{"collection":"Islam","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/isl/uq/071.htm","path":"isl/uq/071.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/isl/uq/071.htm","text":"| 1 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0622 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0648\u062d\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0630\u0650\u0631\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c\u06ed | '\u0294in:a'\u0294 '\u0294arsalna' nuw\u1e25an' '\u0294ilay' qawmihiy\u0294 '\u0294an '\u0294an\u00f0ir qawmaka min qabli '\u0294an ya'\u0294tiyahum \u0295a\u00f0a'bun '\u0294aliymunm | \n| 2 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u0649 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u064c\u06ed \u0645\u064f\u0651\u0628\u0650\u064a\u0646\u064c | qa'la yaqawmi '\u0294in:iy lakum na\u00f0iyrunm m:ubiynun | \n| 3 \u0623\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u06df \u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064e \u0648\u064e\u0671\u062a\u064e\u0651\u0642\u064f\u0648\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650 | '\u0294ani '\u0295buduw' 'll:aha wa't:aquwhu wa'\u0294a\u1e6diy\u0295uwni | \n| 4 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0650\u0651\u0646 \u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0624\u064e\u062e\u0650\u0651\u0631\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064d\u06e2 \u0645\u064f\u0651\u0633\u064e\u0645\u064b\u0651\u0649 \u06da \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0622\u0621\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u064e\u062e\u064e\u0651\u0631\u064f \u06d6 \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e | ya\u0263fir lakum m:in \u00f0unuwbikum wayuw\u0294ax:irkum '\u0294ilay'\u0294 '\u0294ajalinm m:usam:any j '\u0294in:a '\u0294ajala 'll:ahi '\u0294i\u00f0a' ja'\u0294\u0294a la' yuw\u0294ax:aru sl' law kuntum ta\u0295lamuwna | \n| 5 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u0649 \u062f\u064e\u0639\u064e\u0648\u0652\u062a\u064f \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0649 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064b\u06ed\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064b\u06ed\u0627 | qa'la rab:i '\u0294in:iy da\u0295awtu qawmiy laylanm' wanaha'ranm' | \n| 6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0632\u0650\u062f\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062f\u064f\u0639\u064e\u0622\u0621\u0650\u0649\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0641\u0650\u0631\u064e\u0627\u0631\u064b\u06ed\u0627 | falam yazidhum du\u0295a'\u0294\u0294iy\u0294 '\u0294il:a' fira'ranm' | \n| 7 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u0649 \u0643\u064f\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0639\u064e\u0648\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u06df \u0623\u064e\u0635\u064e\u0628\u0650\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u0649\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0671\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0634\u064e\u0648\u0652\u0627\u06df \u062b\u0650\u064a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u064e\u0631\u064f\u0651\u0648\u0627\u06df \u0648\u064e\u0671\u0633\u0652\u062a\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u06df \u0671\u0633\u0652\u062a\u0650\u0643\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u064b\u06ed\u0627 | wa'\u0294in:iy kul:ama' da\u0295awtuhum lita\u0263fira lahum ja\u0295aluw\u0294' '\u0294a\u1e63abi\u0295ahum fiy\u0294 \u0294a'\u00f0a'nihim wa'sta\u0263\u0283aw' \u03b8iya'bahum wa'\u0294a\u1e63ar:uw' wa'stakbaruw' 'stikba'ranm' | \n| 8 \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u0649 \u062f\u064e\u0639\u064e\u0648\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062c\u0650\u0647\u064e\u0627\u0631\u064b\u06ed\u0627 | \u03b8um:a '\u0294in:iy da\u0295awtuhum jiha'ranm' | \n| 9 \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u0649\u0653 