{"collection":"Native American","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/nam/maya/cbc/cbc38.htm","path":"nam/maya/cbc/cbc38.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/nam/maya/cbc/cbc38.htm","text":"Aguilar, Pedro Sanchez de\n (See Sanchez de Aguilar, Pedro)\nAvenda\u00f1o y Loyola, Andres de\n 1696 Relaci\u00f3n de las dos entradas que hiz\u00e9 a Peten Itza. MS. (Translated by C. P. Bowditch: MS. in Peabody Museum: the greater part of Bowditch translation published in Means 1917.)\nBancroft, Hubert Howe\n 1874-76 The native races of the Pacific States of North America. 5 vols. New York.\nBandelier, Adolf F.\n 1879 On the social organization and mode of government of the ancient Mexicans. In Twelfth Annual Report of the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology. Cambridge. (Published separately, Salem, 1879.)\nBacabs, Ritual of the\n MS. Medical incantations and prescriptions; described in Tozzer, 1921, p. 196.\nBeltran, de Santa Rosa Maria, Pedro\n 1746 Arte del idioma Maya reducido a succintas reglas y semi-lexicon Yucateco. Mexico. Second edition, Merida, 1859.\nBennett, Robert R.\n 1930 The ancient Maya causeway in Yucatan. In Indian Notes, Mus. Amer. Ind., Heye Foundation, v. 7, No. 3, pp. 347-382. New York.\nBerendt, Carl Hermann\n 1866-67 Vocabulario del dialecto (de Maya) de Peten. MS. (Berendt Linguistic Collection, No. 42-5. English translation in Means 1917, pp. 188-191.)\n1869 Analytical alphabet for the Mexican and Central American languages. (Pub. by American Ethnological Society.) New York.\nMS. Nombres proprios en lengua Maya. (Berendt Linguistic Collection, No. 48.)\nBeyer, Herman\n 1919-27 El Mexico antiguo; disertaciones sobre arqueolog\u00eda, etnolog\u00eda, folklore, pre-historia, historia antigua y linguistica mexicana. 2 vols. Mexico.\n1929 The supposed Maya hieroglyph of the screech-owl. In American Anthropologist, n. s., v. 31, pp. 34-59.\n1930 The analysis of the Maya hieroglyphs. In Internationales Archiv f\u00fcr Ethnographie, v. 31. Reprint Leyden, 1930.\n1931 Mayan hieroglyphs: the variable element of the introducing glyphs as month indicator. In Anthropos, v. 26, pp. 99-108.\nBlom, Frans\n 1928 Gaspar Antonio Chi, interpreter. In American Anthropologist, n. s., v. 30, pp. 250-262.\n1929 Preliminary report of the John Geddings Gray memorial expedition. Department of Middle American Research, Tulane University of Louisiana. New Orleans.\nBlom, Frans, and La Farge, Oliver\n 1926-27 Tribes and Temples. A record of the expedition to Middle America conducted by Tulane University of Louisiana in 1925. 2 vols. New Orleans.\nBrasseur de Bourbourg, Charles \u00c9tienne\n 1869-70 Manuscrit Troano. \u00c9tude sur le syst\u00e8me graphique des Mayas. 2 vols. Paris.\nBowditch, Charles P.\n 1901 Memoranda on the Maya Calendars used in the Books of Chilam Balam. In American Anthropologist, n. s., v. 3, pp. 129-138.\n1906 Mayan nomenclature. Cambridge.\n1910 The numeration, calendar systems and astronomical knowledge of the Mayas. Cambridge.\nBowditch, Charles P. (translator).\n (See Avenda\u00f1o y Loyola, 1696.)\nBrinton, Daniel Garrison\n 1882 Maya chronicles. In Library of Aboriginal American Literature, No. 1. Philadelphia.