{"collection":"Native American","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/nam/nw/hs/hs066.htm","path":"nam/nw/hs/hs066.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/nam/nw/hs/hs066.htm","text":"GadA'ldia\u00f1, gadA'ldia\u00f1 (many times),\n How great you are, | how great you are!\n S\u00fb'digwa\u00f1 g\u00ee'dadia\u00f1, g\u00ee'dadian (last word repeated several times)\n They said | belonging to a high family, | belonging to a high family\n A da'la\u00f1 si\u00f1q!a'odaga ag\u00ea'g\u00ee at t!\u00e2'gwus k!\u00ee'tay\u00fb'-gadas\n You | gambling-stick bag | into | with | copper | throw a great one (in exchange for services)\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0wa'at sgun g\u00eed\u00e2'dia\u00f1 s\u00fbd\u00ee'gwa\u00f1.\u00a01\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0with it | only | belong to a high family, | they say.\nHow great you are, how great you are! etc.,\n They say belonging to a high family, belonging to a high family, etc.\n In exchange you throw a great copper into the gambling stick bag.\u00a01 They say those with this are the only ones who belong to a high family.\n43:1 This is difficult to translate. Reference is made to a chief of this family who always staked a copper when he gambled, and invariably won.","title":"Haida Songs: I.--Cradle-Songs: 64.","type":"page"}