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0646\u062a\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u0652\u0631\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0631\u064b\u06ed\u0627 | \u03b8um:a '\u0294in:iy\u0294 '\u0294a\u0295lantu lahum wa'\u0294asrartu lahum '\u0294isra'ranm' | \n| 10 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0671\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u06df \u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u063a\u064e\u0641\u064e\u0651\u0627\u0631\u064b\u06ed\u0627 | faqultu 'sta\u0263firuw' rab:akum '\u0294in:ahuw ka'na \u0263af:a'ranm' | \n| 11 \u064a\u064f\u0631\u0652\u0633\u0650\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0622\u0621\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0650\u0651\u062f\u0652\u0631\u064e\u0627\u0631\u064b\u06ed\u0627 | yursili 'ls:ama'\u0294\u0294a \u0295alaykum m:idra'ranm' | \n| 12 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0645\u0652\u062f\u0650\u062f\u0652\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0644\u064d\u06e2 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644 \u0644\u064e\u0651\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u062a\u064d\u06e2 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644 \u0644\u064e\u0651\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0631\u064b\u06ed\u0627 | wayumdidkum bi'\u0294amwalinm wabaniyna wayaj\u0295al l:akum jan:atinm wayaj\u0295al l:akum '\u0294anharanm' | \n| 13 \u0645\u064e\u0651\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0631\u064b\u06ed\u0627 | m:a' lakum la' tarjuwna lil:ahi waqa'ranm' | \n| 14 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0637\u0652\u0648\u064e\u0627\u0631\u064b\u0627 | waqad xalaqakum '\u0294a\u1e6dwa'ran' | \n| 15 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0648\u0652\u0627\u06df \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e \u0633\u064e\u0645\u064e\u0648\u064e\u062a\u064d\u06e2 \u0637\u0650\u0628\u064e\u0627\u0642\u064b\u06ed\u0627 | '\u0294alam taraw' kayfa xalaqa 'll:ahu sab\u0295a samawatinm \u1e6diba'qanm' | \n| 16 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0652\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0646\u064f\u0648\u0631\u064b\u06ed\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0634\u064e\u0651\u0645\u0652\u0633\u064e \u0633\u0650\u0631\u064e\u0627\u062c\u064b\u06ed\u0627 | waja\u0295ala 'lqamara fiyhin:a nuwranm' waja\u0295ala 'l\u0283:amsa sira'janm' | \n| 17 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0650\u0651\u0646\u064e \u0671\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0646\u064e\u0628\u064e\u0627\u062a\u064b\u06ed\u0627 | wa'll:ahu '\u0294anmbatakum m:ina 'l'\u0294ar\u1e0di naba'tanm' | \n| 18 \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u064a\u064f\u0639\u0650\u064a\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u062e\u0652\u0631\u064e\u0627\u062c\u064b\u06ed\u0627 | \u03b8um:a yu\u0295iydukum fiyha' wayuxrijukum '\u0294ixra'janm' | \n| 19 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0628\u0650\u0633\u064e\u0627\u0637\u064b\u06ed\u0627 | wa'll:ahu ja\u0295ala lakumu 'l'\u0294ar\u1e0da bisa'\u1e6danm' | \n| 20 \u0644\u0650\u0651\u062a\u064e\u0633\u0652\u0644\u064f\u0643\u064f\u0648\u0627\u06df \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064f\u0628\u064f\u0644\u064b\u06ed\u0627 \u0641\u0650\u062c\u064e\u0627\u062c\u064b\u06ed\u0627 | l:itaslukuw' minha' subulanm' fija'janm' | \n| 21 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064f\u0648\u062d\u064c\u06ed \u0631\u064e\u0651\u0628\u0650\u0651 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0635\u064e\u0648\u0652\u0646\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0671\u062a\u064e\u0651\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u06df \u0645\u064e\u0646 \u0644\u064e\u0651\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0632\u0650\u062f\u0652\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u062e\u064e\u0633\u064e\u0627\u0631\u064b\u06ed\u0627 | qa'la nuw\u1e25unm r:ab:i '\u0294in:ahum \u0295a\u1e63awniy wa't:aba\u0295uw' man l:am yazidhu ma'luhuw