\n1890 Essays of an Americanist. Philadelphia.\n1900 Catalogue of the Berendt Linguistic Collection (1884). In Bulletin of the Free Museum of Science and Art, v. 2, pp. 203-234. Philadelphia.\nCacalchen, Libro de\n MS. (Collection of wills, statutes and other legal documents in Maya.) Gates reproduction.\nCalkini, Cr\u00f3nica de\n MS. (Chronicle and geographical description of the Province of Ah Canul in Maya.) Gates reproduction.\nCarrillo y Ancona, Crescencio\n 1872 Disertaci\u00f3n sobre la historia de la lengua Maya \u00f3 Yucateca. In Boletin de la Sociedad de Geograf\u00eda y Estad\u00edstica de la Rep\u00fablica Mexicana. 2d ser., v. 4, pp. 134-195. Mexico.\nChicxulub, Cr\u00f3nica de\n MS. Published and translated in Brinton 1882, pp. 189-259. Extract from Documentos de tierras de Chicxulub.\nChicxulub Documentos de Tierras de\n MS. Copied by Hermann Berendt. (In Berendt Linguistic Collection, No. 50, Appendix, pp. 201-256.)\nChumayel, Book of Chilam Balam of\n MS. Copy by Hermann Berendt made in 1868. Berendt Linguistic Collection, No. 49, pp. 1-74, 80, 159-200.\n1913 The Book of Chilam Balam of Chumayel, with introduction\n by G. R. Gordon. Univ. of Penn. Museum. Anthrop. Publ., v. 5. Philadelphia.\n<Ciudad Real, Antonio de>\n 1875 Relaci\u00f3n breve y verdadera de algunas cosas de las muchas que sucedieron al Padre Fray Alonso Ponce en las provincias de la Nueva Espa\u00f1a . . . escrita por dos religiosos, sus compa\u00f1eros . . . 2 vols. Madrid.\nCogolludo, Diego L\u00f3pez de\n 1688 Historia de Yucathan. Madrid. 3d edition 1867-68, 2 vols. Merida. (Second edition, 1842-45, Campeche and Merida, said to be incomplete.)\nColecci\u00f3n de Documentos in\u00e9ditos\n (See Relaciones de Yucatan.)\nCoronel, Juan\n 1620 Arte en lengua Maya recopilado y enmendado. Mexico. Reprinted in Martinez H. 1930, pp. 3-55. Merida.\nCortesianus, Codex\n 1883 Photographi\u00e9 et publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois par L\u00e9on de Rosny. Paris.\nDieseldorff, E. P.\n 1926-1931 Kunst und Religion der Mayav\u00f6lker im alten und heutigen Mittelamerika. 2 vols., v. 1, 1926; v. 2, 1931. Berlin.\nDresdensis, Codex\n 1880 Die Maya-Handschrift der K\u00f6niglichen Bibliothek zu Dresden; herausgegeben von Prof. Dr. E. F\u00f6rstemann. Leipzig. 2d edition, 1892. Dresden.\nEbtun, Titulos de\n MS. (Collection of legal documents in Spanish and Maya.) Gates reproduction.\nEspinosa, Antonio\n Ca. 1910 Mapa de la peninsula de Yucat\u00e1n (M\u00e9xico) comprendiendo los estados de Yucat\u00e1n y Campeche y el territorio de Quintana Roo.\nEspinosa y Espinosa, Manuel, and Espinosa S., Luis H.\n 1928 Calendario de Espinosa para el a\u00f1o bisiesto 1928. Merida.\nFej\u00e9rv\u00e1ry-Mayer, Codex\n 1901-02 Codex Fej\u00e9rv\u00e1ry-Mayer: an old Mexican picture manuscript in the Liverpool free public museums . . . Berlin and London.\nFragmentos y Planos\n MS. Fragmentos y planos del archivo gral. de la conquista desde 1557 a 1843. M\u00e9rida de Yucat\u00e1n. (Dep't of Middle Amer. Res. Tulane University.)\nGann, Thomas W. F.\n 1900 Mounds in northern Honduras. 