{"collection":"Islam","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/isl/uq/070.htm","path":"isl/uq/070.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/isl/uq/070.htm","text":"| 1 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e \u0633\u064e\u0622\u0626\u0650\u0644\u064c\u06e2 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d\u06e2 \u0648\u064e\u0627\u0642\u0650\u0639\u064d\u06e2 | sa'\u0294ala sa'\u0294y\u0294ilunm bi\u0295a\u00f0a'binm wa'qi\u0295inm | \n| 2 \u0644\u0650\u0651\u0644\u0652\u0643\u064e\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062f\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064c\u06ed | l:ilkafiriyna laysa lahuw da'fi\u0295unm | \n| 3 \u0645\u0650\u0651\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0630\u0650\u0649 \u0671\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u0631\u0650\u062c\u0650 | m:ina 'll:ahi \u00f0iy 'lma\u0295a'riji | \n| 4 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0671\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u0631\u064f\u0651\u0648\u062d\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0641\u0650\u0649 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d\u06e2 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0642\u0652\u062f\u064e\u0627\u0631\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064d\u06e2 | ta\u0295ruju 'lmala\u0294y\u0294ikatu wa'lr:uw\u1e25u '\u0294ilayhi fiy yawminm ka'na miqda'ruhuw xamsiyna '\u0294alfa sanatinm | \n| 5 \u0641\u064e\u0671\u0635\u0652\u0628\u0650\u0631\u0652 \u0635\u064e\u0628\u0652\u0631\u064b\u06ed\u0627 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 | fa'\u1e63bir \u1e63abranm' jamiylan' | \n| 6 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064b\u06ed\u0627 | '\u0294in:ahum yarawnahuw ba\u0295iydanm' | \n| 7 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u064b\u06ed\u0627 | wanaray'hu qariybanm' | \n| 8 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0671\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0622\u0621\u064f \u0643\u064e\u0671\u0644\u0652\u0645\u064f\u0647\u0652\u0644\u0650 | yawma takuwnu 'ls:ama'\u0294\u0294u ka'lmuhli | \n| 9 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0671\u0644\u0652\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064f \u0643\u064e\u0671\u0644\u0652\u0639\u0650\u0647\u0652\u0646\u0650 | watakuwnu 'ljiba'lu ka'l\u0295ihni | \n| 10 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u0640\u064e\u0654\u0644\u064f \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u064c \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u064b\u06ed\u0627 | wala' yas\u0294alu \u1e25amiymun \u1e25amiymanm' | \n| 11 \u064a\u064f\u0628\u064e\u0635\u064e\u0651\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06da \u064a\u064e\u0648\u064e\u062f\u064f\u0651 \u0671\u0644\u0652\u0645\u064f\u062c\u0652\u0631\u0650\u0645\u064f \u0644\u064e\u0648\u0652 \u064a\u064e\u0641\u0652\u062a\u064e\u062f\u0650\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0626\u0650\u0630\u064d\u06ed \u0628\u0650\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0647\u0650 | yuba\u1e63:aruwnahum j yawad:u 'lmujrimu law yaftadiy min \u0295a\u00f0a'bi yawmiy\u0294i\u00f0inm bibaniyhi | \n| 12 \u0648\u064e\u0635\u064e\u062d\u0650\u0628\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u0650\u064a\u0647\u0650 | wa\u1e63a\u1e25ibatihiy wa'\u0294axiyhi | \n| 13 \u0648\u064e\u0641\u064e\u0635\u0650\u064a\u0644\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u0649 \u062a\u064f\u0640\u0652\u0654\u0648\u0650\u064a\u0647\u0650 | wafa\u1e63iylatihi 'l:atiy tu\u0294wiyhi | \n| 14 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u0649 \u0671\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u06ed\u0627 \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u064a\u064f\u0646\u062c\u0650\u064a\u0647\u0650 | waman fiy 'l'\u0294ar\u1e0di jamiy\u0295anm' \u03b8um:a yunjiyhi | \n| 15 \u0643\u064e\u0644\u064e\u0651\u0622 \u06d6 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0638\u064e\u0649\u0670 | kal:a'\u0294 sl' '\u0294in:aha' la\u1e93ay' | \n| 16 \u0646\u064e\u0632\u064e\u0651\u0627\u0639\u064e\u0629\u064b\u06ed \u0644\u0650\u0651\u0644\u0634\u064e\u0651\u0648\u064e\u0649\u0670 | naz:a'\u0295atanm l:il\u0283:away' | \n| 17 \u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0627\u06df \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649\u0670 | tad\u0295uw' man '\u0294adbara watawal:ay' | \n| 18 