wawaladuhuw\u0294 '\u0294il:a' xasa'ranm' | \n| 22 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0643\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u06df \u0645\u064e\u0643\u0652\u0631\u064b\u06ed\u0627 \u0643\u064f\u0628\u064e\u0651\u0627\u0631\u064b\u06ed\u0627 | wamakaruw' makranm' kub:a'ranm' | \n| 23 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u06df \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f\u0646\u064e\u0651 \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f\u0646\u064e\u0651 \u0648\u064e\u062f\u064b\u0651\u06ed\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0633\u064f\u0648\u064e\u0627\u0639\u064b\u06ed\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u063a\u064f\u0648\u062b\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u064f\u0648\u0642\u064e \u0648\u064e\u0646\u064e\u0633\u0652\u0631\u064b\u06ed\u0627 | waqa'luw' la' ta\u00f0arun:a \u0294a'lihatakum wala' ta\u00f0arun:a wad:anm' wala' suwa'\u0295anm' wala' ya\u0263uw\u03b8a waya\u0295uwqa wanasranm' | \n| 24 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0636\u064e\u0644\u064f\u0651\u0648\u0627\u06df \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064b\u06ed\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0632\u0650\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0638\u064e\u0651\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0636\u064e\u0644\u064e\u0644\u064b\u06ed\u0627 | waqad '\u0294a\u1e0dal:uw' ka\u03b8iyranm' sl' wala' tazidi 'l\u1e93:alimiyna '\u0294il:a' \u1e0dalalanm' | \n| 25 \u0645\u0650\u0651\u0645\u064e\u0651\u0627 \u062e\u064e\u0637\u0650\u064a\u0653\u0640\u064e\u0654\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0623\u064f\u063a\u0652\u0631\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u06df \u0641\u064e\u0623\u064f\u062f\u0652\u062e\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u06df \u0646\u064e\u0627\u0631\u064b\u06ed\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627\u06df \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0650\u0651\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0635\u064e\u0627\u0631\u064b\u06ed\u0627 | m:im:a' xa\u1e6diy\u0294\u0294atihim '\u0294u\u0263riquw' fa'\u0294udxiluw' na'ranm' falam yajiduw' lahum m:in duwni 'll:ahi '\u0294an\u1e63a'ranm' | \n| 26 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064f\u0648\u062d\u064c\u06ed \u0631\u064e\u0651\u0628\u0650\u0651 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0630\u064e\u0631\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0652\u0643\u064e\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u062f\u064e\u064a\u064e\u0651\u0627\u0631\u064b\u0627 | waqa'la nuw\u1e25unm r:ab:i la' ta\u00f0ar \u0295alay 'l'\u0294ar\u1e0di mina 'lkafiriyna day:a'ran' | \n| 27 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0630\u064e\u0631\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u064f\u0651\u0648\u0627\u06df \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0653\u0627\u06df \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0641\u064e\u0627\u062c\u0650\u0631\u064b\u06ed\u0627 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0651\u0627\u0631\u064b\u06ed\u0627 | '\u0294in:aka '\u0294in ta\u00f0arhum yu\u1e0dil:uw' \u0295iba'daka wala' yaliduw\u0294' '\u0294il:a' fa'jiranm' kaf:a'ranm' | \n| 28 \u0631\u064e\u0651\u0628\u0650\u0651 \u0671\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0648\u064e\u0644\u0650\u062f\u064e\u0649\u064e\u0651 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u0649\u064e \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064b\u06ed\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0632\u0650\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0638\u064e\u0651\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064b\u06e2\u0627 | r:ab:i '\u0263fir liy waliwaliday:a waliman daxala baytiya muw\u0294minanm' walilmuw\u0294miniyna wa'lmuw\u0294minati wala' tazidi 'l\u1e93:alimiyna '\u0294il:a' taba'ranm' |","title":"Unicode Qur'an: 71. \u200f\u0646\u0648\u062d\u200e nw\u1e25","type":"page"}