{"collection":"Islam","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/isl/taa/taa65.htm","path":"isl/taa/taa65.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/isl/taa/taa65.htm","text":"The Tarjuman al-Ashwaq, by Ibn al-Arabi, tr. Reynold A. Nicholson, [1911]\nNames of persons and places are printed in Roman type, whether they occur in the translation or in that portion of the Arabic text which has not been translated. Titles of books are printed in italics.\nAbu \u2019l-\u2018Abb\u00e1s as-Sayy\u00e1r\u00ed, 52.\nAb\u00fa \u2018\u00cds\u00e1 at-Tirmidh\u00ed, 3, 10, 11.\nAb\u00fa Madyan, 116.\nAb\u00fa Sa\u2018\u00edd al-Kharr\u00e1z, 90.\nAb\u00fa Yaz\u00edd al-Bis\u1e6d\u00e1m\u00ed, 115, 116.\nAdam, 64, 89, 92, 98, 102, 113, 114.\nAdhri\u2018\u00e1t, 124.\nAleppo, 5.\n\u2018Al\u00ed, 68.\n\u00c1qsaray, 5.\nal-Aswad b. Ya\u2018fur, 142.\n\u2018Aynu \u2019sh-Shams wa \u2019l-Bah\u00e1, 3.\nSee Ni\u1e93\u00e1m, daughter of Mak\u00ednu \u2019dd\u00edn.\nBaghd\u00e1d, 56, 116, 122, 123, 141-3, 148.\nBakr\u00ed, 142.\nal-Bal\u00e1\u1e6d, 14.\nBeatrice, 8.\nBirk al-Gham\u00edm, 132.\nBirk al-Ghim\u00e1d, 132.\nBu\u1e63r\u00e1, 124.\nDa\u2018d, 54.\nDavid, 49.\nDh\u00e1t al-A\u1e0d\u00e1, 116, 117, 137, 146, 147.\nDh\u00e1t al-Gha\u1e0d\u00e1, 134.\nDhu \u2019l-Kha\u1e0dim\u00e1t, 148.\nDhu \u2019l-Qarnayn, 112.\nDi\u1e25ya, 115.\nD\u00edw\u00e1n of Ibn al-\u2018Arab\u00ed, 1.\nFakhru \u2019n-Nis\u00e1 bint Rustam, 3, 10.\nFut\u00fa\u1e25\u00e1t al-Makkiyya, 9.\nal-Haditha, 118.\n\u1e24\u00e1jir (al-\u1e24\u00e1jir), 13, 53, 55, 78, 80-2, 84, 87, 98, 101, 107, 108, 110, 112, 114, 118, 134, 135, 140, 146.\n\u1e24ij\u00e1z, the, 10.\n\u1e24\u00edra, 142.\nal-Hujw\u00edr\u00ed, 52.\nIbn al-\u2018Ad\u00edm, 5.\nIdr\u00eds, 49-51, 56, 92, 98, 101.\nImru\u2019u \u2019l-Qays, 130.\nIndia, 92.\nIsm\u00e1\u2018\u00edl\u00eds, system of the, 66.\nJerusalem, 123.\nJiy\u00e1d, 11.\nJunayd, 90.\nKam\u00e1lu \u2019ddin Ab\u00fa \u2019l-Q\u00e1sim b. Najmu \u2019ddin the Cadi Ibn al-\u2018Ad\u00edm, 5.\nal-Karkh, 118.\nal-Khawarnaq, 78, 79, 146, 147.\nKoran, the, 51, 52, 67, 69, 127, 128.\n\u2014quotations from the, 12, 49, 50, 51, 55, 58, 61, 64, 65, 68, 69, 71, 79, 81, 83, 85, 88, 90, 95, 102, 109, 113-15, 118, 120, 126-8, 131, 133, 134, 137, 141, 144.\nLa\u2018la\u2018, 53, 54, 96, 98, 101, 104, 105, 146.\nLycaonia, 5.\nMaghrib, the, 90.\nMak\u00ednu \u2019ddin Ab\u00fa Shuj\u00e1\u2018 Z\u00e1hir b. Rustam b. Abi\u2019r-Raj\u00e1 al-I\u1e63bah\u00e1n\u00ed, 3, 6, 10, 11.\nMal\u00e1mat\u00eds, the, 74.\nMa\u2018n b. Z\u00e1\u2019ida, 11.\nMa\u2018r\u00faf al-Karkh\u00ed, 84.\nal-Mas\u2018\u00fad Ab\u00fa Mu\u1e25ammad Badr b. \u2018Abdallah al-\u1e24abash\u00ed al-Kh\u00e1dim, 5.\nal-Maw\u1e63il, 84.\nal-Ma\u2019zim\u00e1n, 137.