{"collection":"Native American","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/nam/nw/hs/hs056.htm","path":"nam/nw/hs/hs056.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/nam/nw/hs/hs056.htm","text":"G\u00fbgu's gi la g\u00eetg\u00ee\u00f1\u00e2'+\u00f1?\n What | for | he (or she) | is crying like a noble's son [g\u00eet]?\n G\u00fbgu's gi la galgalwa'\u00f1?\n What | for | he | moves around?\n Atc\u00ee'na-i n\u00e2'ga-i g\u00ee la kung\u00ee\u00f1a'\u00f1\u00a01 galgalwa's ah\u00ee'gua, etc.\n Grandfather | the house | for | he | is crying | moves about as he is seated.\nWhy does he cry as a noble cries (i.e., softly)?\n Why does he move around as he sits?\n He moves around and cries for grandfather's house.\n38:1 Equivalent to g\u00ee'tg\u00ee\u00f1a\u00f1.","title":"Haida Songs: I.--Cradle-Songs: 54.","type":"page"}