{"collection":"Native American","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/nam/nw/hs/hs017.htm","path":"nam/nw/hs/hs017.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/nam/nw/hs/hs017.htm","text":"Hao a'+gadal, hao a'+gadal, a tc\u00ee'na n\u00e2'ga q\u00e2'li+ gut\n That | is right, | that | is right, | grandfather's | house | inside | around the\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0dao\u00a03 gut\u00eelA q!a-iguxanski\u00e4'nsi.\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0in different parts | sit around in groups (the slaves).\n WA lkia'gua gaga'-i nA\u00f1 q!a'ouwas la hao agA'\u00f1 g\u00e2'djida\n Near the door | far off | one | sits | him | let take care of you\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0hao ag'A\u00f1 gada'lda\n let him take care of you\n Hao a'+gadal (eight times).\n That is right.\nThat is right, that is right, (the slaves) sit in groups around the inside of your grandfather's house.\n Let the one sitting far off near the door take care of you, take care of you.\n That is right, that is right, that is right, that is right, that is right, that is right, that is right.\n14:3 Equivalent to ga-i.","title":"Haida Songs: I.--Cradle-Songs: 15.","type":"page"}