\nMecca, 1-6, 10, 12, 55, 82, 122, 123, 149.\nMerv, 52.\nMind, 53, 55, 61, 66, 98, 121, 122, 146.\nMu\u1e25ammad, the Prophet, 10, 50, 52, 57, 66, 68, 69, 82, 84, 101, 113, 116, 124, 126. 135, 149. See Traditions of the Prophet.\nal-Mu\u1e25a\u1e63\u1e63ab, 53, 55, 61, 66, 67.\nal-Mushalshal, 129.\nMuslim, 71.\nMutanabb\u00ed, 140.\nal-Muzdalifa, 67.\nan-Naq\u00e1, 76, 77, 104, 105, 110, 129, 134, 135, 146.\nan-N\u00e1\u1e6dif\u00ed, 89.\nNawaw\u00ed, 149.\nNi\u1e93\u00e1m, daughter of Mak\u00ednu \u2019dd\u00edn, 3, 6, 8, 11, 89.\nPentateuch, the, 51. See Tora.\nPersia, 3, 8, 87, 122, 123, 127, 128.\nPertsch, 2.\nQan\u00e1t, 129.\nQays b. adh-Dhar\u00ed\u1e25, 89.\nQurrat al-\u2018Ayn, 15.\nQuss b. S\u00e1\u2018ida, 11.\nQu\u1e6db, the, 114, 116, 123, 136, 139, 141, 143, 149.\nar-Rab\u00e1b, 54.\nR\u00e1ma, 61, 86-8, 134, 135, 146, 147.\nRis\u00e1lat adh-Dhakh\u00e1\u2019ir wa \u2019l-A\u2018l\u00e1q, 9.\nar-R\u00fam, 14.\nSab\u00e1, 111.\nSalam, 140.\nas-Samaw\u2019al, 11.\nS\u00e1mir\u00ed, 112.\nSar\u1e25at al-W\u00e1d\u00ed, 61.\nas-Sayy\u00e1r\u00ed, 52.\nShamsu \u2019ddin Ism\u00e1\u2018\u00edl b. S\u00fadak\u00edn an-N\u00far\u00ed, 5.\nSinai, Mt., 81.\nSolomon, 57.\nSyria, 90.\nat-Tan\u2018\u00edm, 120.\nTa\u2018r\u00edfat, the, of Jurj\u00e1n\u00ed, 1.\nTechnical terms, S\u00faf\u00ed, glossary of the, by Ibn al-\u2018Arab\u00ed, 1.\nTigris, the, 141-3.\nat-Tirmidh\u00ed, 11. See Ab\u00fa \u2018\u00cds\u00e1 at-Tirmidh\u00ed.\nTora, the, 49, 51, 52, 67, 69.\nTraditions of the Prophet, 50, 52-5, 58, 60, 62, 64-7, 71, 72, 80, 84, 95, 99, 102, 106, 108, 114, 116, 123, 124, 126, 127, 131, 148.\n\u2018Utba al-Ghul\u00e1m, 65.\nal-Uthayl, 76, 77, 84, 85, 108.\nal-Walad al-B\u00e1rr Shamsu \u2019dd\u00edn Ism\u00e1\u2018\u00edl b. S\u00fadak\u00edn an-N\u00far\u00ed, 5.\nW\u00e1na, 129.\nal-Yaman. See Yemen.\nYathrib, 122.\nYemen, 8, 87, 89, 90, 120, 148.\nZar\u00fad. 82, 83, 87, 91, 120, 140.\na\u1e25adiyyat, 144.\na\u1e25w\u00e1l, 51, 52, 64, 68, 75, 85, 100.\n\u2018\u00e1lam al-amr, 56.\n\u2018\u00e1lam al-anf\u00e1s, 52, 64, 75, 106.\n\u2018\u00e1lam al-ghayb, 88.\n\u2018\u00e1lam ash-shah\u00e1dat, 88.\nAscension, the spiritual, 52, 57, 135.\nAscetics, 89.\nAttributes, the Divine, 54, 57, 90, 108, 109, 118, 137, 147.\nbas\u1e6d, 56.\nBees, inspiration of the, 114, 133.\nBody, three dimensions of the, 149.\nCamels, a figurative term for actions, 50, 59; for aspirations, 53, 59, 77, 83, 84, 94, 104, 110, 113, 129, 139; for human faculties, 78.\nColocynth, 129.\nContemplation, 51, 54, 74, 79, 88, 92, 93, 102, 106, 108, 135-7, 143, 145.\nadh-dhikr al j\u00e1mi\u2018, 103.\nEcstasy, 57, 64, 70, 75-7, 81, 91, 99, 118.\nEssence, the Divine, 52, 54, 58, 64, 80, 90, 101.\nFaith, 54.\nfan\u00e1, 51, 59, 61, 74, 80, 81, 99.\nfard\u00e1niyyat, 144.\nFasting, 54.