19th Annual Report, Bureau of American Ethnology. Pt. 2, pp. 655-692. Washington.\n1918 The Maya Indians of southern Yucatan and northern British Honduras. In Bur. of Amer. Eth. Bull. 64. Washington.\nGann, Thomas W. F., and Thompson, J. E.\n 1931 The history of the Maya from the earliest times to the present day. Chicago.\nGates, William E.\n 1910 Commentary upon the Maya-Tzental Codex P\u00e9rez. (Harvard Univ., Peabody museum papers, v. 6, No. 1.) Cambridge.\n1920 The distribution of the several branches of the Mayance linguistic stock. In Morley, 1920, pp. 604-615.\n1931 1 The thirteen Ahaus in the Kaua manuscript and related katun wheels in the Paris Codex, Landa, Cogolludo and the Chumayel. In the Maya Society Quarterly, v. 1, pp. 2-20.\n1932a 1 Eras of the thirteen gods and the nine gods. Book of Chumayel, pages 42-48. In The Maya Society Quarterly, v. 1, 78-92.\n1932b 1 The testing of the princes. Book of Chumayel, pages 28-42. In The Maya Society Quarterly, v. 1, pp. 123-144.\nGaumer, George F.\n 1917 Monograf\u00eda de los mam\u00edferos de Yucat\u00e1n. Mexico. (Dept. de Talleres Gr\u00e1ficos de la Sr\u00eda. de Fomento.)\nGenet and Chelbatz\n 1927 Histoire des peuples Maya-Quich\u00e9s, (Mexique, Guat\u00e9mala, Honduras.) Paris.\nGoodman, J. T.\n 1897 The archaic Maya inscriptions. (Biologia Centrali-Americana, archaeology. Appendix.) London.\nHarvard University\n 1906 Museum of comparative zoology, Bull., vol. 50. Cambridge.\nIxil, Book of Chilam Balam of\n MS. Reproduction. Original MS. in Mexico, D. F.\nKaua, Book of Chilam Balam of\n MS. Gates reproduction.\nKidder, Alfred V.\n 1930 Report of Division of Historical Research. In Carnegie Institution of Washington Year Book No. 29, pp. 91-121. Washington.\n1931 Archaeological Problems of the Maya. In Art and Archaeology, v. 31, pp. 290-297.\nLa Farge, Oliver\n 1927 Adaptations of Christianity among the Jacalteca Indians of Guatemala. In Thought, v. 2, No. 3, pp. 476-495.\n1930 Choles, Chorties and Puctunes. Their position in the Mayan stock, with an outline grammar of the Cholti language of the Peten, Guatemala, after the Manuscripts of Fr. Francisco Moran and other Dominicans of the Provincia del Chol, 1650-1695. MS.\nLa Farge, Oliver, and Byers, Douglas\n 1931 The year bearer's people. The Tulane University of Louisiana. Middle American Research Series. Publication No. 2. New Orleans.\nLanda, Diego de\n 1864 Relation des choses de Yucatan ... texte espagnol et traduction fran\u00e7aise ... par l'Abb\u00e9 Brasseur de Bourbourg. Paris. (Incomplete.)\n1881 Relaci\u00f3n de las cosas de Yucat\u00e1n. In Rosny, L. de. Ensayo sobre la interpretaci\u00f3n de la escritura hier\u00e1tica de la Am\u00e9rica Central ... Pr\u00f3logo por D. Juan de Dios de la Rada y Delgado. Ap\u00e9ndice I, pp. 71-114. Madrid. (Complete.)\n1900 Relaci\u00f3n de las cosas de Yucat\u00e1n. In Col. de doc. in\u00e9d. . . . 2d ser. v. 13, pp. 265-411. Madrid. (Incomplete.)\n1928 Relation des choses de Yucatan. 3 vols. Notes by Jean Genet. Paris. V. 1, 1928; v. 2, 1929.\nLizana, Bernardo de\n 1893 Historia de Yucat\u00e1n. Devocionario de Ntra. Sra. de Izamal, y conquista espiritual. Mexico. (Reprint of original edition of 1633, Valladolid.)