{"collection":"Northern European Mythology","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/neu/ascp/a01_02.htm","path":"neu/ascp/a01_02.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/neu/ascp/a01_02.htm","text":"Sacred Texts\u00a0\n Legends and Sagas\u00a0\n WordGumbo: Old English Dictionaries [External Site]\n Index\u00a0\n Previous\u00a0\n Next\u00a0\n \n \n Exodus\n Verse Indeterminate Unknown\n \n - \n Hw\u00e6t! We feor and neah \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gefrigen haba\u00f0 \n ofer middangeard \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Moyses domas,\n wr\u00e6clico wordriht, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wera cneorissum,--\n in uprodor \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 eadigra gehwam\n- 5\n- \n \u00e6fter bealusi\u00f0e \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 bote lifes, \n lifigendra gehwam \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 langsumne r\u00e6d,--\n h\u00e6le\u00f0um secgan. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gehyre se \u00f0e wille!\n \u00feone on westenne \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 weroda drihten,\n so\u00f0f\u00e6st cyning, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mid his sylfes miht\n- 10\n- \n gewyr\u00f0ode, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and him wundra fela, \n ece alwalda, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 in \u00e6ht forgeaf.\n He w\u00e6s leof gode, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 leoda aldor,\n horsc and hre\u00f0ergleaw, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 herges wisa,\n freom folctoga. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Faraones cyn,\n- 15\n- \n godes andsacan, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gyrdwite band, \n \u00fe\u00e6r him gesealde \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sigora waldend,\n modgum magor\u00e6swan, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 his maga feorh,\n onwist e\u00f0les, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Abrahames sunum.\n Heah w\u00e6s \u00fe\u00e6t handlean \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and him hold frea,\n- 20\n- \n gesealde w\u00e6pna geweald \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wi\u00f0 wra\u00f0ra gryre, \n ofercom mid \u00fey campe \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 cneomaga fela,\n feonda folcriht. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00f0a w\u00e6s forma si\u00f0\n \u00fe\u00e6t hine weroda god \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wordum n\u00e6gde,\n \u00fe\u00e6r he him ges\u00e6gde \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 so\u00f0wundra fela,\n- 25\n- \n hu \u00feas woruld worhte \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 witig drihten, \n eor\u00f0an ymbhwyrft \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and uprodor,\n gesette sigerice, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and his sylfes naman,\n \u00f0one yldo bearn \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e6r ne cu\u00f0on,\n frod f\u00e6dera cyn, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00feeah hie fela wiston.\n- 30\n- \n H\u00e6fde he \u00fea geswi\u00f0ed \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 so\u00f0um cr\u00e6ftum \n and gewur\u00f0odne \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 werodes aldor,\n Faraones feond, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 on for\u00f0wegas.\n \u00fea w\u00e6s ingere \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ealdum witum\n dea\u00f0e gedrenced \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 drihtfolca m\u00e6st;\n- 35\n- \n hordwearda hryre \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 heaf w\u00e6s geniwad, \n sw\u00e6fon seledreamas, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 since berofene.\n H\u00e6fde manscea\u00f0an \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e6t middere niht\n frecne gefylled, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 frumbearna fela,\n abrocene burhweardas. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bana wide scra\u00f0,\n- 40\n- \n la\u00f0 leodhata, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 land drysmyde \n deadra hr\u00e6wum, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dugo\u00f0 for\u00f0 gewat,\n wop w\u00e6s wide, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 worulddreama lyt.\n W\u00e6ron hleahtorsmi\u00f0um \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 handa belocene,\n alyfed la\u00f0si\u00f0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 leode gretan;\n- 45\n- \n folc ferende, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 feond w\u00e6s bereafod, \n hergas on helle. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Heofung \u00feider becom,\n druron deofolgyld. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e6g w\u00e6s m\u00e6re\n ofer middangeard \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fea seo mengeo for.\n Swa \u00fe\u00e6s f\u00e6sten dreah \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 fela missera,\n- 50\n- \n ealdwerige, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Egypta folc, \n \u00fe\u00e6s \u00fee hie widefer\u00f0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wyrnan \u00feohton\n Moyses magum, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gif hie metod lete,\n on langne lust \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 leofes si\u00f0es.\n Fyrd w\u00e6s gefysed, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 from se \u00f0e l\u00e6dde,\n- 55\n- \n modig magor\u00e6swa, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 m\u00e6gburh heora. \n Oferfor he mid \u00fey folce \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 f\u00e6stena worn,\n land and leodweard \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 la\u00f0ra manna,\n enge anpa\u00f0as, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 uncu\u00f0 gelad,\n o\u00f0\u00fe\u00e6t hie on Gu\u00f0myrce \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gearwe b\u00e6ron,\n- 60\n- \n (w\u00e6ron land heora \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 lyfthelme be\u00feeaht), \n mearchofu morheald. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Moyses ofer \u00fea,\n fela meoringa, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 fyrde gel\u00e6dde.\n Heht \u00fea ymb twa niht \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 tirf\u00e6ste h\u00e6le\u00f0,\n si\u00f0\u00f0an hie feondum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 o\u00f0faren h\u00e6fdon,\n- 65\n- \n ymbwicigean \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 werodes bearhtme \n mid \u00e6lfere \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e6thanes byrig,\n m\u00e6gnes m\u00e6ste \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mearclandum on.\n Nearwe genyddon \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 on nor\u00f0wegas,\n wiston him be su\u00f0an \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sigelwara land,\n- 70\n- \n forb\u00e6rned burhhleo\u00f0u, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 brune leode, \n hatum heofoncolum. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fe\u00e6r halig god\n wi\u00f0 f\u00e6rbryne \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 folc gescylde,\n b\u00e6lce oferbr\u00e6dde \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 byrnendne heofon,\n halgan nette \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hatwendne lyft.\n- 75\n- \n H\u00e6fde wederwolcen \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 widum f\u00e6\u00f0mum \n eor\u00f0an and uprodor \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 efne ged\u00e6led,\n l\u00e6dde leodwerod, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ligfyr adranc,\n hate heofontorht. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 H\u00e6le\u00f0 wafedon,\n drihta gedrymost. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e6gsceades hleo\n- 80\n- \n wand ofer wolcnum; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 h\u00e6fde witig god \n sunnan si\u00f0f\u00e6t \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 segle ofertolden,\n swa \u00fea m\u00e6strapas \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 men ne cu\u00f0on,\n ne \u00f0a seglrode \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 geseon meahton,\n eor\u00f0buende \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ealle cr\u00e6fte,\n- 85\n- \n hu af\u00e6stnod w\u00e6s \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 feldhusa m\u00e6st, \n si\u00f0\u00f0an he mid wuldre \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 geweor\u00f0ode\n \u00feeodenholde. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fea w\u00e6s \u00feridda wic\n folce to frofre. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fyrd eall geseah\n hu \u00fe\u00e6r hlifedon \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 halige seglas,\n- 90\n- \n lyftwundor leoht; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 leode ongeton, \n dugo\u00f0 Israhela, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fe\u00e6t \u00fe\u00e6r drihten cwom\n weroda drihten, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wicsteal metan.\n Him beforan foran \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 fyr and wolcen\n in beorhtrodor, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 beamas twegen,\n- 95\n- \n \u00feara \u00e6ghw\u00e6\u00f0er \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 efnged\u00e6lde \n heah\u00feegnunga \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 haliges gastes,\n deormodra si\u00f0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dagum and nihtum.\n \u00fea ic on morgen gefr\u00e6gn \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 modes rofan\n hebban herebyman \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hludan stefnum,\n- 100\n- \n wuldres woman. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Werod eall aras, \n modigra m\u00e6gen, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 swa him Moyses bebead,\n m\u00e6re magor\u00e6swa, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 metodes folce,\n fus fyrdgetrum. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 For\u00f0 gesawon\n lifes lat\u00feeow \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 lifweg metan;\n- 105\n- \n swegl si\u00f0e weold, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 s\u00e6men \u00e6fter \n foron flodwege. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Folc w\u00e6s on salum,\n hlud herges cyrm. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Heofonbeacen astah\n \u00e6fena gehwam, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 o\u00f0er wundor,\n syllic \u00e6fter sunnan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 setlrade beheold,\n- 110\n- \n ofer leodwerum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 lige scinan, \n byrnende beam. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Blace stodon\n ofer sceotendum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 scire leoman;\n scinon scyldhreo\u00f0an, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sceado swi\u00f0redon,\n neowle nihtscuwan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 neah ne mihton\n- 115\n- \n heolstor ahydan; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 heofoncandel barn. \n Niwe nihtweard \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 nyde sceolde\n wician ofer weredum, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fey l\u00e6s him westengryre,\n har h\u00e6\u00f0broga, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 holmegum wederum\n on ferclamme \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ferh\u00f0 getw\u00e6fde.\n- 120\n- \n H\u00e6fde foregenga \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 fyrene loccas, \n blace beamas; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 bellegsan hweop\n in \u00feam here\u00fereate, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hatan lige,\n \u00fe\u00e6t he on westenne \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 werod forb\u00e6rnde,\n nym\u00f0e hie modhwate \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Moyses hyrde.\n- 125\n- \n Scean scir werod, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 scyldas lixton, \n gesawon randwigan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 rihte str\u00e6te,\n segn ofer sweoton, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 o\u00f0\u00fe\u00e6t s\u00e6f\u00e6sten\n landes \u00e6t ende \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 leodm\u00e6gne forstod,\n fus on for\u00f0weg. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fyrdwic aras;\n- 130\n- \n wyrpton hie werige, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wiste gen\u00e6gdon \n modige mete\u00feegnas, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hyra m\u00e6gen beton.\n Br\u00e6ddon \u00e6fter beorgum, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 si\u00f0\u00f0an byme sang,\n flotan feldhusum. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fea w\u00e6s feor\u00f0e wic,\n randwigena r\u00e6st, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 be \u00fean readan s\u00e6.\n- 135\n- \n \u00f0\u00e6r on fyrd hyra \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 f\u00e6rspell becwom, \n oht inlende. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Egsan stodan,\n w\u00e6lgryre weroda; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wr\u00e6cmon gebad\n la\u00f0ne lastweard, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 se \u00f0e him lange \u00e6r\n e\u00f0elleasum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 onnied gescraf,\n- 140\n- \n wean witum f\u00e6st. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 W\u00e6re ne gymdon, \n \u00f0eah \u00fee se yldra cyning \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e6r ge...\n \u00fea wear\u00f0 yrfeweard \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ingefolca,\n manna \u00e6fter ma\u00f0mum, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fe\u00e6t he swa miceles ge\u00f0ah.\n Ealles \u00fe\u00e6s forgeton \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 si\u00f0\u00f0an grame wurdon\n- 145\n- \n Egypta cyn \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ymbe antwig; \n \u00f0a heo his m\u00e6gwinum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mor\u00f0or fremedon,\n wroht berenedon, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 w\u00e6re fr\u00e6ton.