{"collection":"Native American","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/nam/nw/hs/hs058.htm","path":"nam/nw/hs/hs058.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/nam/nw/hs/hs058.htm","text":"\u00ceh\u00eey\u00eeyaha, etc.\n Q!\u00eat g\u00e2'atg\u00ea dA\u00f1 tc\u00ee'nga\u00f1 a L! dA'lg\u00eens L\u00fb dA\u00f1 g\u00ea'dA\u00f1g\u00een\n Passage | through | to you | guests | come here | when | you | used to dance\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0ga\u00f1a'\u00f1 dA\u00f1 g\u00eatg\u00e2'\u00f1A\u00f1 d\u00e2 g\u00fbdA\u00f1a'owus d\u00e2 ku'ng\u00ee\u00f1ansa.\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0like | you | to be dancing (etc.) | you | thought | to be so | you | cry for it.\n LL\u00fb ga g\u00ea'dA\u00f1g\u00een ga\u00f1a'\u00f1 wA'ga ge'daowus.\n Olden things times | were | like | that way | it is now.\n XA'ldA\u00f1 d\u00e2'gans xA'nhao gu'lxa l\u00e2s d\u00e2'gaxida.\n Slaves even (common people) | own | even | abalone-shells | good | begin | to own.\n \u00cehiya, etc.\n\u00ceh\u00eey\u00eeyaha, etc.\n You cry because you want to dance as you used to when guests came through the strait\u00a01 to you.\n It is not now as it was in olden times.\n Even slaves (that is, members of other families besides the Yaku g\u00ee't\u00eena-i) are beginning to own good abalone shells.\n \u00cehiya, etc.\n39:1 The strait is probably Skidegate Channel.","title":"Haida Songs: I.--Cradle-Songs: 56.","type":"page"}