\nLopez, Tom\u00e1s\n 1801 Mapa geogr\u00e1fico de la peninsula y provincia de Yucat\u00e1n segun las mejores noticias y mapas del pais, remitidos por los naturales dado \u00e1 luz en la mejor forma. Madrid.\nLothrop, Samuel K.\n 1924 Tulum, an arch\u00e6ological study of the east coast of Yucatan. Carnegie Inst. Wash. Pub. No. 335. Washington.\nMaler, Teobert\n 1895-1902 Yukatekische Forschungen. In Globus, v. 68, pp. 247-259, 277-292; v. 82, pp. 197-230.\n1901-03 Researches in the central portion of the Usumatsintla valley. Peabody Museum Memoirs, Harvard University, v. 2. Cambridge.\n1908 Explorations of the upper Usumatsintla and adjacent region. Altar de Sacrificios; Seibal; Itsimt\u00e9-S\u00e1cluk; Cancuen. Peabody Museum Memoirs, Harvard University, v. 4, No. 1. Cambridge.\n1908a Explorations in the department of Peten, Guatemala and adjacent region. Topoxt\u00e9; Yaxh\u00e1; Benque Viejo; Naranjo. Peabody Museum Memoirs, Harvard University, v. 4, No. 2. Cambridge.\nMani, Almanac of\n 1755 Copia de un almanaque del archivo de Mani. MS. In Perez, Codex, pp. 50-64.\nMani, Book of Chilam Balam of\n MS. (Known only from copious extracts copied by J. Pio Perez in Perez, Codex. Recopied by Berendt and by Sol\u00eds Alcal\u00e1 and Sol\u00eds M. See Perez, Codex.)\nMart\u00ednez Alom\u00eda, Gustavo\n 1906 Historiadores de Yucat\u00e1n. Apuntes biogr\u00e1ficos de los historiadores de esta peninsula desde su descubrimiento hasta fines del siglo XIX ... Campeche.\nMart\u00ednez, Hern\u00e1ndez, Juan\n 1912 Los grandes cielos de la historia Maya seg\u00fan el manuscrito de Chumayel. In Proc. 17th Int. Congress of Americanists, Mexico (1910), pp. 180-213.\n1913 La creaci\u00f3n del mundo seg\u00fan los Mayas. P\u00e1ginas in\u00e9ditos del manuscrito de Chumayel. In Proc. 18th Int. Congress of Americanists, London (1912), pp. 164-171.\n1921 The Book of Chilam. Balam of Chumayel, <Chapter> No. 1. MS. 6 pp. (Text and interlinear translation.)\n1926 Cr\u00f3nica de Mani. In Boletin de la Universidad Nacional del Sureste. Merida. pp. 160-169.\n1926a Ciclo solar Maya-Azteca. In Boletin del de la Universidad Nacional del Sureste, pp. 170171. Merida.\n1926b Paralelismo entre los calendarios Maya y Azteca. Su correlaci\u00f3n con el calendario Juliano. Merida. (Originally published in Diario de Yucat\u00e1n.)\n1926c Cr\u00f3nicas Mayas. Cr\u00f3nica de Yaxkukul. Editor: Carlos R. Men\u00e9ndez. Merida.\n(1927) Cr\u00f3nicas Mayas. Editor Carlos R. Men\u00e9ndez. Merida.\n1928 El juicio final. P\u00e1gina 102 del MS. de Chumayel. (Maya text and Spanish translation.) In Espinosa y Espinosa S., 1928, pp. 137-138.\nMartinez Hern\u00e1ndez, Juan (Editor)\n 1930 Diccionario de Motul: Maya Espa\u00f1ol; atribuido a Fray Antonio de Ciudad Real y arte de lengua Maya por Fray Juan Coronel. Merida.\nMaudslay, Alfred P.\n 1889-1902 Arch\u00e6ology. (Biologia Centrali-Americana.) 4 vols. London.\nMeans, Philip A.\n 1917 History of the Spanish conquest of Yucatan and of the Itzas. Papers of the Peabody Museum, v. 7. Cambridge.\nMediz Bolio, Antonio\n 1930 Libro de Chilam Balam de Chumayel. Traducci\u00f3n del idioma Maya al Castellano. San Jos\u00e9. Costa Rica.