\n W\u00e6ron hea\u00f0owylmas \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 heortan getenge,\n mihtmod wera; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 manum treowum\n- 150\n- \n woldon hie \u00fe\u00e6t feorhlean \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 facne gyldan, \n \u00fe\u00e6tte hie \u00fe\u00e6t d\u00e6gweorc \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dreore gebohte,\n Moyses leode, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fe\u00e6r him mihtig god\n on \u00f0am spildsi\u00f0e \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 spede forgefe.\n \u00fea him eorla mod \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ortrywe wear\u00f0\n- 155\n- \n si\u00f0\u00f0an hie gesawon \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 of su\u00f0wegum \n fyrd Faraonis \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 for\u00f0 ongangan,\n oferholt wegan, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 eored lixan,\n (garas trymedon, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gu\u00f0 hwearfode,\n blicon bordhreo\u00f0an, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 byman sungon),\n- 160\n- \n \u00feufas \u00feunian, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00feeod mearc tredan, \n on hw\u00e6l\n Hreopon herefugolas, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hilde gr\u00e6dige,\n deawigfe\u00f0ere \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ofer drihtneum,\n wonn w\u00e6lceasega. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wulfas sungon\n- 165\n- \n atol \u00e6fenleo\u00f0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e6tes on wenan, \n carleasan deor, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 cwyldrof beodan\n on la\u00f0ra last \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 leodm\u00e6gnes fyl.\n Hreopon mearcweardas \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 middum nihtum,\n fleah f\u00e6ge gast, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 folc w\u00e6s geh\u00e6ged.\n- 170\n- \n Hwilum of \u00feam werode \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wlance \u00feegnas \n m\u00e6ton milpa\u00f0as \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 meara bogum.\n Him \u00fe\u00e6r segncyning \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wi\u00f0 \u00feone segn foran,\n manna \u00feengel, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mearc\u00fereate rad;\n gu\u00f0weard gumena \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 grimhelm gespeon,\n- 175\n- \n cyning cinberge, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (cumbol lixton), \n wiges on wenum, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 w\u00e6lhlencan sceoc,\n het his hereciste \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 healdan georne\n f\u00e6st fyrdgetrum. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Freond onsegon\n la\u00f0um eagan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 landmanna cyme.\n- 180\n- \n Ymb hine w\u00e6gon \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wigend unforhte, \n hare heorowulfas \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hilde gretton,\n \u00feurstige \u00fer\u00e6cwiges, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00feeodenholde.\n H\u00e6fde him alesen \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 leoda duge\u00f0e\n tireadigra \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 twa \u00feusendo,\n- 185\n- \n \u00fe\u00e6t w\u00e6ron cyningas \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and cneowmagas, \n on \u00fe\u00e6t eade riht, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e6\u00f0elum deore.\n For\u00f0on anra gehwilc \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ut al\u00e6dde\n w\u00e6pnedcynnes, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wigan \u00e6ghwilcne\n \u00feara \u00fee he on \u00f0am fyrste \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 findan mihte.\n- 190\n- \n W\u00e6ron ingemen \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ealle \u00e6tg\u00e6dere, \n cyningas on cor\u00f0re. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cu\u00f0 oft gebad\n horn on heape \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 to hw\u00e6s h\u00e6gstealdmen,\n gu\u00f0\u00fereat gumena, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gearwe b\u00e6ron.\n Swa \u00fe\u00e6r eorp werod, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ecan l\u00e6ddon,\n- 195\n- \n la\u00f0 \u00e6fter la\u00f0um, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 leodm\u00e6gnes worn, \n \u00feusendm\u00e6lum; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00feider w\u00e6ron fuse.\n H\u00e6fdon hie gemynted \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 to \u00feam m\u00e6genheapum\n to \u00feam \u00e6rd\u00e6ge \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Israhela cynn\n billum abreotan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 on hyra bro\u00f0orgyld.\n- 200\n- \n For\u00feon w\u00e6s in wicum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wop up ahafen, \n atol \u00e6fenleo\u00f0, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 egesan stodon,\n weredon w\u00e6lnet, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fea se woma cwom.\n Flugon frecne spel, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 feond w\u00e6s anmod,\n werud w\u00e6s wigblac, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 o\u00f0\u00fe\u00e6t wlance forsceaf\n- 205\n- \n mihtig engel, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 se \u00f0a menigeo beheold, \n \u00fe\u00e6t \u00fe\u00e6r gela\u00f0e mid him \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 leng ne mihton\n geseon tosomne; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 si\u00f0 w\u00e6s ged\u00e6led.\n H\u00e6fde nydfara \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 nihtlangne fyrst,\n \u00feeah \u00f0e him on healfa gehwam \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hettend seomedon,\n- 210\n- \n m\u00e6gen o\u00f0\u00f0e merestream; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 nahton maran hwyrft. \n W\u00e6ron orwenan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 e\u00f0elrihtes,\n s\u00e6ton \u00e6fter beorgum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 in blacum reafum,\n wean on wenum; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 w\u00e6ccende bad\n eall seo sibgedriht \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 somod \u00e6tg\u00e6dere\n- 215\n- \n maran m\u00e6genes, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 o\u00f0 Moyses bebead \n eorlas on uhttid \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e6rnum bemum\n folc somnigean, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 frecan arisan,\n habban heora hlencan, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hycgan on ellen,\n beran beorht searo, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 beacnum cigean\n- 220\n- \n sweot sande near. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Snelle gemundon \n weardas wigleo\u00f0, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 werod w\u00e6s gefysed,\n brudon ofer burgum, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (byman gehyrdon),\n flotan feldhusum, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 fyrd w\u00e6s on ofste.\n Si\u00f0\u00f0an hie getealdon \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wi\u00f0 \u00feam teonhete\n- 225\n- \n on \u00feam for\u00f0herge \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 fe\u00f0an twelfe \n moderofra; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 m\u00e6gen w\u00e6s onhrered.\n W\u00e6s on anra gehwam \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e6\u00f0elan cynnes\n alesen under lindum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 leoda dugu\u00f0e\n on folcget\u00e6l \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 fiftig cista;\n- 230\n- \n h\u00e6fde cista gehwilc \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 cu\u00f0es werodes \n garberendra, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gu\u00f0fremmendra,\n X hund geteled, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 tireadigra.\n \u00fe\u00e6t w\u00e6s wiglic werod; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wace ne gretton\n in \u00fe\u00e6t rincget\u00e6l \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 r\u00e6swan herges,\n- 235\n- \n \u00fea \u00fee for geogu\u00f0e \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gyt ne mihton \n under bordhreo\u00f0an \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 breostnet wera\n wi\u00f0 flane feond \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 folmum werigean,\n ne him bealubenne \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gebiden h\u00e6fdon\n ofer linde l\u00e6rig, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 licwunde swor,\n- 240\n- \n gylpplegan gares. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gamele ne moston, \n hare hea\u00f0orincas, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hilde on\u00feeon,\n gif him modheapum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 m\u00e6gen swi\u00f0rade,\n ac hie be w\u00e6stmum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 on wig curon,\n hu in leodscipe \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 l\u00e6stan wolde\n- 245\n- \n mod mid aran, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 eac \u00fean m\u00e6gnes cr\u00e6ft, \n garbeames feng.\n \u00fea w\u00e6s handrofra \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 here \u00e6tg\u00e6dere,\n fus for\u00f0wegas. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fana up gerad,\n beama beorhtost; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 bidon ealle \u00fea gen\n- 250\n- \n hwonne si\u00f0boda \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 s\u00e6streamum neah \n leoht ofer lindum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 lyftedoras br\u00e6c.\n Ahleop \u00fea for h\u00e6le\u00f0um \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hildecalla,\n bald beohata, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 bord up ahof,\n heht \u00fea folctogan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 fyrde gestillan,\n- 255\n- \n \u00feenden modiges me\u00f0el \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 monige gehyrdon. \n Wolde reordigean \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 rices hyrde\n ofer hereciste \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 halgan stefne,\n werodes wisa \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wur\u00f0myndum spr\u00e6c:\n \"Ne beo\u00f0 ge \u00fey forhtran, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00feeah \u00fee Faraon brohte\n- 260\n- \n sweordwigendra \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 side hergas, \n eorla unrim! \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Him eallum wile\n mihtig drihten \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00feurh mine hand\n to d\u00e6ge \u00feissum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 d\u00e6dlean gyfan,\n \u00fe\u00e6t hie lifigende \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 leng ne moton\n- 265\n- \n \u00e6gnian mid yrm\u00f0um \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Israhela cyn. \n Ne willa\u00f0 eow andr\u00e6dan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 deade fe\u00f0an,\n f\u00e6ge ferh\u00f0locan, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 fyrst is \u00e6t ende\n l\u00e6nes lifes. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Eow is lar godes\n abroden of breostum. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ic on beteran r\u00e6d,\n- 270\n- \n \u00fe\u00e6t ge gewur\u00f0ien \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wuldres aldor, \n and eow liffrean \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 lissa bidde,\n sigora gesynto, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fe\u00e6r ge si\u00f0ien.\n \u00feis is se ecea \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Abrahames god,\n frumsceafta frea, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 se \u00f0as fyrd were\u00f0,\n- 275\n- \n modig and m\u00e6genrof, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mid \u00fe\u00e6re miclan hand.\" \n Hof \u00f0a for hergum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hlude stefne\n lifigendra leod, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fea he to leodum spr\u00e6c:\n \"Hw\u00e6t, ge nu eagum to \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 on locia\u00f0,\n folca leofost, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 f\u00e6rwundra sum,\n- 280\n- \n hu ic sylfa sloh \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and \u00feeos swi\u00f0re hand \n grene tacne \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 garsecges deop.\n Y\u00f0 up f\u00e6re\u00f0, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ofstum wyrce\u00f0\n w\u00e6ter wealf\u00e6sten. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wegas syndon dryge,\n haswe herestr\u00e6ta, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 holm gerymed,\n- 285\n- \n ealde sta\u00f0olas, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fea ic \u00e6r ne gefr\u00e6gn \n ofer middangeard \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 men geferan,\n fage feldas, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fea for\u00f0 heonon\n in ece tid \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 y\u00f0e \u00feeahton,\n s\u00e6lde s\u00e6grundas. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Su\u00f0wind fornam\n- 290\n- \n b\u00e6\u00f0weges bl\u00e6st, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 brim is areafod, \n sand s\u00e6cir spaw. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ic wat so\u00f0 gere\n \u00fe\u00e6t eow mihtig god \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 miltse gecy\u00f0de,\n eorlas \u00e6rglade. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ofest is selost\n \u00fe\u00e6t ge of feonda \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 f\u00e6\u00f0me weor\u00f0en,\n- 295\n- \n nu se agend \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 up ar\u00e6rde \n reade streamas \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 in randgebeorh.