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0645\u064e\u0639\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u0639\u064e\u0649\u0670\u0653 | wajama\u0295a fa'\u0294aw\u0295ay'\u0294 | \n| 19 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0671\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0646\u064e \u062e\u064f\u0644\u0650\u0642\u064e \u0647\u064e\u0644\u064f\u0648\u0639\u064b\u0627 | '\u0294in:a 'l'\u0294insana xuliqa haluw\u0295an' | \n| 20 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0633\u064e\u0651\u0647\u064f \u0671\u0644\u0634\u064e\u0651\u0631\u064f\u0651 \u062c\u064e\u0632\u064f\u0648\u0639\u064b\u06ed\u0627 | '\u0294i\u00f0a' mas:ahu 'l\u0283:ar:u jazuw\u0295anm' | \n| 21 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0633\u064e\u0651\u0647\u064f \u0671\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0639\u064b\u0627 | wa'\u0294i\u00f0a' mas:ahu 'lxayru manuw\u0295an' | \n| 22 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0671\u0644\u0652\u0645\u064f\u0635\u064e\u0644\u0650\u0651\u064a\u0646\u064e | '\u0294il:a' 'lmu\u1e63al:iyna | \n| 23 \u0671\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062f\u064e\u0622\u0626\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e | 'l:a\u00f0iyna hum \u0295alay' \u1e63ala'tihim da'\u0294y\u0294imuwna | \n| 24 \u0648\u064e\u0671\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u0649\u0653 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062d\u064e\u0642\u064c\u0651\u06ed \u0645\u064e\u0651\u0639\u0652\u0644\u064f\u0648\u0645\u064c\u06ed | wa'l:a\u00f0iyna fiy\u0294 '\u0294amwalihim \u1e25aq:unm m:a\u0295luwmunm | \n| 25 \u0644\u0650\u0651\u0644\u0633\u064e\u0651\u0622\u0626\u0650\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0652\u0645\u064e\u062d\u0652\u0631\u064f\u0648\u0645\u0650 | l:ils:a'\u0294y\u0294ili wa'lma\u1e25ruwmi | \n| 26 \u0648\u064e\u0671\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0635\u064e\u062f\u0650\u0651\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0650\u0651\u064a\u0646\u0650 | wa'l:a\u00f0iyna yu\u1e63ad:iquwna biyawmi 'ld:iyni | \n| 27 \u0648\u064e\u0671\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645 \u0645\u0650\u0651\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u0647\u0650\u0645 \u0645\u064f\u0651\u0634\u0652\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e | wa'l:a\u00f0iyna hum m:in \u0295a\u00f0a'bi rab:ihim m:u\u0283fiquwna | \n| 28 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u0647\u0650\u0645\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0645\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0648\u0646\u064d\u06e2 | '\u0294in:a \u0295a\u00f0a'ba rab:ihim \u0263ayru ma'\u0294muwninm | \n| 29 \u0648\u064e\u0671\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u062c\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062d\u064e\u0641\u0650\u0638\u064f\u0648\u0646\u064e | wa'l:a\u00f0iyna hum lifuruwjihim \u1e25afi\u1e93uwna | \n| 30 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0632\u0652\u0648\u064e\u062c\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0646\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e | '\u0294il:a' \u0295alay'\u0294 '\u0294azwajihim '\u0294aw ma' malakat '\u0294aymanuhum fa'\u0294in:ahum \u0263ayru maluwmiyna | \n| 31 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0628\u0652\u062a\u064e\u063a\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0622\u0621\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u06df\u0644\u064e\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e | famani 'bta\u0263ay' wara'\u0294\u0294a \u00f0alika fa'\u0294uwla\u0294y\u0294ika humu 'l\u0295a'duwna | \n| 32 \u0648\u064e\u0671\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0645\u064e\u0646\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e | wa'l:a\u00f0iyna hum li'\u0294amanatihim wa\u0295ahdihim ra\u0295uwna | \n| 33 \u0648\u064e\u0671\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0634\u064e\u0647\u064e\u062f\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0622\u0626\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e | wa'l:a\u00f0iyna hum bi\u0283ahadatihim qa'\u0294y\u0294imuwna | \n| 34 \u0648\u064e\u0671\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u064a\u064f\u062d\u064e\u0627\u0641\u0650\u0638\u064f\u0648\u0646\u064e | wa'l:a\u00f0iyna hum \u0295alay' \u1e63ala'tihim yu\u1e25a'fi\u1e93uwna | \n| 35 \u0623\u064f\u0648\u06df\u0644\u064e\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0641\u0650\u0649 \u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u062a\u064d\u06e2 \u0645\u064f\u0651\u0643\u0652\u0631\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e | '\u0294uwla\u0294y\u0294ika fiy jan:atinm m:ukramuwna | \n| 36 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0671\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u06df \u0642\u0650\u0628\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e \u0645\u064f\u0647\u0652\u0637\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e | fama'li 'l:a\u00f0iyna kafaruw' qibalaka muh\u1e6di\u0295iyna | \n| 37 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0652\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0634\u0650\u0651\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0639\u0650\u0632\u0650\u064a\u0646\u064e | \u0295ani 'lyamiyni wa\u0295ani 'l\u0283:ima'li \u0295iziyna | \n| 38 \u0623\u064e\u064a\u064e\u0637\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f \u0643\u064f\u0644\u064f\u0651 \u0671\u0645\u0652\u0631\u0650\u0626\u064d\u06e2 \u0645\u0650\u0651\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062f\u0652\u062e\u064e\u0644\u064e \u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u0629\u064e \u0646\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u064d\u06e2 | '\u0294aya\u1e6dma\u0295u kul:u 'mriy\u0294inm m:inhum '\u0294an yudxala jan:ata na\u0295iyminm | \n| 39 \u0643\u064e\u0644\u064e\u0651\u0622 \u06d6 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0650\u0651\u0645\u064e\u0651\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e | kal:a'\u0294 sl' '\u0294in:a' xalaqnahum m:im:a' ya\u0295lamuwna | \n| 40 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0622 \u0623\u064f\u0642\u0652\u0633\u0650\u0645\u064f \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0671\u0644\u0652\u0645\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650\u0642\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0652\u0645\u064e\u063a\u064e\u0631\u0650\u0628\u0650 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e | fala'\u0294 '\u0294uqsimu birab:i 'lma\u0283ariqi wa'lma\u0263aribi '\u0294in:a' laqadiruwna | \n| 41 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0646\u064f\u0651\u0628\u064e\u062f\u0650\u0651\u0644\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064b\u06ed\u0627 \u0645\u0650\u0651\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0633\u0652\u0628\u064f\u0648\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e | \u0295alay'\u0294 '\u0294an n:ubad:ila xayranm' m:inhum wama' na\u1e25nu bimasbuwqiyna | \n| 42 \u0641\u064e\u0630\u064e\u0631\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062e\u064f\u0648\u0636\u064f\u0648\u0627\u06df \u0648\u064e\u064a\u064e\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u06df \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649\u0670 \u064a\u064f\u0644\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u06df \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u0649 \u064a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e | fa\u00f0arhum yaxuw\u1e0duw' wayal\u0295abuw' \u1e25at:ay' yulaquw' yawmahumu 'l:a\u00f0iy yuw\u0295aduwna | \n| 43 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0652\u0623\u064e\u062c\u0652\u062f\u064e\u0627\u062b\u0650 \u0633\u0650\u0631\u064e\u0627\u0639\u064b\u06ed\u0627 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064f\u0635\u064f\u0628\u064d\u06e2 \u064a\u064f\u0648\u0641\u0650\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e | yawma yaxrujuwna mina 'l'\u0294ajda'\u03b8i sira'\u0295anm' ka'\u0294an:ahum '\u0294ilay' nu\u1e63ubinm yuwfi\u1e0duwna | \n| 44 \u062e\u064e\u0634\u0650\u0639\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0628\u0652\u0635\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0631\u0652\u0647\u064e\u0642\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0630\u0650\u0644\u064e\u0651\u0629\u064c\u06ed \u06da \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0671\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u0649 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u06df \u064a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e | xa\u0283i\u0295atan '\u0294ab\u1e63aruhum tarhaquhum \u00f0il:atunm j \u00f0alika 'lyawmu 'l:a\u00f0iy ka'nuw' yuw\u0295aduwna |","title":"Unicode Qur'an: 70. \u200f\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u062c\u200e 'lm\u0295'rj","type":"page"}