\u00e2ndava by Kamal\u00e2kara, India Office MS.\nVy. K. = Vyavah\u00e2rakint\u00e2mani by V\u00e2kaspatimisra, Devan\u00e2gar\u00ee MS. in my possession.\nY\u00e2g\u00f1avalkya, see Manu.","title":"The Minor Law Books (SBE33): Abbreviations","type":"page"}