\n Syndon \u00fea foreweallas \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 f\u00e6gre gestepte,\n wr\u00e6tlicu w\u00e6gfaru, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 o\u00f0 wolcna hrof.\"\n \u00e6fter \u00feam wordum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 werod eall aras,\n- 300\n- \n modigra m\u00e6gen. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mere stille bad. \n Hofon herecyste \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hwite linde,\n segnas on sande. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u00e6weall astah,\n uplang gestod \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wi\u00f0 Israhelum\n and\u00e6gne fyrst. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 W\u00e6s seo eorla gedriht\n- 305\n- \n anes modes, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \n f\u00e6stum f\u00e6\u00f0mum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 freo\u00f0ow\u00e6re heold.\n Nalles hige gehyrdon \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 haliges lare,\n si\u00f0\u00f0an leofes leo\u00fe \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 l\u00e6ste near\n sweg swi\u00f0rode \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and sances bland.\n- 310\n- \n \u00fea \u00fe\u00e6t feor\u00f0e cyn \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 fyrmest eode, \n wod on w\u00e6gstream, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wigan on heape,\n ofer grenne grund, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Iudisc fe\u00f0a\n on orette \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 on uncu\u00f0 gelad\n for his m\u00e6gwinum. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Swa him mihtig god\n- 315\n- \n \u00fe\u00e6s d\u00e6gweorces \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 deop lean forgeald, \n si\u00f0\u00f0an him ges\u00e6lde \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sigorworca hre\u00f0,\n \u00fe\u00e6t he ealdordom \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 agan sceolde\n ofer cynericu, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 cneowmaga bl\u00e6d.\n H\u00e6fdon him to segne, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fea hie on sund stigon,\n- 320\n- \n ofer bordhreo\u00f0an \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 beacen ar\u00e6red \n in \u00feam garheape, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gyldenne leon,\n drihtfolca m\u00e6st, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 deora cenost.\n Be \u00feam herewisan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hyn\u00f0o ne woldon\n be him lifigendum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 lange \u00feolian,\n- 325\n- \n \u00feonne hie to gu\u00f0e \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 garwudu r\u00e6rdon \n \u00f0eoda \u00e6nigre. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00feracu w\u00e6s on ore,\n heard handplega, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 h\u00e6gsteald modige\n w\u00e6pna w\u00e6lslihtes, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wigend unforhte,\n bilswa\u00f0u blodige, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 beadum\u00e6gnes r\u00e6s,\n- 330\n- \n grimhelma gegrind, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fe\u00e6r Iudas for. \n \u00e6fter \u00fe\u00e6re fyrde \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 flota modgade,\n Rubenes sunu. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Randas b\u00e6ron\n s\u00e6wicingas \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ofer sealtne mersc,\n manna menio; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 micel angetrum\n- 335\n- \n eode unforht. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 He his ealdordom \n synnum aswefede, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fe\u00e6t he si\u00f0or for\n on leofes last. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Him on leodsceare\n frumbearnes riht \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 freobro\u00f0or o\u00f0\u00feah,\n ead and \u00e6\u00f0elo; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 he w\u00e6s gearu swa \u00feeah.\n- 340\n- \n \u00fe\u00e6r for\u00f0 \u00e6fter him \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 folca \u00fery\u00f0um \n sunu Simeones \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sweotum comon;\n \u00feridde \u00feeodm\u00e6gen \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u00feufas wundon\n ofer garfare) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gu\u00f0cyste on\u00ferang\n deawig sceaftum. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e6gwoma becwom\n- 345\n- \n ofer garsecge, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 godes beacna sum, \n morgen m\u00e6retorht; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 m\u00e6gen for\u00f0 gewat.\n \u00fea \u00fe\u00e6r folcm\u00e6gen \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 for \u00e6fter o\u00f0rum,\n isernhergum. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 An wisode\n m\u00e6gen\u00ferymmum m\u00e6st, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fey he m\u00e6re wear\u00f0,\n- 350\n- \n on for\u00f0wegas \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 folc \u00e6fter wolcnum, \n cynn \u00e6fter cynne. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cu\u00f0e \u00e6ghwilc\n m\u00e6gburga riht, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 swa him Moises bead,\n eorla \u00e6\u00f0elo. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Him w\u00e6s an f\u00e6der,\n leof leodfruma, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 landriht ge\u00feah,\n- 355\n- \n frod on ferh\u00f0e, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 freomagum leof. \n Cende cneowsibbe \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 cenra manna\n heahf\u00e6dera sum, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 halige \u00feeode,\n Israela cyn, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 onriht godes,\n swa \u00fe\u00e6t or\u00feancum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ealde recca\u00f0\n- 360\n- \n \u00fea \u00fee m\u00e6gburge \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 m\u00e6st gefrunon, \n frumcyn feora, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 f\u00e6der\u00e6\u00f0elo gehw\u00e6s.\n Niwe flodas \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Noe oferla\u00f0,\n \u00ferymf\u00e6st \u00feeoden, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mid his \u00ferim sunum,\n \u00feone deopestan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 drencefloda\n- 365\n- \n \u00feara \u00f0e gewurde \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 on woruldrice. \n H\u00e6fde him on hre\u00f0re \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 halige treowa;\n for\u00feon he gel\u00e6dde \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ofer lagustreamas\n ma\u00f0mhorda m\u00e6st, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mine gefr\u00e6ge.