{"collection":"Northern European Mythology","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/neu/ascp/a05_119.htm","path":"neu/ascp/a05_119.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/neu/ascp/a05_119.htm","text":"Sacred Texts\u00a0\n Legends and Sagas\u00a0\n WordGumbo: Old English Dictionaries [External Site]\n Index\u00a0\n Previous\u00a0\n Next\u00a0\n \n \n The Paris Psalter: Psalm 119\n Verse Indeterminate Saxon\n \n - \n Ic me to drihtne \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 deorum cleopode, \n \u00feonne me costunga \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 cnysdon geneahhe,\n and he me gehyrde \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 holde mode.\n Alys mine sawle, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 lifes drihten,\n- 5\n- \n of \u00feam welerum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fee wom cwe\u00f0en, \n and from \u00fe\u00e6re tungan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fee teosu wylle.\n Hw\u00e6t bi\u00f0 \u00fee ealles seald \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 o\u00fe\u00fee eced swa\n from \u00fe\u00e6re inwitfullan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 yflan tungan?\n Strele beo\u00f0 scearpe, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 strange and mihtige,\n- 10\n- \n sy\u00f0\u00f0an of gledon wesa\u00f0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gearwe ahyrde. \n Wa me \u00fe\u00e6re wyrde, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fe\u00e6t min wynn al\u00e6g\n and min bigengea gewat \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 bryce on feorweg;\n sceal ic eard niman, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 swa me e\u00f0e nis,\n mid Cedaringum; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 nis min cy\u00f0 \u00fe\u00e6r,\n- 15\n- \n \u00fee mine sawle \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 swi\u00f0e beeode. \n Mid \u00feam \u00fee hi sibbe \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 swy\u00feost feodan,\n ic sibbe mid him \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 so\u00f0e h\u00e6fde;\n \u00feonne ic him spedlice to \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 spr\u00e6ce and hi l\u00e6rde,\n \u00f0onne me earwunga \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ealle onfuhtan.","title":"The Paris Psalter: Psalm 119","type":"page"}