\nMolina Sol\u00eds, Juan Francisco\n 1896 Historia del descubrimiento y conquista de Yucat\u00e1n con una rese\u00f1a de la historia antigua de esta peninsula. Merida.\n1904-13 Historia de Yucat\u00e1n durante la dominaci\u00f3n Espanola. V. 1, 1904; v. 2, 1910; v. 3, 1913. Merida.\nMorley, Sylvanus Griswold\n 1911 The historical value of the books of Chilam Balam. In American Journal of Arch\u00e6ology, 2d ser., v. 15, pp. 195-214.\n1911a Ancient temples and cities of the new world. Chichen Itza. In Pan-American Union, bull., v. 32, pp. 453-468.\n1911b Ancient temples and cities of the new world. Uxmal, the city of the Xius. In Pan-American Union, bull., v. 32, pp. 627-642.\n1913 Arch\u00e6ological research at the ruins of Chichen Itza, Yucatan. Carnegie Inst. Wash. Pub. No. 200, pp. 61-91. Washington.\n1915 An introduction to the study of the Maya hieroglyphs. In Bureau of American Ethnology, Bull. 57. Washington.\n1917 The rise and fall of the Maya civilization in the light of the monuments and the native chronicles. (Proc. 19th Int. Congress of Americanists, [1915], pp. 140-149.) Washington.\n1920 The inscriptions at Copan. Carnegie Inst. Wash. Pub. No. 219. Washington.\n1927 New light on the discovery of Yucatan and the foundation of the new Maya empire. Amer. Journ. of Arch., 2d ser., v. 31, pp. 51-69.\nMorris, Earl H., Charlot, Jean, and Morris, Ann Axtell\n 1931 The Temple of the Warriors at Chichen Itz\u00e1, Yucatan. Carnegie Inst. Wash. Pub. No. 406. 2 vols. Washington.\nMotul, Diccionario de\n 1929 Diccionario de Motul, Maya Espa\u00f1ol. atribuido a Fray Antonio de Ciudad Real y arte de lengua Maya por Fray Juan Coronel. Juan Martinez Hern\u00e1ndez, Editor. Merida. 16th century MS., missing. Copy, said to be 17th century, in John Carter Brown Library, Providence. Gates reproduction.\nMS. Unpublished Spanish-Maya dictionary in John Carter Brown Library, Providence. This has been called the Spanish-Maya portion of the Diccionario de Motul, but internal evidence on fol. 198 r. indicates that it was written at the town of Calkini in western Yucatan, where there was a Franciscan monastery, founded in 1561. The present writer suggests that this book should be named Diccionario de Calkini. (Gates reproduction.)\nNah, Book of Chilam Balam de\n MS. Gates reproduction.\nOxkutzcab, Book of Chilam Balam of\n MS. (Known only from extracts copied by J. Pio Perez in Perez, Codex.\nOxkutzcab, Cr\u00f3nica de\n MS. Original in Peabody Museum. Reproduced by Gates and by C. P. Bowditch, latter with introduction by A. C. Breton. Also called Xiu Chronicle. Chiefly composed of documents, the Probanzas, of the Xiu family of Oxkutzcab. Chronicle on p. 66 is discussed, reproduced and translated in Morley 1920, pp. 470471 and 507.\nPacheco Cruz, Santiago\n 1919 L\u00e9xico de la fauna Yucateca. Merida.\n1920 Compendio del idioma Maya. 2d ed. Merida.\nPeresianus, Codex\n 1864 Manuscrit dit Mexicaine no. 2 de la Biblioth\u00e8que Imp\u00e9riale. Photographi\u00e9 par ordre de S. E. M. Duruy, Ministre de l'Instruction Publique, Pr\u00e9sident de la Commission Scientifique de Mexique. Paris.\nPeresianus, Codex (cont.)