\n On feorhgebeorh \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 foldan h\u00e6fde\n- 370\n- \n eallum eor\u00f0cynne \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ece lafe, \n frumcneow gehw\u00e6s, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 f\u00e6der and moder\n tuddorteondra, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 geteled rime\n mismicelra \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00feonne men cunnon,\n snottor s\u00e6leoda. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Eac \u00feon s\u00e6da gehwilc\n- 375\n- \n on bearm scipes \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 beornas feredon, \n \u00feara \u00fee under \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 heofonum h\u00e6le\u00f0 bryttiga\u00f0.\n Swa \u00fe\u00e6t wise men \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wordum secga\u00f0\n \u00fe\u00e6t from Noe \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 nigo\u00f0a w\u00e6re\n f\u00e6der Abrahames \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 on folctale.\n- 380\n- \n \u00fe\u00e6t is se Abraham \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 se him engla god \n naman niwan asceop; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 eac \u00feon neah and feor\n halige heapas \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 in gehyld bebead,\n wer\u00feeoda geweald; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 he on wr\u00e6ce lifde.\n Si\u00f0\u00f0an he gel\u00e6dde \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 leofost feora\n- 385\n- \n haliges h\u00e6sum; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 heahlond stigon \n sibgemagas, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 on Seone beorh.\n W\u00e6re hie \u00fe\u00e6r fundon, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wuldor gesawon,\n halige heahtreowe, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 swa h\u00e6le\u00f0 gefrunon.\n \u00fe\u00e6r eft se snottra \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sunu Dauides,\n- 390\n- \n wuldorf\u00e6st cyning, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 witgan larum \n getimbrede \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 tempel gode,\n alh haligne, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 eor\u00f0cyninga\n se wisesta \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 on woruldrice,\n heahst and haligost, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 h\u00e6le\u00f0um gefr\u00e6gost,\n- 395\n- \n m\u00e6st and m\u00e6rost, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00feara \u00fee manna bearn, \n fira \u00e6fter foldan, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 folmum geworhte.\n To \u00feam me\u00f0elstede \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 magan gel\u00e6dde\n Abraham Isaac. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Adfyr onbran;\n fyrst ferh\u00f0bana \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 no \u00fey f\u00e6genra w\u00e6s.\n- 400\n- \n Wolde \u00feone lastweard \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 lige gesyllan, \n in b\u00e6lblyse \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 beorna selost,\n his sw\u00e6sne sunu \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 to sigetibre,\n angan ofer eor\u00f0an \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 yrfelafe,\n feores frofre, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00f0a he swa for\u00f0 gebad,\n- 405\n- \n leodum to lafe, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 langsumne hiht. \n He \u00fe\u00e6t gecy\u00f0de, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fea he \u00feone cniht genam\n f\u00e6ste mid folmum, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 folccu\u00f0 geteag\n ealde lafe, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (ecg grymetode),\n \u00fe\u00e6t he him lifdagas \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 leofran ne wisse\n- 410\n- \n \u00feonne he hyrde \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 heofoncyninge. \n Up ar\u00e6mde \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Abraham \u00fea;\n se eorl wolde slean \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 eaferan sinne\n unweaxenne, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ecgum reodan\n magan mid mece, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gif hine metod lete.\n- 415\n- \n Ne wolde him beorht f\u00e6der \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 bearn \u00e6tniman, \n halig tiber, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ac mid handa befeng.\n \u00fea him styran cwom \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 stefn of heofonum,\n wuldres hleo\u00f0or, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 word \u00e6fter spr\u00e6c:\n \"Ne sleh \u00feu, Abraham, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fein agen bearn,\n- 420\n- \n sunu mid sweorde! \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 So\u00f0 is gecy\u00f0ed, \n nu \u00fein cunnode \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 cyning alwihta,\n \u00fe\u00e6t \u00feu wi\u00f0 waldend \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 w\u00e6re heolde,\n f\u00e6ste treowe, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 seo \u00fee freo\u00f0o sceal\n in lifdagum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 lengest weor\u00f0an,\n- 425\n- \n awa to aldre \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 unswiciendo. \n Hu \u00feearf mannes sunu \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 maran treowe?\n Ne behwylfan m\u00e6g \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 heofon and eor\u00f0e\n his wuldres word, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 widdra and siddra\n \u00feonne bef\u00e6\u00f0man m\u00e6ge \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 foldan sceattas,\n- 430\n- \n eor\u00f0an ymbhwyrft \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and uprodor, \n garsecges gin \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and \u00feeos geomre lyft.\n He a\u00f0 swere\u00f0, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 engla \u00feeoden,\n wyrda waldend \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and wereda god,\n so\u00f0f\u00e6st sigora, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00feurh his sylfes lif,\n- 435\n- \n \u00fe\u00e6t \u00feines cynnes \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and cneowmaga, \n randwiggendra, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 rim ne cunnon,\n yldo ofer eor\u00f0an, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ealle cr\u00e6fte\n to gesecgenne \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 so\u00f0um wordum,\n nym\u00f0e hwylc \u00fe\u00e6s snottor \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 in sefan weor\u00f0e\n- 440\n- \n \u00fe\u00e6t he ana m\u00e6ge \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ealle geriman \n stanas on eor\u00f0an, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 steorran on heofonum,\n s\u00e6beorga sand, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sealte y\u00f0a;\n ac hie gesitta\u00f0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 be s\u00e6m tweonum\n o\u00f0 Egipte \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 inca\u00f0eode\n- 445\n- \n land Cananea, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 leode \u00feine, \n freobearn f\u00e6der, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 folca selost.