{"collection":"Native American","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/nam/nw/hs/hs055.htm","path":"nam/nw/hs/hs055.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/nam/nw/hs/hs055.htm","text":"D\u00eega g\u00e2'goaya+, D\u00eega g\u00e2'goaya+, y\u00ea h\u00ea\u00a0h\u00ea,\n To me | you came, | to me | you came, | y\u00ea h\u00ea\u00a0h\u00ea,\n D\u00eega g\u00e2'goaya, D\u00eega g\u00e2'goaya.\n To me | you came, | to me | you came,\n Awa'-i L!a'hao d\u00ee'ga d\u00eena'\u00f1 ga gwaiya'gAn.\n Mother | instead of some one else | to me | my child | to (me) | came walking.\n Awa'-i L!a'hao d\u00ee'ga d\u00eena'\u00f1 g\u00eet gwaiya'gAn.\n Mother | instead of another | to me | my child | chief's child | came walking.\n Awa'-i g\u00e2'dji w\u00eah\u00ea,\u00a01\n Mother | of noble family | mother,\n Awa'-i g\u00e2'dji awa'-i, (four times)\n Mother | of noble family | mother,\nYou came to me, you came to me, y\u00ea h\u00ea\u00a0he!\n You came to me, you came to me.\n You came walking to me, calling me \"mother,\" instead of to some one else.\n To me my child, who is a chief's child, came walking, calling me \"mother,\"\n Mother of noble family,\n Mother of noble family, mother of noble family, mother of noble family, mother of noble family.\n37:1 Equivalent to awa'-i.","title":"Haida Songs: I.--Cradle-Songs: 53.","type":"page"}