\n 1887 Manuscrit hi\u00e9ratique des anciens Indiens de l'Am\u00e9rique Centrale conserv\u00e9 \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale de Paris, avec un introduction par L\u00e9on de Rosny. (Publi\u00e9 en couleurs. Ed. 2.) Paris.\n1888 Same as 1887, but not in colors.\n1909 Redrawn and slightly restored, and with the coloring as it originally stood, so far as possible, given on the basis of a new and minute examination of the codex itself. Drawn and edited by William Gates. Point Loma.\nPerez, Juan Pio\n 1866-77 Diccionario de la lengua Maya. Merida.\n1898 Coordinaci\u00f3n alfab\u00e9tica de las voces del idioma Maya que se hallan en el arte y obra del Padre Pedro Beltran de Santa Rosa, con las equivalencias castellanas que en las mismas se hallan. Merida. (This contains the Ticul dictionary.)\nPerez, Codex (also known as Codice Perez)\n Ca. 1837 MS. owned in Yucatan. Known from copies by Hermann Berendt (1870) and by Dr. Ermilio Sol\u00eds Alcal\u00e1 and Ermilio Sol\u00eds M. (1926). Former entitled: Chilam Balam. Articulos y fragmentos colectados por Perez. (Berendt Linguistic Collection, No. 50, in the museum of the University of Pennsylvania.) Latter entitled: Codice Perez. Extractos de varios ejemplares del Chilam Balam y apuntaciones sobre el calendario Maya por el Sr. Don Juan P\u00edo P\u00e9rez. (Made for Dr. S. G. Morley.)\nPonce, Alonso\n 1875 (See Ciudad Real, Antonio.)\nRej\u00f3n Garcia, Manuel (Marcos de Chimay)\n 1910 Etimolog\u00edas Mayas. Los nombres de varias poblaciones Yucatecas. Algo sobre su or\u00edgen. Merida.\nRelaciones de Yucatan\n 1898-1900 Colecci\u00f3n de documentos in\u00e9ditos relativos al descubrimiento, conquista y organizaci\u00f3n de las antiguas posesiones Espa\u00f1oles de Ultramar. 2d ser., v. 11 and 13. Madrid.\nRoys, Ralph L.\n 1920 A Maya account of the Creation. In Amer. Anthropologist, n.s., v. 22, pp. 360-366.\n1922 A new Maya historical narrative. In Amer. Anthropologist, n.s., v. 24, pp. 44-60.\n1923 The ritual of the chiefs of Yucatan. In Amer. Anthropologist, n.s., v. 25, pp. 472-484.\n1927 Recent developments in Maya research. In Proceedings of the Pacific Coast Branch of the American Historical Association, v. 2, pp. 94-105.\n1931 The ethno-botany of the Maya. The Tulane University of Louisiana. Middle American Research Series. Publication No. 2. New Orleans.\n1932 Antonio de Ciudad Real, ethnographer. In Amer. Anthropologist, n.s., v. 34, pp. 118-126.\nRu\u00edz de Alarc\u00f3n, Hernando\n 1892 Tratado de las supersticiones y costumbres gentil\u00edcas que oy viven entre los indios naturales desta Nueva Espa\u00f1a. In Anales del Museo Nacional de Mexico, v. 6, pp. 123-223. Mexico.\nRuppert, Karl\n 1931 Temple of the wall panels, Chichen Itz\u00e1. Carnegie Inst. Wash. Pub. No. 403, Contributions to American Arch\u00e6ology, v. 1, No. 3, pp. 117-140. Washington.\nSan Buenaventura, Gabriel de\n 1684 Arte de la lengua Maya. Mexico. (Facsimile reprint of the original edition of 1684, J. G. Icazbalceta, ed., 1888, Mexico.)\nSanchez de Aguilar, Pedro\n 1639 Informe contra idolorum cultores del Obispado de Yucatan. Madrid. New edition in Anales del Museo Nacional, Mexico, 1892, v. 6, pp. 15-122. Partly translated in Saville. 