\"\n Folc w\u00e6s af\u00e6red, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 flodegsa becwom\n gastas geomre, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 geofon dea\u00f0e hweop.\n W\u00e6ron beorhhli\u00f0u \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 blode bestemed,\n- 450\n- \n holm heolfre spaw, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hream w\u00e6s on y\u00f0um, \n w\u00e6ter w\u00e6pna ful, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 w\u00e6lmist astah.\n W\u00e6ron Egypte \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 eft oncyrde,\n flugon forhtigende, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 f\u00e6r ongeton,\n woldon hereblea\u00f0e \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hamas findan,\n- 455\n- \n gylp wear\u00f0 gnornra. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Him ongen genap \n atol y\u00f0a gewealc, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ne \u00f0\u00e6r \u00e6nig becwom\n herges to hame, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ac behindan beleac\n wyrd mid w\u00e6ge. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fe\u00e6r \u00e6r wegas lagon,\n mere modgode, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 m\u00e6gen w\u00e6s adrenced.\n- 460\n- \n Streamas stodon, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 storm up gewat \n heah to heofonum, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 herewopa m\u00e6st.\n La\u00f0e cyrmdon, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (lyft up geswearc),\n f\u00e6gum st\u00e6fnum, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 flod blod gewod.\n Randbyrig w\u00e6ron rofene, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 rodor swipode\n- 465\n- \n meredea\u00f0a m\u00e6st, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 modige swulton, \n cyningas on cor\u00f0re, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 cyre swi\u00f0rode\n s\u00e6s \u00e6t ende. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wigbord scinon\n heah ofer h\u00e6le\u00f0um, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 holmweall astah,\n merestream modig. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M\u00e6gen w\u00e6s on cwealme\n- 470\n- \n f\u00e6ste gefeterod, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 for\u00f0ganges weg \n searwum \u00e6s\u00e6led, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sand basnodon,\n witodre fyrde, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hwonne wa\u00f0ema stream,\n sincalda s\u00e6, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sealtum y\u00f0um\n \u00e6flastum gewuna \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ece sta\u00f0ulas,\n- 475\n- \n nacud nydboda, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 neosan come, \n fah fe\u00f0egast, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 se \u00f0e feondum geneop.\n W\u00e6s seo h\u00e6wene lyft \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 heolfre geblanden,\n brim berstende \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 blodegesan hweop,\n s\u00e6manna si\u00f0, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 o\u00f0\u00fe\u00e6t so\u00f0 metod\n- 480\n- \n \u00feurh Moyses hand \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 modge rymde, \n wide w\u00e6\u00f0de, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 w\u00e6lf\u00e6\u00f0mum sweop.\n Flod famgode, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 f\u00e6ge crungon,\n lagu land gefeol, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 lyft w\u00e6s onhrered,\n wicon weallf\u00e6sten, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 w\u00e6gas burston,\n- 485\n- \n multon meretorras, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fea se mihtiga sloh \n mid halige hand, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 heofonrices weard,\n on werbeamas. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wlance \u00f0eode\n ne mihton forhabban \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 helpendra pa\u00f0,\n merestreames mod, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ac he manegum gesceod\n- 490\n- \n gyllende gryre. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Garsecg wedde, \n up ateah, on sleap. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Egesan stodon,\n weollon w\u00e6lbenna. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Witrod gefeol\n heah of heofonum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 handweorc godes,\n famigbosma \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 flodwearde sloh,\n- 495\n- \n unhleowan w\u00e6g, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 alde mece, \n \u00fe\u00e6t \u00f0y dea\u00f0drepe \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 drihte sw\u00e6fon,\n synfullra sweot. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sawlum lunnon\n f\u00e6ste befarene, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 flodblac here,\n si\u00f0\u00f0an hie on bugon \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 brun yppinge,\n- 500\n- \n modew\u00e6ga m\u00e6st. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M\u00e6gen eall gedreas \n \u00f0a gedrencte w\u00e6ron \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dugo\u00f0 Egypta,\n Faraon mid his folcum. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 He onfond hra\u00f0e,\n si\u00f0\u00f0an grund gestah \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 godes andsaca,\n \u00fe\u00e6t w\u00e6s mihtigra \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mereflodes weard;\n- 505\n- \n wolde heoruf\u00e6\u00f0mum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hilde gesceadan, \n yrre and egesfull. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Egyptum wear\u00f0\n \u00fe\u00e6s d\u00e6gweorces \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 deop lean gesceod,\n for\u00f0am \u00fe\u00e6s heriges \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ham eft ne com\n ealles ungrundes \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e6nig to lafe,\n- 510\n- \n \u00fe\u00e6tte si\u00f0 heora \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 secgan moste, \n bodigean \u00e6fter burgum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 bealospella m\u00e6st,\n hordwearda hryre, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 h\u00e6le\u00f0a cwenum,\n ac \u00fea m\u00e6gen\u00fereatas \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 meredea\u00f0 geswealh,\n spelbodan eac. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Se \u00f0e sped ahte,\n- 515\n- \n ageat gylp wera. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Hie wi\u00f0 god wunnon! \n \u00feanon Israhelum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ece r\u00e6das\n on merehwearfe \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Moyses s\u00e6gde,\n heah\u00feungen wer, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 halige spr\u00e6ce,\n deop \u00e6rende. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e6gword nemna\u00f0\n- 520\n- \n swa gyt wer\u00f0eode, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 on gewritum finda\u00f0 \n doma gehwilcne, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00feara \u00f0e him drihten bebead\n on \u00feam si\u00f0fate \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 so\u00f0um wordum,\n gif onlucan wile \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 lifes wealhstod,\n beorht in breostum, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 banhuses weard,\n- 525\n- \n ginf\u00e6sten god \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gastes c\u00e6gon. \n Run bi\u00f0 gerecenod, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 r\u00e6d for\u00f0 g\u00e6\u00f0,\n hafa\u00f0 wislicu \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 word on f\u00e6\u00f0me,\n wile meagollice \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 modum t\u00e6can\n \u00fe\u00e6t we gesne ne syn \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 godes \u00feeodscipes,\n- 530\n- \n metodes miltsa. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 He us ma onlyh\u00f0, \n nu us boceras \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 beteran secga\u00f0\n lengran lifwynna. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00feis is l\u00e6ne dream,\n wommum awyrged, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wreccum alyfed,\n earmra anbid. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 E\u00f0ellease\n- 535\n- \n \u00feysne gystsele \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gih\u00f0um healda\u00f0, \n murna\u00f0 on mode, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 manhus witon\n f\u00e6st under foldan, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fe\u00e6r bi\u00f0 fyr and wyrm,\n open ece scr\u00e6f. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Yfela gehwylces\n swa nu regn\u00feeofas \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 rice d\u00e6la\u00f0,\n- 540\n- \n yldo o\u00f0\u00f0e \u00e6rdea\u00f0. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Eftwyrd cym\u00f0, \n m\u00e6gen\u00ferymma m\u00e6st \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ofer middangeard,\n d\u00e6g d\u00e6dum fah. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Drihten sylfa\n on \u00feam me\u00f0elstede \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 manegum deme\u00f0,\n \u00feonne he so\u00f0f\u00e6stra \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sawla l\u00e6de\u00f0,\n- 545\n- \n eadige gastas, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 on uprodor, \n \u00fe\u00e6r is leoht and lif, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 eac \u00feon lissa bl\u00e6d;\n dugo\u00f0 on dreame \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 drihten heriga\u00f0,\n weroda wuldorcyning, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 to widan feore.\n Swa reordode \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 r\u00e6da gemyndig\n- 550\n- \n manna mildost, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mihtum swi\u00f0ed, \n hludan stefne; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 here stille bad\n witodes willan, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wundor ongeton,\n modiges mu\u00f0h\u00e6l; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 he to m\u00e6negum spr\u00e6c:\n \"Micel is \u00feeos menigeo, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 m\u00e6genwisa trum,\n- 555\n- \n fullesta m\u00e6st, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 se \u00f0as fare l\u00e6de\u00f0; \n hafa\u00f0 us on Cananea \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 cyn gelyfed\n burh and beagas, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 brade rice;\n wile nu gel\u00e6stan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fe\u00e6t he lange gehet\n mid a\u00f0sware, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 engla drihten,\n- 560\n- \n in fyrndagum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 f\u00e6deryncynne, \n gif ge gehealda\u00f0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 halige lare,\n \u00fe\u00e6t ge feonda gehwone \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 for\u00f0 oferganga\u00f0,\n gesitta\u00f0 sigerice \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 be s\u00e6m tweonum,\n beorselas beorna. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bi\u00f0 eower bl\u00e6d micel!\"\n- 565\n- \n \u00e6fter \u00feam wordum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 werod w\u00e6s on salum, \n sungon sigebyman, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (segnas stodon),\n on f\u00e6gerne sweg; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 folc w\u00e6s on lande,\n h\u00e6fde wuldres beam \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 werud gel\u00e6ded,\n halige heapas, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 on hild godes.\n- 570\n- \n Life gefegon \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fea hie o\u00f0l\u00e6ded h\u00e6fdon \n feorh of feonda dome, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00feeah \u00f0e hie hit frecne gene\u00f0don,\n weras under w\u00e6tera hrofas. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gesawon hie \u00fe\u00e6r weallas standan,\n ealle him brimu blodige \u00feuhton, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00feurh \u00fea heora beadosearo w\u00e6gon.\n Hre\u00f0don hildespelle, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 si\u00f0\u00f0an hie \u00feam herge wi\u00f0foron;\n- 575\n- \n hofon here\u00fereatas \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hlude stefne, \n for \u00feam d\u00e6dweorce \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 drihten heredon,\n weras wuldres sang; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wif on o\u00f0rum,\n folcsweota m\u00e6st, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 fyrdleo\u00f0 golan\n aclum stefnum, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 eallwundra fela.\n- 580\n- \n \u00fea w\u00e6s e\u00f0fynde \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Afrisc meowle \n on geofones sta\u00f0e \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 golde geweor\u00f0od.\n Handa hofon \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 halswur\u00f0unge,\n bli\u00f0e w\u00e6ron, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 bote gesawon,\n heddon herereafes, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 h\u00e6ft w\u00e6s ons\u00e6led.\n- 585\n- \n Ongunnon s\u00e6lafe \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 segnum d\u00e6lan \n on y\u00f0lafe, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ealde madmas,\n reaf and randas. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Heo on riht sceodon\n gold and godweb, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Iosepes gestreon,\n wera wuldorgesteald. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Werigend lagon\n- 590\n- \n on dea\u00f0stede, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 drihtfolca m\u00e6st.","title":"Exodus","type":"page"}