{"collection":"Native American","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/nam/nw/hs/hs047.htm","path":"nam/nw/hs/hs047.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/nam/nw/hs/hs047.htm","text":"DA\u00f1 sgu'nxA'n gua dj\u00e2'ada kudj\u00fb'diaw\u00ees,\n You | are not the only one | woman | we who belong to a low family,\n DA\u00f1 sgu'nxA'n gua dj\u00e2'ada kudj\u00fb'diaw\u00ees,\n You | are not the only one | woman | we who belong to a low family,\n Djia'djats hao qoa'nga,\n Women | are plenty,\n Djia'djats hao qoan kuha'oga.\n Women | plenty | belonging to a low class.\nYou are not the only woman of our low-class family,\n You are not the only woman of our low-class family.\n There are plenty of women,\n There are plenty of low-class women.\u00a01\n33:1 This contains a polite self-abasement, which is of course intended to be taken in exactly the opposite sense.","title":"Haida Songs: I.--Cradle-Songs: 45.","type":"page"}