1921, pp. 202-208.\nSan Francisco, Diccionario de\n Ms. 17th century; original missing. Copy by Juan Pio Perez. Gates reproduction. Copy by Hermann Berendt. Berendt Linguistic Col., No. 3.\nSapper, Karl\n 1897 Das n\u00f6rdliche Mittel-Amerika nebst einem Ausflug nach dem Hochland von Anahuac. Reisen und Studien aus den Jahren 1888-95. Braunschweig.\n1904 Independent Indian states of Yucatan. In Bureau of American Ethnology, Bull. 28, pp. 625-634. Translation from Globus, v. 67, No. 13.\nSaville, Marshal H.\n 1921 Reports on the Maya Indians of Yucatan. In Indian Notes and Monographs of the Museum of the American Indian, Heye Foundation, v. 9, pp. 137-226. New York.\n1930 Ancient causeways of Yucatan. In Indian Notes, Museum of the American Indian, Heye Foundation, v. 7, pp. 89-100. New York.\nSchellhas, Paul\n 1904 Representation of deities of the Maya manuscripts. 2d ed. Translated by Selma Wesselhoeft and A. M. Parker. Papers of the Peabody Museum, Harvard Univ., v. 4, No. 1, pp. 1-47. Cambridge.\nSeler, Eduard\n 1902-23 Gesammelte Abhandlungen zur Amerikanischen Sprachund Altertumskunde. 5 vols. v. 1, 1902; v. 2, 1904; v. 3, 1908; v. 5, 1915; v. 4, 1923. Berlin.\nSol\u00eds Alcal\u00e1, Ermilo\n 1927 11 Ahau-katun 3 nicte-katun. In Boletin de la Universidad Nacional del Sureste, pp. 355-357. Merida.\n1928 11 Ahau-katun 13 nicte-katun. In Bol. de la Univ. Nac. del Sureste, pp. 19-22. Merida.\n1928a Estudios de historia Maya. Los asesinatos en Sotuta y Otzmal. In Bol. de la Univ. Nac. del Sureste, pp. 5-6. Merida.\nSol\u00eds Alcal\u00e1, Ermilo and Sol\u00eds M., Ermilo\n 1927 El canhel. In Bol. de la Univ. Nac. del Sureste, pp. 245-247. Merida.\nSol\u00eds y Rosales, Jos\u00e9 Vicente\n 1870 Vocabulario de la lengua Maya compuesto y redactado por el uso del Sr. Abate Brasseur de Bourbourg. MS. Quoted in Brasseur de Bourbourg, 1869-70.\nSotuta, Documentos del pueblo de\n MS. Collection of documents in Maya copied in Perez, Codex, pp. 185-194.\nSpinden, Herbert J.\n 1913 A study of Maya art. Peabody Museum Memoirs, Harvard University, v. 6. Cambridge.\n1917 Ancient civilizations of Mexico and Central America. American Museum of Natural History, handbook series, No. 3. New York.\n1824 The reduction of Mayan dates. Papers of the Peabody Museum, Harvard Univ., v. 6, No. 4. Cambridge.\nStandley, Paul C.\n 1930 Flora of Yucatan. Field Mus. Nat. Hist. Publication No. 279. Botanical ser., v. 3, pp. 157-492. Chicago.\nStephens, John L.\n 1843 Incidents of travel in Yucatan. New York.\nStoll, Otto\n 1884 Zur Ethnographie der Republik Guatemala. Z\u00fcrich.\nStr\u00f3msvik, Gustav\n 1931 Notes on the metates of Chichen Itz\u00e1, Yucatan. Carnegie Inst. Wash. Pub. No. 403. Contrib. to American Archaeology, v. 1, No. 4, pp. 141-157. Washington.\nTabi, Documentos de\n MS. Documentos de tierras de la hacienda Sn. Juan Bautista Tavi en idioma Maya o Yucateca. (In Dep't of Middle American Research. Tulane University of Louisiana.)\nTeeple, John E.\n 1931 Maya astronomy. Carnegie Inst. Wash. Pub. No. 403, Contrib. to American Arch\u00e6ology, v. 1, No. 2. (Preprint 1930.) Washington.\nTekax, Book of Chilam Balam of\n MS. Gates reproduction.\nThompson, Edward H.