\nForm, the Universal, 137.\nFour, the most perfect number, 124.\n\u1e25ay\u00e1, 97.\nHeart, the perfect Mu\u1e25ammadan, 48.\nHill, the red, 144.\nHill, the white, 105, 114, 135.\nhimmat, 53.\nHost, the Heavenly, 94, 122, 126.\n\u1e25ul\u00fal, 53.\nIdeas, the Divine, 48, 60, 109, 120, 132, 133, 137.\nIntoxication, mystical, 75.\nishtiy\u00e1q, 89.\nistiw\u00e1, 144.\nJinn, the, 50.\nKnowledge of God, 52, 68, 69, 81-3, 86, 88, 91, 95, 105, 108, 109, 114, 115, 122, 131, 135, 141.\nLight, the inward, 58, 65, 88, 104.\nLightning, figurative term for a, manifestation of the Divine Essence, 58, 64, 72, 75, 80, 92, 97, 109, 113, 117, 147.\nLove, Divine, 48, 58, 68-70, 74, 93, 113, 137-40, 142.\nmal\u00e1mat, 74.\nMan, the most perfect organism, 83.\nal-man\u00e1\u1e93ir al-\u2018ul\u00e1, 48. See Ideas, the Divine.\nmaq\u00e1m, 48.\nmaq\u00e1m al-bas\u1e6d, 56.\nmaq\u00e1m al jam\u2018, 72.\nal-maq\u00e1m al j\u00e1mi\u2018, 65.\nan-nafs al-laww\u00e1ma, 59.\nNames, the Divine, 51-4, 59, 63, 71, 74, 86, 92, 97, 99, 100, 102, 103, 120, 122, 130, 133, 141, 149. See Attributes, the Divine.\nNames, the most beautiful, 89.\nNames of God, the three cardinal, 71.\nn\u00e1m\u00fas, 49.\nn\u00e1\u1e6diq, 66.\nNight-journey of the Prophet, 50.\nPilgrimage, the, 54.\nProphets, the, 51, 57, 84, 115.\nqa\u1e6d\u00e1, proverb concerning the, 112.\nal-qayy\u00famiyyat. See Self-subsistence, the Divine.\nqurbat, 146.\nRapture, 75.\nRealities, the Divine, 56, 57, 69, 86, 115.\nReason, the Universal, 66, 101, 108.\nReason and Faith, 54, 109, 112, 122.\nRed, the most beautiful of colours, 55, 144.\nReligion, 74.\nri\u1e0d\u00e1, 139.\nriyy, 75.\nRoundness, the first and best of shapes, 56.\nSacrifice, spiritual, 55.\nSaints, the, 51, 57, 113, 115.\nSelf-subsistence, the Divine, 97, 99, 100, 133, 135, 137, 143, 149.\nshawq, 89.\n\u1e63idd\u00edq, 113.\nSoul, the partial, 64; the perfect, 124; the Universal, 64.\nSpirit, the Divine, 81, 106; the Highest, 77; the partial, 73; the Universal, 73.\nSpirit of the intermediate world, the, 88, 95, 116.\nSpirits of Light, the, 94.\nsukr, 75.\ntajall\u00ed, 83.\ntalw\u00edn, 133.\ntashb\u00edh, 124.\ntasr\u00edf, 115.\ntaw\u1e25\u00edd, 68.\nath-than\u00e1 al jam\u00edl, 72.\nTime, 137.\nTransformation, mystical, 69, 71, 100.\nTrinity, the Christian, 71.\nUnion, 59, 63, 67, 73, 76, 109, 144.\nUnveiling, of a woman, regarded as unlucky, 128.\nVeils, spiritual, 61, 114, 115, 132, 137.\nVision, of God in created things, 66, 75, 79; of created things in God, 66.\nwa\u1e25d\u00e1niyyat, 73.\nw\u00e1rid, 50.\nWay to God, the, 55.\nWine, mystical signification of, 103, 118, 136.\nWisdom, the Divine, 50, 57, 58, 88, 134.\nWorld, the intermediate, 62, 81, 88, 95, 126.","title":"The Tarjuman al-Ashwaq: Translation and Commentary: Index","type":"page"}