{"collection":"Islam","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/isl/uq/061.htm","path":"isl/uq/061.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/isl/uq/061.htm","text":"| 1 \u0633\u064e\u0628\u064e\u0651\u062d\u064e \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u0649 \u0671\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0648\u064e\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u0649 \u0671\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u0652\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f | sab:a\u1e25a lil:ahi ma' fiy 'ls:amawati wama' fiy 'l'\u0294ar\u1e0di sl' wahuwa 'l\u0295aziyzu 'l\u1e25akiymu | \n| 2 \u064a\u064e\u0653\u0623\u064e\u064a\u064f\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u06df \u0644\u0650\u0645\u064e \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e | ya\u0294'\u0294ay:uha' 'l:a\u00f0iyna \u0294a'manuw' lima taquwluwna ma' la' taf\u0295aluwna | \n| 3 \u0643\u064e\u0628\u064f\u0631\u064e \u0645\u064e\u0642\u0652\u062a\u064b\u0627 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u06df \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e | kabura maqtan' \u0295inda 'll:ahi '\u0294an taquwluw' ma' la' taf\u0295aluwna | \n| 4 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064e \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u064f\u0651 \u0671\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0642\u064e\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u0649 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0635\u064e\u0641\u064b\u0651\u06ed\u0627 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645 \u0628\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0646\u064c\u06ed \u0645\u064e\u0651\u0631\u0652\u0635\u064f\u0648\u0635\u064c\u06ed | '\u0294in:a 'll:aha yu\u1e25ib:u 'l:a\u00f0iyna yuqatiluwna fiy sabiylihiy \u1e63af:anm' ka'\u0294an:ahum bunyanunm m:ar\u1e63uw\u1e63unm | \n| 5 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u064a\u064e\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0644\u0650\u0645\u064e \u062a\u064f\u0624\u0652\u0630\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f \u062a\u064e\u0651\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0650\u0651\u0649 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0632\u064e\u0627\u063a\u064f\u0648\u0653\u0627\u06df \u0623\u064e\u0632\u064e\u0627\u063a\u064e \u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u0649 \u0671\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0671\u0644\u0652\u0641\u064e\u0633\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e | wa'\u0294i\u00f0 qa'la muwsay' liqawmihiy yaqawmi lima tuw\u0294\u00f0uwnaniy waqad t:a\u0295lamuwna '\u0294an:iy rasuwlu 'll:ahi '\u0294ilaykum sl' falam:a' za'\u0263uw\u0294' '\u0294aza'\u0263a 'll:ahu quluwbahum j wa'll:ahu la' yahdiy 'lqawma 'lfasiqiyna | \n| 6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0671\u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e \u064a\u064e\u0628\u064e\u0646\u0650\u0649\u0653 \u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u0649 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645 \u0645\u064f\u0651\u0635\u064e\u062f\u0650\u0651\u0642\u064b\u06ed\u0627 \u0644\u0650\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u0649\u064e\u0651 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u0631\u064e\u0649\u0670\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064f\u0628\u064e\u0634\u0650\u0651\u0631\u064b\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064d\u06e2 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u0649 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0649 \u0671\u0633\u0652\u0645\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064f \u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u062c\u064e\u0622\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0650\u0651\u0646\u064e\u062a\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u06df \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0633\u0650\u062d\u0652\u0631\u064c\u06ed \u0645\u064f\u0651\u0628\u0650\u064a\u0646\u064c\u06ed | wa'\u0294i\u00f0 qa'la \u0295iysay 'bnu maryama yabaniy\u0294 '\u0294isra\u0294\u0294iyla '\u0294in:iy rasuwlu 'll:ahi '\u0294ilaykum m:u\u1e63ad:iqanm' l:ima' bayna yaday:a mina 'lt:awray'ti wamuba\u0283:iranm' birasuwlinm ya'\u0294tiy minm ba\u0295diy 'smuhuw\u0294 '\u0294a\u1e25madu sl' falam:a' ja'\u0294\u0294ahum bi'lbay:inati qa'luw' ha\u00f0a' si\u1e25runm m:ubiynunm | \n| 7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0638\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0645\u064e\u0651\u0646\u0650 \u0671\u0641\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0652\u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064f\u062f\u0652\u0639\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0645\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u0649 \u0671\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0671\u0644\u0638\u064e\u0651\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e | waman '\u0294a\u1e93lamu mim:ani 'ftaray' \u0295alay 'll:ahi 'lka\u00f0iba wahuwa yud\u0295ay'\u0294 '\u0294ilay 'l'\u0294islami j wa'll:ahu la' yahdiy 'lqawma 'l\u1e93:alimiyna | \n| 8 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u064a\u064f\u0637\u0652\u0641\u0650\u0640\u064f\u0654\u0648\u0627\u06df \u0646\u064f\u0648\u0631\u064e \u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0641\u0652\u0648\u064e\u0647\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0645\u064f\u062a\u0650\u0645\u064f\u0651 \u0646\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u0643\u064e\u0631\u0650\u0647\u064e \u0671\u0644\u0652\u0643\u064e\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e | yuriyduwna liyu\u1e6dfi\u0294uw' nuwra 'll:ahi bi'\u0294afwahihim wa'll:ahu mutim:u nuwrihiy walaw kariha 'lkafiruwna | \n| 9 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u0649\u0653 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0652\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0650\u0651 \u0644\u0650\u064a\u064f\u0638\u0652\u0647\u0650\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u062f\u0650\u0651\u064a\u0646\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u0643\u064e\u0631\u0650\u0647\u064e \u0671\u0644\u0652\u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e | huwa 'l:a\u00f0iy\u0294 '\u0294arsala rasuwlahuw bi'lhuday' wadiyni 'l\u1e25aq:i liyu\u1e93hirahuw \u0295alay 'ld:iyni kul:ihiy walaw kariha 'lmu\u0283rikuwna | \n| 10 \u064a\u064e\u0653\u0623\u064e\u064a\u064f\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u06df \u0647\u064e\u0644\u0652 \u0623\u064e\u062f\u064f\u0644\u064f\u0651\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062a\u0650\u062c\u064e\u0631\u064e\u0629\u064d\u06e2 \u062a\u064f\u0646\u062c\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0650\u0651\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064d\u06e2 | ya\u0294'\u0294ay:uha' 'l:a\u00f0iyna \u0294a'manuw' hal '\u0294adul:ukum \u0295alay' tijaratinm tunjiykum m:in \u0295a\u00f0a'bin '\u0294aliyminm | \n| 11 \u062a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u062a\u064f\u062c\u064e\u0647\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u0649 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06da \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c\u06ed \u0644\u064e\u0651\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e | tuw\u0294minuwna bi'll:ahi warasuwlihiy watujahiduwna fiy sabiyli 'll:ahi bi'\u0294amwalikum wa'\u0294anfusikum j \u00f0alikum xayrunm l:akum '\u0294in kuntum ta\u0295lamuwna | \n| 12 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064f\u062f\u0652\u062e\u0650\u0644\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u062a\u064d\u06e2 \u062a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u0649 \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0631\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0633\u064e\u0643\u0650\u0646\u064e \u0637\u064e\u064a\u0650\u0651\u0628\u064e\u0629\u064b\u06ed \u0641\u0650\u0649 \u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u062a\u0650 \u0639\u064e\u062f\u0652\u0646\u064d\u06e2 \u06da \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0652\u0641\u064e\u0648\u0652\u0632\u064f \u0671\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064f | ya\u0263fir lakum \u00f0unuwbakum wayudxilkum jan:atinm tajriy min ta\u1e25tiha' 'l'\u0294anharu wamasakina \u1e6day:ibatanm fiy jan:ati \u0295adninm j \u00f0alika 'lfawzu 'l\u0295a\u1e93iymu | \n| 13 \u0648\u064e\u0623\u064f\u062e\u0652\u0631\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064f\u062d\u0650\u0628\u064f\u0651\u0648\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u06d6 \u0646\u064e\u0635\u0652\u0631\u064c\u06ed \u0645\u0650\u0651\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0641\u064e\u062a\u0652\u062d\u064c\u06ed \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u064c\u06ed \u06d7 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0650\u0651\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e | wa'\u0294uxray' tu\u1e25ib:uwnaha' sl' na\u1e63runm m:ina 'll:ahi wafat\u1e25unm qariybunm ql' waba\u0283:iri 'lmuw\u0294miniyna | \n| 14 \u064a\u064e\u0653\u0623\u064e\u064a\u064f\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u06df \u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u06df \u0623\u064e\u0646\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e \u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0671\u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e \u0644\u0650\u0644\u0652\u062d\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0650\u0651\u06e6\u0646\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0635\u064e\u0627\u0631\u0650\u0649\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0652\u062d\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u064f\u0651\u0648\u0646\u064e \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0646\u0635\u064e\u0627\u0631\u064f \u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u06d6 \u0641\u064e\u0640\u064e\u0654\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e\u062a \u0637\u064e\u0651\u0622\u0626\u0650\u0641\u064e\u0629\u064c\u06ed \u0645\u0650\u0651\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0646\u0650\u0649\u0653 \u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u062a \u0637\u064e\u0651\u0622\u0626\u0650\u0641\u064e\u0629\u064c\u06ed \u06d6 \u0641\u064e\u0623\u064e\u064a\u064e\u0651\u062f\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u06df \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0650\u0651\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0628\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627\u06df \u0638\u064e\u0647\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e | ya\u0294'\u0294ay:uha' 'l:a\u00f0iyna \u0294a'manuw' kuwnuw\u0294' '\u0294an\u1e63a'ra 'll:ahi kama' qa'la \u0295iysay 'bnu maryama lil\u1e25awa'riy:iyna man '\u0294an\u1e63a'riy\u0294 '\u0294ilay 'll:ahi sl' qa'la 'l\u1e25awa'riy:uwna na\u1e25nu '\u0294an\u1e63a'ru 'll:ahi sl' fa\u0294a'manat \u1e6d:a'\u0294y\u0294ifatunm m:inm baniy\u0294 '\u0294isra\u0294\u0294iyla wakafarat \u1e6d:a'\u0294y\u0294ifatunm sl' fa'\u0294ay:adna' 'l:a\u00f0iyna \u0294a'manuw' \u0295alay' \u0295aduw:ihim fa'\u0294a\u1e63ba\u1e25uw' \u1e93ahiriyna |","title":"Unicode Qur'an: 61. \u200f\u0627\u0644\u0635\u0641\u200e 'l\u1e63f","type":"page"}