\n 1911 The genesis of the Maya arch. In Amer. Anthropologist, n. s., v. 13, pp. 501-516.\nThompson, J. Eric\n 1927 A correlation of the Mayan and European calendars. Field Mus. Nat. Hist., Anthrop. Ser. v. 17, No. 1. Chicago.\n1930 Ethnology of the Mayas of southern and central British Honduras. Field Mus. Nat. Hist., Anthrop. Ser., v. 17, No. 2. Chicago.\nThompson, J. Eric, Pollock, Harry E. D., and Charlot, Jean\n 1932 A preliminary study of the ruins of Cob\u00e1, Quintana Roo, Mexico. Carnegie Inst. Wash. Pub. No. 424. Washington.\nTicul, Diccionario de\n 1898 Vocabulario de la lengua Maya que comienze en romance, compuesto de varios autores de esta lengua con notas siguientes . . . In Perez 1898, pp. 123-298. The original MS., now missing, bore the date January 26, 1690.\nTizimin, Book of Chilam Balam of\n MS. Original in Mexico D. F. Photographed by Teobert Maler; Gates reproduction; reproduction made for Dr. S. G. Morley.\nTozzer, Alfred M.\n 1907 A comparative study of the Mayas and the Lacandones. New York.\n1910 The animal figures in the Maya codices. Papers of the Peabody Museum, Harvard University, v. 3, pp. 272-372. (Glover M. Allen, joint author.) Cambridge.\n1917 The Chilam Balam books and the possibility of their translation. In Proc. 19th Int. Congress of Americanists, (1915), pp. 178-186. Washington.\n1921 A Maya grammar with bibliography and appraisement of the works noted. Papers of the Peabody Museum, Harvard University, v. 9. Cambridge.\n1927 Time and American arch\u00e6ology. Amer. Mus. Nat. Hist., Journ. v. 27, pp. 210-221.\n1930 Maya and Toltec figures at Chichen Itza. In Proc. 33d Int. Cong. Americanists (1928), pp. 155-164. New York.\nTro-Cortesianus, Codex\n 1892 C\u00f3dice Maya denominado Cortesiano que se conserva en el museo arqueol\u00f3gico nacional (Madrid). Reproducci\u00f3n fotocromolitogr\u00e1fica ordenada en la misma forma que el original hecha y publicada bajo la direcci\u00f3n de D. Juan de Dios de la Rada y Delgado y D. Jer\u00f3nimo L\u00f3pez de Ayala y del Hierro. Madrid.\nVillagutierre Soto-Mayor, Juan de\n 1701 Historia de la conquista de la provincia de el Itza, reducci\u00f3n y progressos de la de el Lacandon y otras naciones de Indios barbaros, de la mediaci\u00f3n de el reyno de Guatemala, a las provincias de Yucatan, en la America Septentrional, Primera parte, Madrid.\nWillard, Theodore A.\n 1926 The city of the sacred well. New York.\nXim\u00e9nez, Francisco\n MS. Primera parte de el tesoro de las lenguas Cakchiquel, Quiche, y Tzutuhil en que las dichas lenguas se traducien en la nuestra Espa\u00f1ola. (In Bancroft Library. University of California.)\nXiu Chronicle (See Oxkutzcab, Cr\u00f3nica de). Zurita, Alonso de\n 1891 Breve y sumaria relaci\u00f3n de los se\u00f1ores y maneras y diferencias que habia de ellos en la Nueva Espa\u00f1a, y en otras provincias sus comarcanas . . . In Nueva colecci\u00f3n de documentos para la historia de M\u00e9xico, v. 3, pp. 71-227. Joaqu\u00edn Garc\u00eda Icazbalceta, Ed. Mexico.\n209:1 Gates 1931, 1932a and 1932b were received by the writer after the present work had gone to press.","title":"Chilam Balam: Appendices: Bibliography","type":"page"}