{"collection":"Northern European Mythology","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/neu/ascp/a05_136.htm","path":"neu/ascp/a05_136.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/neu/ascp/a05_136.htm","text":"Sacred Texts\u00a0\n Legends and Sagas\u00a0\n WordGumbo: Old English Dictionaries [External Site]\n Index\u00a0\n Previous\u00a0\n Next\u00a0\n \n \n The Paris Psalter: Psalm 136\n Verse Indeterminate Saxon\n \n - \n Ofer Babilone \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 bradum streame, \n \u00fe\u00e6r we sitta\u00f0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and sare wepa\u00f0,\n \u00feonne we Sion gemunan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 swi\u00f0e georne.\n On salig we sarige \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 swi\u00f0e gelome\n- 5\n- \n ure organan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 up ahengan. \n For\u00feon us \u00fe\u00e6r frunon \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 f\u00e6cnum wordum,\n woh meldedan, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00f0a us on weg l\u00e6ddan:\n \"Singa\u00f0 us ymnum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ealdra sanga\n \u00fee ge on Sione \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sungan geneahhige.\"\n- 10\n- \n Hu magon we singan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sangas drihtne \n on \u00fe\u00e6re foldan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fee us fremde is?\n Gif ic \u00fein, Hierusalem, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 forgyten h\u00e6bbe,\n forgyte min seo swy\u00f0re \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 symble \u00e6t \u00feearfe;\n \u00e6tfeole min tunge \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 f\u00e6ste gomum,\n- 15\n- \n gif ic ofergittol \u00fein \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e6fre weor\u00f0e, \n Gif ic ne forsette \u00fee \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 symble \u00e6t frym\u00f0e;\n ac ic on Hierusalem \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 georne blissie.\n Gemune \u00feu, drihten, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 manigra bearna,\n \u00fee on Edom synt \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 eal lifigende,\n- 20\n- \n \u00feonne \u00feu Hierusalem \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gegodie; \n \u00fea nu oft cwe\u00f0a\u00f0: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"Wutun hi idle gedon,\n o\u00f0\u00fe\u00e6t hi heora \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 eard geceosan.\"\n Hw\u00e6t, \u00feu eart Babilone \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 bitere \u00e6tf\u00e6sted\n \u00e6nge and yfele, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hire earm dohter;\n- 25\n- \n eadig by\u00f0 hw\u00e6\u00f0ere \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 se \u00fee eft gylde\u00f0 \n \u00fea \u00feu him on ealdre \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e6r forgeafe\n and us eallum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 eac gesealdest.\n Eadig by\u00f0 se \u00fee nime\u00f0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and eac sete\u00f0\n his agen bearn \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 on \u00feone \u00e6\u00feelan stan.","title":"The Paris Psalter: Psalm 136","type":"page"}